Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tool zur nachbearbeitung" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tool zur nachbearbeitung" de alemão para polonês

Traduções de tool zur nachbearbeitung

"tool zur nachbearbeitung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tool a aplikacji do dostęp firmy kluczowe kluczowych korzystać mogą narzędzi narzędzia narzędzie narzędziu oferuje oprogramowania skorzystać sposób systemem systemu systemów słowa słowa kluczowe użyć w wszystkie wykorzystać z za pomocą że
zur a aby aplikacji by być będzie całym ci co czy dla do dowiedz dzięki gdy gdzie i ich informacje jak jako jednak jednym jej jest jeśli korzystania korzystać która które który lub ma mają masz mogą może możesz można na nasze naszych nie o od onespan oraz po podczas ponad produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoich swojej są tak takich takie także tego ten to tylko uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnić ze że

Tradução de alemão para polonês de tool zur nachbearbeitung

alemão
polonês

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług

alemão polonês
diensten usług
in w
ist jest
anwendungen aplikacji

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

PL Program wykrywania błędów jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi postprodukcyjnych, jakie można wdrożyć, aby ułatwić wykrywanie luk w zabezpieczeniach aplikacji i usług

alemão polonês
diensten usług
in w
ist jest
anwendungen aplikacji

DE Produktfotografie: vom Smartphone zur digitalen Nachbearbeitung

PL Fotografia produktowa: od smartfonu do retuszu cyfrowego

alemão polonês
digitalen cyfrowego
vom od

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej

alemão polonês
adobe adobe
photoshop photoshop
beste najlepsze
software oprogramowanie
digitalen cyfrowej
markt rynku
lerne i
auf na
erstellung tworzenia

DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop

PL Postprodukcja planów architektonicznych w Photoshopie

alemão polonês
von w

DE Kostenloses Videobearbeitungsprogramm für den Videoschnitt und die Nachbearbeitung

PL Łatwo konwertuj filmy z jednego formatu na inny

alemão polonês
den z

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej

alemão polonês
adobe adobe
photoshop photoshop
beste najlepsze
software oprogramowanie
digitalen cyfrowej
markt rynku
lerne i
auf na
erstellung tworzenia

DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop

PL Postprodukcja planów architektonicznych w Photoshopie

alemão polonês
von w

DE Manage die Vor- und Nachbearbeitung von Verkäufen mit Hilfe von Funktionen auf Enterprise-Niveau

PL Zarządzaj działaniami przed- i posprzedażowymi dzięki funkcjom na poziomie korporacyjnym

alemão polonês
manage zarządzaj
funktionen funkcjom
auf na

DE Jedes Leatherman-Tool besteht aus einer genau aufeinander abgestimmten Kombination von Funktionen, die es zu einem einzigartigen Multi-Tool machen. Wir können nicht die Klinge oder andere Komponenten von einem Multi-Tool in ein anderes einbauen.

PL Każde narzędzie Leatherman składa się z kombinacji funkcji, które czynią je unikalnym narzędziem wielofunkcyjnym. Nie możemy zmieniać ani zastępować ostrzy między różnymi modelami narzędzi.

alemão polonês
funktionen funkcji
es de
nicht nie
besteht składa
aus z

DE Wählen Sie die Anwendung Support-Tool. Das Dialogfeld „Support-Tool“ wird geöffnet.

PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.

DE Dieses Tool ist als einziges Tool dazu in der Lage, einen undurchdringlichen Schutz vor allen Online-Bedrohungen zu bieten und gleichzeitig die Systemleistung so wenig wie möglich zu beeinträchtigen.

PL Daje unikalne połączenie doskonałej ochrony przed wszystkimi zagrożeniami online z minimalnym wpływem na wydajność systemu.

alemão polonês
schutz ochrony
bedrohungen zagrożeniami
online online
ist daje
vor przed
allen na
dazu z

DE Windows Password Recovery Tool Ultimate ist ein einfach zu bedienendes Tool, das zum Zurücksetzen Ihrer Microsoft-Kontopasswort verloren, lokale Windows-Konto- oder Domänenpasswörter auf fast alle

PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych,

alemão polonês
alle wszystkie
auf na

DE Das Keyword-Tool von Ranktracker zum Beispiel zeigt viel mehr Optionen, Auswahlmöglichkeiten und Echtzeitdaten an, als jedes kostenlose Keyword-Tool es je könnte.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.

alemão polonês
zeigt wyświetla
optionen opcji
kostenlose darmowe
könnte może
viel wiele
an na
beispiel przykład
von w
zum do
als że

DE Ein SERP-Tool ist jede Art von Tool, das in Verbindung mit SERPs verwendet wird, sei es, um Ihnen zu zeigen, was bestimmte Keywords verursachen oder wie sich Änderungen an einer Seite auf eine SERP auswirken.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

alemão polonês
verbindung połączeniu
serp serp
in w
zu do
wie jak
an na
keywords słowa kluczowe
wird jest
seite stronie
mit z

DE Die Entscheidung, welches SEO-Audit-Tool Sie verwenden sollten, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, die nicht unbedingt offensichtlich sind, wenn Sie sich noch nie für ein solches Tool entschieden haben

PL Ustalenie, którego narzędzia do audytu SEO powinieneś użyć, zależy od wielu czynników, które mogą nie być oczywiste, jeśli nigdy wcześniej nie kupowałeś żadnego z nich

alemão polonês
faktoren czynników
vielzahl wielu
ab od
hängt zależy
für w
nicht nie
wenn jeśli
nie nigdy

DE Sie müssen berücksichtigen, wie ein Tool funktioniert und welche Extras im Lieferumfang enthalten sind, um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, ob ein bestimmtes Tool Ihr Geld wert ist oder nicht.

PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.

alemão polonês
bessere lepsze
ob czy
ist jest
welche które
zu do

DE Klicken Sie auf ein beliebiges Formularfeld in der PDF-Datei und beginnen Sie mit der Eingabe. Das Formular enthält keine Eingabefelder? Wählen Sie das "Text" -Tool zum Eingeben von Text und das "Formen" -Tool für Häkchen und Funkaufzählungen.

PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.

alemão polonês
beginnen zacznij
klicken kliknij
enthält zawiera
text tekst
in w
wählen wybierz
formular formularz
auf na

DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen

PL Uwaga: nie potrzebujesz identyfikatora sekcji egzaminacyjnej, aby korzystać z tego narzędzia, jednak nie możesz użyć tego narzędzia do umówienia terminu egzaminu

alemão polonês
hinweis uwaga
benötigen potrzebujesz
jedoch jednak
keine nie
ihren z
zu do

DE nLite ist ein Tool zur Vorinstallation der Windows-Konfiguration und zur Entfernung von Komponenten nach Ihrer Wahl. Optionales bootfähiges Image, das zum Brennen auf Medien oder zum Testen in virtuel

PL Pakiet redystrybucyjny programu Microsoft .NET Framework w wersji 2.0 instaluje środowisko wykonawcze .NET Framework i powiązane pliki wymagane do uruchamiania aplikacji opracowanych z myślą o .NET Fr

alemão polonês
windows microsoft
und i
tool aplikacji
in w
zum do

DE Um einen DMARC-DNS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie a) über ein zuverlässiges Tool zur Erstellung des Eintrags und b) über einen Zugang zu Ihrer DNS-Verwaltungskonsole zur Veröffentlichung des Eintrags verfügen

PL Aby utworzyć rekord DNS DMARC dla swojej domeny, upewnij się, że masz - a) niezawodne narzędzie do generowania rekordu i b) dostęp do konsoli zarządzania DNS w celu opublikowania rekordu

alemão polonês
domäne domeny
a a
ihrer swojej
zu do

DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.

PL Gdybym miał wybrać jedno narzędzie SEO do końca mojej kariery, byłby to Ahrefs. Równie dobrze możecie go sobie ustawić jako stronę startową.

alemão polonês
karriere kariery
ahrefs seo
meiner mojej
es to
nur jedno

DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

alemão polonês
backlinks backlinków
nützliche przydatne
informationen informacje
es to
für w
sehr bardzo
reports raporty

DE Stehen in dem Tool Vergleichsgruppen zur Verfügung?

PL Czy grupy porównawcze są dostępne w narzędziu?

alemão polonês
in w

DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
teams zespoły
technischen technicznej
trello trello
ohne z

DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac. Dzięki Jira Software Premium możesz zyskać spokój ducha, wiedząc, że masz odpowiedni fundament do rozwoju działalności

alemão polonês
viele wielu
teams zespołów
jira jira
planung planowania
premium premium
richtige odpowiedni
grundlage fundament
wachstum rozwoju
zu do
ist jest
hast masz
die i

DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.

PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
teams zespoły
technischen technicznej
trello trello
ohne z

DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud

PL Zautomatyzuj proces tworzenia kodu, od testowania po wdrożenie produkcyjne, korzystając z wbudowanego narzędzia CI/CD Bitbucket Cloud — Bitbucket Pipelines

alemão polonês
automatisiere zautomatyzuj
code kodu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
deinen ci
test z

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

PL Przenieś do Jira Software informacje z ulubionego narzędzia do kontroli wersji, kompilowania, wdrażania lub przełączania funkcji, aby natychmiast uzyskać pełną widoczność swoich procesów programistycznych.

alemão polonês
informationen informacje
deployment wdrażania
features funkcji
jira jira
in w
oder lub
deine swoich
aus z
zum do

DE Teams nutzen das Tool für die unterschiedlichsten Aufgabenbereiche, beispielsweise zur Verwaltung interner Veranstaltungen und Supportanfragen, für Geschäftsreisen von Mitarbeitern sowie für Weiterbildungs- und Schulungsanfragen

PL Zespoły używają jej do różnych zadań — od zarządzania wewnętrznym wsparciem i zdarzeniami, przez obsługę podróży służbowych, po realizację wniosków dotyczących edukacji i szkoleń

alemão polonês
teams zespoły
unterschiedlichsten różnych
verwaltung zarządzania
für w
sowie i

DE Website Traffic Checker ist unser Tool zur Datenüberprüfung

PL Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to nasze narzędzie do sprawdzania danych

alemão polonês
website witrynie
checker sprawdzania
ist to

DE Ein kostenloser Website-Traffic-Checker ist ein nützliches Tool zur Analyse der Besuchsquellen, des Publikums und der Wettbewerber Ihrer Website

PL Bezpłatne narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to przydatne narzędzie do analizy źródeł odwiedzin witryny, odbiorców i konkurencji

alemão polonês
kostenloser bezpłatne
analyse analizy
wettbewerber konkurencji
website witryny
ist to
zur w
der i

DE Ein Tool zur Betrugserkennung und -verhinderung muss in der Lage sein, Betrug zu erkennen und sofortige Compliance sicherzustellen

PL Narzędzie do wykrywania oszustw i zapobiegania im powinno być w stanie wykrywać oszustwa i natychmiastowo zapewniać zgodność z przepisami

alemão polonês
erkennen wykrywania
in w
zu do
betrug oszustw
der i

DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich

PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych

DE Insbesondere verfügen wir über große Erfahrung mit Salesforce Einstein zur Einführung maßgeschneiderter Datenlösungen in der Salesforce-Cloud mit dem Cloud AI Tool

PL W szczególności wdrożyliśmy szyte na miarę rozwiązania w chmurze Salesforce Cloud dzięki narzędziu Salesforce Einstein, które wykorzystuje sztuczną inteligencję w chmurze

alemão polonês
in w
cloud cloud

DE Unser Online vergleichen Text-Tool verwendet maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz-Technologie zur Erkennung von Ähnlichkeiten zwischen den beiden Dokumenten

PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami

alemão polonês
verwendet używa
künstliche sztucznej
erkennung wykrywania
dokumenten dokumentami
lernen i

DE Mit unserem interaktiven Tool können Sie Anleitungen zur Desinfektion Ihrer mobilen Computer, Drucker oder Scanner von Zebra abrufen und drucken.

PL Zapraszamy do skorzystania z naszego interaktywnego narzędzia do wyszukiwania i drukowania instrukcji dezynfekcji komputerów mobilnych, drukarek i skanerów marki Zebra.

alemão polonês
mobilen mobilnych
drucker drukarek
scanner skaner
zebra zebra
drucken drukowania
mit z

DE ActiveCollab ist ein einfaches, aber leistungsstarkes Projektmanagement-Tool, das von einer Vielzahl von großen Unternehmen eingesetzt wird. Von Apple und Nike bis zur NASA und der Harvard University

PL ActiveCollab to proste, ale potężne narzędzie do zarządzania projektami, z którego korzysta wiele dużych firm. Od Apple i Nike po NASA i Harvard University, wiodące firmy zaufały temu programowi z wi

alemão polonês
einfaches proste
großen dużych
university university
aber ale
vielzahl wiele
bis do
ist to
von z
unternehmen firmy
der i

DE TestBudha ist ein einfach zu bedienendes Online-Tool zur Erstellung von Online-Tests und Fertigkeitsbewertungen. Es ermöglicht Ihnen, Online-Prüfungen oder Bewertungen zu erstellen, zu testen und geme

PL GoDaddy jest największym rejestratorem nazw domen na świecie i ma jeden z najbardziej wszechstronnych dostępnych obecnie narzędzi do tworzenia stron internetowych. Interfejs jest łatwy w obsłudze i b

alemão polonês
zu do
ist jest
erstellung tworzenia

DE Lernen Sie die Technik zur Farbkorrektur von Grund auf mit dem Lumetri-Tool in einer der besten Videobearbeitungssoftware

PL Dowiedz się, jak korzystać z najczęściej używanego w branży oprogramowania do tworzenia plików RAW i cyfrowo przetwarzaj swoje zdjęcia w profesjonalnej jakości

alemão polonês
in w
lernen i

DE Welches Tool zur Zentralisierung und Beobachtung von Key Performance Indicators? PrestaSho...

PL Możliwość skorzystania z ulubionej metody płatności jest jednym z czynników decydujących o...

alemão polonês
und jest

DE Als unser Wiederverkäufer stellen wir Ihnen jedes Tool zur Verfügung, mit einem Minimum an Engagement Ihrerseits.

PL Jako nasz sprzedawca oddajemy do Państwa dyspozycji wszystkie narzędzia, przy minimalnym zaangażowaniu z Państwa strony.

alemão polonês
unser nasz
mit z
zur do

DE Einführung von PowerSPF, dem Tool zur Optimierung des dynamischen SPF-Datensatzes mit einem Klick

PL Przedstawiamy PowerSPF, narzędzie do optymalizacji dynamicznych rekordów SPF za pomocą jednego kliknięcia

alemão polonês
optimierung optymalizacji
einem jednego
dem w

DE Tool zur Erstellung eines DMARC-Eintrags für Ihre Domain verwenden, müssen Sie die Schaltfläche Subdomain-Richtlinie manuell aktivieren und die gewünschte Richtlinie wie unten gezeigt definieren:

PL do tworzenia rekordu DMARC dla swojej domeny, musisz ręcznie włączyć przycisk polityki subdomeny i zdefiniować pożądaną politykę, jak pokazano poniżej:

alemão polonês
domain domeny
schaltfläche przycisk
richtlinie polityki
wie jak
müssen musisz
die i
erstellung tworzenia

DE Warum brauchen Sie ein Tool zur Suche nach DKIM-Einträgen?

PL Dlaczego potrzebujesz narzędzia do wyszukiwania rekordów DKIM?

alemão polonês
brauchen potrzebujesz
suche wyszukiwania
warum dlaczego
zur w

DE Tool zur Anpassung der Tastatur, einschließlich persönlichem Wörterbuch und Tastenbelegung/Layout für Zebra-Android-Geräte (EKD wird auf dem PC installiert)

PL Narzędzie do dostosowywania klawiatury, z osobistym słownikiem i mapowaniem/układem klawiszy dla urządzeń firmy Zebra z systemem Android (instalacje EKD na komputerze PC)

alemão polonês
für dla
auf na
dem z
zur do
der i

DE Add-On-Profil für Zebra-Link-OS-Drucker zur direkten Verbindung mit einer Rockwell®-SPS (für den Zugriff auf dieses Tool ist das Ausfüllen eines kurzen Formulars erforderlich)

PL Profil dodatkowy dla drukarek Zebra z systemem Link-OS do bezpośredniego łączenia się z kontrolerem PLC Rockwell® (aby uzyskać dostęp do tego narzędzia, należy wypełnić krótki formularz)

alemão polonês
kurzen krótki
für dla
zugriff do
formulars formularz
mit z

DE Mit unserem interaktiven Tool können Sie Anleitungen zur Desinfektion Ihrer Scanner von Zebra abrufen und drucken.

PL Zapraszamy do skorzystania z naszego interaktywnego narzędzia do wyszukiwania i drukowania instrukcji dezynfekcji skanerów marki Zebra.

alemão polonês
scanner skaner
zebra zebra
drucken drukowania
mit z

DE Tool zur Auswahl von Verbrauchsmaterialien

PL Selektor materiałów eksploatacyjnych

DE Tool zur Suche von Verbrauchsmaterialien

PL Wyszukiwarka materiałów eksploatacyjnych

Mostrando 50 de 50 traduções