DE In den meisten Fällen wollen unsere Kunden ihre Ergebnisse in den Vereinigten Staaten suchen, aber wir haben auch internationale Kunden, die Suchen durchführen und die SERPs für Länder in Europa und Asien überprüfen.
"serps für länder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE In den meisten Fällen wollen unsere Kunden ihre Ergebnisse in den Vereinigten Staaten suchen, aber wir haben auch internationale Kunden, die Suchen durchführen und die SERPs für Länder in Europa und Asien überprüfen.
PL W większości przypadków nasi klienci chcą wyszukiwać wyniki w Stanach Zjednoczonych, ale mamy też klientów międzynarodowych, którzy przeprowadzają wyszukiwania i sprawdzają SERP-y dla krajów Europy i Azji.
alemão | polonês |
---|---|
ergebnisse | wyniki |
vereinigten | zjednoczonych |
suchen | wyszukiwania |
europa | europy |
asien | azji |
aber | ale |
in | w |
kunden | klientów |
länder | krajów |
die | i |
staaten | stanach |
DE Sie müssen lediglich eine Keyword- und SERPs-Analyse für Ihren Top-Konkurrenten durchführen, um herauszufinden, warum er Sie bei den Top-Ergebnissen übertrumpft
PL Wystarczy, że przeprowadzisz analizę słów kluczowych i SERP-ów na stronie Twojego największego konkurenta, aby dowiedzieć się, dlaczego to właśnie on bije Cię na głowę
alemão | polonês |
---|---|
er | on |
warum | dlaczego |
für | w |
ihren | i |
DE Der Keyword Rank Checker hingegen scannt die SERPs für ein bestimmtes Keyword und gibt das Ergebnis sofort zurück.
PL Z drugiej strony, Keyword rank checker skanuje SERPy dla danego słowa kluczowego i natychmiast podaje wynik.
alemão | polonês |
---|---|
rank | rank |
checker | checker |
scannt | skanuje |
und | i |
für | dla |
sofort | natychmiast |
DE Sie können Ihre Domain-Ranking-Position für Desktop- und mobile SERPs überprüfen
PL Możesz sprawdzić pozycję swojej domeny w rankingu dla SERP-ów desktopowych i mobilnych
alemão | polonês |
---|---|
mobile | mobilnych |
können | możesz |
DE Dabei werden die SERPs (Search Engine Result Pages) ausgewertet, um festzustellen, wie hoch Ihr Inhalt eingestuft wird
PL Jest to praktyka polegająca na przeglądaniu SERP-ów (Search Engine Result Pages) w celu określenia, jak wysoko w rankingu znajdzie się Twoja treść
alemão | polonês |
---|---|
search | search |
wird | jest |
wie | jak |
DE Der offensichtlichste Grund, warum Sie einen Rank Tracker benötigen, ist, dass Sie sicherstellen können, dass Ihre Website in den SERPs weit oben erscheint
PL Najbardziej oczywistym powodem, dla którego możesz potrzebować rank trackingu, jest zapewnienie, że Twoja strona będzie się pokazywać wysoko w SERPach
alemão | polonês |
---|---|
rank | rank |
website | strona |
in | w |
ist | jest |
können | możesz |
warum | dla |
DE Ein SERP-Tool ist jede Art von Tool, das in Verbindung mit SERPs verwendet wird, sei es, um Ihnen zu zeigen, was bestimmte Keywords verursachen oder wie sich Änderungen an einer Seite auf eine SERP auswirken.
PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.
alemão | polonês |
---|---|
verbindung | połączeniu |
serp | serp |
in | w |
zu | do |
wie | jak |
an | na |
keywords | słowa kluczowe |
wird | jest |
seite | stronie |
mit | z |
DE Da wir mehr als 100 Datenpunkte verwenden, um zu ermitteln, wie Ihre Website in den Google SERPs abschneidet, erhalten Sie eine viel detailliertere Vorstellung von den Faktoren, die Ihr Ranking beeinflussen.
PL Ponieważ korzystamy z ponad 100 punktów danych, aby określić, jak Twoja witryna radzi sobie w SERPach Google, będziesz miał znacznie bardziej dogłębne pojęcie o czynnikach, które wpływają na Twoją pozycję w rankingu.
alemão | polonês |
---|---|
website | witryna |
ranking | rankingu |
zu | aby |
in | w |
wie | jak |
viel | bardziej |
ihr | z |
DE Natürlich kann sich dies alles ändern, wenn Google seine SERPs weiter verfeinert.
PL Oczywiście to wszystko może ulec zmianie w miarę jak Google będzie dalej dopracowywał swoje SERPy.
alemão | polonês |
---|---|
natürlich | oczywiście |
kann | może |
ändern | zmianie |
dies | to |
seine | swoje |
DE Analysieren Sie, wie Ihre Domain in verschiedenen SERPs neben Ihren Konkurrenten aussieht, um weitere Keyword-Vorschläge zu erhalten, mit dem kostenlosen SERP Checker Tool.
PL Przeanalizuj, jak Twoja domena wygląda w różnych SERP-ach obok konkurencji, aby uzyskać dalsze sugestie dotyczące słów kluczowych w darmowym narzędziu SERP Checker.
alemão | polonês |
---|---|
domain | domena |
verschiedenen | różnych |
konkurrenten | konkurencji |
aussieht | wygląda |
serp | serp |
checker | checker |
tool | kluczowych |
zu | aby |
wie | jak |
in | w |
ihre | twoja |
DE Ergebnisse zwischen verschiedenen SERPs vergleichen
PL Porównaj wyniki między różnymi SERP-ami
alemão | polonês |
---|---|
ergebnisse | wyniki |
verschiedenen | różnymi |
vergleichen | porównaj |
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützten | obsługiwanych |
hier | tutaj |
in | w |
länder | krajów |
an | aby |
land | kraju |
DE Der Free-Tarif ist auf 200 SMS pro Monat (für das gesamte Konto) begrenzt: 100 für die USA und Kanada und 100 für andere Länder.
PL Plan Free jest ograniczony do 200 SMS-ów miesięcznie, na całym koncie: 100 do Stanów Zjednoczonych i Kanady oraz 100 do innych krajów.
alemão | polonês |
---|---|
sms | sms |
konto | koncie |
usa | stanów zjednoczonych |
kanada | kanady |
andere | innych |
länder | krajów |
ist | jest |
für | w |
auf | na |
DE Es scheint auch, dass es aufgrund einer Pauschalgebühr von 15 USD für einige Länder besser ist, diese für größere Zahlungen zu verwenden, da die Transaktion ab einem bestimmten Betrag kostenlos ist
PL Wydaje się również, że ze względu na stałą opłatę w wysokości 15 USD dla małych kwot w niektórych krajach, lepiej jest korzystać z ich usług przy większych płatnościach, ponieważ od pewnej wysokości transakcje są bezpłatne
alemão | polonês |
---|---|
usd | usd |
länder | krajach |
besser | lepiej |
kostenlos | bezpłatne |
ab | od |
einige | z |
ist | jest |
DE Man braucht Strategien für die Länder und Gegenden, in denen es kein verlässliches Gesundheitssystem gibt, und für vulnerable Gruppen wie Migranten, Asylsuchende und Flüchtlinge
PL Potrzebne są strategie dla krajów i obszarów, w których brakuje solidnego systemu opieki zdrowotnej, oraz dla grup słabszych, takich jak migranci, osoby ubiegające się o azyl i uchodźcy
alemão | polonês |
---|---|
strategien | strategie |
länder | krajów |
gruppen | grup |
in | w |
wie | jak |
DE Ja. Für Infografiken wird der Online-GeoEnrichment-Service verwendet, der für die hier aufgeführten Länder zur Verfügung steht.
PL Tak. Infografiki są oparte na usłudze online GeoEnrichment dostępnej w tych krajach.
alemão | polonês |
---|---|
infografiken | infografiki |
länder | krajach |
für | w |
DE **Dies gilt möglicherweise nicht für alle Länder außerhalb Nordamerikas
PL **Może nie dotyczyć niektórych krajów poza Ameryką Północną
alemão | polonês |
---|---|
gilt | dotyczy |
möglicherweise | może |
länder | krajów |
für | w |
außerhalb | poza |
DE Ahrefs beobachtet über <strong>150 Millionen Keywords</strong> allein in den USA (+ viele weitere für über 150 Länder), so dass wir genug Daten haben, um den organischen Traffic jeder Website recht genau zu ermitteln.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
alemão | polonês |
---|---|
millionen | milionów |
keywords | kluczowych |
usa | usa |
länder | krajach |
daten | danych |
organischen | organicznego |
website | strony |
in | w |
zu | do |
DE Außerhalb der USA? Kein Problem. Der Keyword Explorer liefert dir Daten für 171 Länder.
PL Nie jesteś z USA? Żaden problem. Keywords Explorer da Ci dane dla 171 krajów.
alemão | polonês |
---|---|
usa | usa |
problem | problem |
explorer | explorer |
daten | dane |
länder | krajów |
dir | ci |
für | w |
der | z |
DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.
PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.
alemão | polonês |
---|---|
tracker | tracker |
lässt | pozwala |
mobile | mobilnych |
länder | krajów |
und | i |
dich | ci |
rank | rank |
für | w |
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
DE Marketplace-Apps stehen Kunden überall zur Verfügung, mit Ausnahme der mit einem Handelsembargo belegten Länder, für die die Ausfuhrbeschränkungen der Vereinigten Staaten gelten.
PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.
alemão | polonês |
---|---|
ausnahme | wyjątkiem |
länder | krajach |
vereinigten | zjednoczonych |
kunden | klientów |
mit | z |
DE Für alle Länder gibt es eine konstante Gebühr von 10 USD pro internationaler Überweisung in Fremdwährung
PL Dla wszystkich krajów obowiązuje stała opłata w wysokości 10 USD za przelew międzynarodowy w walucie obcej
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
gebühr | opłata |
usd | usd |
in | w |
alle | wszystkich |
gibt | a |
DE Die Gebühren sind von Land zu Land unterschiedlich. Sie sollten jedoch mit Kosten zwischen 1 und 5 GBP für die meisten beliebten Reiseziele sowie europäischen Länder rechnen, während entlegenere Orte bis zu 12 GBP kosten können.
PL Opłaty zależą od kraju, jednak dla większości popularnych miejsc czy krajów europejskich należy spodziewać się kosztów na poziomie około 1 GBP do 5 GBP, podczas gdy bardziej odległe zakątki świata mogą kosztować nawet do 12 GBP.
alemão | polonês |
---|---|
sollten | należy |
gbp | gbp |
beliebten | popularnych |
europäischen | europejskich |
gebühren | opłaty |
jedoch | jednak |
länder | krajów |
land | kraju |
zu | do |
kosten | kosztów |
während | podczas |
DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass der Empfang internationaler Zahlungen 6 GBP kostet, wenn die Zahlung außerhalb der von SEPA unterstützten Länder erfolgt oder wenn der Absender die Gebühren nicht für Sie bezahlt hat.
PL Ważne jest również, aby zauważyć, że otrzymywanie płatności międzynarodowych kosztuje 6 GBP, jeśli zostały dokonane poza krajami wspieranymi przez SEPA lub jeśli nadawca nie zapłacił za ciebie opłat.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | ważne |
gbp | gbp |
kostet | kosztuje |
außerhalb | poza |
oder | lub |
nicht | nie |
wenn | jeśli |
ist | jest |
zu | aby |
zahlungen | płatności |
DE Hohe Pauschalgebühr für einige Länder
PL Wysoka stała opłata w niektórych krajach
alemão | polonês |
---|---|
hohe | wysoka |
für | w |
länder | krajach |
einige | niektórych |
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
PL Krok 1 - określ trasę Krok 2 - wybierz kraje dla stacji Krok 3 - wyszukaj stacje Krok 4 - zobacz wyniki, wygeneruj punkty POI
alemão | polonês |
---|---|
schritt | krok |
länder | kraje |
auswählen | wybierz |
ergebnisse | wyniki |
anzeigen | zobacz |
für | dla |
DE Schritt 2 - Länder für Sender auswählen
PL Krok 2 - wybierz kraje dla stacji
alemão | polonês |
---|---|
schritt | krok |
länder | kraje |
für | dla |
auswählen | wybierz |
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
PL Krok 1 - określ trasę Krok 2 - wybierz kraje dla stacji Krok 3 - wyszukaj stacje Krok 4 - zobacz wyniki, wygeneruj punkty POI
alemão | polonês |
---|---|
schritt | krok |
länder | kraje |
auswählen | wybierz |
ergebnisse | wyniki |
anzeigen | zobacz |
für | dla |
DE Schritt 2 - Länder für Sender auswählen
PL Krok 2 - wybierz kraje dla stacji
alemão | polonês |
---|---|
schritt | krok |
länder | kraje |
für | dla |
auswählen | wybierz |
DE Wenn Sie wissen wollen welche Länder wir alles beliefern, sehen Sie sich die Lieferzeiten für unsere Produkte an
PL Jeśli chcesz wiedzieć, do jakich krajów dostarczamy przesyłki, sprawdź terminy dostaw naszych Produktów
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
produkte | produktów |
sie | sprawdź |
wissen | wiedzieć |
wenn | jeśli |
wollen | chcesz |
für | w |
welche | jakich |
DE Bei Bestellungen bei Labelprint24.com erfolgt die Lieferung innerhalb der online auswählbaren Länder immer zu 100% versandkostenfrei. Sie zahlen lediglich den Preis für die Ware wie im jeweiligen Online-Produkt-Kalkulator ausgewiesen.
PL Przy zamawianiu na „Labelprint24.com” dostawa do krajów, które można wybrać online, jest zawsze w 100% bezpłatna. Płacisz tylko za towar cenę podaną w odpowiednim kalkulatorze produktu online.
alemão | polonês |
---|---|
lieferung | dostawa |
online | online |
länder | krajów |
preis | cen |
zu | do |
lediglich | tylko |
im | w |
immer | zawsze |
die | które |
DE Dort ist auch vereinbart, 0,2 Prozent für die ärmsten Länder des globalen Südens (Least Developed Countries / LDC) zu reservieren.
PL Uzgodniono również rezerwę w wysokości 0,2 procent dla najbiedniejszych krajów globalnego Południa (Least Developed Countries / LDC).
alemão | polonês |
---|---|
prozent | procent |
länder | krajów |
globalen | globalnego |
DE Meist ist man gleich für mehrere Länder zuständig
PL W większości przypadków korespondent jest odpowiedzialny za kilka krajów jednocześnie
alemão | polonês |
---|---|
mehrere | kilka |
länder | krajów |
für | w |
ist | jest |
DE Insgesamt 31 Länder finden sich im Potenzialatlas Wasserstoff. Für die Bewertung spielen fünf Faktoren eine besondere Rolle:
PL Atlas potencjału wodorowego obejmuje 31 krajów. Szczególną rolę w ocenie odgrywa pięć czynników:
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
bewertung | ocenie |
faktoren | czynników |
im | w |
DE Bei der Transformation zur weltweiten Klimaneutralität werden wirtschaftliche Chancen und neue Absatzmärkte insbesondere für solche Länder und Unternehmen entstehen, die Klimaschutz als Erste ernst genommen haben.
PL Transformacja w kierunku globalnej neutralności klimatycznej stworzy szanse gospodarcze i nowe rynki zbytu, zwłaszcza dla tych krajów i przedsiębiorstw, które jako pierwsze poważnie potraktowały ochronę klimatu.
alemão | polonês |
---|---|
transformation | transformacja |
chancen | szanse |
neue | nowe |
länder | krajów |
ernst | poważnie |
haben | nie |
erste | pierwsze |
als | jako |
DE Avast Mimic: Avast SecureLine VPN stellt die Verbindung immer über das Avast Mimic-Protokoll her. Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen OpenVPN möglicherweise blockiert wird.
PL Avast Mimic: program Avast SecureLine VPN zawsze łączy się za pomocą protokołu Avast Mimic. Jest to przydatne w krajach z ograniczeniami dotyczącymi korzystania z sieci VPN, w których protokół OpenVPN może być zablokowany.
alemão | polonês |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
länder | krajach |
möglicherweise | może |
in | w |
immer | zawsze |
wird | jest |
dies | to |
mit | z |
DE Avast Mimic: Avast SecureLine VPN stellt die Verbindung immer über das Avast Mimic-Protokoll her. Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen IPsec möglicherweise blockiert wird.
PL Avast Mimic: program Avast SecureLine VPN zawsze łączy się za pomocą protokołu Avast Mimic. Jest to przydatne w krajach z ograniczeniami dotyczącymi korzystania z sieci VPN, w których protokół IPsec może być zablokowany.
alemão | polonês |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
länder | krajach |
möglicherweise | może |
in | w |
immer | zawsze |
wird | jest |
dies | to |
mit | z |
DE Mit dieser Angabe können wir die Testbedingungen festlegen, die in Ihrem Land gelten. Für einige Länder gelten eigene Bedingungen, die wir anwenden müssen.
PL Dzięki tej informacji możemy podać odpowiednie warunki korzystania z wersji testowej. W niektórych krajach konieczne jest podawanie szczegółowych warunków dla kraju zamieszkania użytkownika.
alemão | polonês |
---|---|
land | kraju |
in | w |
einige | z |
länder | krajach |
DE Mit dieser Angabe können wir die Testbedingungen festlegen, die in Ihrem Land gelten. Für einige Länder gelten eigene Bedingungen, die wir anwenden müssen.
PL Dzięki tej informacji możemy podać odpowiednie warunki korzystania z wersji testowej. W niektórych krajach konieczne jest podawanie szczegółowych warunków dla kraju zamieszkania użytkownika.
alemão | polonês |
---|---|
land | kraju |
in | w |
einige | z |
länder | krajach |
DE Übertragungen in Länder, deren Datenschutzniveau für personenbezogene Daten von der Europäischen Kommission als angemessen beurteilt wurde;
PL przekazania do krajów, które według Komisji Europejskiej zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych osobowych;
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
personenbezogene | osobowych |
daten | danych |
europäischen | europejskiej |
in | w |
DE Marketplace-Apps stehen Kunden überall zur Verfügung, mit Ausnahme der mit einem Handelsembargo belegten Länder, für die die Ausfuhrbeschränkungen der Vereinigten Staaten gelten.
PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.
alemão | polonês |
---|---|
ausnahme | wyjątkiem |
länder | krajach |
vereinigten | zjednoczonych |
kunden | klientów |
mit | z |
DE Online-Reisevisaprüfung - Finden Sie Visa-Informationen für alle Länder
PL Czek wizowy online — znajdź informacje wizowe dla wszystkich krajów
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
alle | wszystkich |
DE Skulpturen für Las Fayas in Valencia Puzzle (Länder, Spanien) | Puzzle Garage
PL Rzeźby dla Las Fayas w Walencji Puzzle (Kraje, Hiszpania) | Puzzle Garage
alemão | polonês |
---|---|
las | las |
länder | kraje |
spanien | hiszpania |
in | w |
DE Sehen Sie eine Rangliste der am stärksten belasteten Länder für das Jahr 2022 an.
PL Zobacz ranking najbardziej zanieczyszczonych państw w 2022.
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
sehen sie | zobacz |
der | najbardziej |
DE Die Formel 1 ist für die Aufsichtsbehörden eine der schwierigeren Sportarten, weil sie so international ist und es so viele verschiedene [Länder] gibt, die wahrscheinlich eine gute Kapitalrendite bieten werden.“
PL F1 to jeden z trudniejszych sportów dla organów regulacyjnych, ponieważ ma charakter międzynarodowy i istnieje tak wiele różnych [krajów], które prawdopodobnie zapewnią dobry zwrot z inwestycji”.
DE Unsere Konjunktur-Wetterkarte für Branchen und Länder zeigt Ihnen auf einen Blick, wie wir die wirtschaftliche Lage einschätzen.
PL Dostęp do prognozy przygotowanej na podstawie oceny ryzyka kredytowego oraz wyników działalności 14 głównych gałęzi przemysłu w ponad 30 krajach. Zestawienie opiera się na ocenie analityków Atradiusa.
DE Die EU im Überblick, Institutionen und Einrichtungen, Länder, Symbole, Geschichte, Fakten und Zahlen
PL UE w skrócie, instytucje i organy, kraje, symbole, historia, fakty i dane liczbowe
alemão | polonês |
---|---|
eu | ue |
institutionen | instytucje |
länder | kraje |
geschichte | historia |
fakten | fakty |
und | i |
im | w |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
PL Wnioski od zagranicznych organów ścigania wymagające szybkiej reakcji Atlassian będzie rozpatrywać indywidualnie, zgodnie z prawem obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, a w stosownych przypadkach także w innych krajach
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
recht | prawem |
anderer | innych |
länder | krajach |
dem | w |
DE Dutzende Länder weltweit haben Gesetze zur elektronischen Signatur, digitalen Signatur und zum elektronischen Handel verabschiedet, darunter:
PL Dziesiątki krajów na całym świecie przyjęły przepisy dotyczące podpisu elektronicznego, podpisu cyfrowego i handlu elektronicznego, w tym:
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
weltweit | na całym świecie |
gesetze | przepisy |
elektronischen | elektronicznego |
signatur | podpisu |
digitalen | cyfrowego |
handel | handlu |
zur | w |
zum | na |
Mostrando 50 de 50 traduções