DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden
DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden
TR Ayrıca istedikleri zaman Editorial Manager'ın kayıt sayfasına girerek seçimlerini değiştirebilir
alemão | turco |
---|---|
sie | i |
anmelden | kayıt |
auch | ayrıca |
DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.
TR Liste görünümü, tüm form alanlarını tek bir sayfada ve alt alta gösterirken, Step görünümü her form alanını farklı bir sayfada gösterir.
alemão | turco |
---|---|
seite | sayfada |
alle | tüm |
und | ve |
einzelnen | bir |
anderen | farklı |
DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.
TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.
alemão | turco |
---|---|
fotos | fotoğraflar |
öffentlichen | açık |
und | ve |
DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
alemão | turco |
---|---|
management | yönetim |
wie | nasıl |
wenn | varsa |
fragen | sorular |
oder | veya |
von | hakkında |
DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
alemão | turco |
---|---|
endgültige | nihai |
benutzer | kullanıcı |
die | değil |
nicht | bir |
des artikels | makalenin |
version | tarafından |
beste | en |
DE Werden Sie kreativ, um die Chance zu erhöhen, dass Ihr Stellenangebot mit einer der Bannerpositionen auf unseren mehr als 500 Zeitschriften-Websites angezeigt wird.
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
alemão | turco |
---|---|
zeitschriften | dergi |
kreativ | yaratıcı |
auf | üzerindeki |
mit | şekilde |
einer | birini |
DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.
TR Belirli bir sorgu için görünen rich snippet'lerin sayısı. Web sitenizin, hedeflediğiniz bir anahtar kelime için bir SERP özelliği edinip edinemeyeceğini öğrenin.
alemão | turco |
---|---|
serp | serp |
funktion | özelliği |
website | web |
bestimmte | belirli |
anzahl | bir |
für | için |
DE Die Domains, die in den Suchmaschinen die Top-Platzierungen für einen bestimmten Suchbegriff belegen. Du kannst sehen, wer auf der ersten Seite angezeigt wird.
TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
wer | kimin |
seite | sayfada |
ersten | bir |
für | için |
DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)
TR Yanlarında ek olarak değerli bilgiler bulunan arama sonuçları (ör. yıldız derecelendirmeleri, pişirme süreleri vb.)
alemão | turco |
---|---|
informationen | bilgiler |
etc | vb |
weitere | ek |
bei | de |
die | olarak |
DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir
alemão | turco |
---|---|
organischer | organik |
traffic | trafik |
backlink | backlink |
jede | tüm |
und | ve |
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
alemão | turco |
---|---|
hilft | yardımcı olur |
ermitteln | arama |
schwierig | zor |
top | en iyi |
keyword | anahtar kelime |
die | kelimeler |
von | den |
DE Beim Suchen nach Domainnamen wird gelegentlich das Wort „Premium“ über Premiumnamen auf der Suchergebnisseite angezeigt
TR Alan adı aramaları sırasında, arama sonuç sayfasında Premium alan adlarının üzerinde zaman zaman "Premium" ifadesi gösterilir
alemão | turco |
---|---|
suchen | arama |
premium | premium |
auf | üzerinde |
DE Ihre aktuelle IP-Adresse unterscheidet sich von derjenigen, die Sie angezeigt haben
TR Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır
alemão | turco |
---|---|
die | sizin |
DE Alle Nachrichten (auch technische Benachrichtigungen wie Autorisierungs-Anfragen) die mit einem Kontakt verbunden sind, werden nun im Chat-Fenster angezeigt.
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
alemão | turco |
---|---|
nachrichten | mesajlar |
technische | teknik |
kontakt | bağlantı |
alle | tüm |
chat | sohbet |
wie | gibi |
die | kişiler |
mit | dahil |
sind | bir |
DE Block Atlas ist eine übersichtliche Cross-Chain-Explorer-API, mit der nützliche Blockchain-Informationen wie Transaktionen, Token, Staking Validatoren und vieles mehr angezeigt werden können.
TR Block Atlas, işlemleri, tokenları, staking doğrulayıcılarını ve benzeri birçok kullanışlı blockchain bilgisini görüntülemek için kullanılan temiz ve hafif bir zincirler arası tarayıcı API'dır.
alemão | turco |
---|---|
atlas | atlas |
transaktionen | işlemleri |
nützliche | kullanışlı |
blockchain | blockchain |
und | ve |
vieles | çok |
mehr | için |
DE Alle Antworten Ihrer Teilnehmer werden Ihnen in Echtzeit angezeigt
TR Katılımcılarınızdan gelen tüm yanıtlar gerçek zamanlı olarak yayınlanır
alemão | turco |
---|---|
alle | tüm |
antworten | yanıtlar |
teilnehmer | katılımcı |
werden | olarak |
DE Alle Antworten werden Ihnen automatisch in grafischer (Diagramme) und quantitativer Form angezeigt
TR Tüm yanıtlar sizlere otomatikman grafiksel (diyagram) ve sayısal olarak gösterilir
alemão | turco |
---|---|
alle | tüm |
antworten | yanıtlar |
werden | olarak |
ihnen | sizlere |
und | ve |
DE Wenn du eine Verbindung zu einem VPN-Server in einem bestimmten Land herstellst, wird jeder Website oder jedem Dienst, den du besuchst, eine zu dieser Region gehörende IP-Adresse angezeigt
TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir
alemão | turco |
---|---|
website | web |
land | ülkede |
vpn | vpn |
server | sunucusuna |
adresse | adresi |
dieser | o |
den | ve |
DE Sie verdienen einfach nicht angezeigt und Sie müssen intensiviert werden, mit dem viele verschiedene Möglichkeiten und Werkzeuge, die Ihre Erwartungen übertreffen werden
TR Sadece görüntüler hak ve beklentilerini aşan bir çok farklı seçenek ve araçları ile daha yoğun olmaları gerekiyor
alemão | turco |
---|---|
werkzeuge | araçlar |
und | ve |
müssen | gerekiyor |
DE * Sämtliche Preise werden in USD angezeigt.
TR * Tüm fiyatlar Amerikan Doları cinsinden verilmiştir
alemão | turco |
---|---|
sämtliche | tüm |
preise | fiyatlar |
DE Die Fahrtziele werden üblicherweise vorn und an der Seite der Busse angezeigt
TR Destinasyonlar genellikle otobüsün önünde ve sağ tarafında yazılıdır
alemão | turco |
---|---|
busse | otobüs |
und | ve |
DE Wenn Sie einen Proxy verwenden, um auf eine Website zuzugreifen, wird dieser Website die IP-Adresse des Proxys und nicht die Ihres Computers angezeigt, wodurch Sie anonym bleiben.
TR Bir siteye erişmek için web proxy kullandığınızda, ziyaret ettiğiniz site sizin bilgisayarınızın IP adresi yerine proxy’nin IP adresini görür, böylece anonim kalırsınız.
alemão | turco |
---|---|
proxy | proxy |
computers | bilgisayar |
anonym | anonim |
website | web |
des | in |
adresse | adresi |
nicht | bir |
zuzugreifen | erişmek |
die | sizin |
um | için |
DE Anmelden, installieren, Verbindung herstellen. Das ist alles. Sobald ein Häkchen angezeigt wird, kann es losgehen. Hotspot Shield VPN ist bewusst auf eine absolut unkomplizierte, höchst intuitive Benutzerführung ausgelegt.
TR Kaydolun, yükleyin ve bağlanın. Hepsi bu kadar. Onay işaretini gördüğünüzde başlamaya hazırsınız demektir. Hotspot Shield VPN’ı piyasadaki en kolay, en sezgisel kullanıcı deneyimi için tasarladık.
alemão | turco |
---|---|
installieren | yükleyin |
vpn | vpn |
intuitive | sezgisel |
verbindung | bağlanın |
alles | için |
DE Dialogfeld "Dateikonvertierung" wird beim Öffnen eines beschädigten Word-Dokuments angezeigt
TR Bozuk Word Belgesini Açarken Dosya Dönüştürme İletişim Kutusu Açılıyor
alemão | turco |
---|---|
eines | a |
word | word |
DE Wenn nach dem Reparaturvorgang die Word-Quelldatei erfolgreich repariert werden kann, wird ein Meldungsfeld wie das folgende angezeigt:
TR Onarım işleminden sonra, kaynak Word dosyası başarıyla onarılabiliyorsa, aşağıdaki gibi bir mesaj kutusu göreceksiniz:
alemão | turco |
---|---|
erfolgreich | başarıyla |
word | word |
wie | gibi |
die | sonra |
ein | bir |
DE Sie dürfen keine Inhalte oder Codes einfügen oder in sonstiger Form die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen im Browser oder Gerät eines Nutzers bereitgestellt oder angezeigt werden, manipulieren oder stören.
TR Hizmetlerimizin, Kullanıcı tarayıcısında veya aygıtında işlenen veya görüntülenen hiçbir parçasına içerik veya kod ekleyemez ya da bunlar üzerinde başka türlü değişiklik veya müdahalede bulunamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
in | da |
browser | tarayıcı |
oder | ya |
unsere | de |
eines | bir |
die | bunlar |
DE Bei der Nutzung unserer Dienstleistungen werden Sie mit zahlreichen Nutzereingaben konfrontiert, die von den unterschiedlichsten Benutzern aus unterschiedlichsten Quellen eingegeben, gepostet oder angezeigt werden
TR Hizmetlerimizi kullanırken, çeşitli kaynaklardan kullanıcılar tarafından gönderilen, ilan edilen veya görüntülenen Kullanıcı Gönderilerine açık olabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
quellen | kaynaklardan |
von | tarafından |
oder | veya |
benutzern | kullanıcı |
bei | e |
DE Wenn Ihr Geld für einen Umtausch nicht ausreicht, wird eine entsprechende Nachricht angezeigt.
TR Değişim yapabilmek için yeterli paranız yoksa böyle bir mesaj göreceksiniz. .
alemão | turco |
---|---|
nachricht | mesaj |
für | için |
nicht | bir |
DE In DASH, DOGE oder anderen Bitcoin-basierten Blockchains wird der Status Ihrer Transaktion möglicherweise als "Noch nicht eingelöst" angezeigt
TR DASH, DOGE veya diğer Bitcoin tabanlı blockchainde, işleminizin durumunu “Henüz kullanılmadı” diye görebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
status | durumunu |
oder | veya |
anderen | diğer |
noch | henüz |
DE Ein Memo ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben, die erforderlich sind, einem bestimmten Stellar-Wallet-Benutzer Stellar zuzuweisen. Memos werden in Stellar-Wallets verwendet und hier angezeigt.
TR Bir yorum, belirli bir Stellar kullanıcıya bir Stellar cüzdanı atamak için gerekli sayı ve harflerin birleşimidir. Yorumlar Stellar cüzdanlarında kullanılır ve burada listelenmiştir.
alemão | turco |
---|---|
erforderlich | gerekli |
verwendet | kullanılır |
wallet | cüzdanı |
hier | burada |
und | ve |
in | için |
sind | bir |
DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.
TR Ve insanlar bir soru sordukları şekilde arama yaptığından, konuşulan kelime açıklamalarınızın arama sonuçlarının en üstünde görünme olasılığı daha yüksektir.
alemão | turco |
---|---|
leute | insanlar |
suchen | arama |
und | ve |
frage | soru |
gleiche | daha |
DE Beschriftungen sind Textversionen des Audioinhalts, die mit dem Video synchronisiert sind. Sie werden normalerweise am unteren Rand des Videos angezeigt und können vom Betrachter ein- und ausgeschaltet werden.
TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.
alemão | turco |
---|---|
synchronisiert | senkronize |
normalerweise | genellikle |
und | ve |
am | tarafından |
video | video |
DE Seien Sie geduldig, da Loom Ihre Aufnahme rendertIhr Loom Video wird als .MP4 heruntergeladen. Möglicherweise wird „Polishing Pixels“ angezeigt, was bedeutet, dass Loom die Datei verarbeitet. Es könnte ein paar Minuten dauern.
TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.
alemão | turco |
---|---|
datei | dosyayı |
bedeutet | anlamına |
minuten | dakika |
sie | birkaç |
DE Wenn sie forms.app als Formular Hersteller für ein Bewerbungsformular verwenden, kann jedes Detail des Profils der Institution auf dem Formular angezeigt werden.
TR Forms.app'ı bir iş başvuru formu için form oluşturucu olarak kullandıkların da, kurum profilinin her detayı forma yansıtılabilir.
alemão | turco |
---|---|
app | app |
formular | formu |
forms | form |
für | için |
des | da |
dem | in |
DE In Ihrem Posteingang werden nur Instagram-Kommentare angezeigt.
TR Fakat Instagram yorumları ile ilgili herhangi bir sorun bulunmuyor.
alemão | turco |
---|---|
ihrem | ile |
nur | fakat |
DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden
TR Bir sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya kanalları üzerinden gelen tüm mesajları tek bir yerde toplayarak takipçilerinizle daha hızlı iletişim kurmanıza yardımcı olur
alemão | turco |
---|---|
posteingang | gelen kutusu |
hilft | yardımcı olur |
kontakt | iletişim |
nachrichten | mesajlar |
ort | yerde |
kanäle | kanalları |
werden | olur |
alle | tüm |
über | daha |
soziale | sosyal medya |
DE Wenn jemand auf eine von Ihnen archivierte Konversation antwortet, werden die Nachrichten erneut in Ihrem Posteingang angezeigt
TR Arşivlediğiniz bir görüşmeye yeni bir mesaj gelirse, gelen kutunuzda yeniden okunmamış olarak görünecektir
alemão | turco |
---|---|
nachrichten | mesaj |
erneut | yeniden |
DE In Ihrem Posteingang werden nur Instagram-Kommentare angezeigt
TR Fakat Instagram yorumları ile ilgili herhangi bir sorun bulunmuyor
alemão | turco |
---|---|
ihrem | ile |
nur | fakat |
DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.
TR Tabloda hangi sütunların görüntüleneceğini seçin. Sütunları değiştirin ve dondurun. Tıklama Başına Maliyet ve Potansiyel Sıralama gibi ek ölçümler kullanın.
alemão | turco |
---|---|
nutze | kullanın |
zusätzliche | ek |
rank | sıralama |
click | tıklama |
in | başına |
wähle | seç |
und | ve |
wie | gibi |
DE Ein Protokoll aller Seiten, die Besuchern angezeigt werden, ist eine weitere Möglichkeit, die Anzahl aller Seiten Ihrer Website zu ermitteln
TR Ziyaretçilere sunulan tüm sayfaların günlüğü, web sitenizdeki tüm sayfaların sayısını bilmenin başka bir yoludur
alemão | turco |
---|---|
weitere | başka |
website | web |
anzahl | sayısını |
aller | bir |
zu | tüm |
DE Wenn Sie auf die Blase klicken, wird eine Chatbox angezeigt, in der Ihre Besucher Nachrichten von Ihrem Unternehmen senden und empfangen können.
TR Balona tıkladığınızda, ziyaretçilerinizin işletmenizden mesaj gönderip alabileceğiniz bir sohbet kutusu görünür.
alemão | turco |
---|---|
nachrichten | mesaj |
unternehmen | iş |
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird
TR Kaydırma tekerlekli bir fareniz varsa çalışma sayfasının görüntülendiği yakınlaştırma düzeyini hızla değiştirmek için kullanabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
ändern | değiştirmek |
DE Die Seite kann nicht angezeigt werden, weil:
TR Bu sayfayı ziyaret edemeyebilirsiniz, çünkü:
alemão | turco |
---|---|
seite | sayfayı |
weil | çünkü |
werden | bu |
DE Nach ein paar Sekunden werden Ihnen Logos angezeigt, die speziell für Sie erstellt wurden.
TR Birkaç saniye sonra size özel oluşturulmuş logoları göreceksiniz.
alemão | turco |
---|---|
sekunden | saniye |
logos | logolar |
erstellt | oluşturulmuş |
sie | birkaç |
DE Auf Impact Radius gibt es ein spezielles Dashboard für das Partnerprogramm. Dort werden all deine Verkäufe und Provisionen angezeigt.
TR Impact Radius yoluyla özel bir ortaklık programı panonuz olacak. Buradan satış ve komisyonlarınızı takip edebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
verkäufe | satış |
und | ve |
all | bir |
werden | olacak |
DE (2) Die Versandkosten sind in unseren Preisangaben in unserem Angebot inklusive. Der Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer und anfallender Porto/ Versandkosten wird außerdem in der Bestellmaske angezeigt, bevor Sie die Bestellung absenden.
TR (2) Nakliye ücretleri teklifimizdeki fiyatlarımıza dahildir. KDV dahil olmak üzere toplam fiyat ve posta ücreti / gönderim ücretleri, siz siparişi göndermeden önce sipariş formunda da görüntülenecektir.
alemão | turco |
---|---|
bestellung | sipariş |
in | da |
und | ve |
sie | siz |
einschließlich | dahil olmak üzere |
DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen
TR En iyi web tasarımcıları tarafından geliştirilen HTML şablonunun ana sayfasını göründüğü gibi kullanabilir veya farklı bölümleri yeniden düzenleyebilir ve içeriğinizi ekleyip kaldırabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
entwickelt | geliştirilen |
abschnitte | bölümleri |
neu | yeniden |
html | html |
verwenden | kullanabilir |
und | ve |
oder | veya |
die | ana |
besten | en |
wie | gibi |
DE Erstellen Sie eine Website für einen Online-Shop und verwenden Sie Responsive Design mit einer Drittelregel, die in Google Slides angezeigt wird.
TR Bir çevrimiçi mağaza için bir web sitesi oluşturun ve google slaytlarında gösterilen üçte bir kuralıyla duyarlı tasarımı kullanın.
alemão | turco |
---|---|
shop | mağaza |
responsive | duyarlı |
verwenden | kullanın |
online | çevrimiçi |
erstellen | oluşturun |
design | tasarım |
und | ve |
DE Für geschlossene Positionen können jetzt der Eröffnungs-, der Schlusskurs sowie die Kapitalrendite (ROI) angezeigt werden.
TR Kapalı pozisyonlar artık açılış fiyatını, kapanış fiyatını ve yatırım getirisi hesaplamasını görüntüleyebilir
alemão | turco |
---|---|
jetzt | artık |
geschlossene | kapalı |
der | ve |
DE Die Fahrtziele werden üblicherweise vorn und an der Seite der Busse angezeigt
TR Destinasyonlar genellikle otobüsün önünde ve sağ tarafında yazılıdır
alemão | turco |
---|---|
busse | otobüs |
und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções