DE PandaDoc: Schafft eine rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Betroffene Person: Wenn die Rechtsgrundlage die Einwilligung ist, stimmt die betroffene Person der Erhebung von Daten über sie durch PandaDoc zu.
Traduzir "sofern die betroffene" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofern die betroffene" de alemão para polonês
Traduções de sofern die betroffene
"sofern die betroffene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de sofern die betroffene
alemão
polonês
PL PandaDoc: ustanawia podstawę prawną przetwarzania danych osobowych. Osoba, której dane dotyczą: jeśli podstawą prawną jest zgoda, osoba, której dane dotyczą, wyraża zgodę na gromadzenie przez PandaDoc danych na jej temat.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verarbeitung | przetwarzania |
| personenbezogener | osobowych |
| person | osoba |
| zu | przez |
| wenn | jeśli |
| ist | jest |
| daten | danych |
| sie | je |
DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPA-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)
PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej
| alemão | polonês |
|---|---|
| es | de |
| benötigt | wymaga |
| fahrzeug | pojazd |
| sofern | jeśli |
| zur | do |
| jedes | każdy |
| wird | jest |
DE Sofern es eine Luftverschmutzungsspitze gibt und die ZPAd-Zone aktiviert wird, benötigt jedes betroffene Fahrzeug zur Einfahrt in die Umweltzone eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air)
PL Jeśli występuje szczytowe zanieczyszczenie powietrza i aktywowana jest strefa ZPAd, każdy dotknięty pojazd wymaga ważnej francuskiej plakietki ekologicznej (Certificat qualité de l'Air), aby wjechać do strefy ekologicznej
| alemão | polonês |
|---|---|
| es | de |
| benötigt | wymaga |
| fahrzeug | pojazd |
| sofern | jeśli |
| zur | do |
| jedes | każdy |
| wird | jest |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
PL Instalacja i korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na maksymalnie 3 (trzech) komputerach należących do tego samego gospodarstwa domowego lub na 1 (jednym) komputerze należącym do organizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| organisation | organizacji |
| software | oprogramowania |
| computern | komputerach |
| und | i |
| computer | komputerze |
| oder | lub |
| auf | na |
| zu | do |
DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.
PL Instalacja i korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na maksymalnie 3 (trzech) komputerach należących do tego samego gospodarstwa domowego lub na 1 (jednym) komputerze należącym do organizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| organisation | organizacji |
| software | oprogramowania |
| computern | komputerach |
| und | i |
| computer | komputerze |
| oder | lub |
| auf | na |
| zu | do |
DE Durch die Auswahl von PayPal als Zahlungsmöglichkeit willigt die betroffene Person in diese für die Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein
PL Wybór usługi PayPal jako metody płatności oznacza zgodę osoby na przysłanie jej danych osobowych niezbędnych do przetwarzania płatności
| alemão | polonês |
|---|---|
| auswahl | wybór |
| daten | danych |
| person | osoby |
| personenbezogener | osobowych |
| paypal | paypal |
| zahlung | płatności |
DE Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, es sei denn, die Ansprüche sind vorsätzlich unbegründet oder übersteigen den angemessenen Rahmen; in diesem Fall hat der Betroffene die Kosten des Verfahrens zu tragen.
PL Korzystanie z tych praw jest bezpłatne, z wyjątkiem przypadków, gdy wnioski są celowo nieuzasadnione lub nadmierne, w którym to przypadku osoba będzie zobowiązana do poniesienia związanych z tym kosztów przetwarzania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechte | praw |
| kostenlos | bezpłatne |
| in | w |
| fall | przypadku |
| zu | do |
| oder | lub |
| kosten | kosztów |
| diesem | tym |
| es | to |
| ist | jest |
| den | z |
DE Durch die Auswahl von PayPal als Zahlungsmöglichkeit willigt die betroffene Person in diese für die Abwicklung der Zahlung erforderliche Übermittlung personenbezogener Daten ein
PL Wybór usługi PayPal jako metody płatności oznacza zgodę osoby na przysłanie jej danych osobowych niezbędnych do przetwarzania płatności
| alemão | polonês |
|---|---|
| auswahl | wybór |
| daten | danych |
| person | osoby |
| personenbezogener | osobowych |
| paypal | paypal |
| zahlung | płatności |
DE Die Ausübung dieser Rechte ist kostenlos, es sei denn, die Ansprüche sind vorsätzlich unbegründet oder übersteigen den angemessenen Rahmen; in diesem Fall hat der Betroffene die Kosten des Verfahrens zu tragen.
PL Korzystanie z tych praw jest bezpłatne, z wyjątkiem przypadków, gdy wnioski są celowo nieuzasadnione lub nadmierne, w którym to przypadku osoba będzie zobowiązana do poniesienia związanych z tym kosztów przetwarzania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechte | praw |
| kostenlos | bezpłatne |
| in | w |
| fall | przypadku |
| zu | do |
| oder | lub |
| kosten | kosztów |
| diesem | tym |
| es | to |
| ist | jest |
| den | z |
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | w |
| oder | lub |
| konten | kont |
| der | przypadku |
DE Wir werden die betroffene Partei per E-Mail (mithilfe der primären E-Mail-Adresse) für Vorfälle informieren, die für einen einzelnen Benutzer oder eine Organisation spezifisch sind.
PL Powiadomimy zainteresowaną stronę za pośrednictwem poczty elektronicznej (przy użyciu podstawowego adresu e-mail) dla incydentów specyficznych dla indywidualnego użytkownika lub organizacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mithilfe | przy użyciu |
| vorfälle | incydentów |
| benutzer | użytkownika |
| organisation | organizacji |
| e-mail-adresse | |
| oder | lub |
| poczty |
DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | w |
| oder | lub |
| konten | kont |
| der | przypadku |
DE 5. Strenge Anforderungen an die Verarbeitung: Betroffene Personen haben das Recht, „faire und transparente“ Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, darunter:
PL 5. Rygorystyczne wymagania dotyczące przetwarzania: osoby fizyczne mają prawo otrzymać „uczciwe i przejrzyste” informacje na temat przetwarzania ich danych osobowych, w tym:
DE Die Datenschutz-Grundverordnung definiert eine betroffene Person im Rahmen ihrer Definition von „personenbezogenen Daten“, die weiter unten erläutert wird
PL Definicja osoby, której dane dotyczą, jest w RODO częścią definicji „danych osobowych” omówionej poniżej
DE Eine betroffene Person kann die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit gegenüber PayPal widerrufen
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
| alemão | polonês |
|---|---|
| kann | może |
| einwilligung | zgody |
| verarbeitung | przetwarzanie |
| paypal | paypal |
| person | osoba |
| personenbezogener | osobowych |
| zur | w |
| daten | danych |
DE Jede betroffene Person hat die folgenden Rechte:
PL Każdej osobie, której dane dotyczą przysługują niżej wskazane prawa:
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechte | prawa |
| jede | każdej |
| die | niż |
| hat | której |
DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fahrzeug | pojazd |
| euro | euro |
| in | w |
| mit | z |
| zu | do |
DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 350 Euro zu rechnen.
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fahrzeug | pojazd |
| euro | euro |
| in | w |
| mit | z |
| zu | do |
DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige, grüne Umweltplakette. Andernfalls ist mit einer Strafe von 80 Euro plus 25 Euro Bearbeitungsgebühr zu rechnen.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fahrzeug | pojazd |
| euro | euro |
| in | w |
| plus | plus |
| mit | z |
| zu | do |
DE Mögliche betroffene Autobahnen und Hauptverkehrsstraße im Departement Loiret sind die A10, A19, A71 und A77.
PL Możliwymi objętymi autostradami i głównymi drogami ruchu w departamencie Loiret mogą być A10, A19, A71 i A77.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| die | i |
DE Mögliche betroffene Autobahnen und Hauptverkehrsstraße im Departement Maine-et-Loire sind die A11, A84, A85 und N162.
PL Potencjalnie dotknięte autostrady to A11, A84, A85 i N162 oraz główne drogi w departamencie Maine-et-Loire.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| die | i |
DE Eine betroffene Person kann die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit gegenüber PayPal widerrufen
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
| alemão | polonês |
|---|---|
| kann | może |
| einwilligung | zgody |
| verarbeitung | przetwarzanie |
| paypal | paypal |
| person | osoba |
| personenbezogener | osobowych |
| zur | w |
| daten | danych |
DE Jede betroffene Person hat die folgenden Rechte:
PL Każdej osobie, której dane dotyczą przysługują niżej wskazane prawa:
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechte | prawa |
| jede | każdej |
| die | niż |
| hat | której |
DE Die Spendeneinnahmen der Aktion gehen an betroffene Clubs in Berlin.
PL Wpływy z kampanii trafią do dotkniętych kryzysem klubów w Berlinie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
| in | w |
DE Betroffene Personen haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten dem geltenden Recht widerspricht.
PL Jeżeli osoba, której dotyczą dane uzna, że jej informacje osobowe nie są przetwarzane w zgodzie z obowiązującym prawem, ma prawo do wniesienia skargi do odpowiedniego organu nadzorującego ochronę danych osobowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| personenbezogenen | osobowych |
| daten | danych |
| dem | w |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Betroffene Personen können verlangen, dass personenbezogene Daten, die sich im Besitz eines Unternehmens befinden, an ein anderes Unternehmen übermittelt werden.
PL Prawo do przenoszenia: osoby fizyczne mogą zażądać, aby dane osobowe posiadane przez jedną organizację zostały przekazane innej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| personenbezogene | osobowe |
| daten | dane |
| personen | osoby |
| an | aby |
| auf | do |
DE Eine betroffene Person ist nicht auf die EU-Bürgerschaft beschränkt
PL Osoba, której dane dotyczą, nie musi być obywatelem UE
| alemão | polonês |
|---|---|
| person | osoba |
| eu | ue |
| nicht | nie |
| ist | której |
DE PandaDoc: Ernennt verantwortliche Mitarbeiter, die auf jede Ausübung dieses Rechts reagieren. Betroffene Person: Macht von ihrem Recht auf Löschung Gebrauch, wie von PandaDoc vorgesehen.
PL PandaDoc: wyznacza pracowników odpowiedzialnych za udzielanie odpowiedzi na żądania wykonania tego prawa. Osoba, której dane dotyczą: wykonuje swoje prawo do usunięcia danych zgodnie z postanowieniami PandaDoc.
| alemão | polonês |
|---|---|
| reagieren | odpowiedzi |
| person | osoba |
| mitarbeiter | pracowników |
| ihrem | swoje |
| recht | prawo |
| auf | na |
| macht | do |
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
PL Pinterest nie jest miejscem na działania i produkty, które mogą być szkodliwe lub zwodnicze. Usuwamy takie treści lub ograniczamy ich rozpowszechnianie, co obejmuje między innymi:
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkte | produkty |
| inhalte | treści |
| oder | lub |
| anderem | innymi |
| kein | nie |
| auf | na |
| ist | jest |
| solche | takie |
| die | i |
DE Um Ihre Rechte auszuüben, kann sich die betroffene Person wie im Abschnitt „So erreichen Sie uns“ beschrieben an das Unternehmen wenden
PL Aby skorzystać ze swoich praw, osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się ze Spółką w sposób opisany w sekcji „Jak się z nami skontaktować”
DE Während Regierungen wirtschaftliche Konjunktur- und Hilfspakete für vom Ausbruch betroffene Unternehmen herausgeben, können Finanzinstitute ihre Geschäftskunden mit beschleunigten digitalen Kreditprozessen und elektronischen Signaturen unterstützen.
PL Podczas gdy rządy wydają bodźce gospodarcze i pakiety pomocy dla firm dotkniętych epidemią, instytucje finansowe mogą wspierać swoich klientów biznesowych przyspieszonymi procesami pożyczek cyfrowych i podpisami elektronicznymi.
| alemão | polonês |
|---|---|
| regierungen | rządy |
| unternehmen | firm |
| finanzinstitute | instytucje finansowe |
| digitalen | cyfrowych |
| unterstützen | pomocy |
| während | podczas |
DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | dane |
| in | w |
| paypal | paypal |
| unserem | naszym |
DE In Kombination mit der Endgerätesicherheit können Sie betroffene Geräte im Falle eines Sicherheitsverstoßes einfach isolieren, automatisch Software installieren und das Gerät wieder in das Netzwerk einbinden.
PL W połączeniu z zabezpieczeniami punktów końcowych można łatwo odizolować zaatakowane urządzenia w przypadku naruszenia, automatycznie zainstalować oprogramowanie i ponownie podłączyć urządzenie do sieci.
| alemão | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| netzwerk | sieci |
| einfach | łatwo |
| installieren | zainstalować |
| software | oprogramowanie |
| und | i |
| in | w |
| mit | z |
| sie | przypadku |
| geräte | urządzenia |
DE Werden betroffene Mitarbeiter über meine Anfrage oder meinen Hinweis informiert?
PL Czy o moim zapytaniu lub zgłoszeniu zostaną poinformowani pracownicy, których one dotyczą?
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitarbeiter | pracownicy |
| über | o |
| oder | lub |
| meine | moim |
| anfrage | czy |
DE III. Im Rahmen der DSGVO haben betroffene Personen folgende Rechte:
PL III. Zgodnie z RODO osobom fizycznym przysługuje:
| alemão | polonês |
|---|---|
| iii | iii |
| dsgvo | rodo |
| personen | osobom |
| der | z |
DE Werden betroffene Mitarbeiter über meine Anfrage oder meinen Hinweis informiert?
PL Czy o moim zapytaniu lub zgłoszeniu zostaną poinformowani pracownicy, których one dotyczą?
| alemão | polonês |
|---|---|
| mitarbeiter | pracownicy |
| über | o |
| oder | lub |
| meine | moim |
| anfrage | czy |
DE Wählt eine betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop PayPal als Zahlungsmöglichkeit, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an PayPal übermittelt
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | dane |
| in | w |
| paypal | paypal |
| unserem | naszym |
DE Außerdem beteiligt sich das Land solidarisch an Hilfslieferungen, nimmt schwerstkranke Patienten aus anderen Ländern auf und entsendet Ärzte besonders betroffene Gebiete.
PL Ponadto kraj uczestniczy w dostawach pomocy w duchu solidarności, przyjmując ciężko chorych pacjentów z innych krajów i wysyłając lekarzy do wszystkich krajów świata.
| alemão | polonês |
|---|---|
| land | kraj |
| patienten | pacjentów |
| anderen | innych |
| ländern | krajów |
| aus | z |
| sich | i |
DE Widerspruchsrecht: Betroffene Personen können bestimmte Datenverwendungen untersagen.
PL Prawo do sprzeciwu: osoba fizyczna może zakazać wykorzystania jej danych do pewnych celów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bestimmte | pewnych |
| können | do |
DE Recht auf Berichtigung: Betroffene Personen können verlangen, dass unvollständige Daten vervollständigt oder unrichtige Daten berichtigt werden.
PL Prawo do sprostowania: osoby fizyczne mogą zażądać uzupełnienia niekompletnych danych lub skorygowania nieprawidłowych danych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| daten | danych |
| verlangen | zażądać |
| oder | lub |
| auf | do |
| können | mogą |
DE Auskunftsrecht: Betroffene Personen haben das Recht zu erfahren, welche Daten über sie verarbeitet werden und wie.
PL Prawo dostępu: osoby fizyczne mają prawo wiedzieć, jakie dane na ich temat są przetwarzane i w jaki sposób.
| alemão | polonês |
|---|---|
| personen | osoby |
| recht | prawo |
| daten | dane |
| verarbeitet | przetwarzane |
| erfahren | i |
| über | w |
DE Was ist eine „betroffene Person“?
PL Kim jest „osoba, której dane dotyczą”?
DE Erstelle einen Vorfallmanagementprozess, um betroffene Services zu identifizieren, damit zusammenhängende Probleme nachzuverfolgen und diese an das richtige Team zu eskalieren, damit dieses an deren Lösung arbeiten kann.
PL Opracuj proces zarządzania incydentami w celu identyfikowania dotkniętych nimi usług, śledź powiązane zgłoszenia i eskaluj do właściwego zespołu, tak aby mógł on zająć się ich rozwiązaniem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| lösung | rozwiązaniem |
| services | usług |
| richtige | tak |
| deren | ich |
| damit | w |
| zu | do |
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
PL Pinterest nie jest miejscem do publikacji treści przedstawiających sceny przemocy lub zawierających groźby. Będziemy usuwać takie treści lub ograniczać ich rozpowszechnianie. Obejmują one:
| alemão | polonês |
|---|---|
| gewalt | przemocy |
| inhalte | treści |
| oder | lub |
| kein | nie |
| ist | jest |
| solche | takie |
DE Betroffene Personen haben außerdem das Recht, eine Beschwerde direkt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich einzureichen oder rechtliche Schritte gemäß geltendem Recht einzuleiten.
PL Osoby, których dane dotyczą, mają również prawo do złożenia skargi bezpośrednio do właściwego organu nadzorczego w swojej odpowiedniej jurysdykcji lub mogą podjąć działania prawne zgodnie z Obowiązującym prawem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rechtliche | prawne |
| recht | prawo |
| in | w |
| oder | lub |
| jeweiligen | a |
| direkt | bezpośrednio |
| haben | mają |
| gemäß | zgodnie |
DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht
PL Ciągłe uwierzytelnianie nie wydłuża czasu, jaki klient poświęca na uwierzytelnianie, pod warunkiem, że jego wzorzec zachowania nie odbiega od przyjętego wzorca
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontinuierliche | ciągłe |
| authentifizierung | uwierzytelnianie |
| kunde | klient |
| zeit | czasu |
| nicht | nie |
| seinem | jego |
| von | na |
DE Sofern nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe die gleichen Bedeutungen wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter unter ranktracker.com
PL O ile nie zdefiniowano inaczej Jeśli nie zdefiniowano inaczej w niniejszej Polityce Prywatności, terminy użyte w niniejszej Polityce Prywatności mają takie samo znaczenie jak w naszych Warunkach, dostępnych na stronie ranktracker.com
| alemão | polonês |
|---|---|
| anders | inaczej |
| sofern | jeśli |
| in | w |
| wie | jak |
| nicht | nie |
DE Sofern Sie die als Pflichtangaben bezeichneten Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Benutzerregistrierung möglicherweise nicht bearbeiten oder Ihnen die Nutzung bestimmter auf der Plattform verfügbaren Dienste nicht ermöglichen.
PL Jeśli informacje wskazane jako wymagane nie zostaną dostarczone, możemy nie być w stanie przetworzyć rejestracji użytkownika lub zapewnić możliwości korzystania z niektórych Usług dostępnych na Platformie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | informacje |
| plattform | platformie |
| oder | lub |
| dienste | usług |
| sofern | jeśli |
| nicht | nie |
| auf | na |
DE STOP/LOAD-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen oder Titel in den Sofortstartspeicher zu laden (sofern sich das Gerät in einem Wiedergabemodus befindet, der die Sofortstart-Funktion unterstützt)
PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| wiedergabe | odtwarzania |
| taste | przycisk |
| gerät | urządzenie |
| zu | do |
| sofern | jeśli |
| sich | i |
DE Sofern im Rahmen der jeweiligen sozialen Plattform eine Einwilligung zur Datenverarbeitung durch die Nutzer abgegeben wurde, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage dieser Einwilligung.
PL O ile użytkownicy wyrazili zgodę na przetwarzanie danych w ramach danego serwisu społecznościowego, przetwarzanie to odbywa się na podstawie tej zgody.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rahmen | ramach |
| einwilligung | zgody |
| nutzer | użytkownicy |
| verarbeitung | przetwarzanie |
| im | w |
| grundlage | podstawie |
| auf | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sofern die beschreibung jede betroffene person betroffene betroffene personen betroffene sowie datenkategorien betroffene person sofern sofern du sofern dies sofern nicht eindeutig sofern diese computer sofern vor ort sofern diese option sofern möglich sofern nicht anders sofern dies notwendig sofern diese mdns sofern nicht gesetze sofern sein verhaltensmuster sofern das video sofern gesetzliche aufbewahrungspflichten sofern natürliche personen sofern vorhanden sofern nicht ausdrücklicher die die herausforderungen die passende produktionstechnologie handelt – alleine die festlegung sobald die verbindung beispiel die art kunden die personalisierung io die einzige ob die folgen kandidat die beurteilung kandidat die bewertung lerne die grundlagen zeigen die sieger optimiert die farbauswahl lediglich die post geschichte die band bedeuten die symbole nutze die tricks muss die it entdecke die tools automatisiere die bereitstellung du die positionen bildete die grundlage sowohl die alte analysiere die besten stimme die datenschutzbestimmungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe