DE Die Brauerei Locher AG wurde 1886 von der Familie Locher erworben und ist heute die einzige Brauerei in Appenzell Innerrhoden
"heute die einzige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Die Brauerei Locher AG wurde 1886 von der Familie Locher erworben und ist heute die einzige Brauerei in Appenzell Innerrhoden
PL Browar Locher AG został przejęty w 1886 roku przez rodzinę Locher i dziś jest jedynym browarem w regionie Appenzell
alemão | polonês |
---|---|
einzige | jedynym |
in | w |
ist | jest |
DE Die einzige voll automatisierte Marketing-Lösung, die an jedem Punkt der Customer Journey gegen Warenkorbabbruch vorgeht und Conversions steigen lässt. Starten Sie noch heute mit Ve und testen Sie 30 Tage gratis!
PL Jedyna na rynku zautomatyzowana technologia, rozwiązująca problem porzucanych koszyków i niskiej konwersji na każdym etapie ścieżki zakupowej. Zacznij współpracę z Ve od 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego!
alemão | polonês |
---|---|
starten | zacznij |
an | na |
mit | z |
gegen | w |
DE Sie ist auf Server, Desktop und eingebettete Anwendungen ausgerichtet und ist heute die einzige Virtualisierungslösung in professioneller Qualität, die auch als Open-Source-Software erhältlich ist.
PL Jest to jedyne profesjonalne rozwiązanie do wirtualizacji, które jest także oprogramowaniem typu open source, przeznaczone do użytku na serwerach, komputerach stacjonarnych i urządzeniach wbudowanych.
alemão | polonês |
---|---|
server | serwerach |
software | oprogramowaniem |
source | source |
anwendungen | urządzeniach |
und | i |
open | open |
einzige | jedyne |
auf | na |
ist | jest |
DE Die Brauerei Locher AG wurde 1886 von der Familie Locher erworben und ist heute die einzige Brauerei in Appenzell Innerrhoden
PL Browar Locher AG został przejęty w 1886 roku przez rodzinę Locher i dziś jest jedynym browarem w regionie Appenzell
alemão | polonês |
---|---|
einzige | jedynym |
in | w |
ist | jest |
DE Die europaweit einzige Höhlenfabrik wurde in ehrenamtlicher Arbeit restauriert und ist heute öffentlich zugänglich
PL Jedyna na skalę europejską jaskiniowa fabryka została odrestaurowana przez wolonatriuszy i dziś otwarta jest dla publiczności
alemão | polonês |
---|---|
in | przez |
zugänglich | na |
die | i |
einzige | jedyna |
wurde | został |
ist | jest |
DE Die europaweit einzige Höhlenfabrik wurde in ehrenamtlicher Arbeit restauriert und ist heute öffentlich zugänglich
PL Jedyna na skalę europejską jaskiniowa fabryka została odrestaurowana przez wolonatriuszy i dziś otwarta jest dla publiczności
alemão | polonês |
---|---|
in | przez |
zugänglich | na |
die | i |
einzige | jedyna |
wurde | został |
ist | jest |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
alemão | polonês |
---|---|
heute | obecnie |
museum | muzeum |
im | w |
bis | do |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
PL Przez stulecie posiadanie soli było synonimem bogactwa i władzy. Pokłady soli w Bex odkryte w XV wieku do dziś są eksploatowane. Kopalnię można zwiedzać. Muzeum przedstawia wydobycie soli od 1684 roku do dziś.
alemão | polonês |
---|---|
museum | muzeum |
zeigt | przedstawia |
im | w |
kann | można |
bis | do |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE Wichtig heute zu beachten sind die News die wir heute haben! Diese werden den GBP/JPY stark beeinflussen! Zu den...
PL a jednocześnie wspaniałe rabaty za 26,2 tys., Kto nie miał czasu - nie miał czasu) Podczas retestu nierównowagi M15 w pobliżu naszej Strefy Kupna D1 spodziewamy się podwyżki i wybicia długo oczekiwanego poziomu 31...
alemão | polonês |
---|---|
haben | nie |
die | i |
werden | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
alemão | polonês |
---|---|
fällen | przypadkach |
plan | plan |
sofort | natychmiast |
nächste | kolejna |
in | w |
vielen | wielu |
erste | pierwsza |
jahr | rok |
ihre | twoja |
einem | a |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
PL Czy ktoś ma czas na regenerację, o którym chciałbyś dziś wspomnieć i świętować z grupą?
alemão | polonês |
---|---|
er | czy |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
bedingungen | warunkach |
bin | jestem |
nur | tylko |
in | w |
meinem | moim |
DE und steht heute auf Platz 2 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von ETH-Token (120 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
PL i znajduje się dziś na 2 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów ETH (120 Milion tokenów jest zbywalnych na rynku).
alemão | polonês |
---|---|
markt | rynku |
steht | jest |
am | na |
platz | miejscu |
sich | i |
token | tokena |
DE und steht heute auf Platz 1700 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von MEDIA-Token (250 Tausend verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
PL i znajduje się dziś na 1700 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów MEDIA (250 Tysiąc tokenów jest zbywalnych na rynku).
alemão | polonês |
---|---|
markt | rynku |
steht | jest |
am | na |
platz | miejscu |
sich | i |
token | tokena |
DE und steht heute auf Platz 478 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von IDEX-Token (780 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
PL i znajduje się dziś na 478 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów IDEX (780 Milion tokenów jest zbywalnych na rynku).
alemão | polonês |
---|---|
markt | rynku |
steht | jest |
am | na |
platz | miejscu |
sich | i |
token | tokena |
DE und steht heute auf Platz 150 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von XEM-Token (9 Milliarden verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
PL i znajduje się dziś na 150 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów XEM (9 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).
DE und steht heute auf Platz 533 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von TRU-Token (1,1 Milliarde verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).
PL i znajduje się dziś na 533 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów TRU (1,1 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).
DE Die einzige Information, die über eine Wallet geteilt werden sollte, ist die Adresse, da dies die Art und Weise ist, wie die Gelder auf das Konto des Spielers eingezahlt werden können.
PL Jedyną informacją, która powinna być dzielona na temat portfela jest adres, ponieważ jest to sposób, w jaki fundusze mogą zostać wpłacone na konto gracza.
alemão | polonês |
---|---|
konto | konto |
adresse | adres |
da | ponieważ |
die | jaki |
weise | sposób |
können | mogą |
ist | jest |
dies | to |
auf | na |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
PL Tylko dzisiaj będę obecny ze sobą. Tylko na dzisiaj postawię się przed moim korzystaniem z internetu i technologii.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
nur | tylko |
ich | i |
vor | przed |
DE Der Keeper-Benutzer ist die einzige Person, die die volle Kontrolle über die Ver- und Entschlüsselung der Daten hat
PL Użytkownik Keeper to jedyna osoba, która ma pełną kontrolę nad procesem szyfrowania i odszyfrowywania swoich danych
alemão | polonês |
---|---|
person | osoba |
über | nad |
daten | danych |
ist | to |
DE Der Keeper-Benutzer ist die einzige Person, die die volle Kontrolle über die Ver- und Entschlüsselung ihrer Daten hat
PL Użytkownik Keeper to jedyna osoba, która ma pełną kontrolę nad procesem szyfrowania i odszyfrowywania swoich danych
DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
alemão | polonês |
---|---|
ahrefs | seo |
ich | sobie |
daten | danych |
support | wsparcie |
community | społeczności |
einzige | jedynym |
ist | jest |
DE Vereinfacht die Verwaltung von Benutzern und Authentifikatoren über eine einzige Standard-API-Schnittstelle, über die Sie die Verwaltungsfunktionen direkt in vorhandene Anwendungen implementieren können.
PL Prostsze zarządzanie użytkownikami i tokenami uwierzytelniającymi za pomocą jednego, standardowego interfejsu API, który pozwala na wdrożenie funkcji administracyjnych bezpośrednio w istniejących aplikacjach.
alemão | polonês |
---|---|
verwaltung | zarządzanie |
benutzern | użytkownikami |
direkt | bezpośrednio |
vorhandene | istniejących |
und | i |
api | api |
in | w |
DE Für manche ist die einzige Basis Zakopane in der polnischen Berge hoch, andere kommen hier auch nur auf die Krupówki gehen - die Hauptstraße der Stadt, ein Ort der Begegnung und Unterhaltung
PL Dla jednych Zakopane stanowi bazę wypadową w jedyne wysokie polskie góry, inni przyjeżdżają tu choćby po to, aby przejść się po Krupówkach - głównym deptaku miasta, miejscu spotkań i rozrywki
alemão | polonês |
---|---|
zakopane | zakopane |
berge | góry |
andere | inni |
stadt | miasta |
in | w |
ort | miejscu |
ist | to |
DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.
PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.
alemão | polonês |
---|---|
lösung | rozwiązaniem |
wäre | byłoby |
einsatz | zastosowanie |
domain | domeny |
nur | tylko |
mails | e-maile |
und | i |
alle | wszystkie |
die | bez |
DE In Maestrani?s Chocolarium, die einzige Schweizer Schokoladenfabrik, die Sie ins Herzstück der Produktion eintreten lässt ? und Ihnen dabei verrät, wie das Glück in die Schokolade kommt.
PL Pozwól się oprowadzić po fabryce lub naucz się samodzielnego wylewania czekolady.
alemão | polonês |
---|---|
ins | po |
sie | lub |
DE Boleto Bancário, allgemein bekannt als Boleto, ist eine beliebte brasilianische Zahlungsmethode mit einem Marktanteil von 15 %. Außerdem ist es die einzige Zahlungsmethode für die 35 % aller Käufer, die kein Bankkonto besitzen.
PL Boleto Bancário, powszechnie znana jako Boleto, to popularna brazylijska metoda płatności gotówkowych z 15% udziałem w rynku. 35% klientów nie posiada konta bankowego i jest to jedyna metoda płatności, z której mogą skorzystać.
alemão | polonês |
---|---|
bekannt | znana |
bankkonto | konta |
für | w |
ist | jest |
mit | z |
es | to |
DE Aber dieser Weg ist schwierig zu gehen, wenn die einzige für die Bürger verständliche und von den Politikern verbreitete Alternative die Rückkehr zu den Nationalstaaten ist
PL A tego nie da się zrobić, kiedy jedyną zrozumiałą dla obywateli, serwowaną przez polityków, alternatywą jest powrót do państw narodowych
alemão | polonês |
---|---|
bürger | obywateli |
zu | do |
aber | nie |
ist | jest |
DE Die IT ist nicht die einzige Abteilung deines Unternehmens, die von der Serviceorientierung profitieren kann. Mit Jira Service Management können Teams im gesamten Unternehmen schnell einen großartigen Service bieten.
PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.
alemão | polonês |
---|---|
jira | jira |
teams | zespoły |
schnell | szybko |
management | management |
im | w |
kann | może |
ist | jest |
service | service |
nicht | nie |
DE Die aus 153 Tafeln bestehende Bilderdecke ist weltweit die einzige, die nahezu vollständig erhalten ist.
PL Składający się ze 153 malowanych tablic sufit jest jedynym swego rodzaju na skalę światową, a ponadto jest niemal w całości autentycznie zachowany.
alemão | polonês |
---|---|
einzige | jedynym |
ist | jest |
vollständig | w |
DE In Maestrani?s Chocolarium, die einzige Schweizer Schokoladenfabrik, die Sie ins Herzstück der Produktion eintreten lässt ? und Ihnen dabei verrät, wie das Glück in die Schokolade kommt.
PL Pozwól się oprowadzić po fabryce lub naucz się samodzielnego wylewania czekolady.
alemão | polonês |
---|---|
ins | po |
sie | lub |
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
alemão | polonês |
---|---|
weitere | innych |
suchmaschinen | wyszukiwarkach |
ist | jest |
für | w |
nicht | nie |
mit | z |
DE OneSpan Sign ist die einzige E-Signatur-Lösung auf dem Markt, die dieses Maß an globaler Flexibilität bietet
PL Podpis elektroniczny OneSpan Sign jest jedynym rozwiązaniem na rynku, które zapewnia taki poziom globalnej elastyczności
alemão | polonês |
---|---|
markt | rynku |
flexibilität | elastyczności |
bietet | zapewnia |
e | elektroniczny |
lösung | rozwiązaniem |
sign | sign |
ist | jest |
signatur | podpis |
auf | na |
die | które |
einzige | jedynym |
Mostrando 50 de 50 traduções