DE SPOD wickelt Deine Aufträge schneller ab als alle anderen POD-Anbieter bei Shopify
"spod wickelt deine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE SPOD wickelt Deine Aufträge schneller ab als alle anderen POD-Anbieter bei Shopify
PL SPOD przetwarza Twoje zamówienia o wiele szybciej niż pozostali usługodawcy print on demand w Shopify
alemão | polonês |
---|---|
deine | twoje |
schneller | szybciej |
shopify | shopify |
als | niż |
anderen | wiele |
alle | w |
DE SPOD wickelt Deine Aufträge schneller ab als alle anderen POD-Anbieter bei Shopify
PL SPOD przetwarza Twoje zamówienia o wiele szybciej niż pozostali usługodawcy print on demand w Shopify
alemão | polonês |
---|---|
deine | twoje |
schneller | szybciej |
shopify | shopify |
als | niż |
anderen | wiele |
alle | w |
DE Atlassian wickelt Geldgeschäfte umgehend ab (auch bekannt als "Begleichung"), doch es kann je nach den Richtlinien des Kartenausstellers ein bis fünf Tage dauern, bis die Vorautorisierung wieder freigegeben wird.
PL Atlassian rozlicza transakcję natychmiast, jednak blokada w ramach preautoryzacji może być utrzymywana przez 1–5 dni, zanim zostanie zwolniona, w zależności od polityki wydawcy karty.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
umgehend | natychmiast |
richtlinien | polityki |
tage | dni |
ab | od |
doch | jednak |
kann | może |
wird | zostanie |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Coinbase wickelt den Zahlungsvorgang für uns ab
PL Płatności obsługuje dla nas Coinbase
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
uns | nas |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
PL Wprowadź numer identyfikacji podatkowej VAT, bądź numer rejestracyjny PAN, CIN, PST, QST lub GST w sekcji Tax ID (Numer identyfikacji podatkowej) strony „Your Personal Info” (Twoje dane osobowe) i kliknij przycisk Zapisz.
alemão | polonês |
---|---|
deine | twoje |
oder | lub |
persönlichen | osobowe |
abschnitt | sekcji |
klicke | kliknij |
speichern | zapisz |
im | w |
informationen | dane |
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden
PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
kommunikation | komunikacja |
zur | w |
online | sieci |
und | i |
deine | twoja |
dir | tobą |
können | mogą |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.
alemão | polonês |
---|---|
können | mogą |
schützen | chronić |
identität | tożsamość |
online | online |
daten | dane |
und | i |
auch | również |
so | dlatego |
sondern | tylko |
nicht | ale |
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
PL Jest ważne, aby chronić tożsamość i zabezpieczyć swoje urządzenia. A do tego może posłużyć oprogramowanie VPN.
alemão | polonês |
---|---|
geräte | urządzenia |
identität | tożsamość |
software | oprogramowanie |
vpn | vpn |
und | i |
schützen | chronić |
es | to |
zu | do |
um | aby |
ist | jest |
deine | swoje |
DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym. Wir verbergen deine IP-Adresse, verschlüsseln deine Verbindung und sorgen dafür, dass deine Daten geschützt bleiben.
PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.
alemão | polonês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
nur | jedno |
verbindung | połączenie |
daten | danych |
geschützt | bezpieczeństwo |
deine | twój |
mit | w |
online | w sieci |
DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.
PL Natychmiastowa aktywacja w Twojej zakładce MyDAN Gdy tylko zakończysz proces rejestracji i otrzymasz DAN ID, będziesz mógł aktywować swoje partnerstwo.
alemão | polonês |
---|---|
aktivierung | aktywacja |
in | w |
sobald | gdy |
registrierung | rejestracji |
erhalten | otrzymasz |
partnerschaft | partnerstwo |
hast | i |
DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.
PL Zgoda na korzystanie z plików cookie pozwala nam uzyskać więcej informacji na temat preferencji Użytkownika i dostosować naszą Platformę do jego zainteresowań.
alemão | polonês |
---|---|
zustimmung | zgoda |
cookies | cookie |
plattform | platform |
an | na |
erfahren | i |
DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.
PL Natychmiastowa aktywacja w Twojej zakładce MyDAN Gdy tylko zakończysz proces rejestracji i otrzymasz DAN ID, będziesz mógł aktywować swoje partnerstwo.
alemão | polonês |
---|---|
aktivierung | aktywacja |
in | w |
sobald | gdy |
registrierung | rejestracji |
erhalten | otrzymasz |
partnerschaft | partnerstwo |
hast | i |
DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden
PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
kommunikation | komunikacja |
zur | w |
online | sieci |
und | i |
deine | twoja |
dir | tobą |
können | mogą |
DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.
PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.
alemão | polonês |
---|---|
können | mogą |
schützen | chronić |
identität | tożsamość |
online | online |
daten | dane |
und | i |
auch | również |
so | dlatego |
sondern | tylko |
nicht | ale |
DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.
PL Jest ważne, aby chronić tożsamość i zabezpieczyć swoje urządzenia. A do tego może posłużyć oprogramowanie VPN.
alemão | polonês |
---|---|
geräte | urządzenia |
identität | tożsamość |
software | oprogramowanie |
vpn | vpn |
und | i |
schützen | chronić |
es | to |
zu | do |
um | aby |
ist | jest |
deine | swoje |
DE Wir verbergen deine IP-Adresse und verstecken so deine gesamten Internetaktivitäten. So kannst du auf Inhalte aus aller Welt einschließlich Streaming-Kanälen zugreifen, um deine Lieblingsfilme oder Sportereignisse anzuschauen.
PL Ukrywamy Twój adres IP, aby zamaskować całą Twoją aktywność w sieci. W ten sposób możesz uzyskać dostęp do treści na całym świecie, w tym kanałów strumieniowych, aby oglądać swoje ulubione filmy lub wydarzenia sportowe.
alemão | polonês |
---|---|
kannst | możesz |
inhalte | treści |
welt | na całym świecie |
oder | lub |
auf | na |
DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.
PL Zgoda na korzystanie z plików cookie pozwala nam uzyskać więcej informacji na temat preferencji Użytkownika i dostosować naszą Platformę do jego zainteresowań.
alemão | polonês |
---|---|
zustimmung | zgoda |
cookies | cookie |
plattform | platform |
an | na |
erfahren | i |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
PL Wprowadź numer identyfikacji podatkowej VAT, bądź numer rejestracyjny PAN, CIN, PST, QST lub GST w sekcji Tax ID (Numer identyfikacji podatkowej) strony „Your Personal Info” (Twoje dane osobowe) i kliknij przycisk Zapisz.
alemão | polonês |
---|---|
deine | twoje |
oder | lub |
persönlichen | osobowe |
abschnitt | sekcji |
klicke | kliknij |
speichern | zapisz |
im | w |
informationen | dane |
DE Verschaffe dir einen ganzheitlichen Überblick darüber, wie sich deine Kosten zusammensetzen. Hierzu werden deine Gesamtbetriebskosten in Cloud geschätzt und mit den Preisen für Server oder Data Center verglichen. Berechne deine Cloud-Einsparungen.
PL Zyskaj pełny obraz tego, co faktycznie składa się na ponoszone przez Ciebie koszty, szacując całkowity koszt posiadania wersji Cloud w porównaniu z rozwiązaniami Server lub Data Center. Oblicz oszczędności w chmurze
alemão | polonês |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
in | w |
oder | lub |
dir | ci |
kosten | koszty |
cloud | cloud |
mit | z |
darüber | na |
DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
PL 11. Czy przesyłanie strumieniowe wideo negatywnie wpłynęło na twoją pracę, studia, życie towarzyskie lub zdolność do realizacji celów?
alemão | polonês |
---|---|
arbeit | prac |
studium | studia |
ziele | celów |
zu | do |
oder | lub |
DE Der Verkauf von Wissen und die Erstellung von Online-Kursen erfordert eine sorgfältige Planung und Ausführung. Identifiziere deine Zielgruppe und gestalte deine Inhalte und deine Marketingkommunikation auf Basis ihrer Vorlieben.
PL Zarabianie na wiedzy i tworzenie kursów online wymaga skrupulatnego planowania i solidnego wykonania. Określ swoją grupę docelową i zaprojektuj swoje treści i komunikację marketingową w oparciu o jej preferencje.
alemão | polonês |
---|---|
wissen | wiedzy |
erstellung | tworzenie |
erfordert | wymaga |
planung | planowania |
inhalte | treści |
basis | oparciu |
deine | swoje |
auf | na |
von | w |
DE Nutze einsatzbereite, automatisierte Sales-Funnel, um deine Landing Pages zu erstellen, deine E-Mails zu automatisieren, deine Produkte zu verkaufen, abgebrochene Bestellungen wiederherzustellen und Kontakte in Kunden umzuwandeln.
PL Wykorzystaj gotowe,automatyczne lejki sprzedażowe do budowy landing pages, automatyzacji emaili, sprzedaży produktów, odzyskiwania porzuconych koszyków i pozyskiwania klientów.
alemão | polonês |
---|---|
nutze | wykorzystaj |
automatisierte | automatyczne |
automatisieren | automatyzacji |
verkaufen | sprzedaż |
in | w |
sales | sprzedaży |
kunden | klientów |
und | i |
produkte | produktów |
mails | emaili |
zu | do |
DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
alemão | polonês |
---|---|
guide | przewodnik |
marketing | marketing |
kannst | może |
baue | buduj |
unserer | naszych |
wie | jak |
automation | automation |
diesem | ten |
auf | do |
der | i |
deine | ci |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
alemão | polonês |
---|---|
kommunikation | wiadomości |
vorlagen | szablonom |
integration | integracji |
benutzer | użytkownikom |
schnell | szybko |
du | nie |
mit | z |
bist | ci |
zu | do |
DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.
PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.
alemão | polonês |
---|---|
konkurrenten | konkurentów |
inhalte | treści |
dich | ci |
deine | twojej |
dem | w |
viele | wiele |
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
integriert | integracji |
marketplace | sklepie |
erstelle | tworzenia |
dir | ci |
apps | aplikacji |
in | w |
die | i |
mit | z |
mehr | ponad |
DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
alemão | polonês |
---|---|
integriere | zintegruj |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
single | jednokrotnego |
atlassian | atlassian |
produkte | produkty |
und | i |
alle | wszystkie |
benutzer | użytkownikom |
anmeldung | logowania |
wie | jak |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
alemão | polonês |
---|---|
vorlagen | szablony |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
tipps | porady |
helfen | pomożemy |
dir | ci |
zu | do |
DE Deine Statusseite sollte deine Marke widerspiegeln
PL Strona stanu powinna być spójna z brandingiem
alemão | polonês |
---|---|
sollte | powinna |
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
alemão | polonês |
---|---|
integrationen | integracji |
schneller | szybciej |
verbinde | połącz |
kunden | klientów |
oder | lub |
noch | jeszcze |
mit | z |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
PL Rozwiń swoją karieręZnajdź zenBądź w ruchuDziel się językiem i kulturąCzytaj w towarzystwie znajomychWspólne pisanieSzlifuj swoje umiejętności
alemão | polonês |
---|---|
deine | swoje |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
alemão | polonês |
---|---|
newsletter | newsletter |
adresse | adres |
registriere | zarejestruj |
zu | aby |
du | nie |
DE Sie Deine durchschnittliche Rankingposition für alle getrackten Keywords im Zeitverlauf, sowie die Menge an Traffic, die Sie auf Deine Webseite gebracht haben.
PL Zobacz średnią pozycję dla wszystkich śledzonych słów kluczowych i ilość ruchu z wyszukiwarki jaki kierują na Twoją stronę.
alemão | polonês |
---|---|
keywords | kluczowych |
webseite | stron |
im | w |
sowie | i |
an | na |
alle | wszystkich |
DE Prüfe deine Website auf 100+ übliche SEO-Probleme, die deine Performance in Suchmaschinen beeinträchtigen können.
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
alemão | polonês |
---|---|
website | witryn |
suchmaschinen | wyszukiwarkach |
in | w |
auf | na |
DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:
PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
alemão | polonês |
---|---|
deine | twoje |
website | stron |
rankings | rankingi |
auf | na |
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerbern | konkurencji |
sieh | zobacz |
keywords | kluczowe |
in | w |
deine | twoja |
wie | jak |
auf | na |
die | i |
DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber
PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją
alemão | polonês |
---|---|
rankings | rankingu |
für | w |
wie | jak |
deiner | twojego |
mit | z |
sich | i |
Mostrando 50 de 50 traduções