Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoom website" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoom website" de alemão para polonês

Traduções de zoom website

"zoom website" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zoom zoom
website a aby adres bez być co dane danych dla do dzięki e-mail internetowa internetowej internetowych internetową jak jest lub na nie o od online oraz pliki po pod podczas przed przez sieci sposób sprawdź stron strona strona internetowa stronach stronie stronie internetowej strony stronę tego temat to url w web witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze że

Tradução de alemão para polonês de zoom website

alemão
polonês

DE „Zoom-Website“ bezeichnet die Website von Zoom unter https://zoom.us/de/ oder eine andere Website, die Zoom von Zeit zu Zeit betreibt.

PL „Strona internetowa Zoom” oznacza stronę internetową Zoom znajdującą się pod adresem https://zoom.us/ lub inną podobną stronę internetową Zoom, ponieważ Zoom może od czasu do czasu przeprowadzać na niej prace.

DE Erfahren Sie, wie das Gerichtssystem des Bundesstaates Florida seine Prozessregister mit Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat und Zoom Webinars am Laufen hält.

PL Dowiedz się, w jaki sposób system sądów stanowych Florydy zapewnia ciągłość pracy sądów dzięki Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat i Zoom Webinars.

alemão polonês
zoom zoom
erfahren dowiedz
mit w

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.

alemão polonês
zu do

DE Zoom-Kunden können davon ausgehen, dass sie weiterhin mit Zoom unterwegs sein können und ihre Daten nicht gefährdet werden, da Zoom Sicherheit ernst nimmt.“

PL Klienci Zoom powinni mieć pewność, że mogą korzystać z Zoom, a ich dane nie zostaną naruszone, ponieważ firma poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa".

alemão polonês
kunden klienci
daten dane
ernst poważnie
mit z
da ponieważ
sie mieć
nicht nie
ihre ich
sicherheit bezpieczeństwa
können mogą

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.

alemão polonês
zu do

DE Mit Zoom X powered by Telekom verbinden Zoom und Telekom ihre Stärken zu einer einzigartigen Version von Zoom unter Einhaltung des europäischen Datenschutzes.

PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.

alemão polonês
zu do

DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit

PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej

alemão polonês
tags tagi
sicherheit bezpieczeństwo
wie jak
website strony

DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.

PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.

alemão polonês
jira jira
cloud cloud
integration integracja
starten rozpocząć
planen zaplanować
aufgaben zadań
und i
oder lub
einfach łatwo
direkt bezpośrednio
in w

DE Neu! Hintergrund weichzeichnen, Zoom Phone Power Pack und erweiterte Verfügbarkeit in 46 Ländern - Zoom Blog

PL Nowość! Rozmycie tła, Zoom Phone Power Pack i rozszerzona dostępność w 46 krajach - Zoom Blog

alemão polonês
neu nowo
hintergrund tła
zoom zoom
phone phone
in w
ländern krajach
blog blog

DE Mit der Zoom-Integration für Jira Cloud kannst du Zoom-Meetings einfach direkt in Jira-Aufgaben und -Vorgängen starten oder planen.

PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.

alemão polonês
jira jira
cloud cloud
integration integracja
starten rozpocząć
planen zaplanować
aufgaben zadań
und i
oder lub
einfach łatwo
direkt bezpośrednio
in w

DE Wie Sie ungebetene Gäste von Ihren Zoom Meetings fernhalten - Zoom Blog

PL Jak trzymać nieproszonych gości z dala od Spotkania Zoom - Zoom Blog

alemão polonês
gäste gości
zoom zoom
meetings spotkania
blog blog
wie jak

DE Welche Zoom-Sicherheitsfunktionen sind für Ihre Branche am besten? | Zoom Blog

PL Które funkcje zabezpieczeń Zoom są najlepsze dla Twojej branży? | Zoom Blog

alemão polonês
ihre twojej
branche branży
zoom zoom
blog blog
sicherheitsfunktionen zabezpieczeń
für dla
besten najlepsze
sind które

DE Wie Sie ungebetene Gäste von Ihren Zoom Meetings fernhalten | Zoom Blog

PL Jak trzymać nieproszonych gości z dala od Spotkania Zoom | Zoom Blog

alemão polonês
gäste gości
zoom zoom
meetings spotkania
blog blog
wie jak

DE Wir stellen vor: Zoom AI Companion – Ihr neuer KI-gestützter Assistent! Mit einem kostenpflichtigen Zoom Konto alle Vorteile nutzen

PL Spotkania w drodze: 5 przydatnych wskazówek

DE Zoom Phone-Dienst in über 40 Ländern und Gebieten zum monatlichen Pauschalpreis | Zoom Blog

PL Korzystaj z usługi Zoom Phone w ponad 40 krajach i terytoriach za jedną stałą stawkę miesięczną | Zoom Blog

alemão polonês
zoom zoom
ländern krajach
blog blog
in w

DE Alles, was Sie über die Verwendung von Zoom Breakout-Räumen wissen müssen | Zoom Blog

PL Wszystko, co musisz wiedzieć o korzystaniu z oddzielnych pokoi Zoom | Zoom Blog

alemão polonês
zoom zoom
blog blog
wissen wiedzieć
müssen musisz

DE Mit Zoom und Logitech Lösungen für Zoom Rooms können Sie die optimale Lösung für Ihren mittelgroßen Meetingraum im Handumdrehen einrichten

PL Dzięki Zoom i rozwiązaniom Logitech dla Zoom Rooms można łatwo wdrożyć idealne rozwiązanie dla średniej wielkości przestrzeni spotkań

alemão polonês
zoom zoom
lösung rozwiązanie
für dla
ihren i

DE Bundes-, Landes- und Lokalbehörden können mit Zoom und Zoom für Behörden öffentliche Dienstleistungen ausweiten, die Einbindung der Bürger verbessern und den digitalen Wandel endgültig einläuten.

PL Organizacje państwowe i samorządowe mogą wykorzystać Zoom lub Zoom dla rządu do rozwoju usług publicznych, zwiększenia zaangażowania obywateli oraz przeprowadzenia transformacji cyfrowej.

alemão polonês
zoom zoom
öffentliche publicznych
dienstleistungen usług
bürger obywateli
digitalen cyfrowej
für dla

DE In den USA bietet Zoom die separate Plattform Zoom für Behörden an, die den FedRAMP- und StateRAMP-Moderate-Sicherheitsanforderungen der US-Regierung entspricht

PL W Stanach Zjednoczonych Zoom oferuje oddzielną platformę, zwaną Zoom dla rządu, zaprojektowaną zgodnie z federalnymi wymogami bezpieczeństwa FedRAMP i StateRAMP Moderate

alemão polonês
usa stanach
zoom zoom
plattform platform
in w
bietet z

DE Zoom für Behörden muss die strengen Anforderungen von Regierungsbehörden erfüllen, bietet jedoch gleichzeitig eine intuitive und sichere User Experience ähnlich der Benutzererfahrung bei der kommerziellen Zoom-Version

PL Zoom dla rządu, zaprojektowany z myślą o spełnieniu rygorystycznych wymogów rządu federalnego, zapewnia intuicyjne i bezpieczne użytkowanie podobne do tego, jakiego doświadczają komercyjni użytkownicy Zoomu

alemão polonês
zoom zoom
anforderungen wymogów
intuitive intuicyjne
und i
für w
bietet zapewnia

DE Erhalten Sie die erforderlichen Informationen zur Verwendung von Zoom oder Zoom für Behörden bei Ihrer Behörde.

PL Uzyskaj informacje potrzebne do korzystania z usług Zoom lub Zoom dla rządu w Twojej agencji.

alemão polonês
informationen informacje
zoom zoom
oder lub
für w

DE Erste Schritte mit Zoom und Zoom für Behörden

PL Zacznij korzystać z Zoom i Zoom dla rządu

alemão polonês
zoom zoom
und i
mit z
für dla

DE Nutzungsbedingungen von Zoom | Zoom

PL Warunki świadczenia usług Zoom | Zoom

alemão polonês
nutzungsbedingungen warunki
zoom zoom

DE Sie erteilen Zoom eine unbefristete, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz und gewähren Zoom alle anderen Rechte, die zur zulässigen Nutzung erforderlich oder notwendig sind.

PL Użytkownik udziela Zoom wiecznej, globalnej, niewyłącznej, nieodpłatnej, podlegającej sublicencjonowaniu i przenośnej licencji oraz wszystkich innych praw wymaganych lub koniecznych do Dozwolonego wykorzystania.

alemão polonês
zoom zoom
lizenz licencji
rechte praw
alle wszystkich
oder lub
anderen innych
und i
nicht do

DE Zwecks Bereitstellung der Dienste oder der Software darf Zoom Berater, Vertragsnehmer, Dienstanbieter, weitere Auftragsverarbeiter und andere von Zoom beauftragte Dritte einsetzen

PL Zoom może korzystać z usług konsultantów, podwykonawców, usługodawców, kontraktorów i innych podmiotów zewnętrznych autoryzowanych przez Zoom w związku ze świadczeniem Usług lub dostarczaniem Oprogramowania

alemão polonês
dienste usług
software oprogramowania
darf może
zoom zoom
oder lub
andere innych
einsetzen z

DE 33.2 Auftraggeber. Wenn Ihr Zoom Konto eine „Rechnung an”/„Verkauft an”-Adresse in Indien aufweist, ist der Auftraggeber gemäß dieser Vereinbarung ZVC India Pvt. Ltd., ein mit Zoom verbundenes Unternehmen.

PL 33.2 Podmiot odpowiedzialny za zamówienie Jeśli konto Zoom zawiera rachunek na adres / sprzedaż na adres w Indiach, podmiotem odpowiedzialnym za realizację zamówienia, zgodnie z niniejszą Umową, jest Podmiot Stowarzyszony Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

DE „Der Zugang zur End-to-End-Verschlüsselung über Zoom wird vielen Menschen gefallen. Das ist etwas, was es bei Teams nicht gibt und das Zoom ein weiteres Alleinstellungsmerkmal für die Erweiterung seines Funktionsportfolios verschafft.“

PL "Możliwość pełnego szyfrowania transmisji przez Zoom zadowoli wielu użytkowników. Jest to coś, czego Teams nie ma i co pozwala Zoom wprowadzić nową funkcję do swojego portfolio funkcji, która zmienia zasady gry".

DE „Zoom ist für Oracle zu einem unverzichtbaren Dienst geworden. Die Art und Weise, wie wir arbeiten, wird nie wieder dieselbe sein. In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“

PL "Zoom stał się podstawową usługą dla Oracle. Sposób, w jaki pracujemy, już nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej. W przyszłości specjaliści będą się spotykać zarówno twarzą w twarz, jak i cyfrowo za pośrednictwem Zoom".

DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.

PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.

alemão polonês
hilfe pomoc
technischen techniczne
website strony
alle wszystkie
mit z
sicherzustellen na

DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

alemão polonês
technische technicznych
kostenlose darmowych
traffic ruch
zu aby
probleme problemów
sicherheit bezpieczeństwo
deiner swojej
website strony
auf na
die i

DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten

PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie

alemão polonês
analysieren analizuj
wichtigsten kluczowe
kennzahlen wskaźniki
neue nowe
erhalten uzyskać
quellen źródła
und i
für w
ihrer swojej
website witryny
einem a

DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.

PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.

alemão polonês
möglichkeiten sposobów
überprüfen sprawdzania
empfehlen zalecamy
google google
daten dane
oder lub
viele wiele
verkehr ruch
website stronie
auf na
zu do
gibt i

DE Wenn du dich bei einer Website anmelden möchtest, die du gerade besuchst, und/oder mit den Datenschutzrichtlinien der Website einverstanden bist, kannst du unten rechts in dem blauen Rahmen auf „Original-Website besuchen" klicken

PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola

DE b) Website Tracking Cookies - werden verwendet, um den Inhalt einer Website an die Präferenzen der Nutzer anzupassen und die auf der Website verfügbare Funktionalität zu optimieren;

PL II.         Pliki sesyjne, które zostaną w Twojej przeglądarce do czasu aż z niej wyjdziesz. 

alemão polonês
zu do
auf w

DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt

PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę

alemão polonês
kostenlos darmowe
gerät urządzenia
dem w
vom od
sich i

DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

alemão polonês
technische technicznych
kostenlose darmowych
traffic ruch
zu aby
probleme problemów
sicherheit bezpieczeństwo
deiner swojej
website strony
auf na
die i

DE b) Website Tracking Cookies - werden verwendet, um den Inhalt einer Website an die Präferenzen der Nutzer anzupassen und die auf der Website verfügbare Funktionalität zu optimieren;

PL II.         Pliki sesyjne, które zostaną w Twojej przeglądarce do czasu aż z niej wyjdziesz. 

alemão polonês
zu do
auf w

DE Ein weiterer Grund, warum viele Website-Besitzer Website-Audit-Tools verwenden, ist, dass sie damit herausfinden können, was mit ihrer Website nicht stimmt

PL Innym powodem, dla którego wielu właścicieli witryn korzysta z narzędzi do audytu witryny, jest to, że pozwalają im one dowiedzieć się, co jest nie tak z ich witryną

alemão polonês
website witryny
viele wielu
nicht nie
ist jest
damit w
mit z

DE Durch die Überprüfung der oben genannten Aspekte einer Website kann ein Website-Audit feststellen, was die Ursache dafür ist, dass Ihre Website bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und dem organischen Traffic konstant niedrig rangiert

PL Poprzez sprawdzenie aspektów witryny, o których wspomnieliśmy powyżej, audyt witryny może określić, co powoduje, że witryna zajmuje niezmiennie niskie pozycje w rankingu SEO strony i ruchu organicznego

alemão polonês
organischen organicznego
audit audyt
seo seo
und i
kann może
dass że
dem w
website strony

DE Wenn du dich bei einer Website anmelden möchtest, die du gerade besuchst, und/oder mit den Datenschutzrichtlinien der Website einverstanden bist, kannst du unten rechts in dem blauen Rahmen auf „Original-Website besuchen" klicken

PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.

alemão polonês
genau dokładnie
deiner twojej
im w
website witryny

DE Kostenloser Website Audit – Prüfe und verbessere deine Website

PL Darmowe narzędzie do sprawdzania stron – Audytuj i poprawiaj swoją witrynę

DE Mit den Ahrefs Webmaster Tools kannst du die SEO-Performance deiner Website verbessern und mehr Traffic aus der organischen Suche bekommen. Das Tool ist für Website-Betreiber komplett kostenlos.

PL Ahrefs Webmaster Tools pozwalają poprawić wydajność SEO Twojej witryny i uzyskać większy ruch z wyszukiwania. Jest to całkowicie bezpłatne dla właścicieli witryn.

alemão polonês
ahrefs seo
webmaster webmaster
traffic ruch
suche wyszukiwania
komplett całkowicie
kostenlos bezpłatne
deiner twojej
website witryny
ist jest
aus z

DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.

PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.

alemão polonês
hunderte setki
daten danych
software program
seo seo
problemen problemów
website stronie
auch ale
auf na
kannst możesz

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.

alemão polonês
möglichkeiten sposobów
suchen wyszukiwania
verbessern popraw
ob czy
oder lub
website stron
durch w

DE Sitechecker analysiert täglich Ihre Suchleistung und aktualisiert Ihre To-Do-Liste auf der Basis von Änderungen, die in Bezug auf Ihren Website-Inhalt, Website-Rankings oder Backlinks geschehen.

PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.

alemão polonês
backlinks backlinków
in w
auf na
ihren i

DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.

PL W przypadku ogromnej witryny internetowej z różnymi sposobami zabezpieczenia, kilka błędów nie jest krytycznych. Ale dla Twojej witryny mogą być śmiertelne.

alemão polonês
verschiedenen różnymi
paar kilka
aber ale
nicht nie
mit z

DE Sie befinden sich auf der Website für Kunden aus der Schweiz. Um Preise zu berechnen und den Warenkorb zu nutzen, wechseln Sie bitte auf die Website für Kunden aus USA. Zu usa.stockfood.com wechseln

PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z USA. Przejdź do usa.stockfood.com

alemão polonês
preise cen
kunden klientów
usa usa
schweiz polska
aus z
sich i
auf na
website strony
zu do

DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht

PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych

alemão polonês
erhält otrzymuje
informationen informacje
ob czy
website witryna
von w
darüber na

DE Sie helfen uns auch, die Aktivität unserer Website zu messen und Verkehrsmuster zu verstehen, was uns ermöglicht, die Funktionalität der Website zu verbessern und das Benutzererlebnis zu steigern.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

alemão polonês
ermöglicht pozwala
funktionalität funkcjonalności
verbessern popraw
unserer naszej
auch na
website strony

Mostrando 50 de 50 traduções