NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
Traduzir "typische lezingen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typische lezingen" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de typische lezingen
holandês
alemão
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| vergaderingen | meetings |
NL MindMeister is een online software voor het maken van notities die je helpt om efficiënter aantekeningen te maken tijdens vergaderingen, lezingen en lezingen, met behulp van de populaire mindmap-techniek.
DE MindMeister ist eine Online-Notizen-App, mit der Sie bei Meetings, Gesprächen und Vorträgen effizientere Notizen machen.
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorg | sorgen |
| en | und |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorg | sorgen |
| en | und |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
| holandês | alemão |
|---|---|
| bèta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| goed | gut |
| publiek | publikum |
| aanbevolen | empfohlen |
| ooit | je |
| geprobeerd | ausprobiert |
| echte | echter |
| minste | geringste |
NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.
DE Als BAFTA-Mitglied berate ich Unternehmen auch in den Bereichen Design, UX, UI und Medientraining und halte Vorträge zu Technologietrends.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| ik | ich |
| bedrijven | unternehmen |
| design | design |
| en | und |
| lezingen | vorträge |
NL Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films..
DE Perfekt für Meetings, Vorträge, Interviews, Filme..
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| voor | für |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | vorträge |
| interviews | interviews |
| films | filme |
NL Het bijwonen van lezingen, academische toespraken en conferenties.
DE Abonnier Zeitschriften oder informative Magazine wie National Geographic, um mehr über die Welt um dich herum zu lernen.
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
DE Neben einem regen Kulturprogramm mit Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Gesprächs- und Filmabenden bietet die Werkstatt eine innovative Barkarte in einzigartigem Ambiente.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tentoonstellingen | ausstellungen |
| biedt | bietet |
| innovatieve | innovative |
| unieke | einzigartigem |
NL Transcribeer lezingen en onderzoeksinterviews automatisch in enkele minuten
DE Transkribieren Sie Vorträge und Forschungsinterviews automatisch in wenigen Minuten
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcribeer | transkribieren |
| lezingen | vorträge |
| en | und |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| enkele | wenigen |
| minuten | minuten |
NL Geautomatiseerde transcripties van lezingen en opnames in minuten, niet in uren.
DE Automatisierte Transkripte von Vorträgen und Aufzeichnungen in Minuten, nicht Stunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| transcripties | transkripte |
| en | und |
| opnames | aufzeichnungen |
| niet | nicht |
NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften
DE Von Vorträgen bis hin zu Dissertationsinterviews verlassen sich sowohl Studierende als auch Dozenten für ihre Transkriptionsbedürfnisse auf Sonix
| holandês | alemão |
|---|---|
| studenten | studierende |
| docenten | dozenten |
| sonix | sonix |
NL Duizenden studenten hebben de kracht van Sonix ontdekt om lezingen, onderzoeksinterviews en groepsstudiesessies te helpen transcriberen
DE Tausende von Studenten haben die Macht von Sonix entdeckt, bei Transkribiervorträgen, Forschungsinterviews und Gruppenstudien mitzuhelfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| studenten | studenten |
| hebben | haben |
| kracht | macht |
| sonix | sonix |
| ontdekt | entdeckt |
NL We helpen promovendi met hun dissertaties, studenten met hun onderzoek en professoren met hun online lezingen
DE Wir helfen Doktoranden bei ihren Dissertationen, Studenten bei ihrer Forschung und Professoren bei ihren Online-Vorträgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpen | helfen |
| studenten | studenten |
| onderzoek | forschung |
| online | online |
NL Geautomatiseerde transcripties en ondertitels voor lezingen, opnames en andere media in minuten, niet uren.
DE Automatisierte Transkripte und Untertitel für Vorträge, Aufnahmen und andere Medien in Minuten, nicht Stunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatisierte |
| transcripties | transkripte |
| en | und |
| ondertitels | untertitel |
| lezingen | vorträge |
| opnames | aufnahmen |
| andere | andere |
| media | medien |
| niet | nicht |
NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken
DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Vorlesungen, qualitative Recherchen oder Gastreden benötigt, Sonix wird alle Ihre Transkriptionsbedürfnisse vereinfachen und bearbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| school | schule |
| sonix | sonix |
| vereenvoudigen | vereinfachen |
| en | und |
| verwerken | bearbeiten |
| onderzoek | recherchen |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
DE Der Media Player von Sonix kombiniert Video und Transkript, wodurch Ihre Kurse einfacher zu verfolgen sind. Barrierefreie Vorträge und Kurse helfen Hörgeschädigten und solchen, in denen Englisch eine Zweitsprache ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| combineert | kombiniert |
| video | video |
| transcript | transkript |
| cursussen | kurse |
| gemakkelijker | einfacher |
| volgen | verfolgen |
| lezingen | vorträge |
| helpen | helfen |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
DE Obwohl er verschiedene Werkzeuge verwendet hat, ist Mailchimp zweifellos sein Favorit, und er hat Vorträge, Workshops und Kurse dazu gehalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| verschillende | verschiedene |
| tools | werkzeuge |
| gebruikt | verwendet |
| mailchimp | mailchimp |
| favoriet | favorit |
| en | und |
| lezingen | vorträge |
| workshops | workshops |
| cursussen | kurse |
| over | dazu |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE In diesem Webinar geben Ihnen unsere Experten ihre Top-Tipps für die Saison, damit Sie und Ihr Team selbst in Stoßzeiten erstklassigen Kundenservice bieten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | können |
NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.
DE So ist sie um die Welt gereist, hat Tutorials erarbeitet, Vorträge und Demos auf Fotografie-Events gehalten und steht jedem mit Rat zur Seite, der sie darum bittet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| tutorials | tutorials |
| lezingen | vorträge |
| advies | rat |
| houden | gehalten |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
DE Benötigst Du für diesen Workshop beispielsweise Informationsbroschüren? Verfügst Du stattdessen über die Möglichkeit, Tutorial-Videos auf einem Projektor abzuspielen? Überlasse das Lernen nicht allein den Teilnehmern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| projector | projektor |
| leren | lernen |
| workshop | workshop |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.
DE Er gibt auch Kurse und Konferenzen wie Adobe Influencer, in denen er seine Techniken der kreativen Bildbearbeitung und des matten Malens teilt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| cursussen | kurse |
| adobe | adobe |
| influencer | influencer |
| technieken | techniken |
| creatief | kreativen |
| deelt | teilt |
NL We organiseren ook regelmatig evenementen met lezingen door deskundigen in entrepeneurship, zodat je kunt leren hoe je je eigen onderneming kan opzetten.
DE Außerdem organisieren wir regelmäßig Vorträge mit Entrepreneurs, damit du lernst, erfolgreich dein eigenes Unternehmen zu gründen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| regelmatig | regelmäßig |
| lezingen | vorträge |
| je | dein |
| eigen | eigenes |
| leren | lernst |
NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.
DE Ein dickes Dankeschön an alle unsere Experten und Meditations-/Mindfulness-Lehrer für ihren Beitrag, für ihre Texte, die Aufnahmen und die Vorträge.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teksten | texte |
| opnames | aufnahmen |
| lezingen | vorträge |
NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.
DE Als BAFTA-Mitglied berate ich Unternehmen auch in den Bereichen Design, UX, UI und Medientraining und halte Vorträge zu Technologietrends.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| ik | ich |
| bedrijven | unternehmen |
| design | design |
| en | und |
| lezingen | vorträge |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.
DE Treffen Sie Zendesk virtuell und informieren sich zu CRM Best Practices bei der smart inside CRM
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| bedrijf | practices |
NL Mensen hebben een hekel aan saaie lezingen en presentaties - en als ze ergens een hekel aan hebben, vergeten ze het zo snel mogelijk
DE Menschen hassen langweilige Vorträge und Präsentationen - und wenn sie etwas hassen, vergessen sie es so schnell wie möglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| een | etwas |
| lezingen | vorträge |
| presentaties | präsentationen |
| vergeten | vergessen |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
NL Als de CEO van Keeper wordt Darren regelmatig gevraagd om advies te geven, zitting te nemen in panels en lezingen te geven op internationale evenementen over informatietechnologie en cyberbeveiliging.
DE Der CEO und Mitbegründer von Keeper, Darren, wird regelmäßig als Vordenker und Hauptredner auf globale Veranstaltungen rund um Informationstechnologie und Cybersicherheit eingeladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| ceo | ceo |
| wordt | wird |
| regelmatig | regelmäßig |
| internationale | globale |
| evenementen | veranstaltungen |
| cyberbeveiliging | cybersicherheit |
NL Ik ben lid van de BAFTA en adviseer ook bedrijven over design, UX, UI, mediatraining en geef lezingen over technologische trends.
DE Als BAFTA-Mitglied berate ich auch Unternehmen in den Bereichen Design, UX, UI und Medientraining und halte Vorträge über Technologietrends.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| lid | mitglied |
| en | und |
| ook | auch |
| bedrijven | unternehmen |
| design | design |
| lezingen | vorträge |
NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.
DE Er gibt auch Kurse und Konferenzen als Adobe Influencer, in denen er seine Techniken der kreativen Retusche und des matten Malens teilt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| cursussen | kurse |
| adobe | adobe |
| influencer | influencer |
| technieken | techniken |
| creatief | kreativen |
| deelt | teilt |
NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.
DE Er teilt Bücher, die sein Schreiben beeinflusst haben, und seine Leseempfehlungen, um neue Schreibstile und Ideen zu erkunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boeken | bücher |
| beïnvloed | beeinflusst |
| ideeën | ideen |
| verkennen | erkunden |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
DE "Die Beta von Camo für Android ist so gut, dass ich sie dem Publikum bereits bei meinen Vorträgen empfohlen habe. Es ist die geringste Beta-Beta, die ich je ausprobiert habe. Ein echter Game-Changer." — Reiches Mulholland
| holandês | alemão |
|---|---|
| bèta | beta |
| camo | camo |
| android | android |
| goed | gut |
| publiek | publikum |
| aanbevolen | empfohlen |
| ooit | je |
| geprobeerd | ausprobiert |
| echte | echter |
| minste | geringste |
NL Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films..
DE Perfekt für Meetings, Vorträge, Interviews, Filme..
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| voor | für |
| vergaderingen | meetings |
| lezingen | vorträge |
| interviews | interviews |
| films | filme |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lezingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Vorlesungen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecke |
| en | und |
| groepen | gruppen |
| buurt | stadt |
NL In deze cursussen komen best practices aan de orde en doet u realistische productervaring op met gesimuleerde Okta-omgevingen, ondersteund door lezingen en interacties.
DE In diesen Kursen erlernen Sie Best Practices und erhalten realistische Produkterfahrungen mit simulierten Okta-Umgebungen, die Vorträge und interaktive Aktivitäten unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cursussen | kursen |
| best | best |
| practices | practices |
| ondersteund | unterstützen |
| lezingen | vorträge |
NL Alle virtuele trainingen bestaan uit lezingen, demo's van applicaties en live vraag-en-antwoordsessies met een docent. In Premium-cursussen hebt u toegang tot een online praktijkomgeving waar u praktische leeractiviteiten verricht.
DE Alle virtuellen Kurse beinhalten Vorträge, Anwendungsvorführungen sowie Fragen und Antworten mit einem Live-Schulungsleiter. Premium-Kurse beinhalten den Zugang zu einer Online-Lernumgebung für praxisbezogene Lernaktivitäten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lezingen | vorträge |
| live | live |
| toegang | zugang |
| cursussen | kurse |
| vraag | fragen |
NL Dan heeft ook lezingen gegeven over komende technologische trends.
DE Dan hat auch Vorträge über kommende Techniktrends gehalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| ook | auch |
| lezingen | vorträge |
| komende | kommende |
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
DE Neben einem regen Kulturprogramm mit Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Gesprächs- und Filmabenden bietet die Werkstatt eine innovative Barkarte in einzigartigem Ambiente.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tentoonstellingen | ausstellungen |
| biedt | bietet |
| innovatieve | innovative |
| unieke | einzigartigem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
typische lezingen lezingen lezingen meteen leuker typische typische lengte typische dingen typische verantwoordelijkheden typische apparaten typische landschap typische gerechten meest typische typische functie typische financiële accountantverantwoordelijkheden websites typische gedeelde typische luxemburgse recepten typische local close typische houten gebouwen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe