Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lerne mit licht" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lerne mit licht" de alemão para polonês

Traduções de lerne mit licht

"lerne mit licht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

lerne a ci dla do dowiedz dowiedz się i jak które na naucz się od odkryj opanuj oraz poprzez poznaj przy się ucz się z za zapoznaj się ze
mit a aby ale aplikacji bez ci co czas czasie czasu czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy gdy i ich informacje jak jako jednym jest jeśli już karty korzystając korzystając z która które który których lub ma miejsca mogą może możesz można na nad narzędzi nas nawet nie o od oprogramowania oraz osobowe oznacza po podczas ponad przed przez przy przy użyciu przypadku również się sobie sposób strony swoich swoje swojego są tak także tego ten to twoich twojego tylko tym użyciu użytkownika użytkowników w w czasie wiele więcej wraz wszystkich z za za pomocą zawsze ze zespołu że
licht z światła światło

Tradução de alemão para polonês de lerne mit licht

alemão
polonês

DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten

PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła

alemão polonês
komposition kompozycji
mit z
lernen i

DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern

PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty

alemão polonês
formen kształty
elemente elementy
lerne i

DE Studiere Formen, Licht und Farben unter freiem Himmel und lerne, die Atmosphäre und Lichtstimmung eines Ortes mit Pinsel und Ölfarben einzufangen

PL Naucz się obserwować kształty, światło i perspektywę w plenerze, by uchwycić atmosferę miejsca za pomocą pędzli i farb olejnych

alemão polonês
formen kształty
lerne i
unter w

DE Lerne Szenenbau und Beleuchtung in 3D und verleihe einer futuristischen Stadtszene Tiefe und Atmosphäre mit Nebel, Licht und realistischen Texturen

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

alemão polonês
texturen tekstur
lerne i
mit z

DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern

PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty

alemão polonês
formen kształty
elemente elementy
lerne i

DE Lerne Szenenbau und Beleuchtung in 3D und verleihe einer futuristischen Stadtszene Tiefe und Atmosphäre mit Nebel, Licht und realistischen Texturen

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

alemão polonês
texturen tekstur
lerne i
mit z

DE Lerne, Porträts aus einer künstlerischen Perspektive zu schießen, von Licht- und Führungstechniken bis hin zur finalen Bildbearbeitung

PL Naucz się fotografii portretowej z perspektywy artystycznej: od technik oświetleniowych i reżyserskich po końcową edycję zdjęć

alemão polonês
lerne i
aus z

DE Lerne, wie du mit der X- und Y-Achse in Schaubildern arbeitest, teste deine Geometriekenntnisse und lerne mit ganz viel Spaß, noch schneller zu lesen!

PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!

alemão polonês
schneller szybciej
du nie
lerne i
wie jak
mit z

DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.

PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.

alemão polonês
website witryn
suchmaschinenoptimierung seo
lerne i
wie jak

DE Lerne das Internet kennen - Lerne Webentwicklung | MDN

PL Rozpocznij pracę z Siecią - Naucz się pisać strony internetowe! | MDN

alemão polonês
das z
internet sieci

DE Bei schwierigen Innen- und Außenszenen – mit oder ohne Licht und für Anwendungsfälle mit hohen Anforderungen an die Privatsphäre, sind

PL W wymagających scenach wewnętrznych i zewnętrznych – z oświetleniem lub bez, a także w przypadkach zastosowań o wysokich wymaganiach dotyczących prywatności,

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.

alemão polonês
offene otwarta
kunden klienta
änderung zmiany
und i

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

alemão polonês
raum przestrzeń
licht światło
und i
dem w

DE Digitales Bild Von Lichtstrahlen, Streifenlinien Mit Blauem Licht, Geschwindigkeit Und Bewegungsunschärfe über Dunkelblauem Hintergrund Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen

PL Cyfrowy Obraz Promieni świetlnych, Linii Pasków Z Niebieskim światłem, Szybkością I Rozmyciem Ruchu Na Ciemnoniebieskim Tle Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free

alemão polonês
digitales cyfrowy
bild obraz
geschwindigkeit szybkości
hintergrund tle
illustrationen ilustracje
und i
mit z

DE Vektor — Vektor-Zusammenfassung, Wissenschaft, futuristisch, Energietechnologiekonzept. Digitales Bild von Lichtstrahlen, Streifenlinien mit blauem Licht, Geschwindigkeit und Bewegungsunschärfe über dunkelblauem Hintergrund

PL Wektor — Wektor streszczenie, nauka, futurystyczny, koncepcja technologii energetycznej. Cyfrowy obraz promieni świetlnych, linii pasków z niebieskim światłem, szybkością i rozmyciem ruchu na ciemnoniebieskim tle

DE Vektor-Zusammenfassung, Wissenschaft, futuristisch, Energietechnologiekonzept. Digitales Bild von Lichtstrahlen, Streifenlinien mit blauem Licht, Geschwindigkeit und Bewegungsunschärfe über dunkelblauem Hintergrund

PL Wektor streszczenie, nauka, futurystyczny, koncepcja technologii energetycznej. Cyfrowy obraz promieni świetlnych, linii pasków z niebieskim światłem, szybkością i rozmyciem ruchu na ciemnoniebieskim tle

alemão polonês
wissenschaft nauka
futuristisch futurystyczny
digitales cyfrowy
bild obraz
geschwindigkeit szybkości
hintergrund tle
vektor wektor
und i
mit z

DE Zusammenfassung Blauem Hintergrund Mit Weichen Rundungen Und Helles Licht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50012731.

PL Streszczenie Niebieskim Tle Z Miękkich Krzywych I Jasnym świetle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50012731.

alemão polonês
hintergrund tle
mit z
fotografie fotografia

DE Standard-Bild — Zusammenfassung blauem Hintergrund mit weichen Rundungen und helles Licht

PL Zdjęcie Seryjne — Streszczenie niebieskim tle z miękkich krzywych i jasnym świetle

DE Zusammenfassung blauem Hintergrund mit weichen Rundungen und helles Licht

PL Streszczenie niebieskim tle z miękkich krzywych i jasnym świetle

alemão polonês
hintergrund tle
mit z

DE Bokeh Rotes Licht Mit Schwarzem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 136160240.

PL Bokeh Czerwony świateł Z Czarnym Tłem Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 136160240.

alemão polonês
mit z
schwarzem czarnym
fotografie fotografia

DE Standard-Bild — Bokeh rotes Licht mit schwarzem Hintergrund

PL Zdjęcie Seryjne — Bokeh czerwony świateł z czarnym tłem

DE Bokeh rotes Licht mit schwarzem Hintergrund

PL Bokeh czerwony świateł z czarnym tłem

alemão polonês
mit z
schwarzem czarnym

DE Sehr Detaillierte Planeten Erde Bei Nacht, Beleuchtet Durch Die Aufgehende Sonne, Mit Geprägtem Kontinente, Durch Das Licht Der Städte, Durchscheinenden Und Reflektierenden Meer Beleuchtet

PL Bardzo Szczegółowe Planeta Ziemia Nocą, Oświetlone Przez Wschodzącego Słońca, Z Wytłoczonymi Kontynentach, Oświetlonych światłem Miast, Przezroczystych I Oceanu Odblaskowej

alemão polonês
erde ziemia
nacht noc
städte miast
sehr bardzo
mit z

DE Standard-Bild — Sehr detaillierte Planeten Erde bei Nacht, beleuchtet durch die aufgehende Sonne, mit geprägtem Kontinente, durch das Licht der Städte, durchscheinenden und reflektierenden Meer beleuchtet

PL Zdjęcie Seryjne — Bardzo szczegółowe planeta Ziemia nocÄ…, oÅ›wietlone przez wschodzÄ…cego sÅ‚oÅ„ca, z wytÅ‚oczonymi kontynentach, oÅ›wietlonych Å›wiatÅ‚em miast, przezroczystych i oceanu odblaskowej

DE Erhellen Sie Ihren Raum mit Effekten aus indirektem Licht.

PL Rozświetl pomieszczenie zaawansowanymi efektami podświetlenia.

alemão polonês
effekten efektami
aus pod

DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

alemão polonês
bietet zapewnia
kannst można
geht co
für w
denen to

DE Die LEDs sitzen in dem Rahmen der Innenseite des Displays, was zusammen mit der Multi-Layer-Diffusion ein indirektes, ultraweiches Licht erzeugt

PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie

alemão polonês
zusammen z

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Minimum an Ressourcen unvergessliche Porträts erstellen: Ihre Kamera und natürliches Licht

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

alemão polonês
kamera aparatu
erfahren dowiedz
erstellen i
wie jak
mit w
einem a

DE Beobachte, interpretiere und illustriere eine Landschaft mit einem Fokus auf Spontaneität, Farbe und Licht in deinem Skizzenbuch

PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu

alemão polonês
deinem ci
in w
auf na

DE Atmosphärische Szenen in Procreate: Malen mit Farben und Licht

PL Nastrojowe sceny w Procreate: maluj kolorem i światłem

alemão polonês
und i
in w

DE Außerdem lernst du den 3-D-Raum und den Umgang mit Kameras und Licht kennen sowie die dreidimensionale Komposition verschiedener Elemente aus anderen Programmen.

PL Zapoznasz się też z przestrzenią 3D, obsługą kamer i świateł, jak również z kompozycją w trzech wymiarach różnych elementów importowanych z innych programów.

alemão polonês
kameras kamer
verschiedener różnych
anderen innych
sowie i
elemente elementów
aus z

DE Porträts mit dem Smartphone: Rücke Hautfarben ins perfekte Licht

PL Fotografia portretowa smartfonem: podkreśl piękno skóry światłem

DE Professionelles Akne-Therapiegerät mit blauem LED-Licht für eine klare, gesunde Haut

PL Profesjonalne urządzenie do eliminowania trądziku z niebieskim światłem LED zapewnia zdrową skórę

alemão polonês
professionelles profesjonalne
mit z

DE Stellt sicher, dass das blaue LED-Licht nur eingeschaltet wird, wenn der Behandlungsbereich des Geräts in direktem Kontakt mit deiner Haut ist - zum optimalen Schutz deiner Augen.

PL Zapewnia, że ​​niebieskie światło LED włącza się tylko wtedy, gdy obszar leczenia ma bezpośredni kontakt ze skórą, chroniąc oczy dla optymalnego bezpieczeństwa.

alemão polonês
kontakt kontakt
augen oczy
nur tylko
in w
schutz bezpieczeństwa

DE Blaues LED-Licht und T-Sonic™ Pulsationen werden aktiviert, wenn das Gerät in Kontakt mit der Haut gelangt. Halte das Gerät 30 Sekunden lang auf die Problemzone bis der eingebaute Timer pulsiert.

PL Niebieskie światło LED i pulsacje T-Sonic™ aktywują się po zetknięciu urządzenia ze skórą. Przytrzymaj urządzenie na wyprysku przez 30 sekund, aż wbudowany timer zacznie pulsować.

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

alemão polonês
raum przestrzeń
licht światło
und i
dem w

DE Licht steht niemals, ist immer in Bewegung, sodass dieses Projekt ohne Verzögerungen, ohne Wartezeiten mit höchster Priorität durchgeführt wird.“

PL Światło nigdy nie stoi, jest zawsze w ruchu, więc ten projekt zostanie zrealizowany bezzwłocznie, bez konieczności oczekiwania, z zachowaniem najwyższego priorytetu.”

DE Die LEDs sitzen in dem Rahmen der Innenseite des Displays, was zusammen mit der Multi-Layer-Diffusion ein indirektes, ultraweiches Licht erzeugt

PL Architektura oświetlenia krawędziowego LED z technologią wielowarstwowej dyfuzji zapewnia pośrednie, bardzo miękkie podświetlenie

alemão polonês
zusammen z

DE Light Strip geht über normale RGBW-Streifen hinaus und bietet umfassende Möglichkeiten für Farbmischungen und Licht, mit denen du tatsächlich arbeiten kannst

PL Light Strip to coś więcej niż zwykła taśma RGBW, gdy zapewnia maksymalny zakres mieszania kolorów oraz oświetlenie, przy którym naprawdę można pracować

alemão polonês
bietet zapewnia
kannst można
geht co
für w
denen to

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Licht-, Farb- und Textureffekten Ihre Illustrationen auf die nächste Stufe heben

PL Dowiedz się, jak wykorzystać oświetlenie, kolory i teksturę, aby wznieść swoje ilustracje na wyższy poziom

alemão polonês
illustrationen ilustracje
stufe poziom
erfahren dowiedz
wie jak
auf na
die i

DE Professionelles Lampendesign: Transformiere einen Raum mit Licht

PL Projektowanie lamp: świetlna transformacja przestrzeni

alemão polonês
raum przestrzeni

DE Außerdem lernst du den 3-D-Raum und den Umgang mit Kameras und Licht kennen sowie die dreidimensionale Komposition verschiedener Elemente aus anderen Programmen.

PL Zapoznasz się też z przestrzenią 3D, obsługą kamer i świateł, jak również z kompozycją w trzech wymiarach różnych elementów importowanych z innych programów.

alemão polonês
kameras kamer
verschiedener różnych
anderen innych
sowie i
elemente elementów
aus z

DE Ist es möglich, Emotionen zu provozieren und Ideen nur mit Licht zu kommunizieren? Die Antwort von Mónica Vega, Architekturlichtdesignerin und Gründerin des LumLum-Studios, ist ein klares Ja

PL Czy jest możliwe wywołanie emocji i przekazanie idei wyłącznie za pomocą światła? Mónica Vega, projektantka oświetlenia architektonicznego i założycielka studia LumLum, odpowiada na to pytanie zdecydowane „tak”

alemão polonês
nur wyłącznie
ist jest
von na
die i

DE In diesem Kurs lernen Sie, Licht als Gestaltungsmaterial mit grundlegenden Techniken zur Beleuchtung von Innenräumen zu verwenden

PL Na tym kursie nauczysz się wykorzystywać światło jako materiał do realizacji projektu oraz poznasz proste techniki, by zrealizować oświetlenie wnętrz

alemão polonês
kurs kursie
techniken techniki
beleuchtung oświetlenie
diesem tym
zu do
lernen nauczysz

DE Atmosphärische Szenen in Procreate: Malen mit Farben und Licht

PL Nastrojowe sceny w Procreate: maluj kolorem i światłem

alemão polonês
und i
in w

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem Minimum an Ressourcen unvergessliche Porträts erstellen: Ihre Kamera und natürliches Licht

PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego

alemão polonês
kamera aparatu
erfahren dowiedz
erstellen i
wie jak
mit w
einem a

DE Signal und Alarm mit Licht und Ton

PL Sygnały i alarmy świetlne oraz dźwiękowe

alemão polonês
signal sygnał
mit i

DE Axis Scene Intelligence arbeitet mit Algorithmen, die in realen Umgebungen trainiert wurden, um wertvolle Metadaten unter schwierigen Überwachungsbedingungen bereitzustellen – wie bei schwachem Licht und einem großen Dynamikbereich

PL Technologia Axis Scene Intelligence korzysta z algorytmów wyuczonych w rzeczywistych środowiskach, aby dostarczać cennych metadanych w trudnych warunkach dozoru wizyjnego – takich jak na przykład słabe oświetlenie i szeroki zakres dynamiki

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

PL Niezwykle czułe przetworniki obrazu umożliwiające skrócenie prędkości migawki nawet przy słabym oświetleniu oraz minimalne filtrowanie tymczasowych zakłóceń umożliwiają przeglądanie stopklatek bez efektu rozmycia

alemão polonês
ermöglichen umożliwiają
bilder obrazu
sehr niezwykle
selbst nawet
sowie oraz
bei o

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.

alemão polonês
offene otwarta
kunden klienta
änderung zmiany
und i

Mostrando 50 de 50 traduções