Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "market street" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market street" de alemão para holandês

Traduções de market street

"market street" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

street street uit van de

Tradução de alemão para holandês de market street

alemão
holandês

DE Steigen Sie in Du Quartier Street/De Châteauneuf aus. (Du Quartier Street wird auch als Boulevard Lepage bezeichnet.)

NL Stap uit bij de halte Du Quartier Street/Châteauneuf. (Du Quartier Street is ook bekend als Boulevard Lepage).

alemão holandês
street street
boulevard boulevard
auch ook
in bij
sie de
als

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

alemão holandês
begann begon
mount mount
state state
street street
norden noorden
south south
osten oosten
main main
in in
ersten eerst
und en
am op
anschließend daarna

DE Auch 1981 wurde die Paraderoute geändert, sodass sie seitdem an der West State Street und Fernwood Avenue beginnt und an der Union Avenue und Main Street endet

NL In 1981 werd de route ook gewijzigd, waarbij de optocht begon op West State Street en Fernwood Avenue en eindigde op Union Avenue en Main Street

alemão holandês
wurde werd
geändert gewijzigd
west west
state state
street street
main main
und en
auch ook

DE Linguise von LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s Daten

NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens

alemão holandês
von door
lg lg
consulting consulting
high high
street street
singapore singapore
daten gegevens

DE Linguise von LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s Daten

NL Linguise door LG Consulting 77 HIGH STREET # 03-01 HIGH STREET PLAZA SINGAPORE 179433s gegevens

alemão holandês
von door
lg lg
consulting consulting
high high
street street
singapore singapore
daten gegevens

DE Wer hätte den Erfolg der kleinen Boutique von James Jebbia an der Ecke Lafayette Street/Prince Street in New York voraussehen können?

NL Wie had het succes kunnen voorspellen van James Jebbia's winkeltje op de hoek van Lafayette Street en Prince Street in New York?

alemão holandês
erfolg succes
james james
ecke hoek
street street
new new
york york
in in
an op
können kunnen
hätte had

DE Buche ein Zimmer im Harbor Court Hotel an der Steuart Street im Stadtteil East Cut oder im Argonaut Hotel an der Hyde Street am Fisherman's Wharf. Die Aussicht auf die San Francisco Bay ist hier schon vom Hotelzimmer aus spektakulär.

NL € 175 is de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in San Francisco, maar onze gebruikers vonden kamers voor zo weinig als € 109 in de afgelopen 3 dagen.

alemão holandês
san san
francisco francisco
im in de
zimmer kamers
ist is

DE Process Street ist eine Software für Standardbetriebsabläufe und Checklisten für Unternehmen. Die Plattform ermöglicht die Erstellung und Automatisierung von Workflows und Prozessen. Erfahre mehr über Process Street

NL De formulierontwerpfunctie van Jotform wordt vertrouwd door meer dan 10 miljoen gebruikers en is een eenvoudige manier om online formulieren te creëren en te publiceren vanaf elk apparaat. Meer informatie over Jotform

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Alle von Ihnen im Rahmen dieses Vertrags an Zendesk übermittelten Rechtsmitteilungen müssen schriftlich in englischer Sprache per (a) Kurier oder US-Post an 989 Market Street, San Francisco, California 94103, U.S.A

NL Alle Juridische Kennisgevingen die U op grond van deze Overeenkomst aan Zendesk verstrekt, moeten in het Engels en schriftelijk worden bezorgd per (a) Koerier of Amerikaanse post aan 989 Market Street, San Francisco, California 94103 Verenigde Staten

alemão holandês
zendesk zendesk
schriftlich schriftelijk
a a
street street
san san
francisco francisco
post post
market market
in in
alle alle
oder of
ihnen u
an op
sprache en
von van

DE Dies ist im Gegensatz zu dem Market-Making-System, wo Preise und Auftragsabwicklung intern vom Market Maker abgewickelt werden der Dealing Desk

NL Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen en orderverwerking intern wordt afgehandeld door de market maker van de dealing desk

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
preise prijzen
maker maker
system systeem
wo waarbij
market market
desk desk
und en
ist is
intern intern
dies dit
zu tot

DE Dies ist im Gegensatz zu dem Market-Making-System, wo Preise und Auftragsabwicklung intern vom Market Maker abgewickelt werden der Dealing Desk

NL Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen en orderverwerking intern wordt afgehandeld door de market maker van de dealing desk

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
preise prijzen
maker maker
system systeem
wo waarbij
market market
desk desk
und en
ist is
intern intern
dies dit
zu tot

DE Market Intelligence Grundlagen: Mit Market Intelligence Marktchancen erhöhen

NL Crisis Management: In 5 Stappen Reageren op een PR Crisis

DE Speichern Sie "Black Culture Market - Windrush Summer Market" in Ihrer Sammlung.

NL Sla Black Culture Market - Windrush Summer Market op in je collectie.

alemão holandês
black black
in in
sammlung collectie
market market
ihrer je

DE Steve McQueen liest das Wall Street Journalvon Imago Images - imago images/ZUMA Wireab

NL Steve McQueen - Mode-iconendoor Collection Christophel - COLLECTION C...van

alemão holandês
steve steve
mcqueen mcqueen
das van

DE Diese Webseite verwendet Tools für Online-Marketing der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google")

NL Deze website maakt gebruik van online marketinginstrumenten die worden aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google")

alemão holandês
google google
gordon gordon
street street
dublin dublin
irland ierland
online online
verwendet door
diese deze
webseite website
der van

DE Wir binden Kartentools von Mapbox ein, einem Dienst von Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)

NL We gebruiken kaarthulpmiddelen van Mapbox, een dienst van Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 ("Mapbox")

alemão holandês
dienst dienst
street street
wir we
von van
ein een

DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA

NL Vimeo is een dienst van Vimeo Inc., Attentie: Juridische afdeling, 555 West 18th Street New York, New York 10011, VS

alemão holandês
vimeo vimeo
dienst dienst
inc inc
legal juridische
department afdeling
west west
street street
new new
york york
usa vs
ist is
ein een
der van

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

alemão holandês
street street
schlechter slechter
modelle modellen
youtube youtube
besser beter
selbst zelfs
einige sommige
und en
werden worden
das de
was wat
viele veel
sind zijn
nur alleen
wie zoals
aber maar
nicht niet
als dan

DE Ein Mann und eine Frau posieren vor dem Schild Carnaby Street, Place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4. Arrondissement), 11. November 1966.

NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.

alemão holandês
street street
paris parijs
november november
place place
mann man
frau vrouw
in in
und en
ein een

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Street Art Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Ontdek onze selectie foto's met het Straatkunst -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

alemão holandês
entdecken ontdek
auswahl selectie
bilder fotos
druck print
unsere onze
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ohne met
als

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten New York Street Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Ontdek onze selectie foto's met het New York Street -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

alemão holandês
entdecken ontdek
auswahl selectie
new new
york york
street street
bilder fotos
druck print
unsere onze
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ohne met
als

DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

alemão holandês
brooklyn brooklyn
world world
trade trade
center center
main main
street street
park park
foto foto
september september
sonnenaufgang zonsopgang
aufgenommen genomen
gesehen gezien
am op
und en
one one
vom de

DE Billy Wilder Film mit Marilyn Monroe und Tom Ewell Es ist eine mythische Szene, in der Marilyn Monroe 1955 ihren Rock an der Ecke 52nd Street und Lexington Avenue in New York hochhält.

NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.

alemão holandês
billy billy
film film
tom tom
szene scène
rock rok
ecke hoek
street street
new new
york york
in in
und en
ist is
der de

DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.

NL Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, leest de Wall Street Journal voor het ontbijt in "The Thomas Crown Affair", 1968.

alemão holandês
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
frühstück ontbijt
street street
in in
als

DE Mythische Dumbo Street am frühen Morgen mit atemberaubendem Blick auf die Manhattan Bridge, Brooklyn. Schwarz und weiß

NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit

alemão holandês
street street
frühen vroege
morgen ochtend
manhattan manhattan
brooklyn brooklyn
und en
am op
blick uitzicht
weiß wit
schwarz zwart
die de

DE Wagen Sie sich von Palm Beach nach San Nicolas, der „Sunrise City“ von Aruba. In diesem adretten Küstenort wimmelt es von Galerien, farbenfroher Street Art und einer blühenden Künstlerszene.

NL Laat Palm Beach achter je en bezoek San Nicolas, Aruba's 'Sunrise City'- een charmant kustplaatsje met galerieën, kleurrijke street art en de ziel van onze bloeiende kunstscene.

alemão holandês
san san
street street
art art
und en
nach achter
sie je
der de
von van
einer een

DE Earnings Flash (HQY) HEALTHEQUITY berichtet Q2 Umsatz $189.1M, vs. Street Est von $185M

NL Earnings Flash (HQY) HEALTHEQUITY rapporteert Q2 inkomsten $189.1M, vs. Street Est van ..

alemão holandês
flash flash
umsatz inkomsten
street street
est est
von van

DE Honey freut sich über Kommentare, Fragen, Bedenken oder Anregungen. Sende uns Feedback, indem du uns eine E-Mail schickst aninfo@joinhoney.comoder an 963 E. 4th Street, Los Angeles, CA 90013 schreibst.

NL Honey staat open voor opmerkingen, vragen, bedenkingen of suggesties. Stuur ons feedback door ons een e-mail te sturen viainfo@joinhoney.comof ons schrijven op 963 E. 4th Street, Los Angeles, CA 90013.

alemão holandês
e e
street street
kommentare opmerkingen
e-mail mail
fragen vragen
feedback feedback
mail e-mail
oder of
an op
sende stuur
los los
indem te
uns ons

DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert

NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget

alemão holandês
tim tim
regelmäßig regelmatig
street street
cio cio
in in
und en
wird wordt
den de

DE Er ist Vorstandsberater von Latent AI und Mitglied des CIO-Netzwerks des Wall Street Journal

NL Hij is bestuursadviseur bij Latent AI en lid van het CIO-netwerk van The Wall Street Journal

alemão holandês
mitglied lid
street street
ai ai
er hij
und en
ist is
von van

DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

alemão holandês
microsoft microsoft
kauf kopen
tiktok tiktok
interessiert geïnteresseerd
street street
twitter twitter
gespräche gesprekken
ist is
nicht niet

DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3258940 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto

alemão holandês
trinken drinken
bier bier
street street
festival festival
beim op

DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3259214 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3259214 Stockfoto

alemão holandês
trinken drinken
bier bier
street street
festival festival
beim op

DE Wenn Sie sich auf der Grande Allée befinden, biegen Sie links in die Du Quartier Street ab (auch als Boulevard Lepage bezeichnet).

NL Vanaf de Grande Allée, slaat u linksaf in Du Quartier Street (ook wel Boulevard Lepage geheten).

alemão holandês
street street
boulevard boulevard
in in
auch ook
links linksaf
der de
als

DE Heute endet die Parade an der Broadway Street.

NL Tegenwoordig eindigt deze op Broadway Street.

alemão holandês
heute tegenwoordig
endet eindigt
street street
an op

DE PR auf 1st street rapids 1.5 mile (10:03) 22. Oktober 2021

NL PR op 1st street rapids 1.5 mile (10:03) 22 oktober 2021

alemão holandês
auf op
street street
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf 4th Street NW downhill (1:31) 22. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op 4th Street NW downhill (1:31) 22 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
street street
oktober oktober

DE Gesamt 4. auf Main street blast! (48s) 27. Oktober 2021

NL Algemeen 4e op Main street blast! (48s) 27 oktober 2021

alemão holandês
gesamt algemeen
auf op
main main
street street
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Lewis Street Mile (8:09) 27. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Lewis Street Mile (8:09) 27 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
lewis lewis
street street
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf Industrie street (1:32) 16. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Industrie street (1:32) 16 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
industrie industrie
street street
oktober oktober

DE Zweitschnellste Zeit auf 1st street rapids 1.5 mile (9:22) 27. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op 1st street rapids 1.5 mile (9:22) 27 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
street street
oktober oktober

DE Gesamt 9. auf Grant street sprint (5:24) 26. Oktober 2021

NL Algemeen 9e op Grant street sprint (5:24) 26 oktober 2021

alemão holandês
gesamt algemeen
auf op
street street
sprint sprint
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Forest Street (3:09) 24. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Forest Street (3:09) 24 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
street street
oktober oktober

Mostrando 50 de 50 traduções