DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
"aktivieren ihr konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
aktivieren | aktivere på ved |
ihr | aldri alle at av de deg del den denne det dette din disse ditt du du har eller en enkelt enn er er det et for fra få gir gjennom ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn med mer mest mot må ned noen når og om opp oss over på slik som så til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å få |
konto | en konto logg registrere |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.
alemão | norueguês |
---|---|
überprüfen | sjekke |
aktivieren | aktivere |
konto | konto |
klicken | klikke |
in | i |
und | og |
post | |
e-post | |
indem | ved |
sie | du |
eine | en |
ihre | er |
DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
alemão | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
aktivieren | aktivere |
sie | du |
den | av |
DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden
NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
und | og |
sie | du |
nicht | ikke |
alle | alle |
DE Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das permanente Ausblenden der Nachrichtenleiste zu aktivieren und alle Cookies abzulehnen, wenn Sie sich nicht dafür entscheiden
NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
und | og |
sie | du |
nicht | ikke |
alle | alle |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
verwenden | bruke |
an | på |
für | for |
sie | du |
von | av |
bei | å |
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, aktivieren Sie das Abonnement für F-Secure TOTAL, indem Sie ein My F-Secure-Konto einrichten und die Produkte anschließend einzeln installieren.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
alemão | norueguês |
---|---|
total | total |
abonnement | abonnementet |
installieren | installere |
und | og |
sie | du |
indem | ved |
wenn | når |
für | for |
ein | en |
haben | har |
DE Ich kann mich jedoch nicht bei meinem My F-Secure Konto anmelden , um mein Abonnement zu aktivieren.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
kann | kan |
nicht | ikke |
bei | for |
konto | konto |
abonnement | abonnementet |
aktivieren | aktivere |
DE Definieren Sie die gewünschten Einstellungen für den Computer bzw. das Konto Ihres Kindes, aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen entsprechend, und wählen Sie anschließend OK.
NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.
alemão | norueguês |
---|---|
einstellungen | innstillinger |
computer | datamaskin |
konto | konto |
oder | eller |
wählen | velg |
und | og |
für | for |
DE Um Ihr Konto zu deaktivieren, gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen, wo die Option „Konto deaktivieren“ angezeigt wird. Klicken Sie zur Bestätigung, um zur Zielseite zurückzukehren.
NO For å deaktivere kontoen din, gå til kontoinnstillingene dine hvor du vil se alternativet “deaktiver kontoen din”. Klikk for å bekrefte, og du kommer tilbake til landingssiden.
DE Aktivieren Sie die DMARC-Überwachung und -Berichterstellung für Ihre Domain mit DMARC-Aggregat- und Forensik-Berichten, um einen besseren Einblick in Ihr E-Mail-Ökosystem zu erhalten
NO Aktiver DMARC -overvåking og rapportering for domenet ditt, med DMARC -aggregerte og rettsmedisinske rapporter, for å få bedre synlighet i e -postøkosystemet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
besseren | bedre |
in | i |
und | og |
für | for |
mit | med |
DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.
NO Åpne ExpressVPN appen og fyll ut dine personlige opplysninger for å logge deg på ExpressVPN kontoen din. Har du ikke en konto ennå? Gå til nettstedet deres for å opprette en.
alemão | norueguês |
---|---|
konto | konto |
app | appen |
website | nettstedet |
und | og |
sie | du |
ein | en |
haben | har |
ihre | din |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
alemão | norueguês |
---|---|
neues | nytt |
total | total |
abonnement | abonnement |
konto | konto |
anstatt | i stedet |
tun | gjøre |
ein | et |
was | hva |
habe | har |
ich | jeg |
mein | min |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
alemão | norueguês |
---|---|
neues | nytt |
total | total |
abonnement | abonnement |
konto | konto |
anstatt | i stedet |
tun | gjøre |
ein | et |
was | hva |
habe | har |
ich | jeg |
mein | min |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
alemão | norueguês |
---|---|
neues | nytt |
total | total |
abonnement | abonnement |
konto | konto |
anstatt | i stedet |
tun | gjøre |
ein | et |
was | hva |
habe | har |
ich | jeg |
mein | min |
DE Wenn Sie ein Konto auf der Plattform erstellen, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesem Konto stattfinden
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
alemão | norueguês |
---|---|
konto | konto |
plattform | plattformen |
verantwortlich | ansvarlig |
aktivitäten | aktiviteter |
und | og |
sie | du |
ein | en |
für | for |
alle | alle |
unter | under |
sind | er |
DE Synchronisieren Sie Ihr Pleo-Konto unkompliziert mit den Apps, die Ihr Team täglich nutzt.
NO Synkroniser Pleo-kontoen din enkelt med appene teamet ditt bruker hver dag
alemão | norueguês |
---|---|
nutzt | bruker |
mit | med |
sie | din |
ihr | ditt |
DE Richten Sie es mit einem Kodi Add-On ein: Gehen Sie zu Ihren Kodi Add-Ons und wählen Sie die Erweiterung, die mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist. Installieren Sie sie und geben Sie Ihre Daten ein, um sie zu aktivieren.
NO Oppsett ved hjelp av et Kodi-tillegg: Gå til dine Kodi-tillegg og velg den utvidelsen som fungerer med din VPN-leverandør. Installer den og skriv inn detaljene dine for å aktivere den.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
installieren | installer |
aktivieren | aktivere |
und | og |
mit | med |
ein | et |
DE Mozilla Firefox bietet auch die Möglichkeit, das private Fenster standardmäßig zu aktivieren:
NO Mozilla Firefox tilbyr også muligheten til å aktivere det private vinduet som standard:
alemão | norueguês |
---|---|
aktivieren | aktivere |
auch | også |
DE Um sämtliche Funktionen zu aktivieren, installieren Sie das Produkt auf einem beliebigen Mobilgerät.
NO Installer produktet på en mobil enhet for å aktivere alle funksjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
funktionen | funksjoner |
aktivieren | aktivere |
installieren | installer |
auf | for |
einem | en |
DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm erneut zu aktivieren .
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
auf | for |
aktivieren | aktivere |
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
alemão | norueguês |
---|---|
aktivieren | aktivere |
aktiviert | aktivert |
sobald | når |
ist | er |
dass | at |
nach | å |
zu | til |
DE Wählen Sie die Browserschutz - Schutz - Erweiterung, und klicken Sie auf Aktivieren
NO Velg Nettleserbeskyttelse utvidelse, og klikk Enable
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
und | og |
klicken | klikk |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontakt aus.
NO Merk av for "Jeg vil gi mer informasjon om denne prøve og få beskjed om analyseresultatene" og fyll ut kontakt .
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
kontakt | kontakt |
und | og |
werden | vil |
weitere | mer |
dieser | denne |
über | for |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie uns nicht personenbezogene Daten übermitteln möchten. Wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.
NO Kryss av i avmerkingsboksen hvis du vil sende oss anonymiserte data. Velg Godta og fortsett.
alemão | norueguês |
---|---|
daten | data |
möchten | vil |
wählen | velg |
und | og |
sie | du |
uns | oss |
DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
alemão | norueguês |
---|---|
seite | siden |
einstellungen | innstillinger |
wählen | velg |
DE Im Folgenden finden Sie die Schritte zum aktivieren und Übertragen einer F-Secure
NO Nedenfor er trinnene for hvordan du aktivere og overfører en F-Secure
alemão | norueguês |
---|---|
zum | for |
aktivieren | aktivere |
und | og |
sie | du |
einer | en |
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
alemão | norueguês |
---|---|
code | kode |
aktivieren | aktivere |
installieren | installere |
auswählen | velge |
kauf | kjøp |
oder | eller |
indem | ved |
und | og |
erhalten | få |
können | kan |
sie | du |
haben | har |
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
dann | deretter |
aktivieren | aktivere |
die | og |
sie | som |
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um KEY Premium mithilfe eines Gutschein zu aktivieren :
NO Følg disse trinnene for å aktivere KEY Premium ved hjelp av en kupong :
alemão | norueguês |
---|---|
premium | premium |
aktivieren | aktivere |
mithilfe | ved hjelp av |
zu | ved |
die | av |
eines | en |
DE Gehen Sie zum zweiten Schritt, um den Code zu aktivieren.
NO Gå til trinn 2 for å aktivere koden.
alemão | norueguês |
---|---|
schritt | trinn |
aktivieren | aktivere |
zum | for |
zu | til |
DE PowerDMARC verwendet Cookies für Folgendes: - Um Benutzereinstellungen zu speichern - Um bestimmte Funktionen der angebotenen Dienste zu aktivieren - Verfolgen, wie der Dienst für die Datenanalyse genutzt wird
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
verwendet | bruker |
cookies | informasjonskapsler |
speichern | lagre |
funktionen | funksjoner |
verfolgen | spor |
dienst | tjenesten |
für | for |
wie | hvordan |
die | som |
DE Klicken Sie hier, um wichtige Website-Cookies zu aktivieren/deaktivieren.
NO Klikk for å aktivere/deaktivere viktige informasjonskapsler på nettstedet.
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
aktivieren | aktivere |
cookies | informasjonskapsler |
website | nettstedet |
DE Aktivieren Sie SPF, DKIM und DMARC für Ihre Drittanbieter, um maximale DMARC-Konformität für Ihre E-Mails zu erreichen.
NO Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
und | og |
für | for |
DE Tags:DMARC-konforme E-Mails, E-Mail-Versandquellen, SPF für E-Mail-Anbieter aktivieren, E-Mail-Authentifizierung von Drittanbietern, Drittanbieter
NO Etiketter: DMARC-kompatible e-poster , kilder til å sende e-post, aktivere SPF for e-postleverandører , tredjeparts e-postautentisering , tredjepartsleverandører
alemão | norueguês |
---|---|
spf | spf |
aktivieren | aktivere |
e-mails | post |
für | for |
von | til |
mails | e-poster |
e-post |
DE Aktivieren Sie JavaScript, damit unsere Suchmaschine mit dem Zauber beginnen kann.
NO Aktiver JavaScript for å bruke søkemotoren vår.
alemão | norueguês |
---|---|
javascript | javascript |
unsere | vår |
mit | bruke |
dem | å |
damit | for |
DE Gehen Sie wie folgt vor, um den neuen Code zu aktivieren:
NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:
alemão | norueguês |
---|---|
vor | for |
neuen | nye |
aktivieren | aktivere |
DE Sie können Virtual Security 30 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
NO Du kan evaluere Virtual Security (Scanning and Reputation Server) gratis i 30 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
alemão | norueguês |
---|---|
tage | dager |
kostenlos | gratis |
aktivieren | aktivere |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
haben | har |
einfach | enkelt |
die | den |
bei | å |
DE Sie können Server Security 60 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
NO Du kan evaluere Server Security gratis i 60 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
alemão | norueguês |
---|---|
server | server |
tage | dager |
kostenlos | gratis |
aktivieren | aktivere |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
haben | har |
einfach | enkelt |
die | den |
bei | å |
DE Sie können Business Suite 30/60 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
NO Du kan evaluere Business Suite gratis i 30/60 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
alemão | norueguês |
---|---|
suite | suite |
tage | dager |
kostenlos | gratis |
aktivieren | aktivere |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
haben | har |
einfach | enkelt |
die | den |
bei | å |
DE Sie können Client Security 30 Tage lang kostenlos testen. Sobald Sie die Lizenz erworben haben, können Sie das Produkt ganz einfach mit dem gültigen Lizenzschlüssel aktivieren. Volllizenzen erhalten Sie bei Ihrem Handelspartner vor Ort.
NO Du kan evaluere Client Security gratis i 30 dager. Når du har kjøpt lisensen, kan du enkelt aktivere produktet med den gyldige nøkkelkoden. Kontakt din lokale forhandler for å få en full lisens.
alemão | norueguês |
---|---|
tage | dager |
kostenlos | gratis |
aktivieren | aktivere |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
haben | har |
einfach | enkelt |
die | den |
bei | å |
DE Der Familienmanager umfasst separate Elemente, die Sie aktivieren können, um Ihre Kinder an ein verantwortungsvolles Nutzungsverhalten im Internet heranzuführen.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
alemão | norueguês |
---|---|
der | av |
DE TLS-RPT ist vollständig in die PowerDMARC-Sicherheitssuite integriert. Sobald Sie sich bei PowerDMARC anmelden und SMTP-TLS-Reporting für Ihre Domain aktivieren, nehmen wir Ihnen die Mühe ab,
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
in | i |
und | og |
wir | vi |
ist | er |
für | for |
sie | du |
DE Aktivieren Sie die DNS-Überwachung für Ihre Domains
NO Aktiver DNS -overvåking for domenene dine
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
DE Um ein VPN auf Ihrer neuen Firmware zu installieren, müssen Sie sich bei Ihrem Router anmelden und das VPN aktivieren, für das Sie sich angemeldet haben. Dieser Vorgang ist einfach:
NO For å installere en VPN på din nye maskinvare må du logge deg på ruteren og aktivere VPNen du registrerte deg for. Denne prosessen er enkel:
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
neuen | nye |
installieren | installere |
aktivieren | aktivere |
router | ruteren |
und | og |
ist | er |
ein | en |
für | for |
dieser | denne |
DE Klicken Sie auf Einschalten , um das Programm wieder zu aktivieren.
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
auf | for |
aktivieren | aktivere |
DE Klicken Sie neben der Erweiterung für den Browserschutz auf Aktivieren.
NO Klikk på Aktiver ved siden av utvidelse for Nettleserbeskyttelse
alemão | norueguês |
---|---|
klicken | klikk |
für | for |
neben | ved |
der | av |
DE Wählen Sie neben der Erweiterung für den Browserschutz die Option Aktivieren aus
NO Velg Aktiver ved siden av utvidelse Nettleserbeskyttelse
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
neben | ved |
der | av |
DE Wählen Sie die Browserschutz Erweiterung aus und klicken Sie auf Aktivieren
NO Velg utvidelse for Nettleserbeskyttelse og klikk på Aktiver
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
und | og |
klicken | klikk |
auf | for |
DE Homey Bridge kann bereits gekauft werden, aber du brauchst eine Beta-Einladung, um es zu aktivieren. Registrieren »
NO Homey Bridge kan allerede kjøpes, men du trenger en betainvitasjon for å aktivere den. Meld deg på »
alemão | norueguês |
---|---|
aktivieren | aktivere |
du | du |
eine | en |
bereits | allerede |
kann | kan |
aber | men |
zu | den |
DE Twitter-Anzeigen basieren auf einem Gebotsystem, ähnlich wie bei Google Adwords. Sie können einen bestimmten Betrag festlegen, den Sie bieten möchten. Oder Sie können automatische Gebote basierend auf Ihrem Budget und Ziel aktivieren.
NO Twitter-annonser er basert på et budsystem som ligner på Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by på. Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert på budsjett og mål.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
basierend | basert |
aktivieren | aktivere |
und | og |
können | kan |
möchten | vil |
sie | du |
einem | er |
Mostrando 50 de 50 traduções