DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 5 ist schon seit einiger Zeit auf dem Markt und viele Leute beginnen ihre Spielesammlungen so weit zu erweitern, dass ihre wahnsinnig schnelle interne SSD voll wird.
"wahnsinnig schnelle interne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 5 ist schon seit einiger Zeit auf dem Markt und viele Leute beginnen ihre Spielesammlungen so weit zu erweitern, dass ihre wahnsinnig schnelle interne SSD voll wird.
NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.
alemão | holandês |
---|---|
leute | mensen |
erweitern | breiden |
ssd | ssd |
voll | vol |
schon | al |
beginnen | beginnen |
schnelle | snelle |
und | en |
einiger | een |
ist | is |
viele | veel |
interne | interne |
seit | het |
dem | de |
DE 60 wahnsinnig nette Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
kabeln | kabels |
moderne | moderne |
in | in |
die | die |
von | van |
DE Das mitgelieferte Kopfkissen ist auch wahnsinnig bequem
NL Het meegeleverde hoofdkussen is ook waanzinnig comfortabel
alemão | holandês |
---|---|
bequem | comfortabel |
auch | ook |
ist | is |
das | het |
DE 58 wahnsinnig ordentliche Fotos von Kabeln, die in eine Galerie für moderne Kunst gehören
NL 58 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
kabeln | kabels |
moderne | moderne |
in | in |
die | die |
von | van |
DE Die Fans waren verständlicherweise wahnsinnig aufgeregt über die Möglichkeit, dass sie in ein paar Jahren eine neue Spielwelt erkunden würden.
NL Fans waren begrijpelijkerwijs waanzinnig enthousiast over de mogelijkheid dat ze binnen een paar jaar op avontuur zouden gaan in een nieuwe gamewereld.
alemão | holandês |
---|---|
fans | fans |
möglichkeit | mogelijkheid |
würden | zouden |
in | in |
neue | nieuwe |
jahren | een |
dass | dat |
DE Xiaomis 120W HyperCharge kann den Akku in nur 17 Minuten von tot auf voll füllen. Wowzer. Das geht wahnsinnig schnell.
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
alemão | holandês |
---|---|
akku | batterij |
minuten | minuten |
voll | vol |
füllen | vullen |
schnell | snel |
in | in |
kann | kan |
geht | van |
den | de |
DE Dieses bescheidene kleine Spielzeug erwies sich 1980 als wahnsinnig beliebt, als es ernsthaft vermarktet wurde
NL Dit bescheiden speeltje bleek waanzinnig populair in 1980 toen het serieus op de markt werd gebracht
alemão | holandês |
---|---|
bescheidene | bescheiden |
beliebt | populair |
ernsthaft | serieus |
wurde | werd |
als |
DE Eine Vorverkaufs-PS3 wurde sogar bei eBay für 3.000 US-Dollar verkauft, was zeigt, wie wahnsinnig leidenschaftlich die Leute über die neuen Spielautomaten waren
NL Een voorverkoop PS3 werd zelfs op eBay verkocht voor $ 3.000, wat laat zien hoe waanzinnig gepassioneerd mensen waren over de nieuwe speelautomaten
alemão | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
verkauft | verkocht |
leidenschaftlich | gepassioneerd |
leute | mensen |
neuen | nieuwe |
wurde | werd |
zeigt | zien |
was | wat |
für | voor |
sogar | zelfs |
über | over |
bei | op |
DE Um zu verhindern, dass die Dinge wahnsinnig schwer zu transportieren sind, hatte DJI die Weisheit, die Rotorblätter wie bei früheren Generationen dieser Drohne abnehmbar zu machen
NL Om te voorkomen dat dingen waanzinnig moeilijk te vervoeren werden, had DJI de wijsheid om de rotorbladen verwijderbaar te maken, net als eerdere generaties van deze drone
alemão | holandês |
---|---|
verhindern | voorkomen |
schwer | moeilijk |
generationen | generaties |
früheren | eerdere |
dinge | dingen |
hatte | had |
zu | om |
dji | dji |
drohne | drone |
bei | te |
dass | dat |
DE In Zürich hatte ich wahnsinnig Heimweh nach den Walliser Bergen und dem Schnee. Stephanie Schelling
NL In Zürich had ik onwijs heimwee naar de Walliser bergen en de sneeuw. Stephanie Schelling
alemão | holandês |
---|---|
zürich | zürich |
hatte | had |
ich | ik |
bergen | bergen |
schnee | sneeuw |
stephanie | stephanie |
in | in |
und | en |
DE Was macht es interessant? Ein wahnsinnig schwieriges realistisches Kampfsystem und jede Menge Quests, in denen man stecken bleiben kann
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
realistisches | realistisch |
macht | maakt |
in | in |
und | en |
menge | te |
was | wat |
ein | een |
DE Pornobilder sind vollgestopft mit Amateur- und Berufsfrauen aus der ganzen Welt, die ihre wahnsinnig heißen und köstlichen Vorzüge durch Erwachsenenfotos teilen
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
alemão | holandês |
---|---|
ganzen | hele |
welt | wereld |
teilen | delen |
und | en |
sind | zijn |
der | de |
DE Was zunächst wie eine unmögliche Aufgabe erschien, nämlich die bereits wahnsinnig gute Gorilla Glue noch zu verbessern, meisterten Bombs Seeds mit der Gorilla Bomb mit Bravour!
NL Bij het creëren van hun Gorilla Bomb is Bomb Seeds geslaagd in een schijnbaar onmogelijke taak– de waanzinnige goede Gorilla Glue nog beter te maken!
alemão | holandês |
---|---|
aufgabe | taak |
seeds | seeds |
gute | goede |
zu | van |
verbessern | beter |
zunächst | een |
noch | nog |
mit | in |
DE Sie werden auch feststellen, dass die besten Mäuse oft wahnsinnig hohe DPI-Werte haben
NL Je zult ook merken dat de beste muizen vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus hebben
alemão | holandês |
---|---|
mäuse | muizen |
oft | vaak |
hohe | hoge |
auch | ook |
haben | hebben |
dass | dat |
besten | beste |
DE Unsere Liste enthält ein paar Optionen, die schneller gehen können als die anderen, sowie eine letzte Wahl, die wahnsinnig schnell ist
NL Onze lijst heeft een paar opties die sneller kunnen gaan dan de andere, evenals een laatste keuze die waanzinnig snel is
alemão | holandês |
---|---|
letzte | laatste |
optionen | opties |
schneller | sneller |
wahl | keuze |
anderen | andere |
schnell | snel |
können | kunnen |
unsere | onze |
ist | is |
liste | de |
als |
DE Der kommende DDR5-RAM soll bis zu 8.400 MHz erreichen, was wahnsinnig schnell ist
NL Aankomende DDR5 RAM zou tot 8400 MHz kunnen halen, wat waanzinnig snel is
alemão | holandês |
---|---|
kommende | aankomende |
mhz | mhz |
schnell | snel |
ram | ram |
was | wat |
ist | is |
zu | kunnen |
bis | tot |
DE Vor ein paar Monaten hat dir vielleicht eine Playlist wirklich gefallen, aber jetzt macht dich jeder Song darin wahnsinnig
NL Misschien vond je een afspeellijst een paar maanden geleden erg leuk, maar nu word je gek van elk nummer erin
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
playlist | afspeellijst |
gefallen | leuk |
vielleicht | misschien |
jetzt | nu |
vor | geleden |
aber | maar |
eine | nummer |
ein | een |
DE Ernährung hat GROSSE Bedeutung, aber Nanolash und gesunde Ernährung sind eine wahnsinnig gute Kombination, wenn es um die Stärkung der Wimpern geht
NL dieet is GROOT belang, maar Nanolash en gezonde voeding is een waanzinnig goede combinatie als het gaat om het versterken van wimpers
alemão | holandês |
---|---|
ernährung | voeding |
gesunde | gezonde |
kombination | combinatie |
wimpern | wimpers |
stärkung | versterken |
gute | goede |
und | en |
grosse | groot |
aber | maar |
wenn | als |
bedeutung | belang |
DE Diese lässig geschnittene Fleece-Jacke in schmeichelnd längerer Form muss doch wahnsinnig kuschelig sein
NL Dit trendy vormgegeven fleecejack in flatteus lang model moet toch heerlijk zacht zijn
alemão | holandês |
---|---|
form | model |
doch | toch |
in | in |
muss | moet |
sein | zijn |
DE Diese lässig geschnittene Fleece-Jacke in schmeichelnd längerer Form muss doch wahnsinnig kuschelig sein
NL Dit trendy vormgegeven fleecejack in flatteus lang model moet toch heerlijk zacht zijn
alemão | holandês |
---|---|
form | model |
doch | toch |
in | in |
muss | moet |
sein | zijn |
DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
alemão | holandês |
---|---|
aufladen | opladen |
akku | batterij |
minuten | minuten |
schnell | razendsnel |
unterstützung | ondersteuning |
in | in |
können | kunt |
dank | dankzij |
weniger | minder |
als |
DE Selbst die besten Mitarbeiter können wahnsinnig nachlässig und resistent gegen Veränderungen sein
NL Zelfs de beste werknemers kunnen gekmakend slordig zijn en zich verzetten tegen verandering
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
gegen | tegen |
und | en |
können | kunnen |
veränderungen | verandering |
die | de |
besten | beste |
DE Es ist nur nicht so wahnsinnig leistungsfähig wie die oberen Ränge der Reihe
NL Hij is alleen niet zo waanzinnig krachtig als de hogere modellen in de reeks
alemão | holandês |
---|---|
reihe | reeks |
so | zo |
ist | is |
nur | alleen |
nicht | niet |
oberen | in |
der | de |
DE 41 wahnsinnig faule Menschen, die an Genialität grenzen
NL 41 hilarisch luie mensen die op de grens van geniaal zijn
alemão | holandês |
---|---|
menschen | mensen |
an | op |
die | de |
DE Nein, wir machen Ihnen nichts vor. In einer Welt, in der Fotografie seit langem darum wetteifert, der Kunst gleichgestellt zu werden, ist es kaum verwunderlich, dass Fotografien für wahnsinnig viel Geld verkauft werden.
NL Nee, we houden je niet voor de gek. In een wereld waar fotografie al lang wedijvert om gelijk behandeld te worden met kunst, is het niet verwonderlijk dat foto's voor een waanzinnig krankzinnig bedrag beginnen te verkopen.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
fotografie | fotografie |
langem | lang |
kunst | kunst |
verkauft | verkopen |
in | in |
seit | het |
werden | worden |
nein | nee |
wir | we |
ist | is |
dass | dat |
DE 60 wahnsinnig tolle Fotos von Kabeln, die in eine moderne Kunstgalerie gehören
NL 60 waanzinnig mooie foto's van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
kabeln | kabels |
moderne | moderne |
in | in |
die | die |
von | van |
eine | een |
DE Zukünftiger DDR5-RAM soll bis zu 8.400 MHz erreichen können, was wahnsinnig schnell ist
NL Verwachte DDR5 RAM is naar verluidt in staat tot maar liefst 8.400MHz, wat waanzinnig snel is
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
ram | ram |
ist | is |
was | wat |
DE Die Fans waren verständlicherweise wahnsinnig aufgeregt über die Möglichkeit, innerhalb von ein paar Jahren eine neue Spielwelt zu erkunden.
NL Fans, begrijpelijk, werden waanzinnig enthousiast over de mogelijkheid dat ze binnen een paar jaar rond een nieuwe spelwereld zouden avonturieren.
alemão | holandês |
---|---|
fans | fans |
möglichkeit | mogelijkheid |
neue | nieuwe |
jahren | een |
innerhalb | binnen |
die | de |
zu | over |
DE Xiaomis 120W HyperCharge kann den Akku in nur 17 Minuten von tot auf voll füllen. Wowzer. Das geht wahnsinnig schnell.
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
alemão | holandês |
---|---|
akku | batterij |
minuten | minuten |
voll | vol |
füllen | vullen |
schnell | snel |
in | in |
kann | kan |
geht | van |
den | de |
DE In Zürich hatte ich wahnsinnig Heimweh nach den Walliser Bergen und dem Schnee. Stephanie Schelling
NL In Zürich had ik onwijs heimwee naar de Walliser bergen en de sneeuw. Stephanie Schelling
alemão | holandês |
---|---|
zürich | zürich |
hatte | had |
ich | ik |
bergen | bergen |
schnee | sneeuw |
stephanie | stephanie |
in | in |
und | en |
DE Das Personal ist wahnsinnig nett! Man fühlt sich sofort wohl
NL Er was ook een gratis shuttle die je naar het centrum van Patong kon brengen
alemão | holandês |
---|---|
man | je |
das | kon |
DE Ist Ihr Unternehmen wahnsinnig skalierbar?
NL Is jouw bedrijf waanzinnig schaalbaar?
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
skalierbar | schaalbaar |
ist | is |
ihr | jouw |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
NL Interne CA: KeyTalk bevat een interne CA voor generatie van private certificaten en sleutels
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
keytalk | keytalk |
enthält | bevat |
zertifikaten | certificaten |
schlüsseln | sleutels |
und | en |
von | van |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
fandangoseo | fandangoseo |
vergleichen | vergelijken |
desktop | desktop |
site | site |
zu | om |
interne | interne |
mobile | mobiele |
hat | heeft |
als |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Verwenden Sie teure öffentliche Zertifikate für interne Zwecke? Dann ist mit KeyTalks interne CA eine erhebliche Kosteneinsparung möglich.
NL Gebruik je dure publieke certificaten voor interne doeleinden? Dan is met KeyTalks interne CA een flinke kostenbesparing mogelijk.
alemão | holandês |
---|---|
zertifikate | certificaten |
zwecke | doeleinden |
für | voor |
interne | interne |
möglich | mogelijk |
ist | is |
dann | een |
mit | met |
verwenden | gebruik |
sie | je |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen
NL Interne helpdesks, ook wel servicedesks genoemd, zijn gemaakt om interne teams zoals IT en HR te helpen bij het ondersteunen van de werknemers
alemão | holandês |
---|---|
genannt | genoemd |
teams | teams |
mitarbeitern | werknemers |
und | en |
interne | interne |
helfen | helpen |
auch | ook |
zu | bij |
unterstützen | ondersteunen |
den | de |
DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln
NL Interne CA: KeyTalk bevat een interne CA voor generatie van private certificaten en sleutels
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
keytalk | keytalk |
enthält | bevat |
zertifikaten | certificaten |
schlüsseln | sleutels |
und | en |
von | van |
DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
fandangoseo | fandangoseo |
vergleichen | vergelijken |
desktop | desktop |
site | site |
zu | om |
interne | interne |
mobile | mobiele |
hat | heeft |
als |
DE Mit dem Wissen, wofür eine interne Wissensdatenbank da ist, stellt sich Ihnen vielleicht die Frage: Wie sieht eine interne Wissensdatenbank aus?
NL Nu je weet waar interne kennisbanken voor dienen, vraag je je misschien af hoe ze eruitzien.
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
frage | vraag |
wie | hoe |
ihnen | je |
stellt | voor |
wissen | weet |
DE Mit dem Wissen, wofür eine interne Wissensdatenbank da ist, stellt sich Ihnen vielleicht die Frage: Wie sieht eine interne Wissensdatenbank aus?
NL Nu je weet waar interne kennisbanken voor dienen, vraag je je misschien af hoe ze eruitzien.
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
frage | vraag |
wie | hoe |
ihnen | je |
stellt | voor |
wissen | weet |
DE Mit dem Wissen, wofür eine interne Wissensdatenbank da ist, stellt sich Ihnen vielleicht die Frage: Wie sieht eine interne Wissensdatenbank aus?
NL Nu je weet waar interne kennisbanken voor dienen, vraag je je misschien af hoe ze eruitzien.
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
frage | vraag |
wie | hoe |
ihnen | je |
stellt | voor |
wissen | weet |
DE Mit dem Wissen, wofür eine interne Wissensdatenbank da ist, stellt sich Ihnen vielleicht die Frage: Wie sieht eine interne Wissensdatenbank aus?
NL Nu je weet waar interne kennisbanken voor dienen, vraag je je misschien af hoe ze eruitzien.
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
frage | vraag |
wie | hoe |
ihnen | je |
stellt | voor |
wissen | weet |
Mostrando 50 de 50 traduções