DE Sie erhalten einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
"damit erhalten respond benutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Sie erhalten einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
PL Zapewnia Ci bezpieczne zaszyfrowane miejsce do przechowywania haseł i innych informacji logowania, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
alemão | polonês |
---|---|
ort | miejsce |
speichern | przechowywania |
passwörter | haseł |
und | i |
andere | innych |
können | informacji |
zu | do |
ihnen | ci |
DE Dank der 256-Bit AES-Verschlüsselung erhalten Sie mit Keeper für IE einen sicheren, verschlüsselten Ort, wo Sie Ihre Passwörter und andere Anmeldedaten speichern können, damit niemand unbefugt Zugang zu ihnen erhalten kann
PL Keeper for IE wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania haseł IE i poświadczeń, które chcesz zabezpieczyć przed innymi
alemão | polonês |
---|---|
ort | miejsce |
andere | innymi |
speichern | przechowywania |
zu | do |
ihnen | ci |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
alemão | polonês |
---|---|
musst | musisz |
confluence | confluence |
loslegen | zacznij |
du | nie |
für | w |
enthält | jest |
einfach | a |
DE Advertiser beginnen damit Werbung nur noch auf DSGVO-konformen Webseiten zu kaufen. Setzen Sie unser CMP ein, damit Werbekunden weiterhin bei Ihnen einkaufen.
PL Reklamodawcy zaczynają kupować reklamy tylko w witrynach zgodnych z RODO. Skorzystaj z naszego CMP, aby reklamodawcy kupowali od Ciebie.
alemão | polonês |
---|---|
werbung | reklamy |
webseiten | witrynach |
kaufen | kupować |
dsgvo | rodo |
nur | tylko |
zu | aby |
DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson
PL „Wyszkol ludzi wystarczająco dobrze, aby mogli odejść, traktuj ich wystarczająco dobrze, aby nie chcieli”. – Richard Branson
DE Sind Sie damit einverstanden, dass wir Cookies für ein optimales Website-Erlebnis verwenden, damit wir unsere Website verbessern und Sie mit Werbung überraschen können? Dann bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit
PL Czy wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie, aby zapewnić Ci optymalne korzystanie z naszej strony, abyśmy mogli ją ulepszać i zaskakiwać Cię odpowiednimi reklamami? Jeśli tak, kliknij
alemão | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
website | strony |
für | w |
DE und / oder (ii) die Rechte von ICPS im Rahmen dieser Vereinbarung durchzusetzen, ist ICPS berechtigt, angemessene Anwaltskosten und alle damit verbundenen Gebühren und Kosten, die ICPS im Zusammenhang damit entstehen, zurückzufordern.
PL i / lub (ii) egzekwować prawa ICPS wynikające z niniejszej Umowy, ICPS będzie uprawniona do uzyskania uzasadnionych honorariów adwokackich oraz wszelkich powiązanych opłat i kosztów poniesionych przez ICPS w związku z nimi.
alemão | polonês |
---|---|
ii | ii |
rechte | prawa |
vereinbarung | umowy |
im | w |
oder | lub |
kosten | kosztów |
DE 3. Mieten. Lassen Sie sich nicht zu sehr damit beschäftigen, das absolut Beste zu finden. Seien Sie damit einverstanden, kalkulierte "vielleicht" Einstellungen vorzunehmen.
PL 3. Zatrudnij. Nie daj się pochłonąć w znalezieniu absolutnie najlepszego. Bądź w porządku z dokonywaniem obliczonych „może” zatrudnień.
alemão | polonês |
---|---|
absolut | absolutnie |
beste | najlepszego |
vielleicht | może |
nicht | nie |
damit | w |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
alemão | polonês |
---|---|
musst | musisz |
confluence | confluence |
loslegen | zacznij |
du | nie |
für | w |
enthält | jest |
einfach | a |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass KeeperChat regelmäßig auf Ihre Kontakte zuzugreift, damit Sie neue Benutzer zu KeeperChat einladen können
PL Użytkownik zgadza się na przyznanie KeeperChat regularnego dostępu do swoich kontaktów, który umożliwi użytkownikowi zapraszanie nowych użytkowników do KeeperChat
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
zu | do |
benutzer | użytkowników |
auf | na |
damit | w |
DE Erstelle einen Vorfallmanagementprozess, um betroffene Services zu identifizieren, damit zusammenhängende Probleme nachzuverfolgen und diese an das richtige Team zu eskalieren, damit dieses an deren Lösung arbeiten kann.
PL Opracuj proces zarządzania incydentami w celu identyfikowania dotkniętych nimi usług, śledź powiązane zgłoszenia i eskaluj do właściwego zespołu, tak aby mógł on zająć się ich rozwiązaniem.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
lösung | rozwiązaniem |
services | usług |
richtige | tak |
deren | ich |
damit | w |
zu | do |
DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson
PL „Wyszkol ludzi wystarczająco dobrze, aby mogli odejść, traktuj ich wystarczająco dobrze, aby nie chcieli”. – Richard Branson
DE Geben Sie benutzerfreundliche ArcGIS GeoBIM-Apps für Projektbeteiligte frei, damit diese die Projektinformationen und damit verbundene Probleme durchgehen können.
PL Udostępniaj partnerom łatwe w użytkowaniu aplikacje ArcGIS GeoBIM, aby mogli oni eksplorować informacje i problemy związane z projektem.
alemão | polonês |
---|---|
probleme | problemy |
für | w |
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?
alemão | polonês |
---|---|
leute | ludzi |
du | czy |
anderer | innych |
oder | lub |
eigenen | własnych |
an | na |
zeit | czas |
damit | w |
deine | swoich |
DE Verbringst du mehr Zeit damit, für ein perfektes Bild zu posieren, das zeigen soll, dass du deine Ziele (z. B. Fitness) erreichst, oder dieses Bild zu bearbeiten, als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
PL Czy spędzasz więcej czasu pozując lub edytując idealny obraz tego, jak osiągasz swoje cele (takie jak sprawność fizyczna), niż pracujesz nad swoimi celami?
alemão | polonês |
---|---|
bild | obraz |
ziele | cele |
bearbeiten | edytuj |
zeit | czasu |
oder | lub |
du | czy |
dieses | tego |
deine | swoje |
als | jak |
DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.
PL Istotne znaczenie ma nie tylko odpoczynek i regeneracja przed kolejnym dniem pracy, ale także cieszenie się zdrowym życiem prywatnym, które jest zupełnie oddzielone od pracy.
alemão | polonês |
---|---|
wichtig | istotne |
arbeit | pracy |
vor | przed |
auch | także |
nicht | nie |
völlig | zupełnie |
ist | jest |
sondern | ale |
nur | tylko |
sich | i |
DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit
PL Możesz łatwo spędzić godziny na rezygnację z subskrypcji tych list mailingowych, tylko po to, aby później zasypał Cię śnieżką ze spamem
alemão | polonês |
---|---|
stunden | godziny |
es | to |
später | później |
nur | tylko |
diesen | tych |
mit | z |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerber | konkurencji |
finden | znaleźć |
link | link |
intelligence | intelligence |
auch | również |
informationen | informacji |
art | rodzaj |
website | witrynie |
sondern | tylko |
DE Verwalte Aufgaben teamübergreifend auf derselben Plattform, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell die benötigte Hilfe erhalten.
PL Zarządzaj pracą różnych zespołów w obrębie jednej platformy, aby pracownicy i klienci mogli szybko otrzymać niezbędną pomoc.
alemão | polonês |
---|---|
verwalte | zarządzaj |
aufgaben | prac |
plattform | platformy |
mitarbeiter | pracownicy |
kunden | klienci |
schnell | szybko |
hilfe | pomoc |
DE Damit erhalten Sie Informationen über die Quellen Ihrer Benutzer, überprüfen Website-Besucher, Ihre nächsten Konkurrenten und was Sie beheben müssen, um Ihre Ressource zu optimieren.
PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.
alemão | polonês |
---|---|
benutzer | użytkownika |
konkurrenten | konkurentów |
informationen | informacje |
zu | aby |
müssen | musisz |
damit | w |
erhalten | co |
die | i |
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
alemão | polonês |
---|---|
portal | portal |
deine | twoje |
mitarbeiter | pracownicy |
kunden | klienci |
teams | zespoły |
hilfe | pomoc |
schnell | szybko |
services | usługi |
effizient | sprawnie |
DE Ein weiterer Fall ist Caribe Express, der sich auf die Region Dominikanische Republik konzentriert. Sie können damit Zahlungen von den Karibikinseln, den USA, Spanien oder Puerto Rico erhalten und die spanische Sprache hervorragend unterstützen.
PL Innym przykładem jest Caribe Express, który koncentruje się na regionie Dominikany. Umożliwia otrzymywanie płatności z Wysp Karaibskich, Stanów Zjednoczonych, Hiszpanii lub Portoryko i oferuje doskonałą obsługę języka hiszpańskiego.
alemão | polonês |
---|---|
express | express |
region | regionie |
konzentriert | koncentruje |
zahlungen | płatności |
usa | stanów zjednoczonych |
spanien | hiszpanii |
oder | lub |
ist | jest |
sich | i |
auf | na |
DE Ja, ich bin damit einverstanden, Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Cloudera's Lösungspartnern zu erhalten.
PL Tak, zgadzam się aby moje informację były przekazane dla partnerów firmy Cloudera w celu świadczenia produktów i usług. Proszę przeczytać naszą politykę prywatności i danych.
alemão | polonês |
---|---|
informationen | danych |
produkte | produktów |
dienstleistungen | usług |
zu | aby |
ich | i |
DE Mit unserer Discovery-Lösung erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihre IT-Landschaft, damit Sie diese verwalten, sichern und optimieren können – überall.
PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.
DE Sie bleiben mit Ihrem mobilen Team in Kontakt, erhalten regelmäßige Aktualisierungen zum Auftragsstatus sowie Angaben zur voraussichtlichen Ankunftszeit, damit Sie dynamisch auf unerwartete Ereignisse reagieren können.
PL Bądź w stałym kontakcie z zespołem w terenie, korzystaj z regularnych aktualizacji stanu zamówień i szacowanych czasów przyjazdu, aby móc dynamicznie reagować na niespodziewane zdarzenia.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołem |
status | stanu |
ereignisse | zdarzenia |
kontakt | kontakcie |
reagieren | reagować |
können | móc |
in | w |
sowie | i |
mit | z |
auf | na |
DE Wir arbeiten mit führenden Versicherungspartnern zusammen, die sichere Praktiken belohnen – damit wird sichergestellt, dass selbst Lieferanten in Hochrisikobranchen die besten Prämien erhalten.
PL Współpracujemy z wiodącymi partnerami ubezpieczeniowymi, którzy nagradzają bezpieczne praktyki, dzięki czemu nawet Dostawcy z branż wysokiego ryzyka otrzymują najlepsze składki.
DE Das Einzige, was mit dem Standby-Betrieb zu tun hat, ist, dass Sie viel Zeit damit verbringen könnten, am Flughafen zu warten, und möglicherweise erhalten Sie nicht einmal ein Ticket für den gewünschten Flug.
PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.
alemão | polonês |
---|---|
flug | lot |
zu | przez |
am | na |
viel | dużo |
zeit | czasu |
nicht | nie |
ist | jest |
DE Damit erhalten Sie Zugang zu mehr Informationen, Inhalten und Spielen
PL Dzięki niemu masz dostęp do dodatkowych informacji, treści i gier
alemão | polonês |
---|---|
spielen | gier |
informationen | informacji |
inhalten | treści |
zu | do |
DE Stellen Sie sichern, dass Ihre Geräte, die sich im Offlinezustand befinden, geweckt werden, damit sie kritische Patches und Softwareupdates erhalten.
PL Możliwość aktywowania wyłączonych komputerów w celu pobrania newralgicznych poprawek i aktualizacji oprogramowania.
alemão | polonês |
---|---|
und | i |
DE Wir haben bereits eine etablierte Basis in Frankreich, der Schweiz, Marokko und Afrika und sind damit in einer guten Position, um Unternehmen in diesen Ländern zu helfen, die notwendige Sicherheit zu erhalten
PL Mamy już ugruntowaną bazę operacyjną we Francji, Szwajcarii, Maroku i Afryce, co stawia nas w dobrej pozycji, aby pomóc firmom w tych krajach uzyskać bezpieczeństwo, którego potrzebują
alemão | polonês |
---|---|
frankreich | francji |
schweiz | szwajcarii |
afrika | afryce |
position | pozycji |
unternehmen | firmom |
ländern | krajach |
helfen | pomóc |
sicherheit | bezpieczeństwo |
in | w |
zu | aby |
diesen | tych |
DE Mit TLS-Reporting (TLS-RPT) können Sie ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain erhalten, damit Sie Probleme schnell beheben können, wenn sie auftreten
PL TLS Reporting (TLS-RPT) pozwala Ci otrzymywać ciągłe raporty o stanie poczty w Twojej domenie, dzięki czemu możesz szybko rozwiązywać pojawiające się problemy
alemão | polonês |
---|---|
berichte | raporty |
status | stanie |
e-mails | poczty |
domain | domenie |
probleme | problemy |
schnell | szybko |
können | możesz |
in | w |
ihrer | twojej |
sie | ci |
DE Mit Zebra LifeGuardTM für AndroidTM erhalten Sie zuverlässig die erforderlichen Sicherheitsupdates, damit Ihre mobilen Computer von Zebra stets geschützt sind
PL Usługa Zebra LifeGuardTM dla systemu AndroidTM zapewnia aktualizacje zabezpieczeń, który potrzebujesz, by zapewnić bezpieczeństwo swoim komputerom mobilnym firmy Zebra każdego dnia
alemão | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
mobilen | mobilnym |
von | by |
für | dla |
die | każdego |
geschützt | bezpieczeństwo |
DE Mit deinem Abonnement erklärst du dich damit einverstanden, Updates zum Blog zu erhalten. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzrichtlinie
PL Subskrybując, wyrażasz zgodę na otrzymywanie aktualizacji z bloga. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce Prywatności
alemão | polonês |
---|---|
updates | aktualizacji |
blog | bloga |
informationen | informacji |
in | w |
mit | z |
zum | na |
DE Bitte stellen Sie sicher, dass sie wissen, dass sie die Option "Akzeptieren" wählen müssen, damit sie alle erforderlichen Informationen über die ihnen zugewiesenen Ladungen erhalten können.
PL Prosimy poinformować kierowców, że muszą wybrać opcję „Akceptuj”, aby otrzymać wszystkie potrzebne informacje o przydzielonych im ładunkach.
alemão | polonês |
---|---|
bitte | prosimy |
informationen | informacje |
ihnen | im |
alle | wszystkie |
DE Geben Sie einfach eine Bestellung auf, um einen automatischen Tracking-Link und proaktive Benachrichtigungen zu erhalten, damit Sie jederzeit und überall wissen, wo sich Ihr Produkt befindet.
PL Po prostu złóż zamówienie, aby otrzymać automatyczny link do śledzenia i proaktywne powiadomienia, dzięki czemu będziesz wiedzieć, gdzie znajduje się Twój produkt w dowolnym miejscu i czasie.
alemão | polonês |
---|---|
bestellung | zamówienie |
proaktive | proaktywne |
benachrichtigungen | powiadomienia |
produkt | produkt |
befindet | znajduje |
wo | gdzie |
zu | do |
DE Erhalten Sie personalisierte Datenvisualisierungen und Empfehlungen für jede Ihrer Bahnen, damit Sie intelligenter einkaufen können.
PL Uzyskaj spersonalizowane wizualizacje danych i rekomendacje dla każdego ze swoich pasów, aby kupować mądrzej.
alemão | polonês |
---|---|
erhalten | uzyskaj |
personalisierte | spersonalizowane |
empfehlungen | rekomendacje |
und | i |
für | w |
ihrer | swoich |
können | aby |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerber | konkurencji |
finden | znaleźć |
link | link |
intelligence | intelligence |
auch | również |
informationen | informacji |
art | rodzaj |
website | witrynie |
sondern | tylko |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerber | konkurencji |
finden | znaleźć |
link | link |
intelligence | intelligence |
auch | również |
informationen | informacji |
art | rodzaj |
website | witrynie |
sondern | tylko |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerber | konkurencji |
finden | znaleźć |
link | link |
intelligence | intelligence |
auch | również |
informationen | informacji |
art | rodzaj |
website | witrynie |
sondern | tylko |
DE Sollten sich Ihre Anforderungen und Ihr Volumen vor Ablauf Ihres Vertrags ändern, bewerten wir die Bedingungen neu, damit Sie eine kosteneffiziente Lösung erhalten – heute und in Zukunft.
PL Co więcej, jeśli potrzeby i rozmiar Twojego przedsiębiorstwa zmienią się przed podpisaniem umowy, dokonamy ponownej oceny warunków, aby zagwarantować Ci opłacalne rozwiązanie – na chwilę obecną i na przyszłość.
DE Du kannst Services in einem übersichtlichen, intuitiven Portal zur Verfügung stellen, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell Hilfe erhalten und deine Teams die eintreffenden Aufgaben effizient bearbeiten können.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
alemão | polonês |
---|---|
portal | portal |
deine | twoje |
mitarbeiter | pracownicy |
kunden | klienci |
teams | zespoły |
hilfe | pomoc |
schnell | szybko |
services | usługi |
effizient | sprawnie |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerber | konkurencji |
finden | znaleźć |
link | link |
intelligence | intelligence |
auch | również |
informationen | informacji |
art | rodzaj |
website | witrynie |
sondern | tylko |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
PL Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
alemão | polonês |
---|---|
mitbewerber | konkurencji |
finden | znaleźć |
link | link |
intelligence | intelligence |
auch | również |
informationen | informacji |
art | rodzaj |
website | witrynie |
sondern | tylko |
DE Sie erhalten Zugang zu einem umfassenden Portfolio, damit Sie Ihr Know-how erweitern können.
PL Uzyskaj dostęp do szerokiej oferty zaawansowanych rozwiązań i zdobądź nowe doświadczenia i kompetencje.
alemão | polonês |
---|---|
zu | do |
DE Ich bin damit einverstanden, den Newsletter des Shops zu erhalten. Ich bestätige, dass ich die Datenschutzbestimmungen des Shops gelesen habe.
PL Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera od sklepu. Potwierdzam, że zapoznałem się z polityką prywatności sklepu internetowego. *
alemão | polonês |
---|---|
newsletter | newslettera |
shops | sklepu |
DE Sammler erhalten in vielen Ländern wenig Anerkennung, obwohl sie die Umwelt aufräumen und damit zum Beispiel dafür sorgen, dass das städtische Leben vor Ort überhaupt erst funktionieren kann“, erklärt Jascha
PL W wielu krajach nie docenia się zbieraczy, mimo że oczyszczają oni środowisko i w ten sposób zapewniają na przykład funkcjonowanie lokalnego życia miejskiego” - wyjaśnia Jascha
DE Damit die Kreativwirtschaft erhalten bleibt und Kulturschaffende gut durch die Krise kommen, unterstützt sie die Bundesregierung in Deutschland und der Welt.
PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.
alemão | polonês |
---|---|
krise | kryzys |
bundesregierung | rząd |
unterstützt | wspiera |
deutschland | niemczech |
und | i |
in | w |
welt | świecie |
sie | całym |
DE Mit einer integrierten Sicherheitslösung von Axis erhalten Sie maximalen Schutz für Schüler, Mitarbeiter und Schuleigentum. Sie bietet aber auch operative und pädagogische Vorteile, damit Sie sich von Ihrem Schulbudget noch mehr leisten können.
PL Zintegrowane rozwiązanie Axis zapewnia maksymalną ochronę uczniów, pracowników i mienia szkoły, ale oferuje również korzyści operacyjne i edukacyjne, dzięki którym budżet szkoły może objąć jeszcze więcej elementów.
alemão | polonês |
---|---|
integrierten | zintegrowane |
mitarbeiter | pracowników |
bietet | zapewnia |
aber | ale |
vorteile | korzyści |
für | w |
noch | jeszcze |
sich | i |
können | może |
DE Mit Axis erhalten Sie eine flexible und zukunftssichere Überwachungslösung, die mit Ihren Anforderungen wächst. Darüber hinaus stehen Ihnen damit vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung, um Kosten zu senken und wertvolle Zeit zu sparen:
PL Dzięki firmie Axis otrzymujesz gotowy, nowoczesny i elastyczny system dozoru, który można rozbudowywać zgodnie z potrzebami. Dodatkowo korzystasz z szerokiego wachlarza możliwości, które pozwalają obniżyć koszty i zaoszczędzić cenny czas:
alemão | polonês |
---|---|
anforderungen | potrzebami |
möglichkeiten | możliwości |
kosten | koszty |
zeit | czas |
ihren | i |
mit | z |
DE Wir empfehlen allen Migrationswilligen möglichst früh zu ermitteln, ob sie Access benötigen, damit sie einen guten Einblick in ihre Cloud-Landschaft erhalten
PL Osobom dokonującym migracji zalecamy ocenę, czy potrzebują wdrożenia usługi Access na jak najwcześniejszym etapie, aby móc w pełni zrozumieć ich środowisko chmurowe
alemão | polonês |
---|---|
empfehlen | zalecamy |
ob | czy |
zu | aby |
in | w |
ihre | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções