Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "porträts der jahre" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porträts der jahre" de alemão para polonês

Traduções de porträts der jahre

"porträts der jahre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

der a aby ale bez być będzie całym ci co czas czasie czasu czy danych dla do dzięki i ich informacje jak jako jeden jednym jedną jego jej jesli jest jeśli która które której który których którym lub ma między mogą może możesz możliwości musi na nad nadal najbardziej nasze naszego naszych naszym nich nie o od oraz osobowych po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swojej są tak także te tego tej ten też the to tożsamości tych tylko tym w w którym w tym we wiele witryny więcej wszystkich wszystkie wśród z za ze zespołu zgodnie zgodnie z że
jahre a aby ale co czasu danych dla do i jak jako jego jej jest jeśli już kilka które który lat lata latach ma miesięcy na nie o od okres oraz po podczas przez roku są teraz to tych tylko tym w wiek wieku wiele więcej z zespołu zespół że

Tradução de alemão para polonês de porträts der jahre

alemão
polonês

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.

alemão polonês
business business
gilt zastosowanie
keeper keeper
enterprise enterprise
für w
und i

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.

DE Entdecke kreative, unkonventionelle Lichteffekte für Fotoprojekte und schaffe beeindruckende Porträts mit der Magie der Studiofotografie

PL Poznaj niekonwencjonalne techniki oświetleniowe, aby tworzyć wyraziste wizualnie portrety, korzystając z magii planu fotograficznego

alemão polonês
mit z

DE Sie zeigt dir, wie man Porträts aus drei Perspektiven zeichnet: im Profil, im Dreiviertelprofil und in der Frontalansicht

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

alemão polonês
profil profilu
aus z
im w

DE Der Kurs ist ideal für alle, die lernen wollen, wie man Porträts zeichnet oder die ihre Zeichenfähigkeiten verbessern wollen.

PL Kurs przeznaczony jest dla osób zainteresowanych rysowaniem portretów oraz dla tych, którzy chcą rozwijać umiejętności w zakresie rysunku.

alemão polonês
kurs kurs
ist jest

DE Einfache Attraktive Porträts Für Ein Junges Schönes Mädchen In Einem Leeren Raum

PL Proste, Atrakcyjne Portrety Dla Młodej Pięknej Dziewczyny W Pustym Pokoju

alemão polonês
einfache proste
attraktive atrakcyjne
mädchen dziewczyny
raum pokoju
in w

DE Standard-Bild — Modellversuche. Fotosession-Modell im Studio. Einfache attraktive Porträts für ein junges schönes Mädchen in einem leeren Raum. Schnappt. Attraktives Mädchen in Jeans, schwarzes Hemd. Fröhliches Mädchen

PL Zdjęcie Seryjne — Testy modelowe. Model sesji zdjęciowej w studio. Proste, atrakcyjne portrety dla młodej pięknej dziewczyny w pustym pokoju. Zatrzaski. Atrakcyjna dziewczyna w dżinsach, czarna koszula. Wesoła dziewczyna

DE Modellversuche. Fotosession-Modell im Studio. Einfache attraktive Porträts für ein junges schönes Mädchen in einem leeren Raum. Schnappt. Attraktives Mädchen in Jeans, schwarzes Hemd. Fröhliches Mädchen

PL Testy modelowe. Model sesji zdjęciowej w studio. Proste, atrakcyjne portrety dla młodej pięknej dziewczyny w pustym pokoju. Zatrzaski. Atrakcyjna dziewczyna w dżinsach, czarna koszula. Wesoła dziewczyna

alemão polonês
studio studio
einfache proste
attraktive atrakcyjne
raum pokoju
hemd koszula
mädchen dziewczyna
im w
einem a

DE Schöne Junge Frau Des Porträts Mit Geldbörse, Die Durch Grüne Wand Aufwirft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145059315.

PL Portret Pięknej Młodej Kobiety Z Torebką Pozowanie Przy Zielonej ścianie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145059315.

alemão polonês
frau kobiety
fotografie fotografia
mit z

DE Standard-Bild — Schöne junge Frau des Porträts mit Geldbörse, die durch grüne Wand aufwirft

PL Zdjęcie Seryjne — Portret pięknej młodej kobiety z torebką pozowanie przy zielonej ścianie

DE Schöne junge Frau des Porträts mit Geldbörse, die durch grüne Wand aufwirft

PL Portret pięknej młodej kobiety z torebką pozowanie przy zielonej ścianie

alemão polonês
frau kobiety
mit z

DE „My Kuh Tube“ und mehr: Landwirtinnen und Landwirte aus Deutschland zeigen auf Social-Media-Kanälen die Vielfalt ihres Berufs. Drei Porträts.

PL „Rolnik przyszłości” Sebastian Heilmann o nowych kierunkach w rolnictwie i o tym, co dla niego stanowi dobre życie na wsi.

DE Skizzenbuch für Porträts: Erkunde das menschliche Gesicht

PL Szkicowanie portretów: odkrywaj ludzką twarz

alemão polonês
gesicht twarz
für w

DE Lerne, Porträts aus einer künstlerischen Perspektive zu schießen, von Licht- und Führungstechniken bis hin zur finalen Bildbearbeitung

PL Naucz się fotografii portretowej z perspektywy artystycznej: od technik oświetleniowych i reżyserskich po końcową edycję zdjęć

alemão polonês
lerne i
aus z

DE Realistische Porträts mit Graphit Bleistift

PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym

alemão polonês
realistische realistyczny
mit o

DE Lerne, wie du zauberhafte Darstellungen in deinen digitalen Porträts kreierst

PL Dowiedz się, jak tworzyć oniryczne narracje w portretach cyfrowych

alemão polonês
lerne dowiedz
wie jak
in w
digitalen cyfrowych

DE Beleuchtung und Farbe für digitale Porträts in Photoshop

PL Oświetlenie i kolor na potrzeby portretów cyfrowych w Photoshopie

alemão polonês
beleuchtung oświetlenie
farbe kolor
digitale cyfrowych
und i
in w

DE Lernen Sie die Kunst, Menschen für Ihre Modefotos und Porträts zu leiten

PL Naucz się sztuki zarządzania ludźmi w fotografii modowej i portretowej

alemão polonês
kunst sztuki
für w
lernen i

DE Abstrakte Porträts mit Photoshop und After Effects

PL Abstrakcyjne portrety z użyciem Photoshop i After Effects

alemão polonês
photoshop photoshop
und i
mit z

DE Lerne, wie du mit digitalen Werkzeugen herkömmliche Porträts in einzigartige und farbenfrohe Kunstwerke verwandeln kannst

PL Poznaj cyfrowe narzędzia służące do przekształcania tradycyjnych portretów w niepowtarzalne i kolorowe dzieła sztuki

alemão polonês
digitalen cyfrowe
einzigartige niepowtarzalne
in w
lerne i

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Minimum an Ressourcen unvergessliche Porträts erstellen: Ihre Kamera und natürliches Licht

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

alemão polonês
kamera aparatu
erfahren dowiedz
erstellen i
wie jak
mit w
einem a

DE Porträts mit dem Smartphone: Rücke Hautfarben ins perfekte Licht

PL Fotografia portretowa smartfonem: podkreśl piękno skóry światłem

DE Illustrationstechniken für Porträts mit Illustrator und Photoshop

PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop

alemão polonês
photoshop photoshop
illustrator illustrator
und i
für w

DE Erkunde die Möglichkeiten, um illustrierte Porträts mit Charakter anhand einer Bildvorlage zu schaffen

PL Poznaj możliwości tworzenia unikalnych ilustrowanych portretów na podstawie zdjęcia

alemão polonês
möglichkeiten możliwości
mit w

DE „My Kuh Tube“ und mehr: Landwirtinnen und Landwirte aus Deutschland zeigen auf Social-Media-Kanälen die Vielfalt ihres Berufs. Drei Porträts.

PL „My Kuh Tube” i nie tylko: Rolnicy i rolniczki z Niemiec pokazują różnorodność swojego zawodu na kanałach mediów społecznościowych. Trzy portrety.

DE Es ist die Aufgabe eines Auslandskorrespondenten, seinem Publikum sein Berichterstattungsgebiet näherzubringen, indem er Nachrichten liefert, Reportagen, Hintergründe, Analysen, Porträts, Interviews, Kommentare, und neue Einblicke ermöglicht.

PL Zadaniem korespondenta zagranicznego jest przybliżenie widzom swojego obszaru sprawozdawczego poprzez dostarczanie wiadomości, reportażu, tła, analizy, portretów, wywiadów, komentarzy i nowych spostrzeżeń.

alemão polonês
aufgabe zadaniem
nachrichten wiadomości
analysen analizy
kommentare komentarzy
neue nowych
und i
indem w
ist jest

DE #Art-4-Future: Porträts vor schmelzenden Gletschern

PL #Art-4-Future: portrety przed topniejącymi lodowcami

alemão polonês
vor przed

DE Lerne, wie du mit kreativer Handstickerei realistische Porträts gestaltest, die den Charakter eines Tieres einfangen

PL Dowiedz się, jak tworzyć realistyczne portrety, które uchwycą urok i naturę zwierzęcia, dzięki metodzie ręcznego haftowania

alemão polonês
lerne i
wie jak

DE Realistische Porträts mit Graphit Bleistift

PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym

alemão polonês
realistische realistyczny
mit o

DE Erfahren Sie, wie Sie professionelle Postproduktionstechniken anwenden, um perfekte Porträts zu erhalten

PL Dowiedz się, jak stosować profesjonalne techniki postprodukcji, aby uzyskać doskonałe zdjęcia portretowe

alemão polonês
erfahren dowiedz
professionelle profesjonalne
perfekte doskonałe
wie jak
zu aby

DE Skizzenbuch für Porträts: Erkunde das menschliche Gesicht

PL Szkicowanie portretów: odkrywaj ludzką twarz

alemão polonês
gesicht twarz
für w

DE Lerne, wie du zauberhafte Darstellungen in deinen digitalen Porträts kreierst

PL Dowiedz się, jak tworzyć oniryczne narracje w portretach cyfrowych

alemão polonês
lerne dowiedz
wie jak
in w
digitalen cyfrowych

DE Lernen Sie die Kunst, Menschen für Ihre Modefotos und Porträts zu leiten

PL Naucz się sztuki ustawiania osób w fotografii modowej i portretowej

alemão polonês
kunst sztuki
menschen osób
für w
lernen i

DE Lerne, mit natürlichen und künstlichen Lichteffekten und den Tools in Lightroom einzigartige Stimmungen zu schaffen und lass deine Porträts eine Geschichte erzählen

PL Wykonaj wyjątkowe zdjęcia portretowe dzięki umiejętnemu operowaniu naturalnym i sztucznym światłem oraz wykorzystaniu opcji retuszu w programie Lightroom

alemão polonês
in w
lerne i

DE Das Zeichnen von Porträts zu erlernen kann eine Herausforderung sein, da jedes Gesicht einmalig und voller Details ist

PL Rysowanie portretów może jawić się jako wyzwanie z uwagi na to, że każda twarz ma własne, niepowtarzalne rysy

alemão polonês
herausforderung wyzwanie
gesicht twarz
kann może
ist to

DE Erfahre mehr über Proportionen, Struktur und wie du Gesichtszüge zeichnest, indem du drei verschiedene Arten eines Porträts erstellst

PL Dowiesz się więcej na temat proporcji, struktury oraz rysów twarzy, wykonując trzy różne rodzaje portretów

alemão polonês
struktur struktury
verschiedene różne
arten rodzaje
drei trzy
indem w

DE Porträts von weiblichen Charakteren mit Procreate

PL Portretowanie postaci kobiecych w Procreate

alemão polonês
von w

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Minimum an Ressourcen unvergessliche Porträts erstellen: Ihre Kamera und natürliches Licht

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

alemão polonês
kamera aparatu
erfahren dowiedz
erstellen i
wie jak
mit w
einem a

DE Illustrationstechniken für Porträts mit Illustrator und Photoshop

PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop

alemão polonês
photoshop photoshop
illustrator illustrator
und i
für w

DE Realistische gestickte Porträts: Erzähle Geschichten durch Farben

PL Wycinane ilustracje: twórz niezwykłe książki

DE Lerne, einen malerischen Umgang mit Farbe in deiner Stickerei anzuwenden und entwickle monochromatische Porträts mit einer persönlichen Botschaft

PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze

alemão polonês
in w

DE Entdecke Tüll als Basis für originelle Porträts mit Farbverläufen und unterschiedlichen Texturen

PL Dowiedz się, jak użyć tiulu jako bazy do tworzenia oryginalnych portretów z gradientami, kolorami i teksturami

alemão polonês
entdecke dowiedz
für w
mit z

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren

PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The Tr… mehr erfahren

PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej kol… dowiedz się więcej

DE Styx ist eine Rockband aus Chicago (USA), die vor allem während der 1970er und 1980er Jahre Weltruhm erlangte. Styx gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Orientated Rock. Ende der 1960er Jahre hatte sich die Band als The … mehr erfahren

PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

PL "Face to Face" to zespół grający punk rock z Victorville w Kaliforni, założony w 1991 roku przez późniejszego lidera Trever'a Keith'a, znanego pod pseudonimem "Zero Tolerance". Keith był jedynym c… dowiedz się więcej

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

PL + 9. Standardowo system operacyjny Android jest wspierany przez trzy lata. W jaki sposób firma Zebra wspiera moje urządzenia przez 5–10 lat?

alemão polonês
unterstützt wspierany
zebra zebra
gerät urządzenia
für w
mein moje
drei trzy
jahre lata

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

PL + 9. Standardowo system operacyjny Android jest wspierany przez trzy lata. W jaki sposób firma Zebra wspiera moje urządzenia przez 5–10 lat?

alemão polonês
unterstützt wspierany
zebra zebra
gerät urządzenia
für w
mein moje
drei trzy
jahre lata

DE Das Durchschnittsalter der Gamer steigt, 2016 betrug es 35 Jahre, 2020 sind es 37,5 Jahre

PL Średni wiek graczy rośnie; w 2016 roku wynosił on 35 lat, w 2020 roku osiągnie 37,5 roku

alemão polonês
das w
sind nie

DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren

PL "Face to Face" to zespół grający punk rock z Victorville w Kaliforni, założony w 1991 roku przez późniejszego lidera Trever'a Keith'a, znanego pod pseudonimem "Zero Tolerance". Keith był jedynym c… dowiedz się więcej

Mostrando 50 de 50 traduções