Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voll integrierte lösungen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voll integrierte lösungen" de alemão para polonês

Traduções de voll integrierte lösungen

"voll integrierte lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

voll a aby dla do lub na nie o od oraz pełni pełny przez to w w pełni z
integrierte wbudowane zintegrowane zintegrowanych
lösungen a aplikacji dostęp działania firmy oferuje oprogramowania organizacji pomagają problemów produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań z

Tradução de alemão para polonês de voll integrierte lösungen

alemão
polonês

DE Voll integrierte Lösungen, die die digitale Customer Journey sichern, Betrug mindern und die Compliance stärken

PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami

alemão polonês
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
digitale cyfrowy
customer klienta
betrug oszustwa
compliance zgodność
und i
voll pełni

DE Keeper arbeitet mit Anbietern von ergänzenden Technologien zusammen, um umfassende, voll integrierte Lösungen anzubieten.

PL Keeper współpracuje z dostawcami komplementarnych technologii, aby dostarczać wszechstronne, w pełni zintegrowane rozwiązania.

alemão polonês
arbeitet pracuje
anbietern dostawcami
technologien technologii
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
keeper keeper
um aby
zusammen z
voll pełni

DE Voll integrierte Lösungen, die die digitale Customer Journey sichern, Betrug mindern und die Compliance stärken

PL W pełni zintegrowane rozwiązania, które zabezpieczają cyfrowy proces obsługi klienta, ograniczają oszustwa i pomagają osiągnąć zgodność z przepisami

alemão polonês
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
digitale cyfrowy
customer klienta
betrug oszustwa
compliance zgodność
und i
voll pełni

DE Keeper arbeitet mit Anbietern von ergänzenden Technologien zusammen, um umfassende, voll integrierte Lösungen anzubieten.

PL Keeper współpracuje z dostawcami komplementarnych technologii, aby dostarczać wszechstronne, w pełni zintegrowane rozwiązania.

alemão polonês
arbeitet pracuje
anbietern dostawcami
technologien technologii
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
keeper keeper
um aby
zusammen z
voll pełni

DE Geräte-native Lösungen sind nicht so effektiv wie Lösungen von Drittanbietern oder proprietären Lösungen.

PL Rozwiązania natywne dla urządzeń nie są tak skuteczne jak rozwiązania firm trzecich lub własnościowe.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
effektiv skuteczne
geräte urządzeń
oder lub
wie jak
so tak
von w

DE Wir helfen Ihnen dabei, durch integrierte Lösungen die einflussreichsten Fachleute zu erreichen, um so Ihre Marketinganforderungen zu erfüllen.

PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.

alemão polonês
helfen pomóc
zu do
durch w
ihnen ci

DE SABA stellt ausgezeichnete Kleb- und Dichtstoffe her. Und das ist nur das erste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte. Denn wir bieten noch viel mehr. Wir entwickeln immer integrierte Lösungen auf der Basis von Wissen, Innovationskraft und Teamarbeit.

PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.

alemão polonês
wissen wiedzy
nur tylko
immer zawsze
erste pierwszy
unserer naszych
ist to
viel a
auf na
stellt w

DE Dieses Zentrum verfügt über ein Labor, in dem die Ingenieure gemeinsam mit Kunden integrierte Lösungen und erweiterte Dienstleistungen entwickeln und testen können.

PL Centrum posiada laboratorium, w którym inżynierowie mogą współpracować bezpośrednio z klientami nad opracowywaniem i testowaniem zintegrowanych rozwiązań oraz zaawansowanych usług.

alemão polonês
zentrum centrum
verfügt posiada
labor laboratorium
ingenieure inżynierowie
kunden klientami
integrierte zintegrowanych
erweiterte zaawansowanych
lösungen rozwiązań
können mogą
in w
und i

DE Wir helfen Ihnen dabei, durch integrierte Lösungen die einflussreichsten Fachleute zu erreichen, um so Ihre Marketinganforderungen zu erfüllen.

PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.

alemão polonês
helfen pomóc
zu do
durch w
ihnen ci

DE Die integrierte Infrastruktur ist bereits geprüft und innerhalb weniger Tage einsatzbereit, so dass es nicht erforderlich ist, Lösungen zu entwickeln oder Komponenten zu integrieren

PL Zintegrowana infrastruktura jest wstępnie przetestowana i gotowa do wdrożenia w ciągu kilku dni, co eliminuje potrzebę projektowania rozwiązań i integrowania elementów

alemão polonês
infrastruktur infrastruktura
tage dni
komponenten elementów
zu do
die i
ist jest
innerhalb w

DE Infrastrukturunternehmen haben All-in-One-Systeme wie integrierte Rack-Lösungen und modulare Rechenzentren entwickelt, um den Leistungsverbrauch zu senken und die Kühleffizienz zu verbessern

PL Dla ograniczenia poboru mocy i podniesienia wydajności chłodzenia firmy z branży infrastruktury opracowały systemy typu „wszystko w jednym”, takie jak zintegrowane szafy rackowe i modularne centra danych

alemão polonês
integrierte zintegrowane
wie jak
die i
den z

DE SABA stellt ausgezeichnete Kleb- und Dichtstoffe her. Und das ist nur das erste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte. Denn wir bieten noch viel mehr. Wir entwickeln immer integrierte Lösungen auf der Basis von Wissen, Innovationskraft und Teamarbeit.

PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.

alemão polonês
wissen wiedzy
nur tylko
immer zawsze
erste pierwszy
unserer naszych
ist to
viel a
auf na
stellt w

DE Eine einzige, integrierte Lösung zur Bereitstellung umfassender Cyber Protection-Lösungen

PL Jedno zintegrowane rozwiązanie zapewniające całkowitą ochronę przed cyberzagrożeniami

alemão polonês
integrierte zintegrowane
lösung rozwiązanie
zur przed

DE Integrierte Lösungen für Sicherheit und Effizienz in der Öl- und Gasindustrie, der Kraftwerks- und Energieindustrie, der Wasseraufbereitung und für Kommunikationstürme.

PL Zintegrowane rozwiązania dla zapewnienia bezpieczeństwa, ochrony i wydajności w przemyśle naftowym i gazowym, energetycznym, podczas uzdatniania wody i dla wież telekomunikacyjnych.

alemão polonês
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
effizienz wydajności
sicherheit bezpieczeństwa
und i
in w

DE Dieses Zentrum verfügt über ein Labor, in dem die Ingenieure gemeinsam mit Kunden integrierte Lösungen und erweiterte Dienstleistungen entwickeln und testen können.

PL Centrum posiada laboratorium, w którym inżynierowie mogą współpracować bezpośrednio z klientami nad opracowywaniem i testowaniem zintegrowanych rozwiązań oraz zaawansowanych usług.

alemão polonês
zentrum centrum
verfügt posiada
labor laboratorium
ingenieure inżynierowie
kunden klientami
integrierte zintegrowanych
erweiterte zaawansowanych
lösungen rozwiązań
können mogą
in w
und i

DE Integrierte Lösungen für alles, was mit IT zu tun hat. So können Mitarbeiter besser arbeiten, überall und jederzeit.

PL Zintegrowane rozwiązania dla wszystkiego, z czym styka się IT. Dzięki temu pracownicy mogą pracować lepiej, w każdym miejscu i o każdej porze.

alemão polonês
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
mitarbeiter pracownicy
besser lepiej
mit z

DE Vollständig integrierte Lösungen

PL W pełni zintegrowane rozwiązania

alemão polonês
integrierte zintegrowane
lösungen rozwiązania
vollständig pełni

DE Keeper arbeitet mit diversen Technologieanbietern zusammen, um umfassende, integrierte Lösungen bereitzustellen. Eine Gesamtübersicht unserer Integrationen finden Sie in unserem Integrationsverzeichnis.

PL Keeper współpracuje z dostawcami technologii uzupełniających, aby dostarczać kompleksowe, w pełni zintegrowane rozwiązania. Zobacz wszystkie nasze integracje w Katalogu integracji.

DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
klinische klinicznych
kosten koszty
zu do
um przez
für w
helfen pomaga

DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.

PL Jeśli poszukujesz ekspertów dla stworzenia dedykowanego pluginu albo rozwiązania, chcesz dodać nową funkcję do swojego systemu, naprawić wykryty błąd, lub masz dowolne inne zlecenie w środowisku Redmine, właśnie ich znalazłeś.

alemão polonês
experten ekspertów
lösungen rozwiązania
oder lub
wenn jeśli
nicht nie

DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.

PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zuverlässigkeit wydajności
für w

DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpensystemen.

PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zuverlässigkeit wydajności
für w

DE Wir passen unsere Lösungen individuell an Kundenbedürfnisse an: Von weltweiten Transformationsprogrammen bis hin zu regionalen, spezialisierten Lösungen für Nischenmärkte

PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zu do
für w
bis na

DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.

PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
klinische klinicznych
kosten koszty
zu do
um przez
für w
helfen pomaga

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE Lösungen nach BrancheLernen Sie alle unsere Lösungen kennen

PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania

alemão polonês
lösungen rozwiązania
unsere nasze

DE und Anti-Spam-Lösungen sind nicht dasselbe! Schauen wir uns die Funktionsweise der beiden Lösungen einmal genauer an, um den Unterschied besser zu verstehen.

PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
besser lepiej
zu aby
nicht nie
beiden w

DE Einer der besten Wege sich als Unternehmen zu schützen, ist es eine Passwort Management Lösungen zu implementieren. Wir untersuchen warum dies der Fall ist und was vor dem Kauf einer Passwort Management Lösungen beachtet werden sollte.

PL Jednym z najlepszych sposobów na ochronę firmy jest wprowadzenie rozwiązań w zakresie zarządzania hasłami. Badamy, dlaczego tak jest i co należy wziąć pod uwagę przed zakupem menedżera haseł.

alemão polonês
besten najlepszych
passwort hasłami
kauf zakupem
management zarządzania
unternehmen firmy
warum dlaczego
ist jest
wege sposobów
sich i
dem w

DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpensystemen.

PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.

alemão polonês
lösungen rozwiązania
zuverlässigkeit wydajności
für w

DE Esri investiert in Lösungen, die zum Schutz des Planeten und seiner Pflege beitragen. Wir glauben, dass Technologien und moderne Analysewerkzeuge die Entwicklung umsetzbarer Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels unterstützen können.

PL Esri inwestuje w rozwiązania, które chronią planetę i promują dbałość o nią. Wierzymy, że technologia i nowoczesne narzędzia analityczne pomagają w budowaniu dających się zastosować rozwiązań w zakresie zmian klimatu.

alemão polonês
esri esri
lösungen rozwiązania
technologien technologia
moderne nowoczesne
in w
die i

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.

alemão polonês
erfolg sukces
voll pełni
für w
ihren i
mit z

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

alemão polonês
neue nowe
potenzial potencjał
unser do
uns nas
können możliwości
dass to

DE Kennzahlen, die den Branchen-Maßstäben voll und ganz gerecht werden

PL Ciesz się wskaźnikami będącymi standardem w branży

alemão polonês
ganz w

DE Seeklima, Sandstrände und die Luft voll von Jod sind nur einige Vorteile, die die Stadt Wladyslawowo besitzt

PL Bezpośrednie sąsiedztwo Tatr, stolica sportów zimowych oraz drugie największe miasto na Podhalu – Zakopane

alemão polonês
stadt miasto
sind są
von w

DE Wir bieten voll funktionsfähige Testversionen unserer Cloud-Produkte und -Tarife

PL Oferujemy w pełni funkcjonalne wersje próbne naszych produktów i planów Cloud

alemão polonês
produkte produktów
und i
cloud cloud
unserer naszych
wir bieten oferujemy
wir w
voll pełni

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.

alemão polonês
algorithmen algorytmy
unsere nasze
auf na

DE Bieten Sie Benutzern eine voll optimierte mobile E-Signatur-App, die sofort einsatzfertig ist.

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

alemão polonês
e elektronicznych
die i

DE Unseren Gästen bieten wir eine Welt voll inspirierender Erlebnisse, intuitivem Service und unendlichen Möglichkeiten

PL Naszym gościom oferujemy dostęp do świata nieograniczonych połączeń, intuicyjną obsługę oraz inspirujące doświadczenia

alemão polonês
bieten oferujemy
eine do
unseren naszym

DE Unsere geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Kühlschrank, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können, ohne die Suite verlassen zu müssen

PL Nasze przestrzenne jedno- i dwupokojowe apartamenty mają w pełni wyposażoną kuchnię z lodówką, gdzie goście mogą przyrządzać domowe posiłki bez wychodzenia z pokoju

alemão polonês
küche kuchni
ohne bez
sodass z
voll pełni
sich i

DE Sie möchten noch nicht kaufen? Testen Sie die Voll­version von ID PROTECTION fünf Tage lang kostenlos.

PL Jeszcze nie chcesz kupować? Skorzystaj z wersji bez ograniczeń: produkt ID PROTECTION przez pięć dni za darmo.

Mostrando 50 de 50 traduções