Traduzir "besluitnemers omtrent technologie" para alemão

DE 88 % der Tech-Entscheidungsträger in mittelständischen Unternehmen und 91 % in Großunternehmen sagen, dass die Corona-Krise die Einführung digitaler Technologien beschleunigt hat

• Tech-Entscheidungsträger in mittelständischen
• Großunternehmen sagen
• Corona-Krise die Einführung

DE Da Unternehmen immer mehr Daten verwalten, ist die Datensicherheit selbstverständlich auch von entscheidender Bedeutung: Sicherheitsmanagement bleibt auch im Jahr 2021 eine Priorität für Tech-Entscheidungsträger. 

• Da Unternehmen immer
• verwalten
• entscheidender Bedeutung
• Jahr eine Priorität
• Tech-Entscheidungsträger

DE Benutzer und Entscheidungsträger sind zunehmend auf den unmittelbaren Zugriff auf Daten und Tools angewiesen, um ihre Fragestellungen in Echtzeit beantworten und diese Systeme täglich zuverlässig nutzen zu können

• Benutzer
• Entscheidungsträger sind zunehmend
• Tools angewiesen
• Fragestellungen in Echtzeit
• Systeme täglich zuverlässig

DE „Die IT-Abteilung stellt leistungsstarke Technologien und Services bereit und sorgt für notwendige Investitionen in Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Leistung sowie in den Support.“

• IT-Abteilung stellt leistungsstarke
• Services bereit
• sorgt für notwendige
• Zuverlässigkeit
• Verfügbarkeit
• Skalierbarkeit

DE Unser Creative Team hat eine Galerie zu Künstlicher Intelligenz zusammengestellt, die darauf abzielt, den Mehrwert dieser aufkommenden Technologie zu zeigen und gleichzeitig dessen Stigma auszugleichen.

• Unser Creative Team
• Galerie zu Künstlicher
• zusammengestellt
• darauf abzielt
• Mehrwert dieser aufkommenden
• zeigen
• gleichzeitig dessen Stigma

DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)

• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• your
• Anti-Geldwäsche-
• Anti-Terrorismus-Gesetze

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

• Datenschutzgesetz in Belgien
• sehr streng
• bestimmte Benutzerinformationen anfordern

DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt

• Belgien
• Privatsphäre gesetzlich geschützt

DE Bei Fragen zum Startup-Programm schreiben Sie uns unter

• Fragen zum Startup-Programm

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

• Bitte nehmen Sie
• Bestellungen
• hinsichtlich der Bestellungen
• Vertreter
• Ihrem Bezirk tätig
• via anrufen
• via email

DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“

• Während der Testphase
• Team von Splashtop
• äußerst reaktionsfreudig
• Sowohl unsere Supportanfragen
• Datenschutzprobleme wurden schnell
• Splashtop ist wirklich
• all unsere Bedürfnisse

DE Mehr über die aktuellen Entwicklungen in Bezug auf den EU-US-Datenschutzschild finden Sie hier.

• EU-US-Datenschutzschild finden Sie

DE Wenn Sie die folgenden Produkte von Zendesk anklicken, sehen Sie die Funktionen und Funktionalitäten des jeweiligen Produkts, die bei der Einhaltung von Datenschutzverpflichtungen hilfreich sein können.

• anklicken
• Funktionalitäten des jeweiligen
• Einhaltung von Datenschutzverpflichtungen

DE Mopinion hat sich dem Schutz Ihrer Daten und der Einhaltung strengster Sicherheits-, Datenschutz- und Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben

• Schutz Ihrer Daten
• Einhaltung strengster Sicherheits-
• Datenschutz-
• Zugänglichkeitsrichtlinien verschrieben

DE Bei KeyTalk beschäftigen wir uns seit 2003 mit einem breiten Spektrum von Fragen des Zertifikatsmanagements

• Spektrum von Fragen
• Zertifikatsmanagements

DE Im Rahmen der damit verbundenen strategischen Diskussion wurde deutlich, welche Rollen und Verantwortlichkeiten dafür benötigt werden, speziell was Server-Verwaltung und Governance betrifft

• Rahmen der damit
• welche Rollen
• Verantwortlichkeiten dafür benötigt
• speziell was Server-Verwaltung
• Governance betrifft

DE Bieten Sie formelle und informelle Schulungen, Lernaktivitäten und Mentoren an, um die Fertigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, die für die Arbeit mit Daten und die Erzielung des maximalen Nutzens benötigt werden.

• Bieten Sie formelle
• informelle Schulungen
• Lernaktivitäten
• Fertigkeiten
• Kenntnisse zu verbessern
• Arbeit mit Daten
• Erzielung des maximalen
• benötigt

DE Prozesse, Richtlinien, Anleitungen und Verantwortlichkeiten rund um Datenzugriff, Inhaltserstellung und Compliance aktiv mitgestalten

• Prozesse
• Richtlinien
• Anleitungen
• Inhaltserstellung
• Compliance aktiv mitgestalten

DE Definition der Maßnahmen, die OCLC und die Führungsorganisation von OCLC bei strittiger Nutzung von WorldCat-Daten unternehmen können.

• Definition der Maßnahmen
• OCLC
• Führungsorganisation von OCLC
• unternehmen

DE Verbessern Sie Ihre E-Mail-Sicherheitsschulungen anhand unschädlich gemachter Angriffssimulationen aus der Praxis

• Verbessern Sie Ihre
• anhand unschädlich gemachter
• Praxis

DE Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der internen Compliance-Dokumentation von Runtastic festgelegt.

• Einzelheiten zur Verarbeitung

DE Die Busse auf Aruba sind zudem eine gute Möglichkeit, um eine informative Tour zu unternehmen! Zögern Sie nicht, den Busfahrer zu fragen, wenn Sie etwas wissen möchten, welche Haltestellen angefahren werden oder ob Sie den richtigen Bus gewählt haben

• Busse auf Aruba
• zudem eine gute
• Busfahrer zu fragen
• etwas wissen möchten
• welche Haltestellen angefahren

DE Die Qualitätsziele von LanguageWire spiegeln zwei zentrale Leistungsversprechen an unsere Kunden wider.

• Qualitätsziele von LanguageWire
• zwei zentrale Leistungsversprechen
• Kunden

DE Um weitere Informationen über die Bedingungen unserer Partnerschaft mit diesen Hotels zu erhalten, klicken Sie hier.

• Bedingungen unserer Partnerschaft
• klicken Sie

DE Im Rahmen unserer Datenschutzerklärung benutzen wir verschiedene rechtliche und technische Begrifflichkeiten. Erläuterungen dazu finden Sie im Abschnitt "Begriffsbestimmungen".

• Rahmen unserer Datenschutzerklärung
• verschiedene rechtliche
• technische Begrifflichkeiten
• Abschnitt

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für die personenbezogenen Daten unserer Kunden und Lieferanten sowie der Besucher unseren Websites.

• personenbezogenen Daten unserer
• unseren

DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:

• Datenverarbeitung im Sinne
• geltenden Datenschutzgesetze
• darunter unter anderem
• Datenschutz-Grundverordnung
• Verordnung
• EU
• verantwortliche Unternehmen

DE Bitte nutzen Sie diese Seite, um sich zu informieren, da wir eventuelle Änderungen hier einstellen

• Bitte nutzen Sie
• informieren
• da wir eventuelle
• einstellen

DE Teil 2 - Zusammenfassung: Unsere Datenschutzerklärung auf einen Blick

• Teil
• Zusammenfassung

DE Eine detailliertere Beschreibung der personenbezogenen Daten, die wir auf diese Weise erfassen, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• Weise erfassen
• Abschnitt

DE Weitere Informationen dazu, welche Daten wir über Sie erfassen, wenn Sie unsere Websites besuchen, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• dazu
• erfassen
• Websites besuchen
• Abschnitt

DE Weitere Informationen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten nutzen, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• dazu
• personenbezogenen Daten nutzen
• Abschnitt

DE Eine Übersicht über die Kategorien der möglichen Empfänger, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben können, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• Kategorien der möglichen
• personenbezogenen Daten weitergeben
• Abschnitt

DE Weitere Informationen zu unserer grundsätzlichen Verfahrensweise in Bezug auf die Speicherung personenbezogener Daten finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• unserer grundsätzlichen Verfahrensweise
• Abschnitt

DE Eingehendere Erläuterungen zu den einzelnen Rechten finden sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• Abschnitt

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

• bitten
• Identität zu bestätigen
• Ihrer Aufforderung bitten

DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• Recht auf Beschwerde
• AufsichtsbehördeZudem haben Sie
• Recht
• zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde
• beschweren
• Abschnitt

DE Teil 3: Unsere Datenschutzerklärung im Detail

• Teil
• Datenschutzerklärung im Detail

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken nutzen, wenn dies unseren berechtigten Interessen entspricht. Weitere Informationen dazu, was das bedeutet, finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".

• Zwecken nutzen
• dies unseren berechtigten
• entspricht
• dazu
• bedeutet
• Abschnitt

DE Dies umfasst Maßnahmen, um mit jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen umzugehen.

• Dies umfasst Maßnahmen
• jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen

DE Die Kontaktdaten finden Sie oben in Teil 1 dieser Datenschutzerklärung.

• Kontaktdaten finden Sie

DE 7. Datenschutzbestimmungen zu den angebotenen Zahlungsarten

• Zahlungsarten

DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von PayPal können unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full abgerufen werden.

• webapps
• mpp
• ua
• privacy-full abgerufen

DE Die Datenschutzerklärung der MAGIX Software GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden

• Datenschutzerklärung der MAGIX
• Begrifflichkeiten
• Europäischen Richtlinien-
• Verordnungsgeber beim Erlass
• Datenschutz-Grundverordnung
• DS-GVO
• verwendet wurden

DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein

• Datenschutzerklärung soll sowohl
• Kunden
• Geschäftspartner einfach lesbar

DE Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

• anderem die folgenden

DE Wie Sie die neuen und sich schnell ändernden Kundenerwartungen befriedigen können, erfahren Sie von unserem Experten auf dem CX Management Summit. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen.

• neuen
• schnell ändernden Kundenerwartungen
• Management Summit

DE Mit dem Verständnis der Sammlungen, das er durch GreenGlass erlangte, fügte er hinzu: "Wir sind in der Lage, fundiertere Entscheidungen über die Entwicklung der Sammlung zu treffen"

• Verständnis der Sammlungen
• er durch GreenGlass
• fügte er hinzu
• Lage
• Entwicklung der Sammlung

DE § 2 Informationen über die technischen Schritte, die zum Vertragsschluss führen sowie über die technischen Mittel um Eingabefehler zu erkennen und zu berichtigen

• technischen Schritte
• erkennen
• berichtigen

DE § 3 Informationen zur Speicherung des Vertragstextes

• Speicherung des Vertragstextes