DE Alarme und Hilfe in Echtzeit erhalten
Traduzir "alarme" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarme" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de alarme
alemão
polonês
PL Otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym i wskazówki
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| in | w |
| zeit | czasie |
| erhalten | otrzymuj |
| und | i |
DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet
PL Możesz skonfigurować alerty, które będą generowane, gdy określona przez Ciebie metryka przekroczy próg
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| generiert | generowane |
| können | możesz |
| von | przez |
| wenn | gdy |
| dass | które |
| ihnen | ciebie |
DE Wie funktioniert die Funktion "Alarme"?
PL Jak działa funkcja powiadomień?
| alemão | polonês |
|---|---|
| funktioniert | działa |
| wie | jak |
| funktion | funkcja |
DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains
PL Alerty są niezbędnym dodatkiem do konfiguracji DMARC w Twojej domenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| ihrer | twojej |
| zur | w |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der Überwachungsphase Ihrer DMARC-Implementierung oder in der DMARC-Durchsetzung befinden, Alarme helfen Ihnen, über alle domänenbezogenen Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| implementierung | wdrożenia |
| dmarc | dmarc |
| durchsetzung | egzekwowania |
| helfen | pomogą |
| sie | być |
| ob | czy |
| in | w |
| laufenden | na |
DE PowerAlerts generiert Alarme, die sich auf 3 verschiedene Kategorien beziehen:
PL PowerAlerts generuje alerty dotyczące 3 różnych kategorii:
| alemão | polonês |
|---|---|
| generiert | generuje |
| alarme | alerty |
| verschiedene | różnych |
| kategorien | kategorii |
DE Fallen die Anlagen aus und die Alarme werden nicht überwacht, besteht die Gefahr, dass Ihr Geschäft wertvolle Ware sowie das Vertrauen der Kunden verliert.
PL Jeśli dojdzie do awarii urządzeń a alarmy nie będą monitorowane, to sklep ryzykuje utratę wartościowego towaru, jak i zaufania klientów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| geschäft | sklep |
| vertrauen | zaufania |
| kunden | klientów |
| nicht | nie |
| aus | w |
DE Klinikärzte und Pflegepersonal (VoIP, SMS sicher senden/empfangen, mobile Alarme/Meldungen, Medikamentenverwaltung, Blutuntersuchungen, Zugriff auf Patientenenakten)
PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)
| alemão | polonês |
|---|---|
| voip | voip |
| mobile | mobilnych |
| zugriff | do |
| sms | wiadomości |
| auf | w |
DE Verwalten Sie Alarme mit einem vorkonfigurierten AlarmWorX64-Viewer, der in jede SCADA- oder HMI-Anzeige integriert werden kann.
PL Zarządzaj alarmami za pomocą wstępnie skonfigurowanej przeglądarki AlarmWorX64 Viewer w celu integracji z dowolnym wyświetlaczem SCADA lub HMI.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verwalten | zarządzaj |
| integriert | integracji |
| in | w |
| oder | lub |
| mit | z |
DE Alarme und Hilfe in Echtzeit erhalten
PL Otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym i wskazówki
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| in | w |
| zeit | czasie |
| erhalten | otrzymuj |
| und | i |
DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet
PL Możesz skonfigurować alerty, które będą generowane, gdy określona przez Ciebie metryka przekroczy próg
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| generiert | generowane |
| können | możesz |
| von | przez |
| wenn | gdy |
| dass | które |
| ihnen | ciebie |
DE Wie funktioniert die Funktion "Alarme"?
PL Jak działa funkcja powiadomień?
| alemão | polonês |
|---|---|
| funktioniert | działa |
| wie | jak |
| funktion | funkcja |
DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains
PL Alerty są niezbędnym dodatkiem do konfiguracji DMARC w Twojej domenie
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| ihrer | twojej |
| zur | w |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der Überwachungsphase Ihrer DMARC-Implementierung oder in der DMARC-Durchsetzung befinden, Alarme helfen Ihnen, über alle domänenbezogenen Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną
| alemão | polonês |
|---|---|
| alarme | alerty |
| implementierung | wdrożenia |
| dmarc | dmarc |
| durchsetzung | egzekwowania |
| helfen | pomogą |
| sie | być |
| ob | czy |
| in | w |
| laufenden | na |
DE PowerAlerts generiert Alarme, die sich auf 3 verschiedene Kategorien beziehen:
PL PowerAlerts generuje alerty dotyczące 3 różnych kategorii:
| alemão | polonês |
|---|---|
| generiert | generuje |
| alarme | alerty |
| verschiedene | różnych |
| kategorien | kategorii |
DE Klinikärzte und Pflegepersonal (VoIP, SMS sicher senden/empfangen, mobile Alarme/Meldungen, Medikamentenverwaltung, Blutuntersuchungen, Zugriff auf Patientenenakten)
PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)
| alemão | polonês |
|---|---|
| voip | voip |
| mobile | mobilnych |
| zugriff | do |
| sms | wiadomości |
| auf | w |
DE Mit Super Monitoring können Sie Alarme über Webhooks an eine bestimmte URL senden. Wenn die URL in der Subdomäne hooks.slack.com liegt, werden die gesendeten Daten für Slack formatiert.
PL Super Monitoring umożliwia wysyłanie alertów za pomocą webhooks na wskazany adres URL. Jeżeli jest to adres URL w subdomenie hooks.slack.com, wysyłane dane są odpowiednio formatowane pod kątem Slacka.
| alemão | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| senden | wysyłanie |
| daten | dane |
| url | url |
| slack | slack |
| super | super |
| liegt | jest |
| in | w |
DE Mit Super Monitoring können Sie Alarme als Webhook an eine beliebige URL senden
PL Super Monitoring umożliwia wysyłanie alertów w postaci webhooka na dowolny adres URL
| alemão | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| senden | wysyłanie |
| eine | dowolny |
| url | url |
| super | super |
| mit | w |
| an | na |
DE Markieren Sie in der Konfiguration der ausgewählten Tests, dass die Alarme an den neuen Webhook gesendet werden sollen.
PL W konfiguracji wybranych testów zaznacz, żeby alerty były wysyłane na nowy webhook.
| alemão | polonês |
|---|---|
| konfiguration | konfiguracji |
| tests | testów |
| alarme | alerty |
| neuen | nowy |
| in | w |
| an | na |
DE Markieren Sie in der Konfiguration der ausgewählten Tests, dass Alarme an den neuen Webhook gesendet werden sollen.
PL W konfiguracji wybranych testów zaznacz, żeby alerty były wysyłane na nowy webhook.
| alemão | polonês |
|---|---|
| konfiguration | konfiguracji |
| tests | testów |
| alarme | alerty |
| neuen | nowy |
| in | w |
| an | na |
DE Je nachdem, wie der Test konfiguriert ist, werden Alarme gesendet, wenn ein Ereignis erkannt wird, wenn sich ein Problem ausweitet oder wenn ein Ereignis beendet ist
PL W zależności od konfiguracji testu, alerty są wysyłane w momencie wykrycia zdarzenia, przedłużającego się trwania problemu lub zakończenia zdarzenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| test | testu |
| alarme | alerty |
| problem | problemu |
| oder | lub |
| der | od |
| wenn | w |
DE Senden Sie Alarme an mehr als 650 Apps über IFTTT
PL Wysyłanie alertów do 650+ aplikacji przez IFTTT
| alemão | polonês |
|---|---|
| senden | wysyłanie |
| apps | aplikacji |
| über | w |
| sie | przez |
DE Automatische Alarme können aufgezeichnete Ansagen oder Live-Audio auslösen oder Sicherheitspatrouillen oder die Polizei benachrichtigen
PL Automatyczne alarmy mogą wyzwalać nagrane wcześniej lub nadawane na żywo komunikaty audio lub służyć do wezwania patrolu ochrony albo policji
| alemão | polonês |
|---|---|
| automatische | automatyczne |
| audio | audio |
| können | mogą |
| oder | lub |
DE Axis IP-Video und -Audio schützen Ihre Umgrenzung, indem sie Video- und Wärmebildkameras mit einer Software kombinieren, die Eindringlinge verfolgt, Drohnen erkennt und Warnungen sowie Alarme ausgibt
PL Sieciowe rozwiązania audio i wideo Axis pomagają chronić obwód budynków dzięki połączeniu kamer optycznych i termowizyjnych z oprogramowaniem, które śledzi intruzów, wykrywa drony oraz generuje alerty i alarmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| erkennt | wykrywa |
| sowie | i |
| warnungen | alerty |
DE Automatische Alarme, wenn ein eingeschränkter Bereich betreten wird – bei Tag oder bei Nacht
PL Automatyczne powiadomienia o wejściu na teren zastrzeżony – w dzień lub w nocy
DE Ein effizientes Alarmmanagement wird durch die an den zentralen Kontrollraum und autorisierte Mobilgeräte gesendeten Alarme ermöglicht, sobald ein Vorfall erkannt wird
PL Efektywne zarządzanie alarmami jest możliwe dzięki alertom wysyłanym w razie wykrycia incydentu do centralnej dyżurki i autoryzowanych urządzeń mobilnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| zentralen | centralnej |
| vorfall | incydentu |
| wird | jest |
| durch | w |
| die | i |
DE Es lässt sich damit auch auf einfache Weise Hintergrundmusik in Ihren Räumlichkeiten abspielen, wobei kritische Alarme immer priorisiert werden, um Ihren Anforderungen besser gerecht zu werden. Darüber hinaus basieren Sie auf o
PL Zapewniają one również łatwy sposób odtwarzania muzyki w tle, a krytyczne alerty zawsze będą traktowane priorytetowo, aby lepiej dostosować się do Twoich wymagań. Ponadto dzięki
| alemão | polonês |
|---|---|
| weise | sposób |
| kritische | krytyczne |
| alarme | alerty |
| immer | zawsze |
| besser | lepiej |
| in | w |
| zu | do |
DE mit Analysefunktionen erkennt Bewegungen und löst Alarme aus, ohne personenbezogene Daten zu erfassen
PL w połączeniu z narzędziami analitycznymi służy do wykrywania ruchu i wyzwalania alarmów bez gromadzenia danych osobowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| personenbezogene | osobowych |
| daten | danych |
| zu | do |
| ohne | bez |
| erfassen | i |
| aus | z |
DE Sie können es separat oder in Kombination mit einem Videoüberwachungssystem verwenden, bei dem das Sicherheitsradar mit den Kameras mit PTZ-Funktion abgestimmt werden kann, um Alarme visuell zu bestätigen.
PL Można go używać oddzielnie lub z systemem dozoru wizyjnego, w którym radar może współpracować z kamerami PTZ w celu wizualnego potwierdzania alarmów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| separat | oddzielnie |
| ptz | ptz |
| oder | lub |
| kann | może |
| in | w |
| verwenden | używać |
| sie können | można |
DE Stattdessen wird die Zufahrt automatisiert und Sicherheitsereignisse lösen Alarme und Benachrichtigungen aus
PL Zamiast tego dostęp jest zautomatyzowany, a zdarzenia związane z bezpieczeństwem wyzwalają alarmy i powiadomienia
| alemão | polonês |
|---|---|
| benachrichtigungen | powiadomienia |
| wird | jest |
| aus | z |
| die | i |
DE Fallen die Anlagen aus und die Alarme werden nicht überwacht, besteht die Gefahr, dass Ihr Geschäft wertvolle Ware sowie das Vertrauen der Kunden verliert.
PL Jeśli dojdzie do awarii urządzeń a alarmy nie będą monitorowane, to sklep ryzykuje utratę wartościowego towaru, jak i zaufania klientów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| geschäft | sklep |
| vertrauen | zaufania |
| kunden | klientów |
| nicht | nie |
| aus | w |
DE 20 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 20 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 100 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 100 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 400 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 400 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE Aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL Aktywne alerty techniczne dotyczące wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywne |
| technische | techniczne |
| alarme | alerty |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 20 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 20 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 100 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 100 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 400 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 400 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE Aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL Aktywne alerty techniczne dotyczące wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywne |
| technische | techniczne |
| alarme | alerty |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 20 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 20 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 100 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 100 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 400 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 400 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE Aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL Aktywne alerty techniczne dotyczące wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywne |
| technische | techniczne |
| alarme | alerty |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 20 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 20 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 100 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 100 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 400 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 400 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE Aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL Aktywne alerty techniczne dotyczące wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywne |
| technische | techniczne |
| alarme | alerty |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 20 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 20 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 100 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 100 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
DE 400 aktive technische Alarme für Indikatoren, Strategien oder Zeichnungen
PL 400 aktywnych alertów technicznych dotyczących wskaźników, strategii lub rysunków
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktive | aktywnych |
| technische | technicznych |
| für | w |
| indikatoren | wskaźników |
| strategien | strategii |
| oder | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe