DE % der befragten Tech-Entscheidungsträger, die größere Budgets erwarten
"tech entscheidungsträger in mittelständischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
tech | apparaat apparaten e gebruik gebruiken gegevens implementeren informatie maken online oplossingen producten software tech technische technologie |
DE % der befragten Tech-Entscheidungsträger, die größere Budgets erwarten
NL Percentage ondervraagde technische besluitvormers dat een hoger budget verwacht
alemão | holandês |
---|---|
budgets | budget |
erwarten | verwacht |
tech | technische |
DE 88 % der Tech-Entscheidungsträger in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, dass die Corona-Krise die Einführung digitaler Technologien beschleunigt hat
NL 88% van besluitnemers omtrent technologie die werkzaam zijn bij middelgrote bedrijven, en 91% bij grote bedrijven, zegt dat COVID de digitale overstap heeft versneld
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
sagen | zegt |
beschleunigt | versneld |
in | bij |
und | en |
technologien | technologie |
digitaler | digitale |
der | de |
dass | dat |
hat | heeft |
DE Da Unternehmen immer mehr Daten verwalten, ist die Datensicherheit selbstverständlich auch von entscheidender Bedeutung: Sicherheitsmanagement bleibt auch im Jahr 2021 eine Priorität für Tech-Entscheidungsträger.
NL En uiteraard, hoe meer gegevens bedrijven beheren, hoe belangrijker de veiligheid van deze gegevens natuurlijk is. Dit blijft dan ook een prioriteit voor besluitnemers omtrent technologie in 2021.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
priorität | prioriteit |
unternehmen | bedrijven |
mehr | meer |
verwalten | beheren |
auch | ook |
jahr | een |
für | voor |
bleibt | blijft |
die | de |
von | van |
DE Censuswide befragte mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträger in 34 globalen Märkten, um herauszufinden, wie sie die Digitalisierung nutzen.
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijd |
märkten | markten |
digitalisierung | digitale |
nutzen | gebruiken |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
sie | ze |
als | |
wie | hoe |
DE Zusätzlich sind kuratierte, sofort nutzbare Berichtsvorlagen verfügbar, die die Entscheidungsträger zu Beginn dabei unterstützen, die gewünschten Metriken zu messen
NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | helpen |
metriken | statistieken |
verfügbar | beschikbaar |
zu | om |
messen | meten |
sind | zijn |
die | de |
DE Globale CIOs und IT-Entscheidungsträger bieten einen Einblick in die Technologie für eine Cloud-First-Welt.
NL Technologische inzichten voor CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd voor een cloud-first wereld.
alemão | holandês |
---|---|
einblick | inzichten |
technologie | technologische |
und | en |
welt | wereld |
globale | wereldwijd |
für | voor |
einen | een |
DE CIOs und IT-Entscheidungsträger konzentrieren sich auf mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation, um in einer hybriden, Multicloud- und App-orientierten Welt erfolgreich zu sein. Es ist höchste Zeit, sich eingehend mit der Cloud zu befassen.
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
alemão | holandês |
---|---|
konzentrieren | richten |
flexibilität | flexibiliteit |
digitalen | digitale |
hybriden | hybride |
welt | wereld |
zeit | tijd |
cloud | cloud |
in | in |
und | en |
zu | om |
um | zetten |
ist | is |
mehr | te |
DE Die Schaffung einer belastbaren und anpassungsfähigen IT hängt von Analysen, Erkenntnissen und Automatisierung ab. CIOs und IT-Entscheidungsträger äussern sich wie folgt:
NL Voor het creëren van veerkrachtige en adaptieve IT zijn analyses, inzichten en automation nodig. CIO’s en ITDM’s:
alemão | holandês |
---|---|
schaffung | creëren |
automatisierung | automation |
it | het |
analysen | analyses |
und | en |
erkenntnissen | inzichten |
von | van |
DE Die meisten CIOs und IT-Entscheidungsträger werden Technologie für die Bewältigung von Problemen in Bereichen wie folgenden einsetzen:
NL De meeste CIO’s en IT-besluitvormers zullen technologie inzetten om problemen aan te pakken op het gebied van:
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
bereichen | gebied |
einsetzen | - |
und | en |
problemen | problemen |
meisten | de |
von | van |
DE ESG befragte 3.250 Entscheidungsträger, die für die Sicherstellung und Verbesserung des Kundenservice in ihrem Unternehmen verantwortlich sind
NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie
alemão | holandês |
---|---|
verbesserung | verbeteren |
kundenservice | klantenservice |
unternehmen | organisatie |
verantwortlich | verantwoordelijk |
esg | esg |
in | in |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Affinity verbessert ferner die Art und Weise, wie Teams Beziehungen verwalten, indem die Lösung die Dateneingabe automatisiert, wichtige Verbindungen nie aus den Augen lässt und freundliche Einführungen bei wichtigen Entscheidungsträger ermöglicht
NL Affinity optimaliseert ook de manier waarop teams relaties beheren door gegevensinvoer te automatiseren, nooit te verzuimen belangrijke contacten te leggen, en warme introducties bij belangrijke beslissers te ontsluiten
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
verwalten | beheren |
automatisiert | automatiseren |
beziehungen | relaties |
und | en |
weise | manier |
nie | nooit |
ferner | ook |
indem | te |
wichtige | belangrijke |
den | de |
DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können
NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen
alemão | holandês |
---|---|
unmittelbaren | directe |
echtzeit | direct |
beantworten | antwoord |
zuverlässig | vertrouwen |
benutzer | gebruikers |
systeme | systemen |
und | en |
zu | om |
ihre | hun |
zugriff | toegang tot |
daten | data |
nutzen | gebruiken |
diese | deze |
täglich | dagelijks |
DE Mit Stitch können Entscheidungsträger mit den Tools ihrer Wahl mit den Daten ihres Unternehmens interagieren, sei es mit BI-Plattformen wie Mode und Looker, Data-Science-Sprachen wie R und Python oder einem einfachen SQL-Client.
NL Met Stitch hebben besluitvormers een vrije keuze om te communiceren met de data van hun bedrijf met behulp van hun favoriete tool, of dat nu BI-platforms zijn zoals Mode en Looker, programmeertalen zoals R en Python of een eenvoudige SQL-client.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tool |
wahl | keuze |
unternehmens | bedrijf |
mode | mode |
python | python |
und | en |
oder | of |
einfachen | een |
interagieren | communiceren |
data | data |
den | de |
DE Politische Entscheidungsträger und Parteien nutzen Policy-Insider.AI, um ihre Initiativen abzustimmen und profitieren vom sofortigen Zugriff auf ähnliche Vorgehensweisen auf der ganzen Welt
NL Politieke beleidsmakers en politieke partijen gebruiken policy-insider.ai om hun initiatieven op één lijn te brengen en onmiddellijk toegang te krijgen tot gelijksoortig beleid over de hele wereld
alemão | holandês |
---|---|
parteien | partijen |
initiativen | initiatieven |
sofortigen | onmiddellijk |
welt | wereld |
ai | ai |
policy | beleid |
ganzen | hele |
und | en |
zugriff | toegang |
um | over |
nutzen | gebruiken |
auf | op |
DE Dank offener Standards und eines transparenten Ökosystems bewahren die Mitglieder unserer Community die Kontrolle über ihre Daten: Administratoren, Entscheidungsträger, Entwickler, Partner, Benutzer, ...
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
alemão | holandês |
---|---|
standards | standaarden |
bewahren | behouden |
mitglieder | leden |
community | community |
kontrolle | controle |
daten | gegevens |
entwickler | ontwikkelaars |
partner | partners |
benutzer | gebruik |
transparenten | transparante |
unserer | onze |
dank | dankzij |
eines | een |
über | van |
DE Diese Sitzungen richten sich gezielt an Entscheidungsträger. Sie kombinieren kurze Präsentationen mit informellen Gesprächen bei einer Tasse Kaffee.
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
alemão | holandês |
---|---|
sitzungen | sessies |
kombinieren | combineren |
kurze | korte |
präsentationen | presentaties |
kaffee | koffie |
an | bij |
diese | deze |
sie | ze |
DE 89 % der über 3.250 befragten Entscheidungsträger in Unternehmen halten Stagnation bei der CX für ein geschäftliches Risiko
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | zakelijke |
in | in |
halten | hebben |
der | de |
über | van |
ein | een |
DE Über 3.700 Entscheidungsträger der IT-Branche werden an der Veranstaltung teilnehmen, um sich mit den Teams der branchenführenden Anbieter auszutauschen
NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
anbieter | leveranciers |
branche | branche |
mit | in |
DE Kontaktdaten der Beschäftigten auf C-Ebene und der Entscheidungsträger. Anreicherung deiner Kundenliste zwecks direkter Kontaktaufnahme mit den richtigen Personen.
NL Verkrijg contactinformatie van C-level executives en andere belangrijke beslissers. Of heb je al een bestand liggen? Verrijk deze dan met actuele bedrijfs- en contactinformatie.
alemão | holandês |
---|---|
deiner | je |
und | en |
personen | een |
DE Durch die Verwendung intelligenter Karten und Simulationen anstelle herkömmlicher Tabellenkalkulationen erhalten Entscheidungsträger bei Fruit of the Loom Klarheit und Sicherheit.
NL Het gebruik van slimme kaarten en simulaties in plaats van traditionele spreadsheets geeft de besluitvormers van Fruit of the Loom meer duidelijkheid en vertrouwen.
alemão | holandês |
---|---|
intelligenter | slimme |
karten | kaarten |
anstelle | in plaats van |
herkömmlicher | traditionele |
tabellenkalkulationen | spreadsheets |
klarheit | duidelijkheid |
sicherheit | vertrouwen |
verwendung | gebruik |
of | van |
und | en |
bei | in |
erhalten | de |
DE Zusätzlich sind kuratierte, sofort nutzbare Berichtsvorlagen verfügbar, die die Entscheidungsträger zu Beginn dabei unterstützen, die gewünschten Metriken zu messen
NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen
alemão | holandês |
---|---|
unterstützen | helpen |
metriken | statistieken |
verfügbar | beschikbaar |
zu | om |
messen | meten |
sind | zijn |
die | de |
DE Dank offener Standards und eines transparenten Ökosystems bewahren die Mitglieder unserer Community die Kontrolle über ihre Daten: Administratoren, Entscheidungsträger, Entwickler, Partner, Benutzer, ...
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
alemão | holandês |
---|---|
standards | standaarden |
bewahren | behouden |
mitglieder | leden |
community | community |
kontrolle | controle |
daten | gegevens |
entwickler | ontwikkelaars |
partner | partners |
benutzer | gebruik |
transparenten | transparante |
unserer | onze |
dank | dankzij |
eines | een |
über | van |
DE Diese Sitzungen richten sich gezielt an Entscheidungsträger. Sie kombinieren kurze Präsentationen mit informellen Gesprächen bei einer Tasse Kaffee.
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
alemão | holandês |
---|---|
sitzungen | sessies |
kombinieren | combineren |
kurze | korte |
präsentationen | presentaties |
kaffee | koffie |
an | bij |
diese | deze |
sie | ze |
DE Über 3.700 Entscheidungsträger der IT-Branche werden an der Veranstaltung teilnehmen, um sich mit den Teams der branchenführenden Anbieter auszutauschen
NL Meer dan 3700 IT'ers met beslissingsbevoegdheid zullen aanwezig zijn om de teams van de beste leveranciers in de branche te ontmoeten
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
anbieter | leveranciers |
branche | branche |
mit | in |
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
NL “Wat ik het leukst vind aan Miro is hoe gemakkelijk het is om mijn projectmappen te delen. Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”
DE Die Entscheidungsträger sitzen typischerweise in der Finanzabteilung, insbesondere wenn es um die Auswahl von Lösungen für Payment und Expense sowie die Rückforderung der Mehrwertsteuer geht.
NL Finance neemt meestal de beslissingen, vooral bij de keuze van oplossingen voor betalings- en onkostenbeheer en btw-terugvordering.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | keuze |
lösungen | oplossingen |
mehrwertsteuer | btw |
insbesondere | vooral |
und | en |
typischerweise | meestal |
für | voor |
geht | van |
in | bij |
der | de |
DE Kontaktdaten der Beschäftigten auf C-Ebene und der Entscheidungsträger. Anreicherung deiner Kundenliste zwecks direkter Kontaktaufnahme mit den richtigen Personen.
NL Verkrijg contactinformatie van C-level executives en andere belangrijke beslissers. Of heb je al een bestand liggen? Verrijk deze dan met actuele bedrijfs- en contactinformatie.
alemão | holandês |
---|---|
deiner | je |
und | en |
personen | een |
DE Opus Research Leitfaden für Entscheidungsträger zu intelligenten Assistenten für Unternehmen, Ausgabe 2021, Februar 2021
NL Opus Research Een gids voor het gebruik van Enterprise Intelligent Assistants (februari 2021)
alemão | holandês |
---|---|
leitfaden | gids |
intelligenten | intelligent |
februar | februari |
research | research |
unternehmen | enterprise |
für | voor |
DE Es ist eine Pflichtlektüre für IT-Teams oder Entscheidungsträger, die sich in jedem Aspekt ihres Geschäfts auf Technologie verlassen müssen.
NL Het is een onmisbare bron voor IT-teams of besluitvormers die voor welk aspect van hun bedrijf dan ook op technologie vertrouwen.
alemão | holandês |
---|---|
aspekt | aspect |
geschäfts | bedrijf |
technologie | technologie |
verlassen | vertrouwen |
für | voor |
oder | of |
auf | op |
ist | is |
jedem | een |
es | het |
DE Cisco hat bei Forrester Consulting eine globale Studie in Auftrag gegeben, bei der IT- und betriebliche Entscheidungsträger den Reifegrad der Betriebsprozesse in ihren Unternehmen bewerten sollten
NL Om de operationele volwassenheid van bedrijven te evalueren, gaf Cisco opdracht aan Forrester Consulting een wereldwijde online enquête te houden bij operationele en IT-managers
alemão | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
consulting | consulting |
globale | wereldwijde |
auftrag | opdracht |
bewerten | evalueren |
unternehmen | bedrijven |
in | bij |
und | en |
betriebliche | operationele |
DE Censuswide befragte mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträger weltweit, um herauszufinden, wie sie die Digitalisierung nutzen. Hier finden Sie die Ergebnisse.
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken. Dit zijn hun bevindingen.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
digitalisierung | digitale |
nutzen | gebruiken |
ergebnisse | bevindingen |
und | en |
mehr | meer |
als | |
wie | hoe |
DE Wortreiche Erklärungen sind Vergangenheit! Nutze visuelle Elemente, damit dein Team und Entscheidungsträger deine Ideen einfach nachvollziehen können und verstehen.
NL Vergeet uitgebreide toelichtingen - visualiseer alles zodat je op één lijn zit met je team en aandeelhouders.
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
und | en |
deine | je |
DE Komplexe Projekte – und zuständige Entscheidungsträger – lassen sich nun zuversichtlich verwalten
NL Beheer complexe projecten — en hun stakeholders — met vertrouwen
DE Skizziere im Handumdrehen Ideen und lade anschließend Entscheidungsträger dazu ein, ihre Kommentare direkt auf deinem Board hinzuzufügen.
NL Probeer snel ideeën en nodig belanghebbenden dan uit om opmerkingen te maken rechtstreeks op je whiteboard.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
kommentare | opmerkingen |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
auf | op |
anschließend | uit |
ihre | je |
DE Außerdem binden Sie mit Vorlagen auch nahtloser alle Projektbeteiligten und Entscheidungsträger bei der Vorbereitung Ihrer Dokumente ein.
NL Een sjabloon zorgt ervoor dat je nooit meer een belanghebbende of beslisser misloopt terwijl je je documenten aan het voorbereiden bent.
alemão | holandês |
---|---|
vorlagen | sjabloon |
vorbereitung | voorbereiden |
dokumente | documenten |
und | terwijl |
ihrer | je |
ein | een |
sie | bent |
alle | of |
DE Sie erhalten globalen Zugriff auf Verbraucher und Entscheidungsträger in über 130 Ländern.
NL Wereldwijde toegang tot consumenten en besluitvormers in meer dan 130 landen
alemão | holandês |
---|---|
globalen | wereldwijde |
verbraucher | consumenten |
ländern | landen |
in | in |
und | en |
zugriff | toegang tot |
DE Mit Stitch können Entscheidungsträger mit den Tools ihrer Wahl mit den Daten ihres Unternehmens interagieren, sei es mit BI-Plattformen wie Mode und Looker, Data-Science-Sprachen wie R und Python oder einem einfachen SQL-Client.
NL Met Stitch hebben besluitvormers een vrije keuze om te communiceren met de data van hun bedrijf met behulp van hun favoriete tool, of dat nu BI-platforms zijn zoals Mode en Looker, programmeertalen zoals R en Python of een eenvoudige SQL-client.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tool |
wahl | keuze |
unternehmens | bedrijf |
mode | mode |
python | python |
und | en |
oder | of |
einfachen | een |
interagieren | communiceren |
data | data |
den | de |
DE Wenn Sie Entscheidungsträger bei einem Video-App-Hersteller sind und daran interessiert sind, wenden Sie sich bitte an .
NL Als je een beslisser bent bij een video-app-maker die hierin geïnteresseerd is, neem dan contact met ons op.
alemão | holandês |
---|---|
interessiert | geïnteresseerd |
bitte | een |
wenn | als |
sie | bent |
an | op |
und | met |
einem | is |
DE Unsere Experten unterstützen Entscheidungsträger und Organisationen, die gesellschaftliche Herausforderungen angehen oder die faire und nachhaltige Entwicklung durch Wissenschaft, Technologie, Innovation, Gesundheit und Bildung voranbringen.
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
alemão | holandês |
---|---|
experten | experts |
unterstützen | ondersteunen |
angehen | aanpakken |
nachhaltige | duurzame |
gesundheit | gezondheid |
bildung | onderwijs |
technologie | technologie |
innovation | innovatie |
und | en |
unsere | onze |
oder | of |
wissenschaft | wetenschap |
durch | door |
DE Laden Sie Entscheidungsträger und Fachleute zumindest aus den Bereichen IT, Beschaffung, Nachhaltigkeit, Finanzen, Anlagen und Kommunikation zu regelmäßigen Treffen ein, um die Kreislaufwirtschaft zu diskutieren.
NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.
alemão | holandês |
---|---|
beschaffung | inkoop |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
finanzen | financiën |
anlagen | faciliteiten |
kommunikation | communicatie |
regelmäßigen | regelmatige |
diskutieren | bespreken |
und | en |
zu | om |
DE ESG befragte 3.250 Entscheidungsträger, die für die Sicherstellung und Verbesserung des Kundenservice in ihrem Unternehmen verantwortlich sind
NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie
alemão | holandês |
---|---|
verbesserung | verbeteren |
kundenservice | klantenservice |
unternehmen | organisatie |
verantwortlich | verantwoordelijk |
esg | esg |
in | in |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE ESG befragte 3.250 Entscheidungsträger, die für die Sicherstellung und Verbesserung des Kundenservice in ihrem Unternehmen verantwortlich sind
NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie
alemão | holandês |
---|---|
verbesserung | verbeteren |
kundenservice | klantenservice |
unternehmen | organisatie |
verantwortlich | verantwoordelijk |
esg | esg |
in | in |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Mit Ihren neuen Kenntnissen wird Ihre Petition die Aufmerksamkeit der Unterstützer ebenso wie der Entscheidungsträger auf sich ziehen. Gemeinsam können wir alles erreichen!
NL Met je nieuwe vaardigheden, krijgt je petitie meer aandacht van medestanders en beslissers. Samen bereiken we meer!
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
aufmerksamkeit | aandacht |
wir | we |
gemeinsam | met |
wird | krijgt |
erreichen | bereiken |
können | vaardigheden |
DE Einige von ihnen haben sogar denselben Kontakt in ihrem Adressbuch (wie wir wissen, haben Vertriebsmitarbeiter in der Regel die Kontaktdaten der wichtigsten Entscheidungsträger in ihrem Notizbuch oder Telefon gespeichert)
NL Sommige van hen hebben zelfs hetzelfde contact in hun adresboek (zoals we weten hebben verkopers meestal de contactgegevens van de meest kritische beslissers in hun notebook of telefoon opgeslagen)
alemão | holandês |
---|---|
gespeichert | opgeslagen |
in der regel | meestal |
in | in |
telefon | telefoon |
kontakt | contact |
kontaktdaten | contactgegevens |
oder | of |
einige | sommige |
haben | hebben |
sogar | zelfs |
wir | we |
wissen | weten |
DE Microsoft Project hilft Nutzern bei der Planung von Projekten und bei der Zusammenarbeit von praktisch jedem Ort aus mit den richtigen Tools für Projektmanager, Projektteams und Entscheidungsträger. Erfahre mehr über Microsoft Project
NL Microsoft Project helpt gebruikers bij het plannen van projecten en het samenwerken vanaf vrijwel elke locatie met de juiste tools voor projectmanagers, projectteams en besluitvormers. Meer informatie over Microsoft Project
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
daten | gegevens |
sammeln | verzamelen |
ermöglichen | in staat |
tech | technische |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
und | en |
zugriff | toegang |
unsere | onze |
einzelpersonen | individuen |
produkte | producten |
um | stellen |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
daten | gegevens |
sammeln | verzamelen |
verkaufen | verkopen |
ermöglichen | in staat |
tech | technische |
unternehmen | bedrijven |
in | in |
und | en |
zugriff | toegang |
unsere | onze |
einzelpersonen | individuen |
produkte | producten |
um | stellen |
DE Pocket-Lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Die Tech-Site wird regelmäßig auf Werbetafeln, Verpackungen, in Fernsehwerbung und bei Presseveranstaltungen wie der Apple-Keynote mit Tim Cook zitiert:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
alemão | holandês |
---|---|
respektiert | gerespecteerd |
verpackungen | verpakkingen |
tim | tim |
tech | technische |
marken | merken |
site | site |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
auch | ook |
großen | grote |
wird | wordt |
der | de |
mit | op |
DE Die neueste Ergänzung der E-TECH-Reihe von Renault ist eine neue Version des Mégane, der Mégane E-TECH. Es ist das bisher größte Elektroauto von Renau...
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
alemão | holandês |
---|---|
ergänzung | toevoeging |
e | elektrische |
neueste | nieuwste |
neue | nieuwe |
ist | is |
größte | grootste |
DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic
NL Drones zijn op dit moment de hottech-gadget. Ze zijn er in alle soorten en maten, of het nu gaat om de krachtige, hightech DJI Mavic Pro- quadcopter m...
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
leistungsstarke | krachtige |
dji | dji |
mavic | mavic |
in | in |
größen | maten |
und | en |
erhältlich | zijn |
allen | op |
moment | moment |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções