Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "birdwatch gestartet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "birdwatch gestartet" de alemão para holandês

Traduções de birdwatch gestartet

"birdwatch gestartet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gestartet een eerst gelanceerd gestart start starten

Tradução de alemão para holandês de birdwatch gestartet

alemão
holandês

DE Twitter hat in den USA ein Community-Programm zur Überprüfung von Fakten namens Birdwatch gestartet. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen.

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

alemão holandês
twitter twitter
usa vs
namens genaamd
gestartet gelanceerd
programm programma
in in
finden is
müssen moet
hier hier
alles alles
hat heeft
wissen weten
ein een
was wat

DE Was ist Twitter Birdwatch und kann jemand ein Faktenprüfer sein?

NL Wat is Twitter Birdwatch en kan iedereen een feitenchecker zijn?

alemão holandês
twitter twitter
und en
kann kan
was wat
ist is

DE Was ist Twitter Birdwatch und kann jeder ein Faktenprüfer sein?

NL Wat is Twitter Birdwatch en kan iedereen een factchecker zijn?

alemão holandês
twitter twitter
und en
kann kan
was wat
ist is
ein een
jeder iedereen

DE Twitter hat ein Community-Faktenprüfprogramm namens Birdwatch in den USA. Hier ist alles, was Sie wissen müssen.

NL Twitter heeft een community-factcheckprogramma, Birdwatch genaamd in de VS. Hier is alles wat u moet weten.

alemão holandês
twitter twitter
namens genaamd
usa vs
in in
müssen moet
hier hier
alles alles
ist is
hat heeft
wissen weten
ein een
was wat

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.

alemão holandês
letzten afgelopen
tausenden duizenden
geholfen geholpen
podcast podcast
shows shows
ich ik
in in
und en
verschiedenen verschillende
branchen industrieën
jahren jaren
menschen mensen
zu met

DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

alemão holandês
facebook facebook
werbebanner banneradvertentie
möglich kan
es en
auf op
dass dat
nicht niet
nächsten een

DE Wenn Sie noch keine Website gestartet haben, sind diese Informationen noch wichtiger.

NL Als je nog geen website hebt opgezet, is deze informatie nog belangrijker.

alemão holandês
informationen informatie
wichtiger belangrijker
website website
keine geen
wenn als
noch nog
haben hebt

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

alemão holandês
load load
gestartet gelanceerd
servern servers
anwendung aanvraag
horizontal horizontaal
skalieren schaal
und en
zu om
kann kan
werden worden
sofort onmiddellijk
zwischen tussen
verfügbar beschikbaar
können kunnen
in binnen
um enkele

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

alemão holandês
kurzer korte
telefon telefoon
abschluss voltooid
aktiviert ingeschakeld
passcode wachtwoord
klicken klik
mehr langer
und en
schaltfläche knop
zeit tijd
neu een
auf op
wird wordt
los de

DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

alemão holandês
symbole pictogrammen
export exporteren
daten gegevens
app app
formaten indelingen
klicken klikt
und en
wählen keuze
sofort meteen
verschiedenen verschillende
wenn als
auf op

DE Gehen Sie zu "Benachrichtigen, wenn gefunden" und aktivieren Sie es. Sie erhalten eine E-Mail, wenn das Telefon gestartet wird oder online ist.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

alemão holandês
gefunden gevonden
telefon telefoon
gestartet gestart
e-mail mail
online online
und en
mail e-mail
erhalten ontvangt
oder of
aktivieren sie activeer
wird wordt
gehen ga
sie de
zu naar

DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

alemão holandês
gestartet gelanceerd
podcast podcast
klicken klik
link link
kostenlosen gratis
e-mail mail
und en
mail e-mail
erste een
zu om
noch nog
auf op
holen met
kurs les
ihre uw
nicht niet

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

alemão holandês
team team
gestartet gestart
code code
bitbucket bitbucket
agenten agent
warten wachten
wertvolle kostbare
dein je
kann kan
anzahl aantal
an met
ausführen uitvoeren
sobald
wird wordt
werden worden
nicht niet
die en

DE Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Magento 1 und Magento 2 ist? Einfach ausgedrückt, Magento 2, im Jahr 2015 gestartet, ist die verbesserte Version von Magento 1, im Jahr 2008 erstellt

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

alemão holandês
magento magento
einfach simpel
gestartet gelanceerd
verbesserte verbeterde
erstellt gemaakt
und en
was wat
von af
fragen vraagt
unterschied verschil
ist is
version versie

DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden

NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen

alemão holandês
kunde klant
kontaktiert contact
konversation chat
live live
ein een
wenn wanneer
mit en
über met

DE Der Download wurde nicht automatisch gestartet?

NL Automatisch downloaden niet gelukt?

alemão holandês
download downloaden
automatisch automatisch
nicht niet

DE Unzählige Menschen haben Notfall-Spendenaktionen mithilfe von GoFundMe gestartet, als Sie bei der Begleichung ihrer Rechnungen auf Hilfe angewiesen waren.

NL Talloze mensen hebben hiervoor via GoFundMe een noodhulpactie gestart, toen ze niet meer wisten hoe ze hun rekeningen moesten betalen.

alemão holandês
unzählige talloze
gofundme gofundme
gestartet gestart
rechnungen rekeningen
als
mithilfe via
menschen mensen
haben moesten

DE Sobald du deine GoFundMe-Kampagne gestartet hast, wirst du dich wahrscheinlich darauf konzentrieren, deine Fundraising-Ziele zu erreichen

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling

alemão holandês
gestartet gelanceerd
wirst zul
wahrscheinlich waarschijnlijk
darauf op
sobald
ziele behalen
zu van

DE Dies sind nur einige wenige Menschen, die über GoFundMe Spendenaktionen gestartet haben, um Assistenzhunde zu einem Teil ihres Lebens zu machen.

NL Dit zijn maar een paar van alle mensen die een inzamelingsactie zijn gestart op GoFundMe om een hulphond in huis te nemen.

alemão holandês
gofundme gofundme
gestartet gestart
zu om
nur maar
sind zijn
teil van
dies dit
menschen mensen
die huis
wenige een

DE Server-Neustart: In jeder Nacht werden um 2.00 Uhr die Server neu gestartet, wodurch die Verbindung zum System zeitweise abbricht (1-3 Sekunden). Die Benutzer werden normalerweise automatisch wieder angemeldet.

NL Server-recycle: Elke nacht om 02.00 uur worden de servers gerecycled waardoor er een tijdelijke onderbreking van het systeem kan optreden (1-3 seconden). Gebruikers worden meestal automatisch weer aangemeld.

alemão holandês
uhr uur
benutzer gebruikers
normalerweise meestal
automatisch automatisch
angemeldet aangemeld
wieder weer
server server
system systeem
nacht nacht
zum om
sekunden seconden
neu een
die de
werden worden

DE Ihr Quip-Download wird in Kürze gestartet. Falls nicht, starten Sie den Download erneut.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

alemão holandês
wird kunt
download downloaden
falls een
starten starten
gestartet begint
erneut opnieuw
in over
sie u

DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.

NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.

alemão holandês
briefe brieven
erfolgreiches succesvolle
menschen mensen
wir we
tag dag
von van
die die
ihr hun

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

alemão holandês
warnmeldungen waarschuwingen
websites websites
wettbewerber concurrenten
gestartet gelanceerd
und en
mehr meer
vergleichen vergelijk
oder of
in in
wird wordt
als
verschiedenen verschillende

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.

DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

alemão holandês
bcm bcm
logger logger
demo demo
gestartet gestart
berichte rapporten
call call
tage dagen
und en
kostenlose gratis
herunterladen downloaden
programm programma
unten hieronder
ist is
können kunt
wird wordt
von van
aber maar
ein een
angezeigt verschijnt

DE Die iOS 9-Liste der iCloud-Verbraucherausgaben wird vollständig gestartet:

NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:

alemão holandês
ios ios
vollständig volledig
wird dat

DE Microsoft hat angekündigt, am 5. Oktober die neueste Office-Version zu veröffentlichen. Das gleiche Datum, an dem Windows 11 gestartet werden soll.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

alemão holandês
angekündigt aangekondigd
oktober oktober
neueste nieuwste
gestartet gelanceerd
office office
microsoft microsoft
windows windows
version versie
am op
datum datum
hat heeft
dem de

DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

alemão holandês
anderen andere
rollen rollen
projekte projecten
null nul
publikum publiek
google google
apple apple
und en
er hij
an op
in vanaf
von waarbij

DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.

NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.

alemão holandês
heute tegenwoordig
verbraucher consumenten
tech technische
websites sites
in in
monat maand
für voor
besucht bezocht
wird wordt
menschen mensen
ist is
der de
millionen miljoenen
von van

DE Das Franchise wurde ein paar Mal neu gestartet - in den Jahren 1998 und 2018 - und es gibt ein Rob Zombie-Remake des Originalfilms

NL De franchise werd een paar keer opnieuw opgestart - in 1998 en 2018 - plus er is een Rob Zombie-remake van de originele film

alemão holandês
franchise franchise
in in
und en
mal keer
neu een
gibt is
den de

DE Das Franchise wurde 2018 erneut neu gestartet, wo es nur das ursprüngliche Halloween enthält. Hier die beiden Filme in dieser Reihenfolge:

NL De franchise werd opnieuw opgestart in 2018, waar het alleen de originele Halloween bevat. Hier zijn de twee films in die volgorde:

alemão holandês
franchise franchise
ursprüngliche originele
halloween halloween
filme films
reihenfolge volgorde
wo waar
in in
enthält bevat
wurde werd
hier hier
nur alleen
beiden zijn

DE Hier sind alle Original-Halloween-Filme, bevor das Franchise neu gestartet wurde:

NL Hier zijn alle originele Halloween-films voordat de franchise opnieuw werd opgestart:

alemão holandês
bevor voordat
franchise franchise
neu opnieuw
original originele
alle alle
wurde werd
hier hier
das de
sind zijn

DE Das Franchise wurde mit H20 neu gestartet, das Halloween III bis VI nicht zählte. Hier ist diese Neustartreihenfolge:

NL De franchise werd opnieuw opgestart met H20, die Halloween III tot en met VI niet meetelde. Hier is deze herstartvolgorde:

alemão holandês
franchise franchise
halloween halloween
iii iii
bis tot
neu opnieuw
hier hier
das de
mit en
nicht niet
ist is

DE Eine Komforttaste auf den Inline-Bedienelementen kann so eingestellt werden, dass eine Musik-App geöffnet, Anrufe stummgeschaltet oder Rayz-Bedienelemente gestartet werden, mit denen Sie verschiedene Kopfhörereinstellungen anpassen können

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

alemão holandês
eingestellt ingesteld
anrufe oproepen
bedienelemente bedieningselementen
kann kan
oder of
werden worden
können kunt
verschiedene een
öffnet openen

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .

NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

alemão holandês
kurzer korte
telefon telefoon
abschluss voltooid
aktiviert ingeschakeld
passcode wachtwoord
klicken klik
mehr langer
und en
schaltfläche knop
zeit tijd
neu een
auf op
wird wordt
los de

DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen

NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien

alemão holandês
erforderlich vereist
aktivierung activering
netzwerkverbindung netwerkverbinding
gerät apparaat
installation installatie
neu een
ist is
abzuschließen voltooien
der de

DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
bekannt bekend
april april
gestartet gelanceerd
gehostet gehost
am op
und en
war was
wurde werd
als

DE Wenn Sie beispielsweise die Windows-Taste + G drücken, wird die Xbox Game Bar gestartet

NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart

alemão holandês
xbox xbox
gestartet gestart
windows windows
g g
beispielsweise bijvoorbeeld
wird wordt
wenn als

DE Mobile App-Abschirmung Dies ist eine weitere digitale Sicherheitstechnologie, die beim Onboarding von Kunden verwendet wird, um die mobile App der Bank zu schützen und sicherzustellen, dass sie geschützt ist, bevor der Onboarding-Prozess gestartet wird

NL Afscherming van mobiele apps Dit is een andere digitale beveiligingstechnologie die tijdens de onboarding van klanten wordt gebruikt om de mobiele app van de bank te beschermen en ervoor te zorgen dat deze beschermd is voordat het onboardingproces begint

alemão holandês
mobile mobiele
digitale digitale
onboarding onboarding
kunden klanten
bank bank
gestartet begint
sicherzustellen zorgen
und en
app app
schützen beschermen
geschützt beschermd
zu om
bevor voordat
ist is
wird wordt
verwendet gebruikt
dies dit
weitere andere
die ervoor
der de
dass dat
von van

DE Viele große Banken in den USA haben ihre eigenen Initiativen gestartet und arbeiten mit TPPs zusammen

NL Veel grote banken in de VS hebben hun eigen initiatieven opgestart en werken samen met TPP's

alemão holandês
viele veel
große grote
banken banken
initiativen initiatieven
arbeiten werken
in in
usa vs
und en
haben hebben
zusammen met
den de

DE Zum Beispiel, wenn die Bankensitzung auf einem PC gestartet wurde, aber mit einem mobilen Gerät authentifiziert wurde

NL Bijvoorbeeld, als de banksessie begon op een pc maar werd geverifieerd met een mobiel toestel

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
pc pc
mobilen mobiel
gerät toestel
authentifiziert geverifieerd
wurde werd
wenn als
aber maar
mit op
die de

DE So lässt sich zum Beispiel das bisherige Kaufverhalten im CRM-System auswerten und davon ausgehend bestimmen, welche Kampagnen für welche Kundensegmente gestartet werden sollen

NL Analyseer bijvoorbeeld het koopgedrag uit het verleden binnen uw CRM om te bepalen welke campagnes voor bepaalde klantsegmenten moeten worden gehouden

alemão holandês
kampagnen campagnes
crm crm
beispiel bijvoorbeeld
welche welke
für voor
werden worden
bestimmen bepalen
zum te
davon het
im binnen

DE gestartet wird, herrscht in der Regel großes Interesse, das zu regen Spenden führen kann

NL wordt gelanceerd, dan is daar over het algemeen direct interesse voor, hetgeen een stroom van donaties op gang kan brengen

alemão holandês
gestartet gelanceerd
interesse interesse
spenden donaties
in der regel algemeen
kann kan
wird wordt
der van
zu brengen

DE Seit seiner Auswanderung in die Niederlande hat Luke eine Karriere in der SaaS -Beratung gestartet und bei vielen internationalen Unternehmen wie zum Beispiel SAP, Microsoft und Samsung gearbeitet

NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen

alemão holandês
niederlande nederland
karriere carrière
saas saas
internationalen internationale
unternehmen bedrijven
sap sap
microsoft microsoft
samsung samsung
bei grote
und en
seiner hij
vielen vele
in naar

DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

alemão holandês
kobo kobo
kampagne campagne
titel naam
gestartet gestart
auswahl selectie
kostenlosen gratis
ebooks ebooks
und en
home home
verfügbar beschikbaar
dem de

DE Wie du weißt, haben wir diese Kampagne gestartet, um [Grund für die Kampagne einfügen]

NL Zoals je weet, hebben we deze inzamelingsactie opgezet om [reden voor de inzamelingsactie]

alemão holandês
grund reden
für voor
haben hebben
wir we
weiß weet

DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

alemão holandês
gestartet start
name naam
helfen helpen
und en
zu om
können kunnen
wir we
für voor
dank dankzij
unterstützung steun
grund reden

DE Als nächstes fragt es, wie FileZilla Server gestartet werden soll

NL Vervolgens zal het vragen hoe FileZilla-server moet worden gestart

alemão holandês
filezilla filezilla
server server
gestartet gestart
fragt vragen
wie hoe
werden worden
als
es het
soll moet

DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:

NL Om PHP en de webserver toe te staan om de nieuwe wijzigingen te bekijken, moeten beide services opnieuw worden opgestart. Typ de volgende opdracht om het PHP opnieuw te starten:

alemão holandês
php php
dienste services
befehl opdracht
und en
zu om
neuen nieuwe
beide beide
neu opnieuw
zum te
werden worden
folgenden de volgende

Mostrando 50 de 50 traduções