DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser
"normales uv licht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
licht | alleen dat de een eenvoudig eenvoudige gewoon helderheid hun je kleur kleuren lamp lampje led licht maar manier net slimme twee van van een verlichting wit worden zijn zon zwart |
DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
alemão | holandês |
---|---|
anders | anders |
zu | bij |
und | en |
unterschied | verschil |
ein | beetje |
als |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
fenster | ramen |
ideal | ideaal |
hintergrund | achtergrond |
schatten | schaduwen |
gesicht | gezicht |
im | in de |
position | positie |
und | en |
raum | kamer |
viel | veel |
seite | zijkant |
hinter | achter |
mich | ik |
andere | van |
auf | op |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
als |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
fenster | ramen |
ideal | ideaal |
hintergrund | achtergrond |
schatten | schaduwen |
gesicht | gezicht |
im | in de |
position | positie |
und | en |
raum | kamer |
viel | veel |
seite | zijkant |
hinter | achter |
mich | ik |
andere | van |
auf | op |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
als |
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
alemão | holandês |
---|---|
tage | dagen |
monatliches | maandelijks |
abonnement | abonnement |
nicht | niet |
wenn | als |
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
alemão | holandês |
---|---|
möchtest | wilt |
online | online |
tools | tools |
kreativ | creatief |
kannst | kunt |
und | en |
wenn | als |
sondern | |
viele | veel |
nicht | niet |
DE Am besten tragen Kristallgläser zur Atmosphäre bei, normales Glas und sogar Plastik eignen sich für dein Picknick jedoch am besten.
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
alemão | holandês |
---|---|
plastik | plastic |
picknick | picknick |
eignen | zijn |
jedoch | hoewel |
glas | glas |
für | voor |
sogar | een |
sich | of |
und | meest |
DE Der Panasonic DMR-EX97EB-K geht einen Schritt weiter als die meisten DVD-Player, indem er Ihr normales Fernsehen integriert
NL De Panasonic DMR-EX97EB-K gaat een stap verder dan de meeste dvd-spelers door uw normale tv-kijken te integreren
alemão | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
geht | gaat |
schritt | stap |
dvd-player | dvd |
integriert | integreren |
fernsehen | tv |
indem | te |
einen | een |
als |
DE Dieser Frosch ist großartig, da er glücklich mit zwei Schnecken auf dem Kopf sitzt, als wäre das ein ganz normales Verhalten.
NL Deze kikker is prachtig, hij zit daar gelukkig met twee slakken op zijn kop alsof dat volkomen normaal gedrag is.
alemão | holandês |
---|---|
kopf | kop |
sitzt | zit |
verhalten | gedrag |
er | hij |
als | alsof |
zwei | twee |
ist | is |
großartig | deze |
mit | op |
wäre | zijn |
DE Wenn Sie damit kein gutes normales Foto machen können, nützt es nichts, viele weitere Kameras zu haben, die Ihnen auch schwache Fotos liefern.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer cameras te hebben die je ook zwakke fotos geven.
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
können | kunt |
zu | om |
wenn | als |
viele | veel |
haben | hebben |
die | die |
ihnen | je |
fotos | foto |
auch | ook |
sie | goede |
weitere | meer |
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist wie ein normales XPS 13 , das mehreren Dutzend Yoga-Retreats unterzogen wird
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
alemão | holandês |
---|---|
xps | xps |
dell | dell |
ist | is |
wird | wordt |
in | aan |
DE Sie müssen die Hürde überwinden, es zuerst installieren zu lassen, aber danach - und natürlich beim Kauf eines Glockenspiels, da eines nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles normales Segeln
NL Je zult echter de hindernis moeten overwinnen om hem eerst te hebben geïnstalleerd, maar daarna - en natuurlijk een Chime kopen, want die is niet inbegrepen - is het allemaal gewoon zeilen
alemão | holandês |
---|---|
überwinden | overwinnen |
installieren | geïnstalleerd |
natürlich | natuurlijk |
kauf | kopen |
segeln | zeilen |
und | en |
zu | om |
danach | daarna |
da | want |
ist | is |
aber | maar |
nicht | niet |
enthalten | inbegrepen |
DE Es wird mit einem schwarzen Standard aus Fluorelastomer geliefert - es fühlt sich wie normales Silikonmaterial an -, was eine nützliche Wahl für eine Uhr ist, die Sie beim Training verwenden sollten
NL Het wordt geleverd met een standaard zwarte gemaakt van fluorelastomeer - het voelt aan als vrij normaal siliconenmateriaal - wat een nuttige keuze is voor een horloge dat je tijdens het sporten moet gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
schwarzen | zwarte |
standard | standaard |
nützliche | nuttige |
wahl | keuze |
uhr | horloge |
sollten | moet |
training | sporten |
was | wat |
wird | wordt |
für | voor |
verwenden | gebruiken |
fühlt | voelt |
ist | is |
an | aan |
mit | geleverd |
DE Alles in allem ist es ein Corsa, aber nicht so, wie Sie es kennen - obwohl es sich um ein normales Fließheck handelt - war Vauxhall nicht versucht, daraus eine Art Frequenzweiche zu machen.
NL All-in, het is een Corsa, maar niet zoals je hem kent - hoewel het wel een gewone hatchback is - is Vauxhall niet in de verleiding gekomen om er een soort cross-over van te maken.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
zu | om |
obwohl | hoewel |
ist | is |
kennen | kent |
allem | een |
art | soort |
alles | te |
aber | maar |
nicht | niet |
sie | de |
machen | van |
DE Es gibt auch zwei Positionen am Schalthebel - mit D für normales Fahren und B für etwas mehr Regeneration beim Abheben, wodurch weniger Bremsen möglich ist.
NL Er zijn ook twee standen op de versnellingspook - met D voor normaal rijden en B voor een beetje meer lift-off regen, waardoor je minder hoeft te remmen.
alemão | holandês |
---|---|
b | b |
bremsen | remmen |
weniger | minder |
und | en |
am | op |
mehr | meer |
zwei | twee |
für | voor |
gibt | een |
auch | ook |
möglich | zijn |
DE Die HZ1000 behält das Master-HDR-OLED-Panel der HZ1500 bei, lässt den Ton jedoch auf ein normales Soundsystem fallen.
NL De HZ1000 behoudt het Master HDR OLED-paneel van de HZ1500, maar laat de audio naar een regulier geluidssysteem vallen.
alemão | holandês |
---|---|
behält | behoudt |
lässt | laat |
ton | audio |
fallen | vallen |
master | master |
hdr | hdr |
ein | een |
DE Apples "normales" iPhone-Modell ist in einigen Bereichen auf dem Vormarsch.
NL Het "gewone" iPhone-model van Apple gaat op een aantal punten omhoog.
alemão | holandês |
---|---|
apples | apple |
auf | op |
einigen | een |
DE Dies ist eine Hybrid-Uhrenfamilie, die Ihnen ein normales Zifferblatt mit einem versteckten Display und einem Herzfrequenz-Tracker bietet.
NL Dit is een hybride horlogefamilie, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met een verborgen display en hartslagmeter.
alemão | holandês |
---|---|
versteckten | verborgen |
display | display |
hybrid | hybride |
und | en |
ihnen | je |
ist | is |
dies | dit |
ein | een |
DE Mybeauty Points können für die Bezahlung von Einkäufen auf dieselbe Weise verwendet werden, wie normales Geld. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie sich entscheiden können, ob Sie Ihre Punkte einlösen möchten oder nicht.
NL Je kunt Mybeauty Points gebruiken om aankopen te doen zoals je dat met gewone valuta zou doen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je punten uit te geven.
alemão | holandês |
---|---|
points | points |
kasse | afrekenen |
punkte | punten |
geld | om |
entscheiden | kiezen |
an | bij |
können | kunt |
werden | kun |
wie | zoals |
bei | te |
ihre | je |
DE Es ist dick, wenn es bei 15-17 mm geschlossen ist, ungefähr doppelt so dick wie ein normales Smartphone
NL Het is dik wanneer gesloten op 15-17 mm, ongeveer het dubbele van de dikte van een gewone smartphone
alemão | holandês |
---|---|
dick | dik |
mm | mm |
geschlossen | gesloten |
smartphone | smartphone |
ist | is |
ungefähr | ongeveer |
bei | op |
wie | de |
doppelt | van |
ein | een |
DE Sie müssen jedoch durch Wischen oder Spracheingabe streichen, um sinnvolle Antworten zu erhalten, da die Tastatur außen so klein ist, dass sie nicht so nützlich ist wie ein normales Telefon.
NL Maar je hebt veegtypen of spraakinvoer nodig om verstandige antwoorden te geven, omdat het toetsenbord aan de buitenkant zo klein is, dus het is niet zo handig als een normale telefoon.
alemão | holandês |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
klein | klein |
nützlich | handig |
telefon | telefoon |
antworten | antwoorden |
so | zo |
zu | om |
oder | of |
da | omdat |
außen | buitenkant |
ist | is |
nicht | niet |
ein | een |
DE Samsung hat einen anderen Ansatz gewählt. Mit der Flip-Serie wollte man ein Gerät anbieten, das man als normales Smartphone verwenden, aber dann zusammenklappen kann, um es kompakter zu machen und in der Tasche zu behalten. Damit es super tragbar ist.
NL Samsung pakte het anders aan. Met de Flip-serie wilde het een toestel aanbieden dat je als gewone smartphone zou kunnen gebruiken, maar dan opvouwt om hem compacter te maken en in je zak te houden. Super draagbaar maken.
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
gerät | toestel |
smartphone | smartphone |
tasche | zak |
tragbar | draagbaar |
anbieten | aanbieden |
in | in |
super | super |
und | en |
anderen | anders |
wollte | zou |
zu | om |
behalten | houden |
der | de |
ein | een |
als | |
aber | maar |
DE Wenn Sie kein gutes normales Foto daraus machen können, nützt es nichts, viel mehr Kameras zu haben, die Ihnen auch schwache Fotos liefern.
NL Als je er geen goede normale foto uit kunt halen, heeft het geen zin om veel meer camera's te hebben die je ook zwakke foto's geven.
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
können | kunt |
zu | om |
mehr | meer |
wenn | als |
haben | hebben |
die | die |
ihnen | je |
fotos | foto |
auch | ook |
viel | te |
sie | goede |
DE Die Designs in dieser Familie sind Hybride, die Ihnen ein normales Zifferblatt mit physischen Uhrzeigern und einem versteckten Display geben, auf das Sie durch Tippen zugreifen können.
NL De ontwerpen in deze familie zijn hybride, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met fysieke wijzers en een verborgen display dat toegankelijk is via een tik.
alemão | holandês |
---|---|
designs | ontwerpen |
familie | familie |
hybride | hybride |
physischen | fysieke |
versteckten | verborgen |
display | display |
zugreifen | toegankelijk |
in | in |
tippen | tik |
und | en |
ihnen | de |
ein | een |
geben | zijn |
DE Wenn Sie Roku in ein normales familiäres Umfeld versetzen, gibt es wahrscheinlich keine Verwirrung
NL Roku in een normale gezinsomgeving plaatsen en er is waarschijnlijk geen verwarring
alemão | holandês |
---|---|
roku | roku |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
verwirrung | verwarring |
in | in |
es | en |
keine | geen |
gibt | is |
ein | een |
DE Es fühlt sich an wie ein ziemlich normales Kunststoffgehäuse und das Scharnier fühlt sich nicht besonders stark an
NL Het voelt als een vrij standaard plastic behuizing en het scharnier voelt niet bijzonder sterk aan
alemão | holandês |
---|---|
stark | sterk |
und | en |
fühlt | voelt |
an | aan |
nicht | niet |
ziemlich | vrij |
DE Sie können das Peloton Bike wie ein normales Fahrrad verwenden und die ausgefallenen Spin-Klassen ignorieren, aber trotzdem den Touchscreen verwenden, um Ihre Metriken zu überwachen
NL Je kunt de Peloton Bike als een normale fiets gebruiken en de fancy spin-klassen negeren, maar toch het touchscreen gebruiken om je statistieken bij te houden
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
ignorieren | negeren |
metriken | statistieken |
und | en |
bike | bike |
fahrrad | fiets |
zu | bij |
können | kunt |
ein | een |
aber | maar |
DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal
NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen
alemão | holandês |
---|---|
fernseher | tv |
und | en |
neben | naast |
aber | maar |
unser | een |
DE Beachten Sie, dass einige der nachfolgenden Telefone der One-Serie nur "normales" Android anstelle von Android One verwenden. Nicht, dass Sie wirklich einen großen Unterschied zwischen den beiden bemerken würden. Nun, eigentlich keine.
NL Merk op dat sommige van de vervolgtelefoons uit de One-serie gewoon normale Android gebruiken in plaats van Android One. Niet dat je echt een enorm verschil tussen de twee zult merken. Nou ja, eigenlijk niet.
alemão | holandês |
---|---|
android | android |
anstelle | in plaats van |
unterschied | verschil |
nun | nou |
großen | enorm |
one | one |
beiden | een |
eigentlich | eigenlijk |
wirklich | echt |
dass | dat |
einige | sommige |
nicht | niet |
DE Samsung hat zwei Versionen der Galaxy Watch 5 auf den Markt gebracht - ein normales Modell und die Pro-Version, die sich an abenteuerlustige Menschen
NL Samsung heeft twee versies van de Galaxy Watch 5 uitgebracht - een gewoon model en deze, de Pro, gericht op een meer avontuurlijk type.
alemão | holandês |
---|---|
modell | model |
watch | watch |
und | en |
pro | pro |
zwei | twee |
versionen | versies |
galaxy | galaxy |
menschen | een |
samsung | samsung |
an | op |
hat | heeft |
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
alemão | holandês |
---|---|
möchtest | wilt |
online | online |
tools | tools |
kreativ | creatief |
kannst | kunt |
und | en |
wenn | als |
sondern | |
viele | veel |
nicht | niet |
DE Wenn du nicht nur ein normales Schwarz-Weiß-Design haben, sondern eine optisch ansprechendere Lohnabrechnung erstellen möchtest, gibt es online viele visuelle Tools, mit denen du deine Lohnabrechnungen anpassen und kreativ gestalten kannst.
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
alemão | holandês |
---|---|
möchtest | wilt |
online | online |
tools | tools |
kreativ | creatief |
kannst | kunt |
und | en |
wenn | als |
sondern | |
viele | veel |
nicht | niet |
DE Wenn Sie Ihr normales iPhone als Kamera für Videoanrufe verwenden, verschwindet ein Teil dieses Vorteils, aber das hängt auch davon ab, ob Sie ab und zu an einem Videoanruf teilnehmen oder den größten Teil des Tages in Meetings verbringen .
NL Als je je gewone iPhone als camera voor videogesprekken gebruikt, valt een deel van dat voordeel weg, maar dat hangt ook af van of je af en toe deelneemt aan een videogesprek, of dat je het grootste deel van de dag in vergaderingen doorbrengt .
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
kamera | camera |
hängt | hangt |
meetings | vergaderingen |
tages | de dag |
in | in |
und | en |
ihr | je |
größten | grootste |
verwenden | gebruikt |
oder | of |
teil | van |
auch | ook |
wenn | als |
als | |
ein | een |
aber | maar |
davon | het |
DE Bei Quantenpunkt-Fernsehern wird eine Schicht oder ein Film aus Quantenpunkten vor ein normales LED-Backlight-Panel gelegt
NL Quantum dot TV-technologie werkt door een laag of film van kwantumdots voor een gewoon paneel met led-achtergrondverlichting te plaatsen
alemão | holandês |
---|---|
schicht | laag |
film | film |
panel | paneel |
oder | of |
ein | een |
bei | te |
DE Und die Aufkleber, das Material, das sie verwendeten, war ganz normales Plastik, und das war in der EU nicht erlaubt
NL En de stickers, het materiaal dat ze gebruikten was gewoon plastic en dat was niet toegestaan in de EU
alemão | holandês |
---|---|
aufkleber | stickers |
material | materiaal |
verwendeten | gebruikten |
plastik | plastic |
eu | eu |
erlaubt | toegestaan |
in | in |
und | en |
war | was |
der | de |
nicht | niet |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/licht">Licht Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ster">Ster Vectoren door Vecteezy</a>
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
reduzieren | verminderen |
temperatur | temperatuur |
und | en |
zu | om |
licht | licht |
sogar | zelfs |
anzupassen | de |
um | heen |
zur | te |
an | op |
DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht
NL Maak bij de belichting van je bruid of bruidegom altijd gebruik van het bestaande licht voor een natuurlijk effect
alemão | holandês |
---|---|
vorhandene | bestaande |
immer | altijd |
natürlich | natuurlijk |
licht | licht |
oder | of |
befolgen | een |
ihnen | de |
DE Ich habe die Softbox direkt hinter meiner Kamera positioniert und das Licht etwas höher als die Kamera angehoben, dann das Licht nach unten geneigt, um einen subtilen Paramount-Lichteffekt zu erzielen
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
alemão | holandês |
---|---|
direkt | direct |
kamera | camera |
licht | licht |
höher | hoger |
und | en |
hinter | achter |
etwas | iets |
zu | om |
ich | ik |
als | |
dann | een |
DE Sie können das Licht über ein USB-Kabel mit einem kleinen Satz von Bedienelementen an Ihren Computer anschließen, mit denen Sie das Licht ein- und ausschalten und die Helligkeit einstellen können
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
alemão | holandês |
---|---|
kleinen | kleine |
bedienelementen | bedieningselementen |
computer | computer |
anschließen | aansluiten |
usb | usb-kabel |
helligkeit | helderheid |
und | en |
licht | lamp |
können | kunt |
ein | een |
DE Es ist ein einfaches Licht, aber das Licht selbst sieht ziemlich natürlich aus und ist wirklich einfach von Ihrem Schreibtisch aus zu bedienen
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
alemão | holandês |
---|---|
licht | lamp |
sieht | ziet |
schreibtisch | bureau |
natürlich | natuurlijk |
und | en |
bedienen | gebruiken |
ziemlich | vrij |
ist | is |
aber | maar |
DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
filter | filter |
effektiv | effectief |
so | zo |
mit | geleverd |
obwohl | hoewel |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Obwohl ein Sensor genügend Pixel enthalten kann, um 4K- oder 1080p-Videos aufzunehmen, ist jedes Pixel winzig und nicht in der Lage, viel Licht zu absorbieren, insbesondere in Situationen mit reduziertem Licht.
NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan hij niet veel licht absorberen, vooral in situaties met weinig licht.
alemão | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
licht | licht |
insbesondere | vooral |
situationen | situaties |
in | in |
und | en |
pixel | pixel |
kann | kan |
obwohl | hoewel |
oder | of |
zu | om |
genügend | voldoende |
enthalten | bevatten |
ist | is |
nicht | niet |
DE Auf diese Weise kannst du der Gundelrebe das Licht entziehen, ohne der Pflanze, die du erhalten möchtest, das Licht zu versagen.
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat de hondsdraf geen licht meer krijgt en de gewenste plant wel.
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
pflanze | plant |
licht | licht |
ohne | geen |
auf | op |
der | de |
die | ervoor |
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
system | system |
jalousien | jaloezieën |
und | en |
licht | licht |
DE Damit lassen sich Licht einschalten und dimmen, Jalousien hoch- und herunterfahren, die Raumtemperatur regeln, komplette Stimmungsszenarien aus Licht, Jalousie und Musik abrufen und noch vieles mehr.
NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.
alemão | holandês |
---|---|
lassen | kan |
licht | verlichting |
jalousien | jaloezieën |
komplette | complete |
musik | muziek |
mehr | meer |
und | en |
noch | nog |
vieles | veel |
die | de |
DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
alemão | holandês |
---|---|
bildern | fotos |
wunderschönes | prachtig |
und | en |
licht | licht |
ihnen | je |
professionell | professioneel |
ist | is |
mit | in |
DE Sein weiches und doch knackiges Licht wird häufig als „Beauty-Licht“ bezeichnet und betont die Schönheit Ihres Models
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
alemão | holandês |
---|---|
licht | licht |
häufig | vaak |
bezeichnet | genoemd |
und | en |
wird | wordt |
sein | onderwerp |
DE Der Silver-Reflektor eignet sich ideal für Aufnahmen mit wenig Licht oder wenn Sie ein stärkeres Licht benötigen
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
alemão | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
aufnahmen | opnamen |
oder | of |
für | voor |
wenig | weinig |
licht | licht |
der | de |
benötigen | hebt |
DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
alemão | holandês |
---|---|
präzise | nauwkeurige |
pappe | karton |
stirn | voorhoofd |
fokus | focus |
nase | neus |
er | hij |
augen | ogen |
und | en |
licht | licht |
ziel | zijn |
auf | op |
DE Da ich in meinem Garten nichts hatte, was das Licht des On-Camera-Blitzes hätte reflektieren können, verwendete ich den Soft Bounce, um ein weicheres, stärker gerichtetes Licht zu erhalten.
NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
stärker | meer |
da | aangezien |
ich | ik |
hatte | was |
zu | mee |
um | aan |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções