DE Zufälligerweise haben wir ein weiteres Blog-Post-Archiv, das diese Definition erfüllt: „LAMP Stack ist ein robuster und bekannter Web-Stack, den es schon seit geraumer Zeit gibt
"bekannter web stack" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Zufälligerweise haben wir ein weiteres Blog-Post-Archiv, das diese Definition erfüllt: „LAMP Stack ist ein robuster und bekannter Web-Stack, den es schon seit geraumer Zeit gibt
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
alemão | holandês |
---|---|
weiteres | ander |
definition | definitie |
erfüllt | voldoet |
stack | stack |
bekannter | bekende |
zeit | tijd |
ist | is |
wir | we |
und | en |
haben | hebben |
ein | een |
diese | deze |
das | dat |
den | die |
DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
alemão | holandês |
---|---|
findest | vindt |
inhalte | content |
bericht | rapport |
oder | of |
wenn | als |
daten | informatie |
mit | op |
du | persoonlijk |
in | door |
DE Exponierte Stack-Traces. Stack-Traces alleine stellen noch kein Sicherheitsproblem dar. Wenn du in einem Stack-Trace personenbezogene Daten oder benutzergenerierte Inhalte findest, sende uns bitte einen Bericht mit einer Problembeschreibung.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
alemão | holandês |
---|---|
findest | vindt |
inhalte | content |
bericht | rapport |
oder | of |
wenn | als |
daten | informatie |
mit | op |
du | persoonlijk |
in | door |
DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
alemão | holandês |
---|---|
juli | juli |
lizenzierung | licentie |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
neue | nieuwe |
kaufen | aanschaffen |
am | op |
mehr | meer |
keine | geen |
wir | we |
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
alemão | holandês |
---|---|
entschieden | besloten |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
neue | nieuwe |
kaufen | aanschaffen |
keine | geen |
mehr | meer |
haben | hebben |
also | te |
aus | om |
wir | we |
aus diesem grund | daarom |
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
alemão | holandês |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
mysql | mysql |
entwickler | ontwikkelaar |
node | node |
spezialisiert | gespecialiseerd |
e-commerce | ecommerce |
mobile | mobiele |
anwendungen | applicaties |
und | en |
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
alemão | holandês |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
mysql | mysql |
entwickler | ontwikkelaar |
node | node |
spezialisiert | gespecialiseerd |
e-commerce | ecommerce |
mobile | mobiele |
anwendungen | applicaties |
und | en |
DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
alemão | holandês |
---|---|
juli | juli |
lizenzierung | licentie |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
neue | nieuwe |
kaufen | aanschaffen |
am | op |
mehr | meer |
keine | geen |
wir | we |
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
alemão | holandês |
---|---|
entschieden | besloten |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
neue | nieuwe |
kaufen | aanschaffen |
keine | geen |
mehr | meer |
haben | hebben |
also | te |
aus | om |
wir | we |
aus diesem grund | daarom |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Web.de (WEB.DE Freemail) biedt toegang tot je Web.de (WEB.DE Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
web | web |
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
sie | de |
DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Web.de (WEB.DE Freemail) biedt toegang tot je Web.de (WEB.DE Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
web | web |
bietet | biedt |
konto | account |
mobile | mobiele |
programm | computer |
app | app |
zugriff | toegang |
ihr | je |
oder | of |
zu | zodat |
herstellen | tot |
können | kunt |
mails | e-mails |
sie | de |
DE Beschäftigen Sie Web und App Entwickler aus der Ukraine: Full-Stack, Front-End, Back-End, Android, iOS
NL Programmeur Zoeken? Vergroot jouw team met Daxx: Python, PHP, Full-stack, Front-end, Java
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Beschäftigen Sie Web und App Entwickler aus der Ukraine: Full-Stack, Front-End, Back-End, Android, iOS
NL Programmeur Zoeken? Vergroot jouw team met Daxx: Python, PHP, Full-stack, Front-end, Java
alemão | holandês |
---|---|
und | met |
DE Welchen Web-Stack verwendest du? Hier findest du einen Vergleich beliebter Stacks und Tipps, die dir die Auswahl erleichtern.
NL Welke webstack gebruik je? Hier is een vergelijking van populaire stacks en enkele tips om er een uit te kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
verwendest | gebruik |
vergleich | vergelijking |
tipps | tips |
auswahl | kiezen |
und | en |
dir | je |
hier | hier |
findest | is |
einen | een |
DE Cisco Secure Web wird häufig zusammen mit dem Cisco Secure Email and Web Manager verwendet. Zentralisieren und vereinfachen Sie die Verwaltung und Berichterstellung in E-Mail- und Secure Web-Appliances.
NL Cisco Secure Web wordt vaak gebruikt in combinatie met Cisco Secure e-mail- en webmanager. Centraliseer en vereenvoudig beheer en rapportage tussen e-mail en Secure Web.
alemão | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
web | web |
wird | wordt |
häufig | vaak |
zentralisieren | centraliseer |
vereinfachen | vereenvoudig |
berichterstellung | rapportage |
verwaltung | beheer |
in | in |
und | en |
secure | secure |
zusammen | met |
verwendet | gebruikt |
DE Web-to-Print findet natürlich im World Wide Web statt, dennoch sind Web-to-Print-Systeme ideal, um lokalen Verbrauchern zu ermöglichen, beim Unternehmen um die Ecke zu kaufen
NL Web-to-print gebeurt uiteraard op het world wide web, maar toch zijn web-to-print systemen ideaal om lokale consumenten in staat te stellen te kopen bij het bedrijf om de hoek
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | uiteraard |
world | world |
web | web |
ideal | ideaal |
lokalen | lokale |
verbrauchern | consumenten |
ermöglichen | in staat |
unternehmen | bedrijf |
ecke | hoek |
kaufen | kopen |
systeme | systemen |
zu | bij |
sind | zijn |
beim | op |
die | de |
DE Stacey Epstein ist Chief Marketing Officer bei Freshworks und eine anerkannte Führungspersönlichkeit im Bereich Unternehmenssoftware, die beim Aufbau, Wachstum und Ausstieg bekannter SaaS-Marken geholfen hat
NL Stacey Epstein is de Chief Marketing Officer bij Freshworks en een veelgeprezen leider op het gebied van bedrijfssoftware
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
chief | chief |
und | en |
ist | is |
beim | op |
die | de |
DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.
NL Ontdek een andere kant van Zwitserland, ver buiten de gebaande paden.
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
neu | een |
die | de |
DE Eindämmen bereits bekannter und neu auftretender Betrugsmethoden durch eine auf maschinellem Lernen basierende Risikoanalyse
NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
maschinellem | machine |
und | en |
neu | een |
bereits | nieuwe |
auf | op |
durch | met |
DE Du kannst auch günstige Werbung für deine Kampagne in sozialen Medien schalten, besonders auf Facebook, um deine Fundraisingaktion bekannter zu machen
NL Je kunt misschien ook je inzamelingsactie voor een beperkt bedrag op social media adverteren, met name op Facebook, waardoor die meer op de voorgrond komt in je netwerk van vrienden en familie
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
sozialen | social |
medien | media |
werbung | adverteren |
besonders | een |
auch | ook |
für | voor |
auf | op |
deine | de |
machen | en |
kannst | kunt |
zu | met |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
partner | partner |
regierung | overheid |
realisieren | realiseren |
unternehmen | bedrijf |
online | online |
events | events |
in | in |
und | en |
lese | lees |
ist | is |
als | |
ein | een |
der | de |
DE Bekannter 5-Sterne-Campingplatz direkt am Lago Maggiore mit Privatstrand in unmittelbarer Nähe zu Naturschutzgebiet, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
direkt | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
nähe | vlakbij |
und | en |
DE Da dieses Tool integriert ist, können Sie Angriffe auf der Grundlage bekannter Schwachstellen auf einfache Weise vermeiden.
NL Omdat het om een geïntegreerde oplossing gaat, kunt u op eenvoudige wijze aanvallen op basis van bekende kwetsbaarheden voorkomen.
alemão | holandês |
---|---|
angriffe | aanvallen |
bekannter | bekende |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
weise | wijze |
vermeiden | voorkomen |
da | omdat |
auf | op |
einfache | eenvoudige |
können | kunt |
sie | u |
der | van |
grundlage | een |
DE Erweitern Sie die zur Forschung freigegebenen Sammlungen mit über 76 Millionen frei zugänglichen Medien, die in dem zentralen Index bekannter Quellen wie HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg und vieler anderer inbegriffen sind
NL Breid uw onderzoekscollecties uit met meer dan 76 miljoen open-access bronnen die zijn opgenomen in de centrale index van bekende bronnen zoals HathiTrust, Oxford University Press, Project Gutenberg en meer
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
frei | open |
zentralen | centrale |
index | index |
bekannter | bekende |
quellen | bronnen |
university | university |
project | project |
oxford | oxford |
in | in |
und | en |
über | van |
dem | de |
sind | zijn |
DE Quiz – Das erste Instrument bekannter Musiker
NL Quiz ? Welk (nieuw) instrument moet je bespelen?
alemão | holandês |
---|---|
das | welk |
instrument | instrument |
DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein
NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
bekannter | bekende |
leicht | gemakkelijk |
telefone | telefoons |
marken | merken |
redmi | redmi |
scheint | lijkt |
so | zo |
und | en |
angebot | aanbod |
einiger | een |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Es gibt auch eine Liste bekannter Operatoren von Siege zur Auswahl, von denen jeder seine eigenen Spezialfähigkeiten und Werkzeuge mitbringt, zusammen mit einem Pool von Waffen und Geräten, die von den Helden geteilt werden.
NL Er is ook een selectie van Sieges bekende operators om uit te kiezen, die elk hun eigen speciale vaardigheden en tools meebrengen, samen met een pool van wapens en gadgets die door helden worden gedeeld.
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
werkzeuge | tools |
waffen | wapens |
geteilt | gedeeld |
und | en |
liste | een |
auswahl | selectie |
zusammen | met |
gibt | is |
auch | ook |
zur | te |
von | van |
werden | worden |
DE Von allen echten kabellosen In-Ears bekannter Audiomarken kommt das Master & Dynamic MW07 Go dem neuesten Angebot von Samsung am nächsten
NL Van alle echte draadloze in-ears die worden aangeboden door bekende audiomerken, komt de Master & Dynamic MW07 Go het dichtst bij het nieuwste aanbod van Samsung
alemão | holandês |
---|---|
echten | echte |
kabellosen | draadloze |
bekannter | bekende |
dynamic | dynamic |
neuesten | nieuwste |
samsung | samsung |
master | master |
angebot | aanbod |
in | bij |
dem | de |
nächsten | van |
DE Ein bekannter Leaker schlägt vor, dass Android 12 wahrscheinlich am 4. Oktober auf den Markt kommt
NL Een bekende leaker suggereert dat Android 12 waarschijnlijk op 4 oktober wordt gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
android | android |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
oktober | oktober |
schlägt vor | suggereert |
am | op |
ein | een |
dass | dat |
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
alemão | holandês |
---|---|
globales | wereldwijd |
starken | sterk |
portfolio | portfolio |
bekannter | bekende |
marken | merken |
ist | is |
mit | in |
darunter | waaronder |
DE Wie können Windkraftanlagen länger am Laufen gehalten werden? Zunächst einmal wird eine regelmäßige Windzufuhr benötigt. Ein weniger bekannter, aber äußerst wichtiger Faktor für die Bereitstellung von Windenergie ist die Dauerschmierung.
NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßige | regelmatige |
benötigt | nodig |
weniger | minder |
bekannter | bekende |
faktor | factor |
wichtiger | essentiële |
wie | hoe |
die | ervoor |
ist | is |
werden | blijven |
eine | hoeveelheid |
zunächst | een |
für | voor |
DE Wirf einen Blick in die Liste bekannter Probleme und überprüfe, ob du nicht ein dort angegebenes Plugin oder Theme verwendest.
NL Controleer de lijst met bekende problemen en zorg dat je geen plugin gebruikt die of thema gebruikt dat hier wordt vermeld.
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
überprüfe | controleer |
plugin | plugin |
theme | thema |
verwendest | gebruikt |
und | en |
oder | of |
probleme | problemen |
liste | de |
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
le | le |
marcel | marcel |
beweis | bewijs |
theorie | theorie |
designer | designers |
und | en |
entwürfe | ontwerpen |
van | van |
beste | beste |
für | voor |
der | der |
sind | zijn |
DE Dies macht es für die Nutzer schnell und einfach, ihr Unternehmen online zu schützen und bekannter zu machen.
NL Dit maakt het makkelijk en snel voor MKB-eigenaren om hun bedrijf online te beschermen en te doen groeien.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
schützen | beschermen |
schnell | snel |
online | online |
und | en |
zu | om |
macht | maakt |
dies | dit |
für | voor |
einfach | makkelijk |
ihr | hun |
DE Er unterscheidet sich jedoch von Bitcoin und anderen altcoins, da es eine Anonymität Funktion in bekannter als PrivateSend gebaut ist
NL Het verschilt echter van Bitcoin en andere altcoins als er een anonimiteit functie ingebouwd in bekende als PrivateSend
alemão | holandês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
anonymität | anonimiteit |
funktion | functie |
bekannter | bekende |
in | in |
und | en |
anderen | andere |
unterscheidet | verschilt |
jedoch | echter |
von | van |
als |
DE Führen Sie eine laufende Liste/einen Block bekannter fehlerhafter IPs aus den Webinfos/dem Verlauf.
NL Onderhoud een lopende lijst/blok van bekende slechte IP's van webinfo/geschiedenis
alemão | holandês |
---|---|
laufende | lopende |
block | blok |
bekannter | bekende |
ips | ips |
verlauf | geschiedenis |
sie | van |
liste | een |
DE Es stehen Sneaker und Slides bekannter und international erfolgreicher Sportmarken zur Auswahl
NL Er zijn sneakers en slides van bekende en internationaal succesvolle sportmerken om uit te kiezen
alemão | holandês |
---|---|
sneaker | sneakers |
bekannter | bekende |
international | internationaal |
erfolgreicher | succesvolle |
auswahl | kiezen |
und | en |
zur | te |
DE Mit einer Vielzahl von Samen, die zum Kauf angeboten werden, bietet Aficionado French Connection seine eigenen einzigartigen Sorten an, die auf einiger bekannter Genetik aufbauen
NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica
alemão | holandês |
---|---|
samen | zaden |
genetik | genetica |
vielzahl | scala |
bietet | biedt |
sorten | soorten |
von | van |
einzigartigen | een |
DE Im Sommer finden auf den Freiflächen Musikkonzerte bekannter und lokaler Künstler statt, im Winter locken Euch die farbenfrohen Illuminationen des Winterleuchtens.
NL In de zomer vinden op de weiden muziekconcerten van bekende en lokale kunstenaars plaats en in de winter lokken de kleurige lichten van de winterverlichting u.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vinden |
bekannter | bekende |
lokaler | lokale |
künstler | kunstenaars |
locken | lokken |
im | in de |
sommer | zomer |
und | en |
winter | winter |
euch | u |
auf | op |
den | de |
DE Sie können sicher sein, dass die angebotenen Filme aufgrund ihrer Qualität ausgewählt wurden, sei es ein bekannter Blockbuster oder unabhängig von einer Fremdsprache.
NL U kunt er zeker van zijn dat de aangeboden films zijn geselecteerd op hun kwaliteit, of het nu een bekendere blockbuster is of onafhankelijk van een vreemde taal.
alemão | holandês |
---|---|
angebotenen | aangeboden |
filme | films |
qualität | kwaliteit |
ausgewählt | geselecteerd |
oder | of |
unabhängig | onafhankelijk |
aufgrund | van |
sei | is |
können | kunt |
sicher | op |
dass | dat |
ein | een |
DE Allen & Heath ist ein bekannter Name in der Audiobranche und das ZEDi-8 ist eine großartige Wahl für ein Dual-XLR-Mikrofon
NL Allen & Heath is een bekende naam op het gebied van audioapparatuur en de ZEDi-8 is een uitstekende keuze voor een dual-XLR microfoon
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
name | naam |
großartige | uitstekende |
wahl | keuze |
mikrofon | microfoon |
und | en |
ist | is |
für | voor |
allen | op |
ein | een |
der | de |
DE Stacey Epstein ist Chief Marketing Officer bei Freshworks und eine anerkannte Führungspersönlichkeit im Bereich Unternehmenssoftware, die beim Aufbau, Wachstum und Ausstieg bekannter SaaS-Marken geholfen hat
NL Stacey Epstein is de Chief Marketing Officer bij Freshworks en een veelgeprezen leider op het gebied van bedrijfssoftware
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
chief | chief |
und | en |
ist | is |
beim | op |
die | de |
DE Sie können sicher sein, dass die angebotenen Filme aufgrund ihrer Qualität ausgewählt wurden, sei es ein bekannter Blockbuster oder unabhängig von einer Fremdsprache.
NL U kunt er zeker van zijn dat de aangeboden films zijn geselecteerd op hun kwaliteit, of het nu een bekendere blockbuster is of onafhankelijk van een vreemde taal.
alemão | holandês |
---|---|
angebotenen | aangeboden |
filme | films |
qualität | kwaliteit |
ausgewählt | geselecteerd |
oder | of |
unabhängig | onafhankelijk |
aufgrund | van |
sei | is |
können | kunt |
sicher | op |
dass | dat |
ein | een |
DE Dieser Kalender beinhaltet weder Essen noch Trinken aus seinen speziellen Schubladen, sondern bietet eine Kombination aus 24 Produkten und Mustern bekannter Schönheitsmarken wie Elemis, Neals Yard und Nip&Fab und This Works.
NL Bij deze kalender hoef je niets te eten of te drinken uit de speciale lades, maar biedt hij wel een combinatie van 24 producten en samples van bekende beautymerken, waaronder Elemis, Neals Yard en Nip&Fab en This Works.
alemão | holandês |
---|---|
kalender | kalender |
kombination | combinatie |
bekannter | bekende |
bietet | biedt |
und | en |
weder | of |
sondern | |
produkten | producten |
essen | eten |
trinken | drinken |
speziellen | een |
wie | de |
DE Ein bekannter Leaker schlägt vor, dass Android 12 wahrscheinlich am 4. Oktober auf den Markt kommt
NL Een bekende leaker suggereert dat Android 12 waarschijnlijk op 4 oktober wordt gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
android | android |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
oktober | oktober |
schlägt vor | suggereert |
am | op |
ein | een |
dass | dat |
DE Eindämmen bereits bekannter und neu auftretender Betrugsmethoden durch eine auf maschinellem Lernen basierende Risikoanalyse
NL Beperk bekende en nieuwe soorten fraude zodra deze zich voordoen met een risicoanalyse gebaseerd op machine learning
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
maschinellem | machine |
und | en |
neu | een |
bereits | nieuwe |
auf | op |
durch | met |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
partner | partner |
regierung | overheid |
realisieren | realiseren |
unternehmen | bedrijf |
online | online |
events | events |
in | in |
und | en |
lese | lees |
ist | is |
als | |
ein | een |
der | de |
DE Im Sommer finden auf den Freiflächen Musikkonzerte bekannter und lokaler Künstler statt, im Winter locken Euch die farbenfrohen Illuminationen des Winterleuchtens.
NL In de zomer vinden op de weiden muziekconcerten van bekende en lokale kunstenaars plaats en in de winter lokken de kleurige lichten van de winterverlichting u.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vinden |
bekannter | bekende |
lokaler | lokale |
künstler | kunstenaars |
locken | lokken |
im | in de |
sommer | zomer |
und | en |
winter | winter |
euch | u |
auf | op |
den | de |
DE Firmenich kreiert seit über 100 Jahren Parfüms und hat eine Reihe bekannter Düfte hergestellt.
NL Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
düfte | geuren |
und | en |
über | meer dan |
jahren | een |
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
le | le |
marcel | marcel |
beweis | bewijs |
theorie | theorie |
designer | designers |
und | en |
entwürfe | ontwerpen |
van | van |
beste | beste |
für | voor |
der | der |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções