Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hilfe suchen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfe suchen" de alemão para polonês

Traduções de hilfe suchen

"hilfe suchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hilfe a aby aplikacji co dla do dzięki gdzie jak jest jeśli już które może na nami nasze naszych nie o obsługa od oprogramowania oraz po pomoc pomocy pomocą produktów przez przy się swoje są to twojej tym usługi w wsparcia wsparcie z za za pomocą ze że
suchen a aby bez chcesz ci czy dla do ich jak jest jeśli które których masz na nie niż o od po poszukuja przez szukaj szukać są tak tego to tych tylko w więcej wszystkie wyszukaj wyszukiwania wyszukiwanie z za znajdź znaleźć że

Tradução de alemão para polonês de hilfe suchen

alemão
polonês

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne

alemão polonês
account konta
atlassian atlassian
fragen pytania
datenschutz prywatności
beim w
zu do
support pomocy

DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten

PL Potrzebujesz natychmiastowej pomocy? W przeciwieństwie do LastPass, użytkownicy RoboForm Everywhere mogą otrzymać pomoc poprzez czat na żywo

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
benutzer użytkownicy
erhalten otrzymać
chat czat
können mogą
roboform roboform
zu do
hilfe pomocy
von w

DE Sie brauchen Hilfe? Finden Sie Unterstützung in unserem Hilfe-Center.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

alemão polonês
brauchen potrzebujesz
finden znajdź
center centrum
hilfe pomocy
in w
unterstützung wsparcie

DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten

PL Potrzebujesz natychmiastowej pomocy? W przeciwieństwie do LastPass, użytkownicy RoboForm Everywhere mogą otrzymać pomoc poprzez czat na żywo

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
benutzer użytkownicy
erhalten otrzymać
chat czat
können mogą
roboform roboform
zu do
hilfe pomocy
von w

DE Sie brauchen Hilfe? Finden Sie Unterstützung in unserem Hilfe-Center.

PL Potrzebujesz pomocy? Znajdź wsparcie w naszym Centrum Pomocy.

alemão polonês
brauchen potrzebujesz
finden znajdź
center centrum
hilfe pomocy
in w
unterstützung wsparcie

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Demo Product Advice Security & Compliance Sonstiges

PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne

alemão polonês
account konta
atlassian atlassian
fragen pytania
demo demo
security security
product product
datenschutz prywatności
beim w
zu do
support pomocy

DE Wenn Sie Hilfe zu einem beschädigten Produkt benötigen, erstellen Sie zunächst ein Ticket in unserem Helpdesk-System (Anmeldung). Sie können sich jederzeit telefonisch oder im Chat an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.

PL W przypadku awarii produktu zgłoś problem w systemie pomocy technicznej (Logowanie). Jeśli potrzebujesz pomocy, zadzwoń do nas lub rozpocznij czat.

alemão polonês
hilfe pomocy
produkt produktu
benötigen potrzebujesz
anmeldung logowanie
chat czat
system systemie
oder lub
in w
sie przypadku
zu do
wenn jeśli

DE Benötigen Sie sofortige Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können RoboForm Premium-Benutzer über einen Live-Chat Hilfe erhalten

PL Potrzebujesz pomocy w dowolnym momencie? W przeciwieństwie do LastPass, użytkownicy RoboForm Premium mogą uzyskać pomoc za pośrednictwem czatu na żywo

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
benutzer użytkownicy
roboform roboform
premium premium
erhalten uzyskać
chat czatu
können mogą
zu do
hilfe pomocy
über w

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

DE Brauchen Sie Hilfe? Suchen Sie nicht weiter! Lizensieren Sie Ihr Produkt, laden Sie sich die Anwender-Hinweise herunter oder besuchen Sie unsere Wissensdatenbank, sowie vieles mehr.

PL Potrzebujesz pomocy? Nie szukaj dalej. Zarejestruj produkt, pobierz Application Notes, odwiedź bazę wiedzy i nie tylko.

alemão polonês
brauchen potrzebujesz
hilfe pomocy
suchen szukaj
produkt produkt
laden pobierz
nicht nie
weiter dalej

DE Wenn Sie FreeOffice im klassischen Modus mit Menüs betreiben, wählen Sie den Befehl Hilfe > Nach Updates suchen aus.

PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.

alemão polonês
modus trybie
menüs menu
wählen wybierz
befehl polecenie
hilfe pomoc
updates aktualizacji
im w
wenn jeśli
aus z

DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Bitte besuchen Sie unser Hilfe-Center oder kontaktieren Sie uns.

PL Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Odwiedź nasze Centrum Pomocy lub skontaktuj się z nami.

alemão polonês
bitte pomocy
kontaktieren skontaktuj
nicht nie
oder lub
wonach czego

DE Suchen Sie mit Hilfe der folgenden:

PL Wyszukaj wg następujących kategorii:

alemão polonês
suchen wyszukaj

DE Wenn Sie FreeOffice im klassischen Modus mit Menüs betreiben, wählen Sie den Befehl Hilfe > Nach Updates suchen aus.

PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.

alemão polonês
modus trybie
menüs menu
wählen wybierz
befehl polecenie
hilfe pomoc
updates aktualizacji
im w
wenn jeśli
aus z

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Bitte besuchen Sie unser Hilfe-Center oder kontaktieren Sie uns.

PL Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Odwiedź nasze Centrum Pomocy lub skontaktuj się z nami.

alemão polonês
bitte pomocy
kontaktieren skontaktuj
nicht nie
oder lub
wonach czego

DE Suchen Sie im Hilfe-Center von Netflix nach Ihrem Gerät

PL Wyszukaj swoje urządzenie w Centrum pomocy Netflix

alemão polonês
suchen wyszukaj
gerät urządzenie
center centrum
hilfe pomocy
ihrem swoje
von w

DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.

PL Jeśli poszukujesz ekspertów dla stworzenia dedykowanego pluginu albo rozwiązania, chcesz dodać nową funkcję do swojego systemu, naprawić wykryty błąd, lub masz dowolne inne zlecenie w środowisku Redmine, właśnie ich znalazłeś.

alemão polonês
experten ekspertów
lösungen rozwiązania
oder lub
wenn jeśli
nicht nie

DE SUCHEN SIE ETWAS SPEZIFISCHERES? Möglicherweise suchen Sie nach Software, die sehr spezifisch für Ihr Druckermodell ist

PL SZUKASZ COŚ BARDZIEJ KONKRETNEGO? Prawdopodobnie szukasz oprogramowania specyficznego dla Twojego modelu drukarki

alemão polonês
software oprogramowania
sehr bardziej
suchen szukasz
möglicherweise prawdopodobnie
ihr twojego
für dla

DE In den meisten Fällen wollen unsere Kunden ihre Ergebnisse in den Vereinigten Staaten suchen, aber wir haben auch internationale Kunden, die Suchen durchführen und die SERPs für Länder in Europa und Asien überprüfen.

PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.

alemão polonês
ergebnisse wyniki
vereinigten zjednoczonych
suchen wyszukiwania
europa europy
asien azji
aber ale
in w
kunden klientów
länder krajów
die i
staaten stanach

DE Brauchen Sie Hilfe? Bitte rufen Sie unser Support Center auf.

PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź nasze centrum pomocy.

alemão polonês
brauchen potrzebujesz
unser nasze
center centrum
hilfe pomocy

DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.

PL W przypadku pytań natury ogólnej dotyczących produktów, usług i zasad firmy Elsevier, stosowne dane kontaktowe znaleźć można na stronie Pomoc i Kontakt.

alemão polonês
richtlinien zasad
kontakt kontakt
elsevier elsevier
finden znaleźć
und i
produkten produktów
services usług
für w
hilfe pomoc
sie przypadku

DE Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

PL Lista obsługiwanych przeglądarek jest dostępna w naszym Centrum Pomocy.

alemão polonês
liste lista
unterstützten obsługiwanych
browser przeglądarek
in w
eine jest
unserem naszym

DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.

PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.

alemão polonês
zeitschrift czasopismo
hilfe wsparcia
digitalen cyfrowego
projekt projektu
und i
zum w

DE Zentrum und Labore: Ich brauche Hilfe bei unserem Datenverwaltungsplan und bei der Organisation von Konferenzen.

PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.

alemão polonês
hilfe pomocy
und i
organisation organizacji

DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.

PL Edukuj swoich pacjentów, udostępniając im w dowolnym miejscu na świecie interaktywne informacje w odpowiednim formacie, języku i na poziomie wiedzy medycznej umożliwiającym ich najlepsze przyswojenie.

alemão polonês
patienten pacjentów
informationen informacje
format formacie
im w
sich i
auf na

DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

alemão polonês
schneller szybciej
entscheidungen decyzje
analysen analizy
planung planowanie
hilfe pomocy
der oraz
bei że

DE Benötigst du Hilfe zu einem bestimmten Produkt?

PL Potrzebujesz pomocy w związku z konkretnym produktem?

alemão polonês
benötigst potrzebujesz
hilfe pomocy
produkt produktem
einem z
bestimmten w

DE Hilfe: Chat oder Support kontaktieren .

PL Aby uzyskać pomoc: Czat lub Skontaktuj się z obsługą klienta .

alemão polonês
chat czat
kontaktieren skontaktuj
oder lub
hilfe pomoc

DE Mit der Hilfe von E7 und Atlassian migrierte das Unternehmen zu Atlassian Cloud und modernisierte seine Prozesse für sein nächstes Jahrhundert im Geschäft.

PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.

alemão polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
hilfe pomoc
unternehmen firma
mit z
zu do

DE Wo bekomme ich am besten Hilfe bei meiner Integration?

PL Gdzie mogę uzyskać pomoc w mojej integracji?

alemão polonês
wo gdzie
hilfe pomoc
bei w
integration integracji
meiner mojej

DE Intelligent Adaptive Authentication reduziert Betrug durch Kontoübernahme mit Hilfe von Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), von maschinellem Lernen gestützten Risikoanalysen und App-Sicherheit.

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

alemão polonês
authentication authentication
betrug oszustwa
lernen oraz
mit z

DE Wir sind für unsere praxisorientierte Herangehensweise bekannt. Kunden schätzen unseren branchenführenden Support nach der Einführung, über den wir fortlaufende Hilfe zur Steigerung der Effizienz und Verbesserung der Akzeptanz bieten.

PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia. Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie po wprowadzeniu produktu na rynek, w ramach którego zapewniamy stałą pomoc w zakresie zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.

alemão polonês
kunden klienci
effizienz wydajności
verbesserung poprawy
support wsparcie
hilfe pomoc
für w
der i

DE Werden Sie Mitglied bei einem Netzwerk von Spezialisten, in dem Werte wie gegenseitige Hilfe, Teamgeist und Begeisterung für Innovation gelten.

PL Dołącz do ekosystemu specjalistów, w którym na pierwszym miejscu stawia się wzajemną pomoc, wspieranie i innowacyjność.

alemão polonês
spezialisten specjalistów
hilfe pomoc
in w

DE Alarme und Hilfe in Echt­zeit erhalten

PL Otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym i wskazówki

alemão polonês
alarme alerty
in w
zeit czasie
erhalten otrzymuj
und i

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:

PL Skontaktuj się z zespołem wsparcia Slack lub Atlassian, aby uzyskać więcej informacji:

alemão polonês
kontaktiere skontaktuj
hilfe wsparcia
informationen informacji
zu aby
oder lub
den z

DE Während das DNS normalerweise Domain-Namen verwendet, um IP-Adressen zu finden, macht das Reverse-DNS mit Hilfe von PTR-Records das Gegenteil.

PL Podczas gdy DNS zazwyczaj używa nazw domen do lokalizowania adresów IP, odwrotny DNS robi coś odwrotnego z pomocą rekordów PTR.

alemão polonês
dns dns
hilfe pomoc
domain domen
adressen adresów
ip ip
normalerweise zazwyczaj
zu do
das robi
mit z

DE „Die Möglichkeit sofortiger Zahlungen kann für Mitarbeitende eine fantastische Hilfe sein, denn dadurch werden sie flexibler bei der Kontrolle ihrer Finanzen, haben weniger Stress und steigern ihr allgemeines Wohlbefinden

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

DE Wagestreamer liefern anstatt zu holen. Wir krempeln gerne die Ärmel hoch und helfen, wo Hilfe benötigt wird, um Erfolg möglich zu machen.

PL Wagestreamersi dają energię innym, zamiast czerpać od nich. Nie boimy się zakasać rękawów, pomagamy, kiedy trzeba i dzielimy się sukcesami.

alemão polonês
anstatt zamiast
helfen pomagamy
machen i
wir w

DE Dies ist eine auf Jira basierende Lösung für Entwickler, mit deren Hilfe sich eine vielschichtige Toolchain zu einem Ganzen zusammenfügt

PL Środowisko programistyczne oparte na systemie Jira, które zmienia łańcuch różnorodnych narzędzi w kompleksowe rozwiązanie

alemão polonês
jira jira
lösung rozwiązanie
für w
auf na

DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.

PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.

alemão polonês
brauchst potrzebujesz
hilfe pomocy
neuer nowy
data data
jahres rok
customer klienta
success sukcesu
ersten pierwszy
der i
zu do
einem a

DE Du brauchst mehr Hilfe? Wir haben für alles gesorgt. Erfahre mehr über unsere umfangreichen Support-Angebote, Technical Account Manager und unser Partnernetzwerk für Enterprise-Lösungen.

PL Potrzebujesz dodatkowego wsparcia? Możesz na nas liczyć. Dowiedz się więcej o naszych udoskonalonych poziomach wsparcia technicznego, menedżerach technicznych ds. klientów oraz sieci partnerów ds. rozwiązań dla dużych firm.

alemão polonês
brauchst potrzebujesz
hilfe wsparcia
technical technicznego

DE Verwalte Aufgaben teamübergreifend auf derselben Plattform, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell die benötigte Hilfe erhalten.

PL Zarządzaj pracą różnych zespołów w obrębie jednej platformy, aby pracownicy i klienci mogli szybko otrzymać niezbędną pomoc.

alemão polonês
verwalte zarządzaj
aufgaben prac
plattform platformy
mitarbeiter pracownicy
kunden klienci
schnell szybko
hilfe pomoc

DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.

PL Jira Align to rozwiązanie Enterprise Agile Planning do skalowania praktyk Agile i ma nieco inny model cenowy niż pozostałe produkty Atlassian.

alemão polonês
jira jira
lösung rozwiązanie
agile agile
praktiken praktyk
skalieren skalowania
wenig nieco
anderen inny
enterprise enterprise
atlassian atlassian
ist to
auf do
sich i

DE Wenn du Hilfe beim Verlängern oder Aktualisieren von Cloud-Sites mit jährlicher Abrechnung benötigst, kontaktiere uns bitte mit dem vollständigen Namen, der E-Mail-Adresse und der Site-URL eines autorisierten Kontakts (autorisierte Kontakte sind u

PL Wybierz licencję i wersję licencji do odnowienia lub uaktualnienia

alemão polonês
oder lub
uns i

DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.

PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.

alemão polonês
hilfe pomoc
technischen techniczne
website strony
alle wszystkie
mit z
sicherzustellen na

DE Ich benötige Hilfe beim Herunterladen von Tableau

PL Potrzebuję pomocy z pobieraniem oprogramowania Tableau

alemão polonês
hilfe pomocy

Mostrando 50 de 50 traduções