NL Deze website maakt gebruik van online marketinginstrumenten die worden aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google")
NL Deze website maakt gebruik van online marketinginstrumenten die worden aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google")
DE Diese Webseite verwendet Tools für Online-Marketing der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google")
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
street | street |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL Deze website maakt gebruik van online marketinginstrumenten die worden aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland ("Google")
DE Diese Webseite verwendet Tools für Online-Marketing der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google")
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
street | street |
gordon | gordon |
dublin | dublin |
NL Tourism Ireland Limited is een organisatie zonder winstoogmerk, geregistreerd in Ierland onder nummer 336370 en gevestigd aan Bishop’s Square, Redmond’s Hill, Dublin D02 TD99.
DE Tourism Ireland Limited ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach irischem Recht (Company Limited by Guarantee without a Share Capital) unter der irischen Handelsregisternummer 336370, Bishop’s Square, Redmond’s Hill, Dublin D02 TD99.
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
hill | hill |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
licentie | lizenz |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
NL © 2003 – 2020 Mimecast Services limited.Mimecast is een geregistreerd handelsmerk van Mimecast Services Limited in de Verenigde Staten en/of andere landen
DE © 2003–2021 Mimecast Services Limited.Mimecast ist eine Marke von Mimecast Services Limited in den USA und anderen Ländern
holandês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
services | services |
handelsmerk | marke |
en | und |
andere | anderen |
landen | ländern |
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwendet |
licentie | lizenz |
rechten | rechte |
voorbehouden | vorbehalten |
NL 2016 Panini Limited kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Limited Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 2016 Panini Limited Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Panini Limited Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
panini | panini |
meer | weitere |
NL Elk gebruik door Shop van gegevens uit Google-accounts en elke doorgifte door Shop van deze gegevens naar een andere app, moeten voldoen aan de Google API Services User Data Policy en de daarin vervatte Limited Use requirements.
DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
holandês | alemão |
---|---|
shop | shop |
api | api |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
holandês | alemão |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | und |
afbeeldingen | image |
gmail | gmail |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
holandês | alemão |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | und |
afbeeldingen | image |
gmail | gmail |
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen
holandês | alemão |
---|---|
bank | bank |
bieden | bieten |
andere | anderen |
diensten | dienstleistungen |
makelaars | broker |
forex | forex |
cfd | cfds |
NL AvaTrade werd opgericht in 2006, en hebben hun hoofdkantoor in Ireland.
DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
en | und |
hun | den |
hoofdkantoor | hauptsitz |
NL Het iShares MSCI Ireland Capped ETF streeft ernaar de beleggingsresultaten te volgen van een breed samengestelde index die is samengesteld uit Ierse aandelen.
DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.
holandês | alemão |
---|---|
breed | breit |
index | index |
samengesteld | zusammensetzt |
aandelen | aktien |
te | darauf |
NL Een bestaande workflow vervangen is altijd complex”, zegt Andy Banks, Sales UK & Ireland bij Four Pees
DE „Ein bestehendes Workflow-System zu ersetzen, ist immer eine Herausforderung“, stellt Andy Banks, Sales UK & Ireland bei Four Pees, heraus
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehendes |
workflow | workflow |
vervangen | ersetzen |
altijd | immer |
sales | sales |
andy | andy |
NL Wanderer looks out over Ireland's coast
DE Wanderer blickt auf Irlands Küste
NL Vlieg naar de luchthavens Ireland West of Shannon en je bent er bijna
DE Nach dem Anflug zum Flughafen Ireland West ist es nur noch ein Katzensprung
holandês | alemão |
---|---|
luchthavens | flughafen |
west | west |
NL Eten en drinken in Ierland | Ireland.com
DE Essen und Trinken in Irland | Ireland.com
holandês | alemão |
---|---|
eten | essen |
en | und |
drinken | trinken |
in | in |
NL Golf op het eiland Ierland | Ireland.com
DE Golf auf der Insel Irland | Ireland.com
holandês | alemão |
---|---|
golf | golf |
eiland | insel |
NL Als je een auto wilt huren, kan de Car Rental Council of Ireland je advies geven over het soort verzekering, de vrijstellingen en de mogelijkheden die je hebt.
DE Wenn Sie ein Auto mieten möchten, bietet Ihnen das Car Rental Council of Ireland gerne Ratschläge zu verschiedenen Versicherungen, Selbstbeteiligungen und speziellen Optionen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
huren | mieten |
advies | ratschläge |
geven | bietet |
over | zu |
mogelijkheden | optionen |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
DE Wenden Sie sich an die Disabled Drivers' Association of Ireland, um weitere Informationen zum Parken in der Republik Irland zu erhalten, und an die Blue Badge Unit für Nordirland.
holandês | alemão |
---|---|
neem | erhalten |
informatie | informationen |
parkeren | parken |
republiek | republik |
unit | unit |
meer | weitere |
badge | badge |
NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)
DE Menschen, die in Nordirland Opfer eines Verbrechens werden, können sich an den Victim Support Northern Ireland wenden
holandês | alemão |
---|---|
slachtoffers | opfer |
support | support |
ierland | ireland |
NL Als je je bij ons hebt aangemeld maar Ireland.com binnen drie jaar na je aanmelding niet opnieuw hebt bezocht, dan verwijderen we je gegevens uit onze database
DE Wenn Sie sich bei uns angemeldet haben, Ireland.com jedoch innerhalb von drei Jahren nach der Anmeldung nicht erneut besucht haben, werden Ihre Daten aus unserer Datenbank gelöscht
holandês | alemão |
---|---|
aangemeld | angemeldet |
aanmelding | anmeldung |
bezocht | besucht |
gegevens | daten |
database | datenbank |
NL Lees onze toegankelijkheidsverklaring en ontdek hoe we Ireland.com toegankelijker maken.
DE Lesen Sie unsere Erklärung zur Barrierefreiheit, um herauszufinden, wie wir Ireland.com zugänglicher machen.
holandês | alemão |
---|---|
maken | machen |
NL Hier volgen een paar eenvoudige richtlijnen voor het gebruiken van Ireland.com.
DE Hier sind einige einfache Regeln zur Verwendung von Ireland.com.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
eenvoudige | einfache |
gebruiken | verwendung |
NL Tourism Ireland is opgericht in het kader van het Goedevrijdagakkoord van Belfast uit april 1998 om toerisme naar het eiland Ierland in zijn geheel te bevorderen.
DE Tourism Ireland wurde im Rahmen des Karfreitagsabkommens (Good Friday Agreement) vom April 1998 eingerichtet, um den Tourismus auf der Insel Irland insgesamt zu fördern.
holandês | alemão |
---|---|
opgericht | eingerichtet |
kader | rahmen |
april | april |
toerisme | tourismus |
eiland | insel |
geheel | insgesamt |
bevorderen | fördern |
NL AvaTrade zijn makelaars gereguleerd door de Central Bank of Ireland om Forex te bieden , CFD?s en andere financiële instrumenten en aanverwante diensten
DE AvaTrade sind regulierte Broker durch die Central Bank of Ireland Forex bieten , CFDs und anderen Finanzinstrumenten und damit verbundene Dienstleistungen
holandês | alemão |
---|---|
bank | bank |
bieden | bieten |
andere | anderen |
diensten | dienstleistungen |
makelaars | broker |
forex | forex |
cfd | cfds |
NL AvaTrade werd opgericht in 2006, en hebben hun hoofdkantoor in Ireland.
DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
en | und |
hun | den |
hoofdkantoor | hauptsitz |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Een bestaande workflow vervangen is altijd complex”, zegt Andy Banks, Sales UK & Ireland bij Four Pees
DE „Ein bestehendes Workflow-System zu ersetzen, ist immer eine Herausforderung“, stellt Andy Banks, Sales UK & Ireland bei Four Pees, heraus
holandês | alemão |
---|---|
bestaande | bestehendes |
workflow | workflow |
vervangen | ersetzen |
altijd | immer |
sales | sales |
andy | andy |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
gegevens | daten |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Het bedrijf staat onder toezicht van de Central Bank of Ireland en voldoet aan de Markets in Financial Instruments-richtlijn, die van toepassing is in alle EU-lidstaten
DE Das Unternehmen wird von der irischen Zentralbank reguliert und entspricht der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, die in allen EU-Mitgliedstaaten gilt
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
voldoet | entspricht |
richtlijn | richtlinie |
NL Sla Virtual Tour of Frederick Douglass in UK/Ireland op in je collectie.
DE Speichern Sie "Hambürger INTERAKTIV mit Dirk C. Fleck & Jens Lehrich" in Ihrer Sammlung.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | sammlung |
NL Voormalig Ierse minister van Milieu en voorzitter van Screen Producers Ireland
DE Ehemaliger irischer Umweltminister und Vorsitzender der Screen Producers Ireland
holandês | alemão |
---|---|
voormalig | ehemaliger |
voorzitter | vorsitzender |
screen | screen |
NL Evenementen van Brahma Kumaris Ireland | Eventbrite
DE Events von Brahma Kumaris Ireland | Eventbrite
NL Fietsen in Noord-Ireland is één van de leukste manieren om dit gebied in Verenigd Koninkrijk te ontdekken
DE Radfahren in Nordirland ist wohl die schönste Art, diese Ecke Vereinigtes Königreich Großbritanniens zu erkunden
NL Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wielrenroutes in Noord-Ireland nagegaan om jou de 20 beste ritten in de regio te geven
DE Damit du die perfekte Rennradtour in Nordirland findest, haben wir die 20 besten Routen für dich zusammengestellt
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik akkoord met de Privacybeleid et la Verkoopvoorwaarden de Digital River Ireland Ltd.
DE Indem ich dieses Kästchen ankreuze, stimme ich dem zu Datenschutzrichtlinien und die Verkaufsbedingungen von Digital River Ireland Ltd.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig DPD Ireland-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von DPD Ireland-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
NL om de bezorgstatus van DPD Ireland automatisch te ontvangen
DE , um den DPD Ireland-Lieferstatus automatisch abzurufen
Mostrando 50 de 50 traduções