DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Treibern für Open-Bank-Initiativen auf der ganzen Welt: marktgetriebene Initiativen und regulatorische Initiativen
"blockchain initiativen im gange" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Treibern für Open-Bank-Initiativen auf der ganzen Welt: marktgetriebene Initiativen und regulatorische Initiativen
PT Existem duas categorias principais de impulsionadores de iniciativas do Open Bank em todo o mundo: iniciativas impulsionadas pelo mercado e iniciativas regulatórias
alemão | português |
---|---|
initiativen | iniciativas |
bank | bank |
welt | mundo |
und | e |
open | open |
ganzen | todo o mundo |
es | existem |
DE Die Umfrage geht weiter, dass 84% der befragten Unternehmen sagen, dass sie Blockchain-Initiativen im Gange haben, von denen 15% Live-Projekte sind. Weitere 7% sagen, dass sie ihre Projekte auf Eis legen.
PT A pesquisa continua dizendo que 84% das empresas pesquisadas afirmam ter iniciativas de blockchain em andamento, das quais 15% são projetos ao vivo. Outros 7% dizem que têm seus projetos em espera.
alemão | português |
---|---|
weitere | outros |
blockchain | blockchain |
live | vivo |
projekte | projetos |
initiativen | iniciativas |
unternehmen | empresas |
sind | são |
geht weiter | continua |
umfrage | pesquisa |
geht | de |
ihre | seus |
DE Blockchain: Praktische Anwendungen, Praktisches Verständnis: Wie Blockchain In Ihrer Welt Eingesetzt Werden Kann
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
alemão | português |
---|---|
wie | o |
in | sobre |
werden | para |
DE Das Aion-Netzwerk ist die am besten zugängliche Blockchain-Plattform der Welt, da Entwickler Java-Anwendungen in Produktionsqualität in einem Blockchain-Netzwerk erstellen können
PT A Aion Network é a plataforma Blockchain mais acessível do mundo, permitindo que os desenvolvedores criem aplicativos Java em uma rede Blockchain
alemão | português |
---|---|
zugängliche | acessível |
entwickler | desenvolvedores |
blockchain | blockchain |
anwendungen | aplicativos |
java | java |
ist | é |
erstellen | criem |
plattform | plataforma |
welt | mundo |
in | em |
netzwerk | network |
einem | uma |
DE Die Blockchain macht eine zentrale Kontrolle überflüssig – stattdessen werden alle Transaktionen dezentralisiert und von der Blockchain-Datenbank selbst im verteilten Ledger überprüft.
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
alemão | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
kontrolle | controle |
zentrale | centralizado |
transaktionen | transações |
und | e |
datenbank | dados |
im | no |
verteilten | distribuído |
von | da |
werden | são |
alle | todas |
die | as |
eine | vez |
DE IBM Blockchain – Blockchain-Lösungen und -Services für Unternehmen - Deutschland | IBM
PT IBM Blockchain - Soluções e Serviços de Blockchain Corporativo - Brasil | IBM
alemão | português |
---|---|
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
und | e |
unternehmen | corporativo |
deutschland | brasil |
lösungen | soluções |
services | serviços |
DE Die Pioniere von heute wissen, dass Blockchain funktioniert – dank der Unterstützung von mehr als 1.600 IBM Geschäftsbenutzern und technischen Experten, die bis jetzt an mehr als 500 IBM Blockchain-Projekten gearbeitet haben.
PT Os pioneiros de hoje sabem que a blockchain funciona graças à ajuda de mais de 1.600 especialistas em negócios e técnicos da IBM que trabalham em mais de 500 projetos da IBM Blockchain atualmente.
alemão | português |
---|---|
wissen | sabem |
blockchain | blockchain |
funktioniert | funciona |
unterstützung | ajuda |
und | e |
ibm | ibm |
projekten | projetos |
experten | especialistas |
technischen | técnicos |
von | da |
an | em |
die | a |
mehr | mais |
heute | hoje |
dass | que |
DE Ganz gleich, an welcher Stelle Sie sich bei der Umstellung auf die Blockchain befinden, IBM Blockchain holt Sie genau dort ab – und unterstützt Sie dabei, Ihre Ziele zu erreichen.
PT Onde quer que você esteja em sua jornada para a blockchain, a IBM Blockchain pode ajudá-lo a alcançar os seus objetivos.
alemão | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
ibm | ibm |
ziele | objetivos |
sie | os |
die | a |
auf | em |
ihre | seus |
DE IBM Blockchain-Lösungen ermöglichen den Einsatz von Blockchains für Unternehmen. Schließen Sie sich den Blockchain-Innovatoren an, die Branchen rund um den Globus maßgeblich verändern.
PT As soluções IBM Blockchain são o caminho certo para implementar a blockchain em seus negócios. Junte-se aos inovadores de blockchain que estão transformando os mercados em todo o mundo.
alemão | português |
---|---|
ibm | ibm |
globus | mundo |
lösungen | soluções |
blockchain | blockchain |
innovatoren | inovadores |
unternehmen | negócios |
rund | de |
DE Studien und Webseminare, die Ihnen helfen, mehr über Blockchain zu erfahren und das Beste aus Ihrer Blockchain-Investition herauszuholen.
PT Estudos e webinars para ajudá-lo a saber mais sobre a blockchain e a aproveitar ao máximo seu investimento nessa tecnologia.
alemão | português |
---|---|
studien | estudos |
blockchain | blockchain |
investition | investimento |
und | e |
mehr | mais |
zu | ao |
DE Die Welt der Blockchain verändert sich in rasanter Geschwindigkeit, denn sie wird von immer mehr Branchen genutzt. Registrieren Sie sich, um regelmäßige Updates über die neuesten Blockchain-News und Events zu erhalten.
PT O mundo do blockchain está mudando rapidamente à medida que está sendo adotada por um número crescente de mercados. Registre-se para obter atualizações periódicas sobre as últimas notícias e eventos de blockchain.
alemão | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
geschwindigkeit | rapidamente |
branchen | mercados |
registrieren | registre |
events | eventos |
updates | atualizações |
neuesten | últimas |
erhalten | obter |
news | notícias |
welt | mundo |
und | e |
zu | sobre |
DE Mit Phemex Academy über Kryptowährungen und Blockchain lernen: eine kostenlose, umfassende und unabhängige Quelle für Blockchain-Wissen
PT Aprenda sobre Cripto e Blockchain com a Phemex Academy: um recurso gratuito, abrangente e imparcial para aprender sobre blockchain
alemão | português |
---|---|
academy | academy |
blockchain | blockchain |
kostenlose | gratuito |
umfassende | abrangente |
quelle | recurso |
und | e |
mit | com |
eine | um |
für | para |
DE IBM Blockchain – Enterprise Blockchain-Lösungen und -Services - Deutschland | IBM
PT IBM Blockchain - Soluções e serviços corporativos do Blockchain - Brasil | IBM
alemão | português |
---|---|
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
und | e |
enterprise | corporativos |
deutschland | brasil |
lösungen | soluções |
services | serviços |
DE Wir setzen uns dafür ein, die Integrität der Forschung durch eine Reihe von Aktivitäten und Initiativen zu fördern – z. B. kostenlose Autorenschulung zur Publikationsethik und Transparenz in Autorenrollen.
PT Temos o compromisso de promover a integridade da pesquisa por meio de uma série de atividades e iniciativas – como oferecer treinamento gratuito para os autores sobre ética editorial e transparência às funções de colaborador do autor.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
alemão | português |
---|---|
halten | mantenha |
richtlinien | políticas |
initiativen | iniciativas |
support | suporte |
und | e |
services | serviços |
sie | você |
neuesten | recentes |
verfügung | disponíveis |
den | do |
DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
alemão | português |
---|---|
führend | líder |
initiativen | iniciativas |
informationen | informação |
elsevier | elsevier |
ist | é |
und | e |
in | em |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
alemão | português |
---|---|
initiativen | iniciativas |
vision | visão |
tatsächliche | reais |
schritte | ações |
in | em |
die | lista |
vielen | um |
uns | que |
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
alemão | português |
---|---|
neuer | novas |
initiativen | iniciativas |
institutionen | instituições |
momentan | momento |
dienste | serviços |
auch | também |
allerdings | não |
in | em |
seiner | o |
thema | com |
gibt | sendo |
DE Frederik Mennes erläutert regulatorische und marktorientierte Open Banking-Initiativen und wie man im Umgang mit Drittanbietern sicher bleibt.
PT Certifique-se de que seu fornecedor de assinatura eletrônica atenda aos mais altos padrões de segurança com este guia e lista de verificação de requisitos de segurança de assinatura eletrônica.
alemão | português |
---|---|
und | e |
bleibt | mais |
im | aos |
wie | o |
mit | com |
DE Als Unternehmen organisieren wir Initiativen wie Spielzeugfahrten, Cook-offs und mehr, um Geld und Bewusstsein zu schaffen.
PT Como uma empresa, nós organizamos iniciativas como campanhas de brinquedos, confraternizações e muito mais para arrecadar dinheiro e criar conscientização.
alemão | português |
---|---|
und | e |
initiativen | iniciativas |
unternehmen | empresa |
geld | dinheiro |
mehr | mais |
wir | de |
schaffen | criar |
DE Neues von Amplexor: Initiativen und Updates aus der Branche
PT Todas as notícias mais recentes sobre as atividades e atualizações de setores da Amplexor
alemão | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
updates | atualizações |
und | e |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
alemão | português |
---|---|
interviews | entrevistas |
marken | marcas |
initiativen | iniciativas |
in | em |
ihres | do |
mit | com |
darauf | de |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
alemão | português |
---|---|
internationale | internacional |
wachstum | expansão |
strategische | estratégicas |
credit | créditos |
und | e |
initiativen | iniciativas |
systems | sistema |
mehrere | várias |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
alemão | português |
---|---|
agilität | agilidade |
prioritäten | prioridades |
wandel | mudanças |
und | e |
ab | de |
initiativen | iniciativas |
steigern | mais |
DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
alemão | português |
---|---|
erfolgreicher | sucesso |
skalierung | escala |
übernimmt | assume |
steve | steve |
nun | agora |
portfolio | portfólio |
kontinuierlichen | contínuo |
initiativen | iniciativas |
software | software |
entwicklung | desenvolvimento |
teams | equipe |
des | da |
und | dos |
ein | um |
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
PT O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace.
alemão | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
häufig | frequentes |
initiativen | iniciativas |
apps | aplicativos |
informationen | informações |
fragen | perguntas |
verschiedene | diferentes |
vertrauenswürdigkeit | confiança |
einblick | sobre |
einschließlich | inclusive |
DE Erfahren Sie, was Edge-Initiativen in der Fertigung antreibt. Erfahren Sie:
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
alemão | português |
---|---|
erfahren | aprender |
fertigung | fabricação |
initiativen | iniciativas |
edge | borda |
sie | você |
was | veja |
der | da |
DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit
PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental
alemão | português |
---|---|
unterstützt | apoia |
programm | programa |
social | social |
initiativen | iniciativas |
frauen | mulheres |
bildung | educação |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
und | e |
in | em |
DE Chicago ist eine Stadt, die in vielen Bereichen führend ist, und das OneSpan-Büro in Chicago spiegelt diese Führungsrolle in unseren Werten, Zielen und Initiativen wider
PT Chicago é uma cidade que lidera em muitas áreas e o escritório da OneSpan em Chicago reflete essa liderança em nossos valores, objetivos e iniciativas
alemão | português |
---|---|
chicago | chicago |
stadt | cidade |
spiegelt | reflete |
zielen | objetivos |
initiativen | iniciativas |
bereichen | áreas |
büro | escritório |
ist | é |
in | em |
und | e |
werten | valores |
eine | uma |
unseren | nossos |
DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
alemão | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
initiativen | iniciativas |
digitalen | digitais |
wachstum | crescimento |
und | e |
für | para |
in | em |
die | as |
DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.
PT esta organização sem fins lucrativos oferece ajuda com contas geradas por problemas de saúde para indivíduos e famílias não seguradas. Os programas ajudam a cobrir custos que vão do copagamento e franquia às despesas de viagem.
alemão | português |
---|---|
gemeinnützige | sem fins lucrativos |
organisation | organização |
hilfe | ajuda |
familien | famílias |
initiativen | programas |
decken | cobrir |
ab | de |
und | e |
bietet | oferece |
zu | com |
nicht | não |
hin | a |
DE Sie ist verantwortlich für die Steuerung und Skalierung von Inklusionsstrategien und Diversity-Initiativen in der gesamten weltweiten Belegschaft von Twilio
PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio
alemão | português |
---|---|
verantwortlich | responsável |
skalierung | dimensionar |
belegschaft | força de trabalho |
twilio | twilio |
initiativen | iniciativas |
und | e |
in | em |
weltweiten | global |
ist | é |
gesamten | toda a |
DE Die Service-Partner von Slack leiten unternehmensweite, transformative Initiativen an, die die Zusammenarbeit am Arbeitsplatz fördern und die Abstimmung zwischen Projekt-Teams und ganzen Unternehmen fördern.
PT Os parceiros de serviços do Slack orientam iniciativas transformadoras em toda a empresa que impulsionam a colaboração no local de trabalho, promovendo o alinhamento entre equipes e organizações inteiras.
alemão | português |
---|---|
zusammenarbeit | colaboração |
abstimmung | alinhamento |
partner | parceiros |
leiten | orientam |
arbeitsplatz | local de trabalho |
und | e |
initiativen | iniciativas |
service | serviços |
teams | equipes |
unternehmen | empresa |
am | no |
zwischen | de |
DE Wir bieten verschiedene Programme und Initiativen an, um diese Werte zu verwirklichen.
PT Oferecemos vários programas e iniciativas para promover esses valores.
alemão | português |
---|---|
verschiedene | vários |
werte | valores |
initiativen | iniciativas |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
programme | programas |
um | para |
diese | esses |
DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.
PT Assegure que as iniciativas tenham valor máximo, escopo adequado e fiquem dentro do orçamento em todas as etapas.
alemão | português |
---|---|
initiativen | iniciativas |
maximalen | máximo |
richtigen | adequado |
umfang | escopo |
budgets | orçamento |
bleiben | fiquem |
und | e |
dass | que |
DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb
PT Além dos cuidados com a manutenção, os membros da equipe estavam tão ocupados com projetos táticos que mal se dedicavam a iniciativas estratégicas ou desenvolvimento pessoal
alemão | português |
---|---|
kaum | mal |
strategische | estratégicas |
initiativen | iniciativas |
weiterentwicklung | desenvolvimento |
projekten | projetos |
oder | ou |
zu | com |
so | tão |
ihnen | a |
zeit | se |
DE Leitung detaillierter Arbeitssitzungen mit dem Kunden und dem Account-Team, um neue IT-Initiativen zu definieren
PT Lidera sessões de trabalho detalhadas com cliente e equipe de conta para definir novas iniciativas de TI
alemão | português |
---|---|
detaillierter | detalhadas |
kunden | cliente |
neue | novas |
account | conta |
initiativen | iniciativas |
it | ti |
definieren | definir |
und | e |
team | equipe |
DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.
PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.
alemão | português |
---|---|
kultur | cultura |
lumen | lumen |
integration | inclusão |
committee | comitê |
initiativen | iniciativas |
und | e |
eine | uma |
diversität | diversidade |
DE Um unseren CO2-Ausstoß zu senken, bemühen wir uns, Initiativen zur Energieeffizienz und zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu identifizieren und umzusetzen
PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)
alemão | português |
---|---|
initiativen | iniciativas |
umzusetzen | implementar |
und | e |
identifizieren | identificar |
um | para |
reduzierung | redução |
senken | reduzir |
DE Lumen hat sich dazu verpflichtet, interne Abfallwirtschaftsprogramme und -initiativen zu etablieren und zu verbessern, um die Abfallmenge durch Minimierung, Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren
PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem
alemão | português |
---|---|
verbessern | aprimorar |
recycling | reciclagem |
reduzieren | reduzir |
lumen | lumen |
initiativen | iniciativas |
und | e |
etablieren | estabelecer |
um | para |
interne | de |
DE Process Fabric vereinheitlicht Ihre digitalen Initiativen
PT O Process Fabric acaba com a digitalização desarticulada
alemão | português |
---|---|
process | process |
DE So können Sie das "große Ganze" Ihres gesamten Portfolios ganz einfach an Beteiligte weitergeben oder einen Hauptkalender aller Aktivitäten für mehrere Initiativen anzeigen.
PT Você pode consolidar tarefas e marcos principais em uma visão geral para as partes interessadas ou criar visualizações diferentes em várias iniciativas.
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | tarefas |
initiativen | iniciativas |
oder | ou |
können | pode |
sie | você |
gesamten | geral |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie andere Finanzinstitute und Anbieter einen starken Wettbewerbsvorteil bewiesen haben, indem Sie die menschliche Berührung zum virtuellen Kundenerlebnis im Rahmen ihrer Initiativen zur digitalen Transformation.
PT Saiba mais sobre como outras instituições financeiras e provedores demonstraram uma forte vantagem competitiva ao adicionar o toque humano para a experiência do cliente virtual como parte de suas iniciativas de transformação digital.
alemão | português |
---|---|
anbieter | provedores |
starken | forte |
menschliche | humano |
virtuellen | virtual |
initiativen | iniciativas |
über | sobre |
andere | outras |
und | e |
mehr | mais |
erfahren | saiba |
transformation | transformação |
DE Der heutige Marktführer für digitale Versicherungen untersucht, welche Schlüsseltechnologien positive Kundeninteraktionen bieten und gleichzeitig Initiativen für digitale Versicherungen unterstützen
PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais
alemão | português |
---|---|
heutige | hoje |
positive | positivas |
bieten | oferecem |
initiativen | iniciativas |
und | está |
unterstützen | apoiando |
digitale | digitais |
welche | quais |
DE Lebensversicherer haben viel zu überlegen, wenn es darum geht, kundenorientierte Initiativen zu priorisieren, um moderne, digitale Erlebnisse zu erzielen
PT As seguradoras de vida têm muito em que pensar quando se trata de priorizar iniciativas centradas no cliente para obter experiências digitais modernas
alemão | português |
---|---|
überlegen | pensar |
initiativen | iniciativas |
priorisieren | priorizar |
moderne | modernas |
digitale | digitais |
erlebnisse | experiências |
geht | de |
wenn | se |
um | para |
zu | muito |
DE Viele große Banken in den USA haben ihre eigenen Initiativen gestartet und arbeiten mit TPPs zusammen
PT Muitos grandes bancos nos EUA iniciaram suas próprias iniciativas e estão trabalhando com TPPs
alemão | português |
---|---|
viele | muitos |
banken | bancos |
initiativen | iniciativas |
arbeiten | trabalhando |
große | grandes |
usa | eua |
und | e |
den | o |
zusammen | com |
ihre | suas |
DE Diese Initiativen lassen sich nur schwer mit einer Vor-Ort-Infrastruktur unterstützen, insbesondere während der Pandemiezeit
PT Estas iniciativas são difíceis de apoiar com infra-estruturas no local, especialmente durante a pandemia
alemão | português |
---|---|
initiativen | iniciativas |
unterstützen | apoiar |
ort | local |
insbesondere | especialmente |
mit | com |
DE Der Start dieser neuen Initiativen erfolgte blitzschnell
PT O lançamento dessas novas iniciativas foi feito na velocidade da luz
alemão | português |
---|---|
start | lançamento |
neuen | novas |
initiativen | iniciativas |
dieser | dessas |
der | da |
DE Viele Banken haben mehrere mobile Initiativen, die in den Startlöchern warten, wie z Mobile Kontoeröffnung für Firmenkunden , Super-Apps und kontextrelevante Mobile-Banking-Apps mit Echtzeit-Personalisierung
PT Muitos bancos têm várias iniciativas móveis aguardando nos bastidores, como abertura de conta móvel para banco corporativo , super aplicativos e aplicativos de mobile banking contextualmente relevantes com personalização em tempo real
alemão | português |
---|---|
initiativen | iniciativas |
öffnung | abertura |
apps | aplicativos |
personalisierung | personalização |
und | e |
banken | bancos |
mehrere | várias |
super | super |
viele | muitos |
in | em |
mit | com |
DE Geschäftsführer sollten damit eine konsistente, aber flexible Plattform erhalten, auf die sie sich bei all ihren digitalen Initiativen verlassen können.
PT E oferecer aos líderes de negócios uma plataforma estável, porém flexível, na qual possam confiar para qualquer iniciativa digital.
alemão | português |
---|---|
flexible | flexível |
plattform | plataforma |
verlassen | para |
digitalen | e |
damit | de |
die | porém |
Mostrando 50 de 50 traduções