DE Das neue Jahrtausend begann, und MP3s explodierten auf der Bühne und versprachen riesige Musiksammlungen, die problemlos und ohne Platzbedarf mitgenommen werden konnten – die NW-E3 veranschaulichte die Vorteile der Veränderung
DE Das neue Jahrtausend begann, und MP3s explodierten auf der Bühne und versprachen riesige Musiksammlungen, die problemlos und ohne Platzbedarf mitgenommen werden konnten – die NW-E3 veranschaulichte die Vorteile der Veränderung
NL Het nieuwe millennium begon en mp3s explodeerden op het toneel en beloofden enorme muziekcollecties die zonder gedoe en zonder ruimte in beslag konden worden genomen - de NW-E3 was een voorbeeld van de voordelen van de verandering
alemão | holandês |
---|---|
begann | begon |
riesige | enorme |
vorteile | voordelen |
auf | op |
und | en |
neue | nieuwe |
konnten | konden |
ohne | zonder |
werden | worden |
änderung | verandering |
die | de |
DE Greife auf all deine Musiksammlungen zu und nutze noch mehr Funktionen!
NL Toegang tot al je muziekcollecties en meer functies!
alemão | holandês |
---|---|
funktionen | functies |
mehr | meer |
und | en |
deine | je |
zu | tot |
DE Es wurde noch nicht viel gesagt, aber wir gehen davon aus, dass die riesige 108-kWh-Batterie des EQS zum Einsatz kommt und das riesige MBUX-Display eingebaut wird
NL Er is weinig gezegd, maar we verwachten dat het de enorme 108 kWh-batterij van de EQS zal gebruiken, evenals dat enorme MBUX-scherm
alemão | holandês |
---|---|
gesagt | gezegd |
riesige | enorme |
einsatz | gebruiken |
wir | we |
wurde | is |
aber | maar |
davon | het |
dass | dat |
des | van de |
kommt | van |
DE Unser 'historischer Index' und unser 'aktueller Index' sind riesige Datenbanken, die Informationen darüber enthalten, wie Websites im Internet miteinander verknüpft sind
NL De ‘Historische Index’ en de ‘Fresh Index’ zijn gigantische databases met informatie over de manier waarop sites op het internet onderling gekoppeld zijn
alemão | holandês |
---|---|
historischer | historische |
index | index |
datenbanken | databases |
verknüpft | gekoppeld |
informationen | informatie |
websites | sites |
und | en |
internet | internet |
über | over |
darüber | op |
miteinander | met |
sind | zijn |
DE In diesem Zeitraum müssen wir riesige Datenmengen an unser Frontend transferieren
NL In dit tijdsbestek moeten wij gigantische hoeveelheden data naar onze frontend overdragen
alemão | holandês |
---|---|
transferieren | overdragen |
in | in |
müssen | moeten |
an | naar |
diesem | dit |
wir | onze |
DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge
NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
ausgabe | editie |
enthält | bevat |
riesige | enorme |
die | de |
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
internet | online |
in | door |
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
alemão | holandês |
---|---|
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
public | public |
helfen | helpen |
arbeit | werk |
techniken | technieken |
neue | nieuwe |
und | en |
was | wat |
für | toe |
möglich | mogelijk |
ist | is |
mich | ik |
auf | op |
DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
kundenservice | klantenservice |
hilft | helpen |
vecteezy | vecteezy |
bietet | biedt |
riesige | enorme |
auswahl | kiezen |
mit | met |
das | het |
datenbank | database |
zur | te |
allen | voor |
DE Riesige Sammlung von Partyleuten Kostenlosen Vektoren
NL Enorme verzameling feestgangers Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
kostenlosen | gratis |
sammlung | verzameling |
vektoren | vector |
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
wirtschaft | economie |
umwelt | milieu |
in | in |
und | en |
ein | een |
die | de |
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
alemão | holandês |
---|---|
fazit | conclusie |
spotify | spotify |
auswahl | scala |
vernünftigen | redelijke |
preis | prijs |
bietet | biedt |
apple | apple |
music | music |
kostenlose | gratis |
auch | ook |
ist | is |
die | de |
eine | nummers |
hat | heeft |
nicht | niet |
zu | tegen |
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
planeten | planeet |
beurteilen | beoordelen |
analysieren | analyseren |
und | en |
erforschen | verkennen |
wurde | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
alemão | holandês |
---|---|
pisten | pistes |
bieten | bieden |
was | wat |
mehr | meer |
alles | alles |
das | het |
als |
DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt. Hier eine Auswahl handverlesener Tipps von Schweiz Tourismus und seinen Partnern.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
alemão | holandês |
---|---|
pisten | pistes |
bieten | bieden |
tipps | tips |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
partnern | partners |
auswahl | geselecteerd |
und | en |
was | wat |
mehr | meer |
alles | alles |
seinen | het |
als |
DE Erstellen einer sicheren Plattform für die Zusammenarbeit, mit der riesige Mengen an vertraulichen Daten verwaltet werden können
NL Een veilig samenwerkingsplatform maken dat bergen gevoelige gegevens kan beheren
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
verwaltet | beheren |
erstellen | maken |
mengen | een |
DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
räder | wielen |
riesige | enorm |
oberfläche | oppervlak |
bieten | bieden |
sand | zand |
schnee | sneeuw |
motor | motor |
watt | watt |
und | en |
sie | je |
bevor | voordat |
zwei | twee |
die | die |
das | dat |
einen | een |
DE Eines der Dinge, die die Leute an WordPress lieben, ist die riesige Bibliothek von Drittanbieter-Plugins
NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins
alemão | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
riesige | enorme |
plugins | plugins |
dinge | dingen |
ist | is |
an | aan |
DE „Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren
NL "Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
alemão | holandês |
---|---|
würden | zouden |
riesige | enorme |
ohne | zonder |
wir | we |
analysieren | analyseren |
in | in |
unsere | onze |
zu | van |
DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren
NL Zonder onze visuele-analyseoplossing zouden we vastlopen op het analyseren van enorme hoeveelheden data in spreadsheets
alemão | holandês |
---|---|
visual | visuele |
würden | zouden |
riesige | enorme |
ohne | zonder |
in | in |
analysieren | analyseren |
unsere | onze |
wir | we |
DE Riesige Ersparnisse bei Mehrkauf
NL Enorme besparingen bij aankoop van meerdere producten,
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
ersparnisse | besparingen |
DE Das bedeutet, dass es eine riesige Chance gibt, sich vom Wettbewerb abzuheben und ein hervorragendes Kundenerlebnis zu bieten, indem Sie Ihr Self-Service-Portal einfach mobilfreundlich machen.
NL Dit betekent dat er een enorme kans is om je te onderscheiden van de concurrentie en een superieure klantervaring te bieden, simpelweg door jouw self-serviceportaal mobielvriendelijk te maken.
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
kundenerlebnis | klantervaring |
wettbewerb | concurrentie |
bieten | bieden |
und | en |
bedeutet | betekent |
chance | kans |
ihr | je |
indem | te |
gibt | is |
zu | om |
vom | de |
einfach | een |
dass | dat |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
alemão | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
stufe | fase |
montag | maandag |
geholfen | geholpen |
bereiche | gebieden |
audit | audit |
beeindrucken | indruk |
und | en |
mich | ik |
wirklich | echt |
ist | is |
ihre | uw |
meisten | de |
DE Es war anfangs eine riesige Investition, die sich auf 47 Dollar für die Anfangskosten belief
NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
investition | investering |
dollar | dollar |
es | en |
war | was |
auf | op |
für | voor |
die | de |
DE Wie würden Sie gerne eine riesige Lego-Version des McCallister-Hauses aus dem Film Home Alone von 1990 besitzen?
NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
film | film |
home | home |
dem | de |
von | van |
DE Die Elastizität und Agilität von Cloud-Lösungen und Cloud-Diensten sorgen für optimierte Uptime und Business Continuity, ohne dass dabei riesige Investitionen in eine eigene Computing-Infrastruktur erforderlich werden.
NL De elasticiteit en reactiviteit van cloud-oplossingen en cloud-services bieden verbeterde uptime en bedrijfscontinuïteit zonder dat grote investeringen in computerinfrastructuur nodig zijn.
alemão | holandês |
---|---|
optimierte | verbeterde |
uptime | uptime |
riesige | grote |
investitionen | investeringen |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
erforderlich | nodig |
die | de |
von | van |
dass | dat |
DE Die Gruppe wurde bereits mit der Durchführung von über 200 BEC-Kampagnen seit Juli 2019 in Verbindung gebracht, die auf über 46 Länder weltweit abzielten und sich auf riesige multinationale Unternehmen konzentrierten, die eine globale Präsenz haben
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
alemão | holandês |
---|---|
juli | juli |
gebracht | gebracht |
länder | landen |
verbindung | verband |
in | in |
weltweit | wereldwijd |
gruppe | groep |
bereits | al |
durchführung | het uitvoeren van |
der | de |
DE Riesige Allianzen mit anderen Spielern
NL Enorme allianties met andere spelers
alemão | holandês |
---|---|
riesige | enorme |
mit | met |
anderen | andere |
DE Garmin Fenix 6-Familie erhält riesige Rabatte bei Amazon Prime-Verkäufen – bis zu 300 US-Dollar sparen
NL Garmin Fenix 6-familie krijgt enorme kortingen op Amazon Prime-verkopen - bespaar tot $ 300
alemão | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
erhält | krijgt |
riesige | enorme |
rabatte | kortingen |
amazon | amazon |
sparen | bespaar |
DE Das wäre die Lego Art World Map , die 11.695 Teile enthält, um eine riesige Weltkarte zu erstellen
NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken
alemão | holandês |
---|---|
lego | lego |
world | world |
map | map |
teile | stukjes |
art | art |
enthält | bevat |
zu | om |
erstellen | maken |
wäre | zijn |
DE Mario hat eine riesige Liste an Spielen, die Sie genießen können - aber welche sollten Sie jetzt spielen?
NL Mario heeft een enorm scala aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
alemão | holandês |
---|---|
mario | mario |
riesige | enorm |
genießen | genieten |
liste | een |
jetzt | nu |
welche | welke |
hat | heeft |
können | kunt |
sollten | moet |
aber | maar |
an | aan |
spielen | spelen |
die | waarvan |
DE - Die besten 4K-, Full HD- und QHD-Displays für Gamer Gekrümmte, riesige und ultraschnelle Monitore mit Bildwiederholfrequenz
NL - De beste 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid
alemão | holandês |
---|---|
full | full |
gamer | gamers |
riesige | enorme |
und | en |
für | voor |
monitore | monitoren |
die | de |
besten | beste |
DE Viele von uns haben riesige Sammlungen von Fernsehsendungen und Filmen in diesem Format, und Sie können nie sicher sein, wann ein Film von einem Streaming-Dienst verschwindet.
NL Velen van ons hebben enorme collecties tv en films in het formaat, en je weet tenslotte nooit zeker wanneer een film van een streamingdienst verdwijnt.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
format | formaat |
in | in |
film | film |
und | en |
filmen | films |
sicher | zeker |
riesige | enorme |
nie | nooit |
haben | hebben |
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van
alemão | holandês |
---|---|
generation | generatie |
camera | camera |
blick | blik |
bildschirm | scherm |
panel | paneel |
in | in |
und | en |
ist | is |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE • TCL 65-Zoll-4K-Roku-Fernseher (65S434), jetzt 229,99 USD (Sie sparen 170 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL eine super Schnittstelle, die seiner epischen Größe entspricht. Es gibt auch riesige 43% Rabatt. Sehen Sie das Angebot bei Target
NL • TCL 65-inch 4K Roku TV (65S434), nu $ 229,99 (bespaar $ 170). Omdat het een Roku-tv is, heeft deze TCL een superinterface die past bij zijn epische grootte. Er is ook een enorme 43% korting. Bekijk de deal bij Target
DE Das Performance-Modell bietet außerdem riesige 12 GB RAM, 256 GB Speicher und einen kräftigen 4500-mAh-Akku
NL Het prestatiemodel biedt ook een enorme 12 GB RAM, 256 GB opslag en een forse 4500 mAh-batterij
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
riesige | enorme |
ram | ram |
speicher | opslag |
gb | gb |
und | en |
einen | een |
DE • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-Karte – 23 % Rabatt, jetzt £ 88,99: Eine riesige Speichergröße für viel weniger. Nur bis 22.00 Uhr am 21. Juni! Sehen Sie sich dieses Angebot für eine 512 GB microSD-Karte an
NL • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-kaart - 23% korting, nu £ 88,99: een enorme opslagcapaciteit voor veel minder. Alleen op 21 juni tot 22:00 uur! Bekijk deze microSD-kaartdeal van 512 GB
DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.
NL Bovendien zal Apples acceptatie van HEVC alleen betrekking hebben op nieuwe inhoud die langskomt, in plaats van inhoud die u al hebt opgenomen. Verwacht dus niet dat je die enorme 4K-bibliotheek met beeldmateriaal plotseling moet verkleinen.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
aufgezeichnete | opgenomen |
erwarten | verwacht |
riesige | enorme |
filmmaterial | beeldmateriaal |
plötzlich | plotseling |
neue | nieuwe |
nur | alleen |
nicht | niet |
bereits | al |
sie | u |
dass | dat |
die | die |
und | bovendien |
wird | zal |
hinaus | van |
DE • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-Karte – 28 % Rabatt, jetzt £ 95,99: Eine riesige Speichergröße für viel weniger. Sehen Sie sich dieses Angebot für eine 512 GB microSD-Karte an
NL • SanDisk Ultra 512GB microSDXC-kaart - 28% korting, nu £ 95,99: een enorme opslagcapaciteit voor veel minder. Bekijk deze microSD-kaartdeal van 512 GB
DE Der riesige beste Freund des Menschen
NL De gigantische beste vriend van de mens
alemão | holandês |
---|---|
beste | beste |
menschen | mens |
freund | vriend |
der | de |
des | van de |
DE Shuttle-Starts sind schon ziemlich unglaublich – die Vorstellung, dass eine riesige Rakete durch die Atmosphäre geschossen wird, überrascht immer wieder.
NL Het lanceren van shuttles is al behoorlijk ongelooflijk - het idee van een enorme raket die door de atmosfeer wordt geschoten, blijft verbazen.
alemão | holandês |
---|---|
ziemlich | behoorlijk |
unglaublich | ongelooflijk |
vorstellung | idee |
riesige | enorme |
atmosphäre | atmosfeer |
sind | is |
die | de |
wird | wordt |
durch | door |
DE Activision hat einen riesigen Teaser veröffentlicht, der eine riesige Auswahl an Waffen zeigt, von denen einige bereits in COD:M enthalten sind und andere nicht, was darauf hindeutet, dass einige Lücken geschlossen werden müssen.
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | scala |
waffen | wapens |
m | m |
in | in |
und | en |
andere | andere |
was | wat |
zeigt | zien |
nicht | niet |
dass | dat |
werden | worden |
hat | heeft |
von | waarvan |
bereits | al |
müssen | moeten |
einen | een |
riesige | enorme |
an | aan |
DE Da Xbox Cloud Gaming über Game Pass Ultimate für alle zugänglich ist, können Sie jetzt eine riesige Auswahl an Spielen auf Ihrem Telefon mit Synchronisierung mit Ihrem Konto spielen, sodass Sie dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben
NL Nu Xbox Cloud Gaming voor iedereen toegankelijk is via Game Pass Ultimate, is er nu een enorm scala aan games beschikbaar om op je telefoon te spelen, met synchronisatie met je account, zodat je verder kunt gaan waar je was gebleven
alemão | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
jetzt | nu |
riesige | enorm |
auswahl | scala |
telefon | telefoon |
synchronisierung | synchronisatie |
konto | account |
pass | pass |
gaming | gaming |
zugänglich | toegankelijk |
game | game |
für | voor |
weitermachen | gaan |
wo | waar |
ist | is |
können | kunt |
spielen | spelen |
auf | verder |
ihrem | je |
dort | een |
DE Am Rande des Lagers gab es eine Reihe von Palisaden und in der Nähe fanden wir eine riesige Axt, mit der Häftlingen die Köpfe abgeschnitten worden waren
NL Aan de rand van het kamp was een aantal palissaden en vlakbij vonden we een enorme bijl die was gebruikt om de hoofden van gevangenen af te hakken
alemão | holandês |
---|---|
rande | rand |
nähe | vlakbij |
fanden | vonden |
riesige | enorme |
und | en |
von | af |
reihe | een |
wir | we |
der | de |
DE Optisch denken wir immer noch, dass dieser riesige Picknickkorb-ähnliche Lautsprecher die gesamte visuelle Designsprache berührt, die B & O so oft verwendet
NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
lautsprecher | spreker |
berührt | raakt |
b | b |
o | o |
verwendet | gebruikt |
so | zo |
oft | vaak |
visuelle | visuele |
wir | we |
noch | nog |
optisch | visueel |
dass | dat |
die | die |
dieser | deze |
immer | steeds |
DE So aufregend dieser riesige Bildschirm auch ist, er leidet immer noch unter den inhärenten Problemen, die jedes faltbare Gerät plagen
NL Hoe opwindend dit enorme scherm ook is, het heeft nog steeds last van de inherente problemen die elk opvouwbaar apparaat teisteren
alemão | holandês |
---|---|
aufregend | opwindend |
riesige | enorme |
bildschirm | scherm |
gerät | apparaat |
auch | ook |
jedes | elk |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
problemen | problemen |
den | de |
DE Aber all dies gehört zum Besitz eines faltbaren Telefons dazu, denn der Lohn ist dieser riesige Bildschirm. Hier ist es hell, es ist bunt, es ist herrlich, Inhalte zu konsumieren. Es ist in seiner Größenordnung wirklich fast Tablet-ähnlich.
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
alemão | holandês |
---|---|
gehört | hoort |
telefons | telefoon |
bildschirm | scherm |
hell | helder |
bunt | kleurrijk |
inhalte | inhoud |
konsumieren | consumeren |
hier | hier |
in | in |
wirklich | echt |
ist | is |
zu | bij |
all | voor |
denn | want |
seiner | van |
aber | maar |
dies | dit |
dazu |
DE Der Laptop verfügt jedoch über eine Core i7-CPU, eine riesige 1-TB-SSD und 16 GB RAM
NL Maar de laptop heeft een Core i7 CPU, een enorme SSD van 1 TB en 16 GB RAM
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
riesige | enorme |
ram | ram |
ssd | ssd |
tb | tb |
gb | gb |
und | en |
core | core |
verfügt | heeft |
der | de |
über | van |
DE Der spielerischste Teil dieses Designs ist die riesige, aggressive thermische Abschaltanordnung auf der Unterseite. Aber das wird sowieso nie zu sehen sein.
NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.
alemão | holandês |
---|---|
designs | ontwerp |
riesige | enorme |
unterseite | onderkant |
sowieso | sowieso |
nie | nooit |
sehen | zien |
teil | van |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
zu | aan |
DE Der Ladekoffer setzt diesen Ansatz fort, mattschwarzen Kunststoff für einen Koffer zu verwenden, der wie eine riesige Gummibärchen aussieht
NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean
alemão | holandês |
---|---|
ansatz | benadering |
kunststoff | plastic |
verwenden | gebruik |
für | betreft |
der | de |
setzt | op |
Mostrando 50 de 50 traduções