Traduzir "höhenverstellbaren ständer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höhenverstellbaren ständer" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de höhenverstellbaren ständer

alemão
holandês

DE Die erste (Blue Snowball) hat 2 Mikrofonkapseln, die eine omnidirektionale (alle Richtungen) und nierenförmige (perfekt für Sprachaufnahmen) Aufnahmecharakteristik, einen höhenverstellbaren Ständer und eine etwas bessere Bauqualität ermöglichen.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

alemão holandês
perfekt perfect
bessere betere
und en
etwas iets
blue blue
alle alle
erste een
die de
hat heeft

DE Die erste (Blue Snowball) hat 2 Mikrofonkapseln, die eine omnidirektionale (alle Richtungen) und nierenförmige (perfekt für Sprachaufnahmen) Aufnahmecharakteristik, einen höhenverstellbaren Ständer und eine etwas bessere Bauqualität ermöglichen.

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

alemão holandês
perfekt perfect
bessere betere
und en
etwas iets
blue blue
alle alle
erste een
die de
hat heeft

DE Es wird mit einem Ständer, einer Ringhalterung mit Gewindeadapter für Ständer, einem USB-Kabel und einer Tragetasche geliefert.

NL Hij wordt geleverd met een standaard, ringbevestiging met schroefdraadadapter voor standaarden, USB-kabel en een draagtasje.

alemão holandês
usb usb-kabel
wird wordt
und en
für voor
mit geleverd

DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer

NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard

alemão holandês
g g
ohne zonder

DE Es wird mit einem Ständer, einer Ringhalterung mit Gewindeadapter für Ständer, einem USB-Kabel und einer Tragetasche geliefert.

NL Hij wordt geleverd met een standaard, ringbevestiging met schroefdraadadapter voor standaarden, USB-kabel en een draagtasje.

alemão holandês
usb usb-kabel
wird wordt
und en
für voor
mit geleverd

DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer

NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard

alemão holandês
g g
ohne zonder

DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass das ursprüngliche Peloton Bike über einen höhenverstellbaren 21,5-Zoll-HD-Touchscreen verfügt, während das Bike+ über einen drehbaren 23,8-Zoll-HD-Touchscreen mit 360-Grad-Bewegung verfügt

NL Het belangrijkste verschil is dat de originele Peloton Bike een in hoogte verstelbaar 21,5-inch HD-touchscreen heeft, terwijl de Bike+ een roterend 23,8-inch HD-touchscreen heeft met 360-graden beweging

alemão holandês
ursprüngliche originele
peloton peloton
bike bike
bewegung beweging
darin in
besteht is
der de
dass dat

DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass das ursprüngliche Peloton Bike über einen höhenverstellbaren 21,5-Zoll-HD-Touchscreen verfügt, während das Bike+ über einen drehbaren 23,8-Zoll-HD-Touchscreen mit 360-Grad-Bewegung verfügt

NL Het belangrijkste verschil is dat de originele Peloton Bike een in hoogte verstelbaar 21,5-inch HD-touchscreen heeft, terwijl de Bike+ een roterend 23,8-inch HD-touchscreen heeft met 360-graden beweging

alemão holandês
ursprüngliche originele
peloton peloton
bike bike
bewegung beweging
darin in
besteht is
der de
dass dat

DE Sie brauchen keine externe Stoßdämpferhalterung, aber Sie brauchen eine Art von Ständer.

NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.

alemão holandês
externe externe
art soort
keine geen
aber maar
brauchen nodig

DE Es wird mit einem Ständer, Windschutz, USB- und XLR-Kabel geliefert.

NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.

alemão holandês
wird wordt
und en
mit geleverd
einem een

DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

alemão holandês
dinge dingen
verstärkt versterkt
reisen reizen
tisch tafel
schreibtisch bureau
müssen hoeven
und en
am op
oder of
vieles te
mehr meer
tippen tikken
werden worden
nicht niet
durch door

DE Denken Sie daran, dass Sie sich eine Art Ständer (wie den untenstehenden) besorgen müssen, um diesen benutzen zu können.

NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.

alemão holandês
art soort
benutzen gebruiken
zu om
können kunnen
dass dat
besorgen krijgen
müssen moet
wie zoals
den te
diesen een

DE Wenn Sie es nicht in der Hand halten wollen (was nicht zu empfehlen ist), brauchen Sie einen Ständer oder Ausleger.

NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.

alemão holandês
empfehlen raden
in in
hand hand
halten houden
brauchen nodig
was wat
oder of
ist is
zu aan
wenn als
nicht niet
der de
einen een

DE Enthält eine Stummschalttaste, eine Verstärkungsregelung, eine Kopfhörerbuchse und einen anständigen Ständer

NL Inclusief een mute-knop, gain control, hoofdtelefoonaansluiting en een fatsoenlijke standaard.

alemão holandês
enthält inclusief
und en
einen een

DE Es enthält auch eine Stummschalttaste (sehr nützlich!), eine Verstärkungsregelung, einen Kopfhöreranschluss (mit Lautstärkeregler) und einen anständigen Ständer.

NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.

alemão holandês
nützlich nuttig
enthält bevat
und en
auch ook
sehr zeer
einen een

DE Es wird nicht mit einem Ständer geliefert und Sie werden eine Stoßdämpferhalterung dazu haben wollen, so dass der Preis für ein USB-Mikrofon am Ende ziemlich hoch ist.

NL Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

alemão holandês
ende uiteindelijk
preis prijs
und en
geliefert met
haben hebben
für voor
hoch hoog
ist is
dazu
ziemlich vrij
nicht niet
der de
ein een

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 20Hz - 20kHz, einen Ständer und eine Halterung mit einem 3/8″-Gewindeanschluss, so dass Sie ihn an jedem anderen Auslegerarm befestigen können

NL U krijgt een 20Hz - 20kHz frequentierespons, een standaard, en monteert deze met een 3/8″ schroefdraadconnector zodat u deze aan elke andere boomarm kunt bevestigen

DE An der Wand oder auf ihrem Ständer montiert, wurde die sharingbox media speziell für eine permanente oder langfristige Installation entworfen. PDF herunterladen

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

alemão holandês
wand muur
media media
entworfen ontworpen
pdf pdf
herunterladen download
oder of
wurde is
an op
der de

DE Und vielleicht brauchen Sie eine Halterung oder einen Ständer

NL En misschien heb je een beugel of een standaard nodig

alemão holandês
vielleicht misschien
brauchen nodig
und en
oder of
einen een
sie je

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

alemão holandês
fügt voegt
verbesserten verbeterde
ultimative ultieme
tragbare draagbare
und en
ist is
dritte derde

DE Eine andere Sache, die wir an diesem Gerät wirklich mögen, ist die Art und Weise, wie es sich auf seinem Ständer um 360 Grad drehen lässt, falls Sie es aus irgendeinem Grund drehen müssen

NL Een ander ding dat we erg leuk vinden aan deze is de manier waarop hij 360 graden op zijn standaard zal draaien als je hem om welke reden dan ook moet ronddraaien

alemão holandês
grad graden
drehen draaien
wir we
weise manier
müssen moet
andere ander
an op
grund reden
um aan
ist is
und deze

DE Wenn Sie Ihre Show 15 auf einer Arbeitsplatte haben möchten, gibt es dafür tatsächlich einen Ständer (separat erhältlich).

NL Als je je Show 15 op een werkblad wilt hebben, is er eigenlijk een standaard (apart verkrijgbaar).

alemão holandês
show show
tatsächlich eigenlijk
separat apart
möchten wilt
auf op
wenn als
haben hebben
erhältlich verkrijgbaar
ihre je
gibt is

DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

alemão holandês
magnetische magnetische
winkel hoek
und en
zu onder
der de

DE Wenn Sie eine Dockingstation für Ihr iPhone haben, können Sie diese verwenden, oder Sie können ein iPad verwenden, wenn Sie eine Hülle haben, die als Ständer fungiert

NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert

alemão holandês
iphone iphone
ipad ipad
ihr je
verwenden gebruiken
für voor
oder of
ein een
die die
haben hebt
wenn als
können kunt
als

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.

alemão holandês
laptop laptop
stapel stapel
bücher boeken
webcam webcam
display beeldscherm
stativ statief
oder of
auf op
dazu
sie de
ihren uw
ein een

DE Die von mir verwendete Softbox besteht aus drei Teilen: dem Licht, der Box und dem Ständer, die zusammen etwa 300 US-Dollar kosten

NL De softbox die ik heb gebruikt, bestaat uit drie delen: het licht, de doos en de standaard, die bij elkaar opgeteld ongeveer $ 300 (£ 220) kosten

alemão holandês
verwendete gebruikt
teilen delen
licht licht
box doos
kosten kosten
und en
etwa ongeveer
mir ik

DE Der Ständer ist ausziehbar und kann ziemlich hoch angehoben werden, was praktisch ist.

NL De standaard is uitschuifbaar en kan behoorlijk hoog worden getild, wat handig is.

alemão holandês
ziemlich behoorlijk
hoch hoog
praktisch handig
und en
kann kan
werden worden
was wat
ist is
der de

DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.

NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.

alemão holandês
dinge dingen
gefallen leuk
kabel kabel
lang lang
schwer moeilijk
bewegen verplaatsen
einsatz gebruikt
monitoren monitoren
andere andere
und en
er hij
hinter achter
mir ik
wirklich echt
zu om
ist is
konzipiert ontworpen
nicht niet

DE Bestes Sonos-Zubehör 2021: Die Topcases, Ständer und Halterungen für deine Sonos-Lautsprecher

NL Beste Sonos-accessoires 2021: de topkoffers, standaards en beugels voor je Sonos-speakers

alemão holandês
bestes beste
und en
für voor
deine de

DE Die besten Ständer, Halterungen, Ablagen und Zubehör für deine Sonos-Lautsprecher.

NL De beste stands, beugels, planken en accessoires voor je Sonos-speakers.

alemão holandês
zubehör accessoires
und en
für voor
deine de
besten beste

DE Während der ursprüngliche Switch über einen eingebauten Ständer verfügt, ist er winzig – mit einer Breite von etwa 10 mm – und nicht gut geeignet, die Konsole für den Desktop-Modus zu unterstützen.

NL Hoewel de originele Switch een ingebouwde standaard heeft, is hij klein – ongeveer 10 mm breed – en niet geweldig in het ondersteunen van de console voor desktopmodus.

DE Der Switch OLED hat einen viel kräftigeren Ständer. Es verläuft nicht nur über die gesamte Breite des Hecks, sondern ist auch in vielen Winkeln verstellbar. Dies ermöglicht eine bessere Neupositionierung für das Desktop-Spielen.

NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.

alemão holandês
oled oled
verläuft loopt
gesamte hele
winkeln hoeken
verstellbar verstelbaar
switch switch
bessere betere
breite breedte
sondern
für voor
ist is
nur alleen
der de
hat heeft
nicht niet
über van
dies dit
des van de
in over

DE Der microSD-Kartensteckplatz befindet sich hinter dem Ständer jeder Konsole.

NL De microSD-kaartsleuf is weggestopt achter de standaard van elke console.

alemão holandês
konsole console
befindet is
hinter achter

DE In unseremTest des Switch OLED lobten wir seine verbesserte Optik und seinen Ständer und bezeichneten ihn als den besten Switch der Produktpalette, den Neulinge erkunden können.

NL In onzerecensie van de Switch OLED prezen we de verbeterde beelden en standaard en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.

alemão holandês
oled oled
verbesserte verbeterde
erkunden verkennen
switch switch
in in
und en
wir we
seinen het
als
besten beste

DE Sie erhalten viel von der gleichen Erfahrung, nur ohne das OLED-Display am Gerät selbst, den verbesserten Ständer und den zusätzlichen Ethernet-/LAN-Anschluss im Dock

NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock

alemão holandês
erfahrung ervaring
gerät apparaat
verbesserten verbeterde
ethernet ethernet
am op
und en
ohne zonder
nur alleen

DE Lenovo Yoga Tab 13 bringt Ständer und Tablet in ungewöhnlichem Einklang zusammen

NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie

alemão holandês
lenovo lenovo
yoga yoga
bringt brengt
einklang harmonie
und en
tab tab
tablet tablet
in in
zusammen samen

DE Beste Xbox Series X-Ständer 2021: Platzieren Sie Ihre Konsole im Herzen einer Ladestation oder montieren Sie sie an der Wand

NL Beste Xbox Series X-stands 2021: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur

alemão holandês
beste beste
xbox xbox
series series
konsole console
herzen hart
wand muur
oder of
montieren plaats
an aan
der de

DE Wenn Sie die PlayStation 4 horizontal halten, passt dies nicht zu jedem Gaming-Setup. Entdecken Sie in diesem Handbuch die oberen Ständer für Ihre

NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet in elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze handleiding.

alemão holandês
horizontal horizontaal
halten houden
passt past
entdecken ontdek
handbuch handleiding
in in
für voor
ihre uw
nicht niet
jedem elke

DE Ihre Xbox-Konsole muss nicht in der Standardposition bleiben. Mit einem Top-Xbox One-Ständer erhalten Sie eine bessere Passform und mehr Freiraum.

NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.

alemão holandês
passform pasvorm
in in
und en
top top
xbox xbox
bleiben blijven
mehr meer
bessere betere
ihre uw
nicht niet
der de

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

alemão holandês
welt wereld
schon al
laptop laptop
gerade net
oder of
möchten wil
wenn als
jahren jaren
erst voor
an aan
der de
ihren je

DE Es gibt zum Beispiel viele Ladedocks, Ständer, Schutzhüllen und mehr für die Apple Watch. Und wir haben die derzeit verfügbaren abgerundet.

NL Er zijn bijvoorbeeld tal van Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoezen en meer. En we hebben de beschikbare opties afgerond.

alemão holandês
apple apple
abgerundet afgerond
beispiel bijvoorbeeld
mehr meer
und en
gibt er zijn
verfügbaren beschikbare
wir we
haben hebben

DE Werfen Sie den TV-Ständer weg und schaffen Sie Platz, indem Sie Ihren Fernseher mit einer stabilen, festen Halterung an der Wand befestigen.

NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.

alemão holandês
schaffen maak
fernseher tv
festen vaste
wand muur
befestigen bevestigen
und en
platz ruimte
indem te
an aan

DE Die Joy-Cons sind die gleichen wie beim Original, aber es gibt jetzt einen deutlich größeren Ständer auf der Rückseite des Displays, um bei der Verwendung auf einem Tisch für eine stabilere Zwei-Spieler-Action zu sorgen.

NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.

alemão holandês
original origineel
rückseite achterkant
verwendung gebruik
action actie
spieler spelers
jetzt nu
zwei twee
für voor
zu bij
gleichen als
gibt is
sind zijn
aber maar
größeren meer
auf op
der de

DE Der Bildschirm kann auch als tragbares Display dienen, mit einem kleinen Ständer, der es Ihnen ermöglicht, ihn schräg auf einer Tischplatte zu platzieren.

NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.

alemão holandês
kleinen kleine
kann kan
ihnen u
auch ook
bildschirm scherm
als
mit op
einer een
zu met

DE Das lässt sich zum Glück, wie gesagt, problemlos mit einer externen microSD-Karte beheben, die dann über den kleinen Slot unter dem Ständer in deiner Konsole leben kann.

NL Gelukkig, zoals we zeggen, kan dit eenvoudig worden verholpen met een externe microSD-kaart, die vervolgens in je console kan leven via de kleine sleuf onder de standaard.

alemão holandês
problemlos eenvoudig
externen externe
kleinen kleine
konsole console
leben leven
in in
kann kan
dann vervolgens
deiner je
glück gelukkig

DE Wenn Sie einen Kühlständer für Ihre PS4 kaufen möchten, können Sie genauso gut den ganzen Weg gehen und einen Ständer kaufen, der mehr als eine Sache kann.

NL Als je een koelstandaard voor je PS4 gaat kopen, kun je net zo goed de hele weg gaan en een standaard krijgen die meer dan één ding doet.

alemão holandês
kaufen kopen
ganzen hele
und en
mehr meer
sache ding
für voor
gut goed
wenn als
einen een
als

DE Wenn Sie einen Ständer wünschen, der die gleichen groben Fähigkeiten wie der oben genannte bietet, jedoch mit einem etwas größeren und stabileren Grundriss, könnte dies eine gute Wahl sein.

NL Als u een standaard wilt die dezelfde ruige mogelijkheden biedt als de bovenstaande, maar met een iets grotere en stevigere voetafdruk, kan dit een goede keuze zijn.

alemão holandês
größeren grotere
wahl keuze
und en
bietet biedt
etwas iets
gute goede
fähigkeiten mogelijkheden
könnte zijn
gleichen als
der de
dies dit

DE Für diejenigen, die einen etwas kleineren Ständer suchen und denen der Spielespeicher nichts ausmacht, ist diese Option von Kootek eine gute Wahl.

NL Voor degenen die op zoek zijn naar een iets kleinere standaard en die het niet erg vinden om games op te slaan, is deze optie van Kootek een goede keuze.

alemão holandês
kleineren kleinere
option optie
wahl keuze
und en
etwas iets
gute goede
für voor
diejenigen degenen
suchen zoek
ist is

DE PECAM Vertikaler Ständer für PS4

NL PECAM verticale standaard voor PS4

alemão holandês
für voor

DE Ein weiterer kleinerer Ständer wird von Pecham angeboten, der es auch geschafft hat, sowohl zum Laden des Controllers als auch zum Kühlen der PS4 zu passen.

NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.

alemão holandês
kleinerer kleinere
angeboten aangeboden
laden opladen
zu om
passen passen
weiterer een andere
wird wordt
auch ook
zum te
als

Mostrando 50 de 50 traduções