Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anmeldeseite angezeigt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anmeldeseite angezeigt" de alemão para português

Traduções de anmeldeseite angezeigt

"anmeldeseite angezeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

angezeigt 1 a alguns antes ao aparecem aparecer as até cada com com a como criar da das de de que depois disso do dos e eles em enquanto esse este exibida exibidas exibido exibidos exibir exibição fazer for há mais mostra mostrado mostrar na nas no nos não o que onde painel para para a para o para que pelo por quais qualquer quando que se sem sempre sobre superior também tela tem ter todo todos uma usando usar veja ver versão visualizar visualização à às é

Tradução de alemão para português de anmeldeseite angezeigt

alemão
português

DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.  

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

alemão português
neue nova
angezeigt exibida
organisation organização
registrieren registrar
klicken clique

DE Tippen Sie auf View Notification (Benachrichtigung anzeigen). Es wird eine Smartsheet-Anmeldeseite angezeigt.  

PT Toque em Exibir notificação. Será exibida uma página de entrada do Smartsheet.  

alemão português
tippen toque
benachrichtigung notificação
smartsheet smartsheet
anzeigen exibir
eine uma
angezeigt exibida

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

alemão português
benutzern usuários
authentifizieren autenticar
schaltfläche botão
zugangsdaten credenciais
sie können poderão
anmeldung login
können para
mit com

DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.  

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

alemão português
neue nova
angezeigt exibida
organisation organização
registrieren registrar
klicken clique

DE Tippen Sie auf View Notification (Benachrichtigung anzeigen). Es wird eine Smartsheet-Anmeldeseite angezeigt.  

PT Toque em Exibir notificação. Será exibida uma página de entrada do Smartsheet.  

alemão português
tippen toque
benachrichtigung notificação
smartsheet smartsheet
anzeigen exibir
eine uma
angezeigt exibida

DE Dies ist die Anmeldeseite, die angezeigt wird, wenn ein Benutzer versucht, auf Inhalte zuzugreifen, deren Zugriff durch die Mitgliedschaftsfunktion kontrolliert wird

PT Esta é a página de login que é exibida quando um usuário tenta acessar um conteúdo com acesso controlado por meio da funcionalidade de associação

alemão português
versucht tenta
inhalte conteúdo
kontrolliert controlado
benutzer usuário
ist é
zuzugreifen acessar
zugriff acesso
ein um
wenn quando
durch de
angezeigt com

DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden

PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager

alemão português
auswahl escolha
ändern mudar
editorial editorial
manager manager
jederzeit a qualquer momento
auch também
können podem
des do
der de
sie a

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.

DE Speichert den WordPress.com-Anzeigenamen, um ihn auf der Anmeldeseite anzuzeigen.

PT Grava o nome de exibição do WordPress.com para mostrar na página de login.

alemão português
wordpress wordpress
um com
anzuzeigen mostrar
ihn o
der de

DE Speichert die URL des Gravatar-Bilds, um sie auf der Anmeldeseite anzuzeigen.

PT Grava o URL da imagem do Gravatar para mostrar na página de login.

alemão português
url url
anzuzeigen mostrar
des do
um para

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Zum Beispiel ist /config/ deine Admin-Anmeldeseite und /api/ blockiert unser Analytics-Tracking-Cookie.

PT Por exemplo, /config/ é sua página de login de administrador e /api/ bloqueia nosso cookie de rastreamento do Analytics.

alemão português
api api
admin administrador
tracking rastreamento
analytics analytics
ist é
und e
beispiel exemplo

DE Wenn es sich dabei um den einzigen Account handelte, auf den du Zugriff hattest, werden dein Benutzername und dein Passwort auf der Anmeldeseite nicht mehr funktionieren

PT Se essa for a única conta à qual você tem acesso, seu nome de usuário e senha deixarão de funcionar na página de login

alemão português
einzigen única
zugriff acesso
account conta
und e
wenn se
passwort senha
funktionieren funcionar
benutzername nome de usuário
du você

DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).

PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.

alemão português
kennwort senha
mailchimp mailchimp
anmelden login
und e
benutzernamen nome de usuário
in em
dein o

DE Bleib angemeldet. Wähle die Option Stay Logged In (Angemeldet bleiben) auf unserer Anmeldeseite aus. Damit dieses Feature funktioniert, müssen Cookies in deinem Webbrowser aktiviert sein.

PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.

alemão português
angemeldet login
feature recurso
webbrowser navegador
funktioniert funcione
cookies cookies
option opção
wähle selecione
in no
bleiben permanecer
unserer de
deinem o

DE Um dies zu überprüfen, navigieren Sie zur Anmeldeseite und suchen Sie Ihr Land in den Organisationsdetails: nur zugelassene Länder sind auswählbar.

PT Para verificar isso, navegue até a página de inscrição e procure seu país nos detalhes da organização: somente os países aprovados podem ser selecionados.

alemão português
überprüfen verificar
navigieren navegue
und e
land país
länder países
zu até
suchen procure

DE TIPP: Sie können Ihr Kennwort auch über die Smartsheet-Anmeldeseite zurücksetzen.

PT DICA: você também pode redefinir sua senha na página de login do Smartsheet.

alemão português
tipp dica
kennwort senha
zurücksetzen redefinir
smartsheet smartsheet
sie você
auch também
können pode
über de

DE Ja, aber Sie müssen zuerst ein Passwort generieren, indem Sie auf "Passwort vergessen?" auf der Anmeldeseite klicken

PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login

alemão português
generieren gerar
klicken clicando
passwort senha
ja sim
sie você
aber mas
zuerst uma
der de

DE Falls die Anmeldeseite nicht geladen wird, müssen Sie die CNAME-Werte erneut überprüfen. 

PT Caso a página de login não seja carregada, você precisará verificar os valores do CNAME novamente. 

alemão português
überprüfen verificar
werte valores
erneut novamente
sie você
falls a
nicht não

DE Wenn Sie die Anmeldeseite sehen, geben Sie Ihre vollständige Google-E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Wenn die Informationen gültig sind, sollten sie sich erfolgreich bei Ihrem Konto anmelden.

PT Depois de ver a página de login, insira seu endereço de e-mail e senha completos do Google. Se as informações forem válidas, elas deverão fazer login na sua conta.

alemão português
vollständige completos
passwort senha
informationen informações
google google
adresse endereço
und e
konto conta
anmelden login
wenn se
mail e-mail
sie elas
bei a

DE hre Anmeldeseite und Benachrichtigungen selbst gestalten und der Optik und Handhabung Ihrer Website anpassen.

PT personalizando sua página de login e alertas para corresponder ao visual do seu site.

alemão português
benachrichtigungen alertas
optik visual
website site
und e

DE Für einfachen Zugriff können Sie diese Anmeldeseite in Ihrem Browser mit einem Lesezeichen versehen.

PT Para facilitar o acesso, você pode marcar esta página de login em seu navegador.

alemão português
browser navegador
zugriff acesso
können pode
sie você
in em
ihrem seu

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com

alemão português
anzumelden login
schneller rápida
besuch visitando
https https
app app
smartsheet smartsheet
ist é
finden encontrar
und e
website página
suchen procurando
einfachsten fácil
bei a

DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zur Anmeldeseite des Connectors und klicken Sie auf Bei Smartsheet anmelden.  

PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Conector e clique em Fazer login com o Smartsheet.  

alemão português
anmelden login
smartsheet smartsheet
navigieren navegue
webbrowser navegador
und e
in em
klicken clique
sie o
einem um
bei a
zur de

DE Navigieren Sie von einem Webbrowser zur Anmeldeseite des Smartsheet for Jira Connectors und klicken Sie auf Mit Smartsheet anmelden.

PT Em um navegador da web, navegue até a página de login do Smartsheet para Conector Jira e clique em Fazer login com o Smartsheet.

alemão português
jira jira
anmelden login
smartsheet smartsheet
navigieren navegue
webbrowser navegador
und e
klicken clique
sie o
einem um
mit com

DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.  

PT (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.  

alemão português
mobilen móvel
safari safari
smartsheet smartsheet
browser navegador
und e
öffnen abrir
sie você

DE Tippen Sie auf das Symbol  (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.  

PT Toque no ícone de (canto inferior) e selecione Abrir no Safari. Você será direcionado a uma página de entrada do Smartsheet no navegador móvel do Safari.  

alemão português
symbol ícone
unten inferior
safari safari
smartsheet smartsheet
browser navegador
mobilen móvel
tippen toque
und e
wählen selecione
das a
in no
sie você

DE HINWEIS: Diese URL ist auch die Adresse der Smartsheet-Anmeldeseite

PT NOTA: Este URL também é o endereço da página de login do Smartsheet

alemão português
hinweis nota
smartsheet smartsheet
url url
auch também
adresse endereço
ist é

DE Sie können Redner auflisten, über Termine sprechen und sogar auf eine Anmeldeseite verlinken.

PT Você pode listar palestrantes, falar sobre datas e até mesmo criar um link para uma página de inscrição.

alemão português
termine datas
verlinken link
und e
sie você
sogar para
können pode
über de

DE Dies sollte Sie zu Ihrer VPN-Anmeldeseite führen, auf der Sie Ihr Login und Passwort eingeben können (möglicherweise müssen Sie für diesen Schritt einen Controller oder eine Tastatur verwenden).

PT Isso deve levá-lo à página de login da VPN, onde você pode inserir seu login e senha (pode ser necessário usar um controlador ou teclado para esta etapa).

alemão português
login login
passwort senha
schritt etapa
controller controlador
tastatur teclado
vpn vpn
verwenden usar
und e
sollte deve
sie você
oder ou
können pode
einen um
möglicherweise você pode
eingeben inserir

DE Wechseln Sie in Ihrem Webbrowser zu Ihrer Drupal-Anmeldeseite.

PT Em seu navegador, vá para a página de login do Drupal.

alemão português
webbrowser navegador
drupal drupal
in em

DE Wenn CPANEL nicht verwendet wurde, um WordPress zu installieren, können Sie auf den Admin-Bereich in Ihrem Browser auf den Zugriff auf Ihre Anmeldeseite zugreifen und das Vergesseneskennwort von dort aus verwenden.

PT No entanto, se o CPanel não foi usado para instalar o WordPress, você poderá acessar a área de administrador no seu navegador para acessar sua página de login e usar a senha Esqualheta a partir daí.

alemão português
cpanel cpanel
wordpress wordpress
browser navegador
admin administrador
installieren instalar
und e
zu partir
zugreifen acessar
verwenden usar
verwendet usado
können poderá
wenn se
nicht não
sie você
bereich área
wurde foi
um para
in no

DE Bitte melden Sie sich zunächst in Ihrem Spyic-Konto an und fahren Sie mit dem Kauf fort. Sie werden automatisch auf die Anmeldeseite in

PT Por favor, faça login na sua conta Spyic e prossiga para comprar. Você será redirecionado em

alemão português
und e
in em
sie você
zunächst para
fahren a
kauf comprar
konto conta

DE Passe die Landing- und Anmeldeseite für deinen Mitgliederbereich mit Einzelheiten über dein Angebot an.

PT Personalize a página de destino da área de membros e a página de inscrição com detalhes sobre o que você oferece.

alemão português
einzelheiten detalhes
und e
an com
angebot da
dein o

DE Vergesst nicht: Die Teilnahme an der Arena World Championship steht allen offen! Weitere Informationen findet ihr auf unserer Anmeldeseite.

PT Lembre-se: qualquer um pode tentar competir no Arena World Championship! Acesse nossa página de inscrição para saber mais.

alemão português
arena arena
world world
informationen saber

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.

DE OneSpan Sign erzeugt eine einmalige PIN, die an das Telefon der jeweiligen Unterzeicher gesendet wird. Die Unterzeichner geben sie auf einer Anmeldeseite ein und erhalten Zugriff auf die Dokumente, die Signaturen erfordern. ​

PT O OneSpan Sign gera um PIN de uso único enviado ao celular do signatário. O signatário o insere em uma página de login e o acesso aos documentos que precisam ser assinados é liberado. ​

DE Die Unterzeichner geben den Code in die Anmeldeseite ein und erhalten Zugriff auf die Dokumente, die signiert werden müssen

PT O signatário insere o código na página de login e o acesso aos documentos que precisam ser assinados é liberado

alemão português
unterzeichner signatário
code código
dokumente documentos
und e
zugriff acesso
werden ser
geben aos

DE Bitte melden Sie sich zunächst in Ihrem Spyic-Konto an und fahren Sie mit dem Kauf fort. Sie werden automatisch auf die Anmeldeseite in

PT Por favor, faça login na sua conta Spyic e prossiga para comprar. Você será redirecionado em

alemão português
und e
in em
sie você
zunächst para
fahren a
kauf comprar
konto conta

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Zum Beispiel ist /config/ deine Admin-Anmeldeseite und /api/ blockiert unser Analytics-Tracking-Cookie.

PT Por exemplo, /config/ é sua página de login de administrador e /api/ bloqueia nosso cookie de rastreamento do Analytics.

alemão português
api api
admin administrador
tracking rastreamento
analytics analytics
ist é
und e
beispiel exemplo

DE Um dies zu überprüfen, navigieren Sie zur Anmeldeseite und suchen Sie Ihr Land in den Organisationsdetails: nur zugelassene Länder sind auswählbar.

PT Para verificar isso, navegue até a página de inscrição e procure seu país nos detalhes da organização: somente os países aprovados podem ser selecionados.

alemão português
überprüfen verificar
navigieren navegue
und e
land país
länder países
zu até
suchen procure

DE TIPP: Sie können Ihr Kennwort auch über die Smartsheet-Anmeldeseite zurücksetzen.

PT DICA: você também pode redefinir sua senha na página de login do Smartsheet.

alemão português
tipp dica
kennwort senha
zurücksetzen redefinir
smartsheet smartsheet
sie você
auch também
können pode
über de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

alemão português
anwendbare aplicável
alten antigo
host host
url url
zuzugreifen acessar
websites sites
verwenden use
client cliente
oder ou
sollte deve
sie você
in em
eine um
um para
die de

Mostrando 50 de 50 traduções