Traduzir "kernvision beziehen" para holandês

DE Unabhängig davon, welcher Bereich Ihres Unternehmens geprüft wird, sollte er sich immer auf diese Kernvision beziehen, die das wichtigste externe Ergebnis übersetzt, das Sie erreichen möchten.

• Unabhängig davon
• welcher Bereich Ihres
• Kernvision beziehen
• wichtigste externe Ergebnis
• erreichen

DE Unabhängig davon, welcher Bereich Ihres Unternehmens geprüft wird, sollte er sich immer auf diese Kernvision beziehen, die das wichtigste externe Ergebnis übersetzt, das Sie erreichen möchten.

• Unabhängig davon
• welcher Bereich Ihres
• Kernvision beziehen
• wichtigste externe Ergebnis
• erreichen

DE Es kann vorkommen, dass wir personenbezogene Daten von einem externen Dritten oder einer öffentlich zugänglichen Quelle beziehen. Auch in einem solchen Fall findet diese Datenschutzrichtlinie Anwendung.

• vorkommen
• externen Dritten
• öffentlich zugänglichen Quelle
• solchen Fall findet
• Datenschutzrichtlinie

DE Namen, die sich auf ein aktuelles Thema oder ein spezifisches Produkt beziehen, können später ein Nachteil sein

• Namen
• aktuelles Thema
• spezifisches Produkt beziehen
• später ein Nachteil

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

• gespeicherten Daten könnten
• gespeichert werden müssen
• beziehen

DE Kann ich Daten von einer iCloud-Sicherung beziehen, ohne sie herunterladen und wiederherstellen zu müssen?

• iCloud-Sicherung beziehen
• herunterladen
• wiederherstellen zu müssen

DE Oder Sie können Ihren Feed von Ihrer eigenen Website beziehen (oder erstellen), wenn Sie etwas wie Squarespacedas PowerPress-Plugin für WordPress verwenden.

• eigenen Website beziehen
• erstellen
• etwas wie Squarespacedas
• WordPress

DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.

• beziehen bestimmte Produkte
• Produktkategorien von mehreren
• unserer Lösung kaufen
• einheitlich klimaneutral

DE Die Supply-Chain-Lösung haben wir für Unternehmen entwickelt, die bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten beziehen

• Unternehmen entwickelt
• bestimmte Produkte
• Produktkategorien von mehreren
• beziehen

DE Wir ermitteln mit Ihren gewohnten Lieferanten den CO2-Ausstoß der Produkte und nehmen die Kompensation vor – Sie beziehen die Produkte klimaneutral

• ermitteln mit Ihren
• nehmen die Kompensation
• beziehen die Produkte

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

• Dashboard mit allen
• Statistiken
• wollen
• beziehen wollen
• erstellen
• Immer wieder
• schneller Einstieg

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

• Gegenstand des Datenschutzes
• personenbezogene Daten
• also alle Informationen
• identifizierte
• identifizierbare natürliche Person

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

• Neben dem aggressiven
• seines Online-Geschäfts eröffnet
• relativ junge Unternehmen
• Standorte namens Color
• geben
• Produkte
• Dienstleistungen zum Haarfärben

DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID

• bezüglich dieser Serviceanfrage
• Kundendienst kontaktieren
• E-Mail angegebene Referenz-ID

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

• speichern bestimmte Daten
• Website übermitteln
• Leistung der Website
• verwalten
• Nutzung der Website

DE Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf eine Aktivität beziehen, die Sie über die Website vorgenommen haben

• Obwohl wir regelmäßig
• Datensicherungen durchführen
• übermitteln
• Aktivität beziehen

DE Verbinden Sie Nutzer mit den Ressourcen, die sie erkennen, egal ob sie auf den elektronischen Volltext zugreifen, eine gedruckte Ausgabe in Ihrer Bibliothek abholen, Medien über Fernleihe beziehen oder sie über Inhaltsanbieter kaufen

• Verbinden Sie Nutzer
• Ressourcen
• erkennen
• elektronischen Volltext zugreifen
• Bibliothek abholen
• Medien über Fernleihe
• Inhaltsanbieter kaufen

DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).

• beziehen
• Gerät im Ruhezustand

DE Buchen Sie rechtzeitig, damit Sie auch garantiert Ihre bevorzugte karibische Ferienunterkunft beziehen können.

• Buchen Sie rechtzeitig
• bevorzugte karibische Ferienunterkunft

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen

• identifizierbare Person beziehen

DE Navigationsdaten, die sich auf maschinenähnliches oder Bot-Verhalten beziehen

• Navigationsdaten
• maschinenähnliches
• Bot-Verhalten beziehen

DE Wir haben über 25.000 Lieferanten, und wir beziehen eine Menge verschiedener Rohstoffe

• Lieferanten
• beziehen eine Menge
• Rohstoffe

DE Ein Wissensmanagement-System bezieht sich auf die Art und Weise, in der Informationen erfasst, organisiert und innerhalb eines Unternehmens verteilt werden. Es kann sich auch auf die Software für Wissensmangement beziehen, die all das ermöglicht.

• Art
• Weise
• erfasst
• organisiert
• innerhalb eines Unternehmens
• Software für Wissensmangement

DE Die von den Cookies generierten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse), die sich auf Ihre Nutzung unserer Website beziehen, werden an Google und Hotjar übermittelt und dort gespeichert.

• Cookies generierten Informationen
• einschließlich Ihrer IP-Adresse
• Nutzung unserer Website
• Google
• Hotjar übermittelt
• dort

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

• Teilen Sie Daten
• Statistiken
• Nische beziehen
• ansprechende
• informative Marketing-Infografik erstellen

DE Der Paketabschnitt bietet einen Vergleich aller Pakete, die sich auf das gemeinsame Hosting in einem Dropdown-Hosting beziehen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

• aller Pakete
• Dropdown-Hosting
• Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns
• auswählen
• Preis

DE Status: Eine schnelle Verbindung zu allen Daten, die sich auf diese spezifische Prüfung beziehen.Diese bestimmte Seite besteht aus drei Registerkartenabschnitten:

• Status
• spezifische Prüfung
• bestimmte Seite besteht
• drei

DE Bei Windows können Sie sich auf folgendes Anleitung beziehen: Verbinden Sie sich mit Ihrem Server über RDPb

• Windows können Sie
• folgendes Anleitung beziehen

DE Wir beziehen uns auf das, was bekannt ist Google Chrome-Entwicklertools

• bekannt ist Google

DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:

• funktioniert das White
• Reseller-Programm sogar
• einmal eine tolle
• beziehen sich nun
• Anleitung
• White

DE Fügen Sie Äste hinzu: Äste sind Linien, die sich von der Mitte nach außen hin erstrecken und die Hauptkategorien oder Schlüsselideen symbolisieren, die sich auf Ihre Überschrift beziehen

• Fügen Sie Äste
• Äste sind Linien
• Mitte nach außen
• erstrecken
• Hauptkategorien
• Schlüsselideen symbolisieren
• Überschrift beziehen

DE On the road of freedom Ein frecher Wind von Freiheit und Neugier bläst über unsere rebellischen, modernen und immer in Bewegung befindlichen Girls hinweg, die ihre Inspirationen aus der Natur beziehen

• On the road
• freedom Ein frecher
• Freiheit
• rebellischen
• modernen
• immer in Bewegung
• Girls hinweg
• beziehen

DE In Ahrefs können Sie zu Keyword Research gehen und einige der Keywords eingeben, die sich auf den Blogbeitrag beziehen, den Sie schreiben möchten.

• Ahrefs können Sie
• Keyword Research gehen
• einige der Keywords
• Blogbeitrag beziehen
• schreiben

DE Scammed könnte sich auch auf ein Produkt beziehen, das eine Sache behauptet, aber etwas ganz anderes liefert, wie beispielsweise hochwertiges Audio, das so klingt, als würde ein Mensch sprechen

• Produkt beziehen
• Sache behauptet
• etwas ganz anderes
• beispielsweise hochwertiges Audio
• klingt
• würde ein Mensch

DE Geben Sie Ihr Mixpanel-Konto-Token auf dem Dashboard von Iterable ein und senden Sie automatisch Mixpanel-Systemereignisse, die sich auf gesendete Nachrichten, Interaktionen oder andere Benutzeraktionen beziehen

• Geben Sie Ihr
• Dashboard von Iterable
• senden Sie automatisch
• gesendete Nachrichten
• Interaktionen
• andere Benutzeraktionen beziehen

DE Die Stadt der über 2000 Brücken! Beziehen Sie architektonische Perlen, pulsierende Einkaufsviertel und frischen Fisch aus der salzigen Quelle ein.

• Beziehen Sie architektonische
• pulsierende Einkaufsviertel
• salzigen Quelle

DE Mit dieser integrierten Funktion können Sie die von den Endpunkten Ihres Unternehmens gesammelten Ereignisdaten, die sich auf beliebige Broad Context Detections beziehen, anzeigen, suchen und prüfen.

• Endpunkten Ihres Unternehmens
• Ereignisdaten
• beliebige Broad Context
• beziehen
• suchen

DE Alle abgegebenen technischen Daten beziehen sich auf die EGO+ RS.

• abgegebenen technischen Daten

DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

• Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm
• konkrete Ziele
• regionale Beschaffung
• Diversität sowie Wasser-
• Energie-
• Abfallmanagement

DE Die Organisationsressource hilft bei der Verknüpfung aller anderen API-Ressourcen, die sich auf einen Client der API beziehen (hier ist ein Client ein API-Kunde und keine API-Client-Implementierung).

• Verknüpfung aller anderen
• Client der API
• Client ein API-Kunde
• API-Client-Implementierung

DE Der iOS-Synchronisierungsprozess kann sich speziell auf die Wi-Fi-Konfiguration beziehen. Insbesondere haben wir folgende Probleme beobachtet:

• Wi-Fi-Konfiguration beziehen
• Probleme

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

• Verschlüsselungs-
• Algorithmusänderungen vorgenommen
• Benutzer-
• Geräteverhalten beziehen
• Reihe weiterer Kontosperren

DE Rabattcodes können nicht für frühere Bestellungen zurückdatiert werden und beziehen sich nicht auf Porto- und Versand- und Lieferkosten

• frühere Bestellungen zurückdatiert
• Porto-
• Versand-
• Lieferkosten

DE Sollten Sie uns in Bezug auf Ihre Bestellung kontaktieren müssen, müssen Sie sich ausdrücklich auf diese Dokumente beziehen.

• Bezug auf Ihre
• kontaktieren müssen
• Dokumente

DE Diese Einschränkungen beruhen ausschließlich auf tatsächlichen, logistischen und organisatorischen Gründen, die sich auf die Lieferung der Artikel in verschiedenen europäischen Ländern beziehen.

• Einschränkungen beruhen ausschließlich
• tatsächlichen
• logistischen
• organisatorischen Gründen
• Lieferung der Artikel
• verschiedenen europäischen Ländern

DE PowerAlerts generiert Alarme, die sich auf 3 verschiedene Kategorien beziehen:

• PowerAlerts generiert Alarme
• verschiedene Kategorien

DE Diese Geschäfts­be­din­gungen beziehen sich auf den WEBFLEE­T-Service und gelten in Kombination mit den allgemeinen Geschäfts­be­din­gungen für Webfleet Solutions.

• gelten in Kombination
• allgemeinen
• Webfleet

DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung

• HOS
• Hours of Service
• Regularien von Verkehrsorganen
• behörden der Verwaltung

DE Unterhalb von 6 GHz kann als Sub-6 bezeichnet werden, daher beziehen sich einige Unternehmen im Wesentlichen auf zwei Arten von 5G-Signalen - mmWave und Sub-6.

• Unterhalb von GHz
• Unternehmen im Wesentlichen
• mmWave

DE Es wurden Verweise im SteamVR-Code entdeckt, die sich auf Optionen für eine "Standalone-Systemschicht" beziehen, was ein Hinweis darauf sein kann, dass das Konzept-Headset tether-frei sein soll.

• entdeckt
• beziehen