DE Es hilft Ihnen, Probleme in zwei Schlüsselbereichen zu erkennen: Probleme mit Ressourcen in Redis selbst und Probleme an anderen Stellen Ihrer Infrastruktur, die sich auf die Leistung von Redis auswirken.
Traduzir "probleme in zwei" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleme in zwei" de alemão para coreano
Traduções de probleme in zwei
"probleme in zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| probleme | 같은 경우 더 데이터 따라 때 또는 많은 모든 문제 문제 해결 서비스 어떤 어떻게 이 작업 제공합니다 한 함께 |
| zwei | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 보안 새로운 수 수 있습니다 쉽게 에 와 우리는 의 이 이상 이중 있는 있다 큰 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
Tradução de alemão para coreano de probleme in zwei
alemão
coreano
KO 이는 두 가지의 핵심 영역에서 문제를 포착할 수 있도록 도와주는데, 바로 Redis 자체 내의 리소스 관련 문제와 Redis 성능에 영향을 미치는 인프라 내의 기타 문제입니다.
Transliteração ineun du gajiui haegsim yeong-yeog-eseo munjeleul pochaghal su issdolog dowajuneunde, balo Redis jache naeui lisoseu gwanlyeon munjewa Redis seongneung-e yeonghyang-eul michineun inpeula naeui gita munjeibnida.
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
KO 2회의 멀티레벨 다이빙 중 첫번째 다이빙에서는 2 레벨 수심 다이브를 계획하고 실행하게 되며, 두번째 다이빙에서는 3 레벨 수심 다이브를 진행하게 될 것입니다.
Transliteração 2hoeui meoltilebel daibing jung cheosbeonjjae daibing-eseoneun 2 lebel susim daibeuleul gyehoeghago silhaenghage doemyeo, dubeonjjae daibing-eseoneun 3 lebel susim daibeuleul jinhaenghage doel geos-ibnida.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.
Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오
Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다
Transliteração Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida
DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.
KO 정해진 시간 동안 4.5m 높이의 구조물에서 최소한의 시도만으로 가장 많은 클라이밍 루트 문제를 풀어내는 종목이 불더링입니다. 불더링의 순위는 풀어낸 문제 수에 따라 결정됩니다.
Transliteração jeonghaejin sigan dong-an 4.5m nop-iui gujomul-eseo choesohan-ui sidoman-eulo gajang manh-eun keullaiming luteu munjeleul pul-eonaeneun jongmog-i buldeoling-ibnida. buldeoling-ui sun-wineun pul-eonaen munje sue ttala gyeoljeongdoebnida.
DE Sollten während der Garantielaufzeit Probleme mit Ihrem Drucker auftreten, werden von regionalen Servicezentren Ersatzteile geliefert und Probleme behoben.
KO 프린터 보증 기간 동안 문제가 발생하면 지역 서비스 센터에서 배송하여 문제를 해결합니다.
Transliteração peulinteo bojeung gigan dong-an munjega balsaenghamyeon jiyeog seobiseu senteoeseo baesonghayeo munjeleul haegyeolhabnida.
DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben
KO 우리 엔지니어들은 키사이트의 오토모티브 레이더 테스트 솔루션을 사용해서 설계 초기에 훨씬 일찍 문제를 검증하고 해결할 수 있습니다
Transliteração uli enjinieodeul-eun kisaiteuui otomotibeu leideo teseuteu sollusyeon-eul sayonghaeseo seolgye chogie hwolssin iljjig munjeleul geomjeunghago haegyeolhal su issseubnida
DE Denke daran, dass während der Migration Probleme auftreten können, die behoben werden müssen. Bereite deine Endbenutzer auf eine Eingewöhnungsphase vor, in der du Site-Probleme beseitigt werden, damit sie wie geplant funktioniert.
KO 마이그레이션 중에 이슈가 발생하여 이슈를 해결해야 할 수 있으므로 최종 사용자에게 조정 기간을 고지하여 사이트가 정리되고 계획대로 작동하도록 하세요.
Transliteração maigeuleisyeon jung-e isyuga balsaenghayeo isyuleul haegyeolhaeya hal su iss-eumeulo choejong sayongja-ege jojeong gigan-eul gojihayeo saiteuga jeonglidoego gyehoegdaelo jagdonghadolog haseyo.
DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“
KO [Tanzu Observability]를 통해 문제가 발생한 위치를 완벽하게 파악하고 데이터를 시각화하여 성공적으로 문제를 해결할 수 있었습니다.”
Transliteração [Tanzu Observability]leul tonghae munjega balsaenghan wichileul wanbyeoghage paaghago deiteoleul sigaghwahayeo seong-gongjeog-eulo munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida.”
DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.
KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.
Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오
Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio
DE Lösen Sie Probleme schneller und effizienter, damit mehr Zeit für die Lösung größerer Probleme bleibt und Automatisierung in greifbare Nähe rückt.
KO 문제를 더 빠르고 효율적으로 해결하여 더 큰 문제를 해결할 시간적 여유를 확보하고 자동화를 달성 가능한 목표로 만드세요.
Transliteração munjeleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo haegyeolhayeo deo keun munjeleul haegyeolhal siganjeog yeoyuleul hwagbohago jadonghwaleul dalseong ganeunghan mogpyolo mandeuseyo.
DE Finden Sie die Ursachen für Probleme in der Vergangenheit, zeigen Sie Details zu bestimmten Zeitpunkten an, vergleichen und analysieren Sie den Leistungsverlauf und die Messdaten-Baselines, um Abweichungen und Probleme zu erkennen.
KO 과거 문제의 원인을 발견하고, 과거의 특정 시점으로 드릴 다운하고, 과거 성능 및 메트릭 기준을 비교 및 분석하여 예외 및 문제점을 찾아냅니다.
Transliteração gwageo munje-ui won-in-eul balgyeonhago, gwageoui teugjeong sijeom-eulo deulil daunhago, gwageo seongneung mich meteulig gijun-eul bigyo mich bunseoghayeo ye-oe mich munjejeom-eul chaj-anaebnida.
DE Eine Möglichkeit zur Optimierung der Indizierung besteht darin, Probleme bei der SQL Server-Indexfragmentierung und sonstige Probleme in Ihrer Datenbank proaktiv zu beheben.
KO 인덱싱을 최적화하는 한 가지 방법은 데이터베이스 내의 SQL Server 인덱스 조각화 및 기타 문제를 사전에 해결하는 것입니다.
Transliteração indegsing-eul choejeoghwahaneun han gaji bangbeob-eun deiteobeiseu naeui SQL Server indegseu jogaghwa mich gita munjeleul sajeon-e haegyeolhaneun geos-ibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| sql | sql |
DE Das Zurücksetzen des SMC Ihres Mac kann hilfreich sein, wenn Probleme mit einer Vielzahl von Funktionen auftreten, darunter Probleme mit Stromversorgung, Aufladung, Lüftern und Kamera
KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다
Transliteração Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida
DE EMIT bietet auch die Diagnosewerkzeuge, die erforderlich sind, um RFI-Probleme schnell zu identifizieren und Probleme frühzeitig im Entwicklungszyklus zu begegnen.
KO 한 MIT는 근본 원인 RFI 문제를 신속하게 식별하고 설계 주기 초기에 문제를 완화하는 데 필요한 진단 도구를 제공합니다.
Transliteração han MITneun geunbon won-in RFI munjeleul sinsoghage sigbyeolhago seolgye jugi chogie munjeleul wanhwahaneun de pil-yohan jindan doguleul jegonghabnida.
DE Der MTA-STS-Testmodus ermöglicht es Ihnen, SMTP-TLS-Berichte über Probleme in MTA-STS-Richtlinien, Probleme beim Aufbau verschlüsselter SMTP-Verbindungen oder Fehler bei der E-Mail-Zustellung zu erhalten
KO MTA-STS 테스트 모드를 사용하면 MTA-STS 정책의 문제, 암호화된 SMTP 연결 설정 문제 또는 이메일 전송 실패에 대한 SMTP TLS 보고서를 받을 수 있습니다
Transliteração MTA-STS teseuteu modeuleul sayonghamyeon MTA-STS jeongchaeg-ui munje, amhohwadoen SMTP yeongyeol seoljeong munje ttoneun imeil jeonsong silpaee daehan SMTP TLS bogoseoleul bad-eul su issseubnida
DE Random-Word-Brainstorming bietet deinem Team einen kreativen Ansatz, um betriebliche Probleme zu lösen, neue Entdeckungen zu machen, bestehende Ideen zu verbessern oder Probleme einfach nur auf eine neue Art und Weise zu überdenken.
KO 랜덤 워드 브레인스토밍을 통해 팀은 창의력을 발휘하여 비즈니스 문제를 해결하고, 새로운 발명을 만들고, 기존 아이디어를 개선하거나, 새로운 방식으로 문제에 대해 생각할 수 있습니다.
Transliteração laendeom wodeu beuleinseutoming-eul tonghae tim-eun chang-uilyeog-eul balhwihayeo bijeuniseu munjeleul haegyeolhago, saeloun balmyeong-eul mandeulgo, gijon aidieoleul gaeseonhageona, saeloun bangsig-eulo munjee daehae saeng-gaghal su issseubnida.
DE Da wir von Natur aus dazu neigen, an Probleme zu denken, bietet dieser Ansatz für Gruppen eine hervorragende Möglichkeit, um Probleme, die während eines Projekts auftreten können, vorauszuahnen
KO 보통 우리는 자연스럽게 문제를 떠올리기 때문에, 이것은 팀이 프로젝트 중에 발생할 수 있는 문제를 예상하도록 하는 좋은 방법입니다
Transliteração botong ulineun jayeonseuleobge munjeleul tteoolligi ttaemun-e, igeos-eun tim-i peulojegteu jung-e balsaenghal su issneun munjeleul yesanghadolog haneun joh-eun bangbeob-ibnida
DE Sie präsentierte eine natürliche Lösung für zwei Probleme: Mit ihr konnte man seine Server partitionieren und Legacy-Apps auf mehreren Betriebssystemen und -versionen ausführen
KO 이 2가지 문제에 대해 적절한 해결책을 제시하는 가상화를 통해 기업은 서버를 파티셔닝하고 여러 유형 및 버전의 운영 체제에서 레거시 애플리케이션을 실행할 수 있게 되었습니다
Transliteração i 2gaji munjee daehae jeogjeolhan haegyeolchaeg-eul jesihaneun gasanghwaleul tonghae gieob-eun seobeoleul patisyeoninghago yeoleo yuhyeong mich beojeon-ui un-yeong chejeeseo legeosi aepeullikeisyeon-eul silhaenghal su issge doeeossseubnida
DE Sie präsentierte eine natürliche Lösung für zwei Probleme: Mit ihr konnte man seine Server partitionieren und Legacy-Apps auf mehreren Betriebssystemen und -versionen ausführen
KO 이 2가지 문제에 대해 적절한 해결책을 제시하는 가상화를 통해 기업은 서버를 파티셔닝하고 여러 유형 및 버전의 운영 체제에서 레거시 애플리케이션을 실행할 수 있게 되었습니다
Transliteração i 2gaji munjee daehae jeogjeolhan haegyeolchaeg-eul jesihaneun gasanghwaleul tonghae gieob-eun seobeoleul patisyeoninghago yeoleo yuhyeong mich beojeon-ui un-yeong chejeeseo legeosi aepeullikeisyeon-eul silhaenghal su issge doeeossseubnida
DE Zwei Hände beim Fist-Bump als Illustration für zwei Unternehmen, die in Slack zusammenarbeiten
KO Slack에서 함께 작업하는 두 회사를 나타내는 서로 부딪치는 두 개의 주먹
Transliteração Slackeseo hamkke jag-eobhaneun du hoesaleul natanaeneun seolo budijchineun du gaeui jumeog
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) oder die Bestätigung in zwei Schritten auf Ihrem iPhone
KO iPhone에서 2 단계 인증 (2FA) 또는 2 단계 인증 활성화
Transliteração iPhoneeseo 2 dangye injeung (2FA) ttoneun 2 dangye injeung hwalseonghwa
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Will heißen, eine Multi-Cloud kann aus zwei Public Clouds oder zwei Private Clouds bestehen
KO 멀티클라우드 접근 방식에서는 2개의 퍼블릭 클라우드 환경이나 2개의 프라이빗 클라우드 환경을 사용합니다
Transliteração meoltikeullaudeu jeobgeun bangsig-eseoneun 2gaeui peobeullig keullaudeu hwangyeong-ina 2gaeui peulaibis keullaudeu hwangyeong-eul sayonghabnida
DE Die Halbinsel, die ursprünglich eine aus zwei Vulkankegeln geformte Insel war, verfügt über zwei große Krater, die Lyttelton und Akaroa Harbours bilden
KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다
Transliteração wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda
DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.
KO 쇠푸른펭귄을 만날 수 있는 오아마루 타운과 두 강의 합류 지점에 위치한 장관을 이루는 쿠로우 타운을 놓치지 말고 방문해 보자.
Transliteração soepuleunpeng-gwin-eul mannal su issneun oamalu taungwa du gang-ui hablyu jijeom-e wichihan jang-gwan-eul iluneun kulou taun-eul nohchiji malgo bangmunhae boja.
DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
DE Tag für Tag bietet Otto über zwei Millionen Websitebesuchern ihren ganz persönlichen Online-Shop mit zwei Millionen Artikeln.
KO 200만 개의 제품을 대상으로 하루 200만 명이 넘는 방문자에게 원스톱 쇼핑 서비스를 제공
Transliteração 200man gaeui jepum-eul daesang-eulo halu 200man myeong-i neomneun bangmunja-ege wonseutob syoping seobiseuleul jegong
DE Vom London City Airport: Der Flughafen London City liegt etwa 72 Kilometer östlich vom Fairmont Windsor Park. Sie erreichen das Hotel in zwei Stunden mit dem Auto oder zwei Stunden und 15 Minuten durch eine Kombination von Bus und Bahn.
KO 런던 시티 공항에서: 페어몬트 윈저 파크에서 동쪽으로 약 45마일 떨어진 런던 시티 공항은 자동차로 2시간, 버스와 기차를 함께 이용할 경우 2시간 15분이 걸립니다.
Transliteração leondeon siti gonghang-eseo: peeomonteu winjeo pakeueseo dongjjog-eulo yag 45mail tteol-eojin leondeon siti gonghang-eun jadongchalo 2sigan, beoseuwa gichaleul hamkke iyonghal gyeong-u 2sigan 15bun-i geollibnida.
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.
KO 첫번째, Dash (DASH)와 Dashcoin (DSH)을 혼동했을 경우. 이 두 가지는 다른 값을 가진 두 개의 동전입니다.
Transliteração cheosbeonjjae, Dash (DASH)wa Dashcoin (DSH)eul hondonghaess-eul gyeong-u. i du gajineun daleun gabs-eul gajin du gaeui dongjeon-ibnida.
DE Das Wort "Biathlon" kommt aus dem Griechischen und bedeutet "zwei Versuche" und wird heute als die Verbindung von zwei Sportarten gesehen: Skifahren und Schießen.
KO "바이애슬론"이라는 단어는 "두 가지 경기"를 뜻하는 그리스어에서 유래했으며, 지금은 스키와 사격 두 가지 스포츠가 결합된 종목을 의미하는 말이 되었습니다.
Transliteração "baiaeseullon"ilaneun dan-eoneun "du gaji gyeong-gi"leul tteushaneun geuliseueoeseo yulaehaess-eumyeo, jigeum-eun seukiwa sagyeog du gaji seupocheuga gyeolhabdoen jongmog-eul uimihaneun mal-i doeeossseubnida.
DE Im Rodeln gibt es 12 Medaillen zu gewinnen, mit jeweils zwei Wettbewerben für Männer und zwei für Frauen und einem Team-Wettbewerb.
KO 올림픽 루지 경기에는 12개의 메달이 걸려 있습니다. 세부종목은 남녀 각각 한 종목씩과 단체전이 있습니다.
Transliteração ollimpig luji gyeong-gieneun 12gaeui medal-i geollyeo issseubnida. sebujongmog-eun namnyeo gaggag han jongmogssiggwa danchejeon-i issseubnida.
DE Das erste offizielle Zwei-gegen-Zwei Turnier fand 1947 statt, und in den 1950er Jahren entstand die erste Beach Volleyball-Tour, an der Hunderte von Spielern an fünf kalifornischen Stränden teilnahmen.
KO 최초의 2인 토너먼트는 1947년에 열렸으며, 캘리포니아 다섯 군데 해변에서 수백명의 선수들이 참가하는 첫 번째 비치발리볼 서킷은 1950년대에 시작되었습니다.
Transliteração choechoui 2in toneomeonteuneun 1947nyeon-e yeollyeoss-eumyeo, kaelliponia daseos gunde haebyeon-eseo subaegmyeong-ui seonsudeul-i chamgahaneun cheos beonjjae bichiballibol seokis-eun 1950nyeondaee sijagdoeeossseubnida.
DE Zehn Athleten - zwei Schwimmer, zwei Judoka, ein Marathonläufer und fünf Leichtathleten - vertraten das IOC olympische Flüchtlingsteam in Rio.
KO 수영선수 2명, 유도선수 2명, 마라토너 1명, 육상선수 5명 등 10명의 선수가 리우 올림픽에서 난민 올림픽 팀으로 출전했습니다.
Transliteração suyeongseonsu 2myeong, yudoseonsu 2myeong, malatoneo 1myeong, yugsangseonsu 5myeong deung 10myeong-ui seonsuga liu ollimpig-eseo nanmin ollimpig tim-eulo chuljeonhaessseubnida.
DE Zwei superschnelle USB 3.0-Ports bis zu 10x schneller als USB 2.0. ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse.
KO 2개의 초고속 USB 3.0 포트가 USB 2.0보다 최대 10배 더 빠릅니다. ReadySHARE®USB 액세스 - USB 하드 드라이브를 무선으로 액세스하고 두 개의 USB 포트를 통해 공유할 수 있습니다.
Transliteração 2gaeui chogosog USB 3.0 poteuga USB 2.0boda choedae 10bae deo ppaleubnida. ReadySHARE®USB aegseseu - USB hadeu deulaibeuleul museon-eulo aegseseuhago du gaeui USB poteuleul tonghae gong-yuhal su issseubnida.
DE Silhouetten von zwei Mädchen am Ufer am Meer. zwei Mädchen sitzen daneben
DE Silhouetten Von Zwei Mädchen Am Ufer Am Meer. Zwei Mädchen Sitzen Daneben Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148009973.
KO 바닷가에 있는 두 여자의 실루엣. 두 여자가 옆에 앉아있다 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 148009973.
Transliteração badasga-e issneun du yeojaui sillues. du yeojaga yeop-e anj-aissda loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 148009973.
DE Standard-Bild — Silhouetten von zwei Mädchen am Ufer am Meer. zwei Mädchen sitzen daneben
KO 스톡 콘텐츠 — 바닷가에 있는 두 여자의 실루엣. 두 여자가 옆에 앉아있다
Transliteração seutog kontencheu — badasga-e issneun du yeojaui sillues. du yeojaga yeop-e anj-aissda
DE Gruppe Von Vier Freunden, Die Zusammen Einen Kaffee Amüsieren. Zwei Frauen Und Zwei Männer Im Café Unterhalten Sich, Lachen Und Genießen Ihre Zeit Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120575203.
KO 4명의 친구가 함께 커피를 즐기고 있습니다. 카페에서 두 명의 여성과 두 명의 남성이 웃으며 시간을 즐기고 있습니다. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 120575203.
Transliteração 4myeong-ui chinguga hamkke keopileul jeulgigo issseubnida. kapeeseo du myeong-ui yeoseong-gwa du myeong-ui namseong-i us-eumyeo sigan-eul jeulgigo issseubnida. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 120575203.
DE Standard-Bild — Gruppe von vier Freunden, die zusammen einen Kaffee amüsieren. Zwei Frauen und zwei Männer im Café unterhalten sich, lachen und genießen ihre Zeit
KO 스톡 콘텐츠 — 4명의 친구가 함께 커피를 즐기고 있습니다. 카페에서 두 명의 여성과 두 명의 남성이 웃으며 시간을 즐기고 있습니다.
Transliteração seutog kontencheu — 4myeong-ui chinguga hamkke keopileul jeulgigo issseubnida. kapeeseo du myeong-ui yeoseong-gwa du myeong-ui namseong-i us-eumyeo sigan-eul jeulgigo issseubnida.
DE Gruppe von vier Freunden, die zusammen einen Kaffee amüsieren. Zwei Frauen und zwei Männer im Café unterhalten sich, lachen und genießen ihre Zeit
KO 4명의 친구가 함께 커피를 즐기고 있습니다. 카페에서 두 명의 여성과 두 명의 남성이 웃으며 시간을 즐기고 있습니다.
Transliteração 4myeong-ui chinguga hamkke keopileul jeulgigo issseubnida. kapeeseo du myeong-ui yeoseong-gwa du myeong-ui namseong-i us-eumyeo sigan-eul jeulgigo issseubnida.
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
KO 라우터 유닛용 로컬 영역 네트워크 포트 4x GbE, 이 중 두 개는 LAG에서 구성될 수 있습니다. 새틀라이트 유닛용 로컬 영역 네트워크 포트 2.5GbE 1개, GbE 4개, 이 중 2개는 LAG에서 구성될 수 있습니다
Transliteração lauteo yunis-yong lokeol yeong-yeog neteuwokeu poteu 4x GbE, i jung du gaeneun LAGeseo guseongdoel su issseubnida. saeteullaiteu yunis-yong lokeol yeong-yeog neteuwokeu poteu 2.5GbE 1gae, GbE 4gae, i jung 2gaeneun LAGeseo guseongdoel su issseubnida
DE Man benötigt dafür etwa zwei Stunden und unterwegs kommt man am Waverley Cemetery vorbei, auf dem zwei der berühmtesten Dichter Australiens, Henry Lawson and Dorothea Mackellar, begraben sind.
KO 산책을 마치는 데 2시간 가량 걸리며, 호주에서 가장 유명한 두 시인, Henry Lawson과 Dorothea Mackellar가 묻힌 와벌리 공동묘지(Waverley Cemetery)를 지나게 됩니다.
Transliteração sanchaeg-eul machineun de 2sigan galyang geollimyeo, hojueseo gajang yumyeonghan du siin, Henry Lawsongwa Dorothea Mackellarga mudhin wabeolli gongdongmyoji(Waverley Cemetery)leul jinage doebnida.
DE Schließt seine enthaltene Operator-Mission 'Operator befreien' ab, um vier weitere Skins, zwei Visitenkarten und zwei Embleme freizuschalten.
KO 오퍼레이터 임무인 "요원 해방"을 완료하면 추가 스킨 네 개, 콜링 카드 두 장, 휘장 두 개를 잠금 해제할 수 있습니다.
Transliteração opeoleiteo immu-in "yowon haebang"eul wanlyohamyeon chuga seukin ne gae, kolling kadeu du jang, hwijang du gaeleul jamgeum haejehal su issseubnida.
DE Werden dagegen zwei abgesicherte Orders unabhängig voneinander geschlossen, werden zwei Spreads gezahlt, so dass die Handelskosten doppelt anfallen.
KO 반대로, 두 개의 헤징 대상 주문이 독립적으로 닫히면 두 개의 스프레드가 지급되므로, 거래원가는 두 번 지급됩니다.
Transliteração bandaelo, du gaeui hejing daesang jumun-i doglibjeog-eulo dadhimyeon du gaeui seupeuledeuga jigeubdoemeulo, geolaewonganeun du beon jigeubdoebnida.
DE Schützen Sie Ihr Händlerkonto mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung, die dem Benutzer erst nach erfolgreicher Vorlage von zwei Beweisstücken Zugang gewährt.
KO 두개 이상의 인증과정을 거친 사용자들에게만 접근 권한을 부여하는 2단계 인증절차로 여러분의 사업자 계정을 보호하십시오.
Transliteração dugae isang-ui injeung-gwajeong-eul geochin sayongjadeul-egeman jeobgeun gwonhan-eul buyeohaneun 2dangye injeungjeolchalo yeoleobun-ui sa-eobja gyejeong-eul bohohasibsio.
DE Zwei Hände beim Fist-Bump als Illustration für zwei Unternehmen, die in Slack zusammenarbeiten
KO Slack에서 함께 작업하는 두 회사를 나타내는 서로 부딪치는 두 개의 주먹
Transliteração Slackeseo hamkke jag-eobhaneun du hoesaleul natanaeneun seolo budijchineun du gaeui jumeog
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwei zwei wochen zwei jahre lang zwei jahren zwei stunden zwei strategien zwei faktor authentifizierung zwei dinge zwei backups zwei gruppen zwei wege kommunikation zwei meetings zwei erwachsene zwei schritten gleich zwei zwei digitale zwei kindern zwei arten problemlos zwei zwischen zwei mindestens zwei zwei optionen zwei ebenen zwei clouds schritt zwei mindestens zwei jahre zwei organisationen zwei ethernet ports zwei wohnungen zwei aspekte zwei fliegen serie zwei zwei prozent zwei schnelle zwei usb zwei versionen zwei superschnelle usb zwei aufgaben zwei endpunkte verhalten zwei verschiedenen dienste zwei buchten etwa zwei drittel zwei goldmedaillen zwei iphones zwei personen zwei tagen zwei unternehmen etwa zwei stunden zwei kameras zwei drittel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe