Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "symbolleisten schaltlfächen können sie" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symbolleisten schaltlfächen können sie" de alemão para italiano

Traduções de symbolleisten schaltlfächen können sie

"symbolleisten schaltlfächen können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

können a a tutti accedere accesso acquistare ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso aver avere azienda base bisogno business che chi chiave ci ciò come con controllare controllo cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle desideri di disponibili diversi dopo dove due e eseguire esigenze essere far fare farlo fino fino a fornire garantire gestire gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che in questo inoltre insieme interno la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma meglio mentre migliore modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oppure ora organizzazione ottenere parte per per il per la perché persino persone più possa possano possiamo possibile possibilità possono poter potete potrai potranno potrebbero prendere prima prodotti propri proprio puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi richiesta sarai saranno sarà scegliere se sei senza serie servizi servizio si si può sia siano sicurezza sicuro sito solo sono stato stesso strumento su sugli sui sul sull sulla sulle sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere video volta vostro vuoi è è possibile
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario

Tradução de alemão para italiano de symbolleisten schaltlfächen können sie

alemão
italiano

DE Entwerfen eigener Symbolleisten und Symbolleisten-Layouts (nur für Desktop-Computer)

IT Crea layout e barre degli strumenti personalizzati (solo per desktop)

alemão italiano
layouts layout
und e
desktop desktop
nur solo
entwerfen crea
für per

DE 2. Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen. Scrollen Sie in der Liste nach unten, um das “Shockwave Flash Object” zu finden. Wenn es deaktiviert ist, können Sie es aktivieren.

IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.

alemão italiano
erscheint appare
klicken clic
erweiterungen estensioni
scrollen scorri
finden trova
deaktiviert disabilitato
wenn se
auf su
und ed
ist è
unten basso
können puoi

DE Sie können wahlweise mit modernen Ribbons oder mit klassischen Menüs und Symbolleisten arbeiten

IT Ora è possibile lavorare con le moderne barre multifunzione, oppure con i menu classici e le barre degli strumenti

alemão italiano
modernen moderne
klassischen classici
arbeiten lavorare
menü menu
und e
sie können possibile
mit con
sie oppure

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

IT Perché caricare ulteriormente il tuo PC con barre strumenti ed estensioni che non usi nemmeno? CleanMyPC mantiene un facile accesso agli add-on mentre puoi trovare facilmente e disattivare quelli che non ti servono.

alemão italiano
erweiterungen estensioni
nicht non
deaktivieren disattivare
und ed
mit con
zusätzliche ulteriormente
sie puoi
ihre tuo
die nemmeno

DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.

IT Perché caricare ulteriormente il tuo PC con barre strumenti ed estensioni che non usi nemmeno? CleanMyPC mantiene un facile accesso agli add-on mentre puoi trovare facilmente e disattivare quelli che non ti servono.

alemão italiano
erweiterungen estensioni
nicht non
deaktivieren disattivare
und ed
mit con
zusätzliche ulteriormente
sie puoi
ihre tuo
die nemmeno

DE 2. Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen. Scrollen Sie in der Liste nach unten, um das “Shockwave Flash Object” zu finden. Wenn es deaktiviert ist, können Sie es aktivieren.

IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.

alemão italiano
erscheint appare
klicken clic
erweiterungen estensioni
scrollen scorri
finden trova
deaktiviert disabilitato
wenn se
auf su
und ed
ist è
unten basso
können puoi

DE Die minimalistische Weboberfläche von Gmail ist ein absolutes Highlight. Der Bildschirm ist Ihrem Posteingang mit minimaler Unordnung und Symbolleisten gewidmet. Sie können Nachrichten einfach lesen und beantworten, indem Sie Konversationen verwenden.

IT L'interfaccia web minimalista di Gmail è un punto culminante assoluto. Lo schermo è dedicato alla tua casella di posta con ingombri e barre degli strumenti minimi. Puoi leggere e rispondere facilmente ai messaggi utilizzando le conversazioni.

DE Es stellt Ihre Browser-Homepage ein und installiert Symbolleisten und ähnliche Bloatware

IT Imposta la homepage del tuo browser e installa barre degli strumenti e altri bloatware simili

alemão italiano
installiert installa
ähnliche simili
homepage homepage
browser browser
und e

DE Die Startseite im Browser wird geändert, und unbekannte Symbolleisten werden angezeigt.

IT Browser che modifica la pagina iniziale, barre degli strumenti sconosciute

alemão italiano
startseite pagina iniziale
browser browser
unbekannte sconosciute
und la
ändert modifica

DE Keine Symbolleisten, keine Adware, keine Malware, nur Qualitätskonvertierung.

IT Nessuna barra degli strumenti, nessun adware, nessun malware, solo una conversione di qualità.

alemão italiano
malware malware
nur solo
adware adware

DE Die Oberfläche sieht vertraut aus mit den Symbolleisten entlang der linken Seite und oben

IT L'interfaccia ha un aspetto familiare con le barre degli strumenti lungo il lato sinistro e in alto

alemão italiano
sieht aspetto
vertraut familiare
linken sinistro
und e
mit con
entlang lungo
aus in
oben alto

DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.

IT Tecnologia DICOM Data Set - LEADTOOLS include un’ampia gamma di tool di sviluppo per creare intere applicazioni compatibili DICOM con Data Set, comunicazioni, sicurezza e funzioni di visualizzazione ed elaborazione immagini mediche.

alemão italiano
apps applicazioni
bietet visualizzazione
und ed
die data
eine di

DE Registerartige und transparente Symbolleisten

IT Cerca e indicizza PDF dal desktop, server interni e il web

alemão italiano
und e

DE Unterstützt viele lineare, Post- , MICR & 2D-Barcode-Symbolleisten

IT Con un'applicazione Chart Builder per creazione grafici WYSIWYG

DE MS Office 2003-ähnliche Menüs und Symbolleisten erstellen

IT Visualizza grafici, diagrammi di flusso, UML e diagrammi generici.

alemão italiano
und e

DE Während der Arbeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass die Symbolleisten und zusätzliche Teile externer Grafiken, wie Registerkarten und Menüs, Platz beanspruchen, der normalerweise der Bildschirmrahmen wäre

IT Mentre funziona essenzialmente significa che le barre degli strumenti e i bit extra della grafica esterna, come schede e menu, occupano spazio che normalmente sarebbe la cornice dello schermo

alemão italiano
bedeutet significa
zusätzliche extra
externer esterna
grafiken grafica
registerkarten schede
platz spazio
normalerweise normalmente
im wesentlichen essenzialmente
menü menu
und e
die dello
wäre sarebbe
während mentre

DE Erstellen Sie angepasste Symbolleisten für Photoshop und InDesign

IT Crea divertenti poster con il tuo computer

alemão italiano
erstellen crea
sie il
und con

DE Eine einfache Art, Symbolleisten zu entfernen

IT Il tuo software per ricavare Bitcoin con ASIC e FPGA

alemão italiano
zu per
eine e

DE Yahoo-Suchverlauf, Yahoo-Symbolleisten-Verlauf löschen.

IT Cancella la cronologia delle ricerche di Yahoo, la cronologia della barra degli strumenti di Yahoo.

alemão italiano
löschen cancella
verlauf cronologia
yahoo yahoo

DE Konfigurierbare Symbolleisten, Tastenkürzel und Panels (nur für Desktop-Computer)

IT Barre degli strumenti, tasti di scelta rapida e pannelli personalizzabili (solo per desktop)

alemão italiano
panels pannelli
und e
desktop desktop
nur solo

DE Konfigurierbare Symbolleisten (nur für Desktop-Computer)

IT Barre degli strumenti personalizzabili (solo per desktop)

alemão italiano
desktop desktop
nur solo
für per

DE Problemlose Sortierung der Z-Reihenfolge mit Ebenen, Symbolleisten und Tastenkürzeln

IT Gestisci senza difficoltà l’ordine Z mediante i tasti di scelta rapida di livelli, barre degli strumenti e tastiera

alemão italiano
ebenen livelli
z z
und e

DE Sie müssen nicht coden können, um Sunshine verwenden zu können. Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie. Sie können Zendesk an die Anforderungen Ihres Unternehmens – und der Mitarbeiter – anpassen.

IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.

alemão italiano
falls se
zendesk zendesk
anforderungen esigenze
sie vi
können potrai
nicht non
und e
die le
anpassen personalizzare
der che
aber però

DE Ertrinkende, die nach Luft ringen, können nicht um Hilfe rufen. Kinder, die nicht schwimmen können, können in weniger als 1 Minute ertrinken. Erwachsene können über längere Zeit kämpfen.

IT Le persone che stanno annegando e lottano per respirare non riescono in genere a chiedere aiuto. I bambini che non sanno nuotare possono rimanere sommersi dall’acqua in meno di 1 minuto; gli adulti, invece, riescono a lottare più a lungo.

alemão italiano
hilfe aiuto
kinder bambini
erwachsene adulti
kämpfen lottare
in in
minute minuto
können riescono
nicht non
weniger meno
als di

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.

alemão italiano
expressvpn expressvpn
android android
herunterladen scaricare
abonnement abbonamento
verbinden collegare
windows windows
mac mac
linux linux
app app
möchten vuoi
und e
ios ios
installieren installare
fünf cinque
sie puoi
einem un
die contemporaneamente
gleichzeitig per

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

alemão italiano
telefon telefono
passcode passcode
versuchen tentativi
minuten minuti
zeit tempo
dadurch di
es questo
wenn se
einige alcuni
ihrem il

DE Social Media-Beiträge können zugewiesen und neu zugewiesen werden und Teammitglieder können besprechen, wie Social Media-Beiträge am besten beantwortet werden können.

IT Assegna, riassegna e risolvi i post sui social insieme ai membri del team per confrontarvi sulla risposta migliore da fornire.

alemão italiano
social social
beiträge post
und e
besten migliore
können per
am sulla

DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?

IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?

alemão italiano
anderen altre
funktioniert funziona
zugreifen accedere
daten dati
menschen persone
oder o
die è
ihre le
können può
von di

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

alemão italiano
familie famiglia
mit con
ihrer la
freunden amici
ihren tuoi

DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.

IT Durante una lezione o un seminario, i docenti possono controllare le modalità di interazione della classe: possono impostare permessi per la condivisione audio e video, per lo screensharing e per la visualizzazione della lista partecipanti.

alemão italiano
teilnehmer partecipanti
klasse classe
interagieren interazione
berechtigungen permessi
teilen condivisione
definieren impostare
steuern controllare
video video
anzeige visualizzazione
und e
die lista
innen per

DE Sie können auch zu schaffen Titel, Meta-Beschreibungen und Meta-Tags, da diese Sie können Ihre Website bei der Optimierung verwendet werden können.

IT Possono essere utilizzati anche nella creazione di titoli, descrizioni Meta e meta tag come anche questi possono aiutare a ottimizzare il vostro sito.

alemão italiano
optimierung ottimizzare
verwendet utilizzati
beschreibungen descrizioni
tags tag
und e
zu a
titel titoli
website sito
auch anche

DE Abziehen heisst hier das Zauberwort. Alle Beiträge an die 3. Säule können Sie bei Ihrer Steuererklärung geltend machen. Welche Steuer-Ersparnisse Sie mit einer Säule 3a erreichen können, können Sie hier berechnen: Lüften Sie das Geheimnis.

IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.

alemão italiano
beiträge contributi
säule pilastro
berechnen calcolate
geheimnis mistero
ersparnisse risparmio
a un
können sie potete
hier qui
alle tutti
mit con
erreichen raggiungere
die è

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

IT Ma come puoi gestire e proteggere le tue risorse efficacemente e ovunque, se non puoi vederle? Con Ivanti è possibile

alemão italiano
effektiv efficacemente
ivanti ivanti
verwalten gestire
schützen proteggere
nicht non
assets risorse
überall ovunque
wenn se
und e
sie puoi
mit con
ihre le

DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein

IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Link possono essere selettivi (è possibile scegliere di eseguire il backup solo di contatti, documenti, applicazioni o supporti come foto e video) oppure possono essere backup completi del proprio BlackBerry

alemão italiano
link link
erstellte creati
kontakte contatti
vollständige completi
dokumente documenti
fotos foto
videos video
nur solo
oder o
und e
anwendungen applicazioni
sie können possibile
sie oppure
mit con
können di

DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!

IT Andamento delle vendite, distribuzione dell'hotel, gestione dei ricavi, relazione con i clienti, ecc. E se non riesci a decidere con cosa iniziare, puoi creare il tuo elenco da guardare in seguito!

alemão italiano
usw ecc
entscheiden decidere
anfangen iniziare
ansehen guardare
und e
nicht non
sie puoi
wenn se
ihre i
womit cosa
liste elenco
erstellen creare
später in seguito

DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.

IT Attenzione: per impostazione predefinita, i membri possono creare i canali e gli ospiti multicanale possono creare i canali privati. I proprietari dell’area di lavoro possono modificare tali autorizzazioni.

alemão italiano
mitglieder membri
berechtigungen autorizzazioni
ändern modificare
gäste ospiti
inhaber proprietari
und e
standardmäßig predefinita
können di
channels canali
diese tali
erstellen creare

DE Sie können direkt auf der Webseite der Philadelphia Big Bus Tour einkaufen, wo Sie zwischen einem Ein-, Zwei- oder Drei-Tage-Pass wählen können oder Sie können ein wenig Geld sparen und sich ein Ticket über den Philadelphia CityPASSsichern

IT Puoi acquistarli direttamente dal sito del Philadelphia Big Bus Tour, dove potrai scegliere i pass della durata di uno, due o tre giorni, oppure, potrai risparmiare qualcosa prendendo un biglietto tramite Philadelphia CityPASS

alemão italiano
direkt direttamente
philadelphia philadelphia
big big
bus bus
tour tour
wählen scegliere
ticket biglietto
pass pass
tage giorni
sparen risparmiare
webseite sito
drei tre
und prendendo
zwei due
wo dove
oder o
sie puoi

DE Sicherheitskontrollen geben vor, wie Sie sich bei Smartsheet anmelden können, mit wem Sie Informationen teilen und an wen Sie sie verschicken können und wen Sie zu einer Gruppe hinzufügen können (basierend auf der E-Mail-Adresse).

IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).

alemão italiano
smartsheet smartsheet
teilen condividere
hinzufügen aggiungere
anmelden accedere
informationen informazioni
und e
gruppe gruppo
sie puoi
zu a
mail e-mail
basierend base

DE Wenn Sie Ihr Gerät nicht auf iOS 13 oder höher aktualisieren können oder wenn Sie die Smartsheet Mobile-App Version 6.4 oder höher nicht herunterladen können, dann können Sie sich möglicherweise nicht mit der Apple-Funktion anmelden.

IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.

alemão italiano
ios ios
smartsheet smartsheet
herunterladen scaricare
anmelden accedi
mobile mobile
apple apple
gerät dispositivo
aktualisieren aggiornare
app dellapp
funktion funzione
nicht non
wenn se
oder o
mit con

DE Rich Snippets können nur für bestimmte Informationstypen erscheinen und sie können durch einen Gerätetyp weiter limitiert werden. Zum Beispiel können “How-To”-Snippets nur auf mobilen Geräten angezeigt werden:

IT I rich snippet possono apparire solamente per le pagine con alcuni tipi di informazioni, e possono essere limitati dal tipo di dispositivo. Per esempio, rich snippet “come fare a” compare solamente dei dispositivi mobili:

DE Während eines laufenden Gesprächs können Sie die Aufzeichnung jederzeit anhalten, wenn Sie etwa vom Gesprächspartner darum gebeten werden. Sie können die Aufzeichnung ebenso leicht wieder aufnehmen, wie Sie sie unterbrechen können.

IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.

alemão italiano
anhalten fermare
leicht facilità
aufzeichnung registrazione
jederzeit in qualsiasi momento
wieder riavviare
wenn se
etwa in
ebenso ad
sie stessa
die la
können sie potete

DE Viele Faktoren können sich auf den sicheren Raum eines Distributionszentrums oder Lagers auswirken. Mit intelligenten Videoanalysen können Mitarbeiter Diebstahl verhindern und Einzelhändler können sich darauf verlassen, dass ihre Waren sicher sind.

IT Molti fattori possono influire sullo spazio sicuro di un centro di distribuzione o di un magazzino. Con l'analisi video intelligente, i dipendenti possono prevenire i furti e i rivenditori possono essere certi che le loro merci siano al sicuro.

alemão italiano
faktoren fattori
auswirken influire
intelligenten intelligente
mitarbeiter dipendenti
diebstahl furti
einzelhändler rivenditori
verhindern prevenire
und e
oder o
eines un
verlassen essere
viele molti
ihre i
waren che

DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können

IT Tecnicamente, possono fare uno screenshot se lo desiderano e rispondere con la propria foto o video di risposta, che possono anche trasmettere alla loro storia affinché amici e follower possano vederli

alemão italiano
technisch tecnicamente
möchten desiderano
geschichte storia
follower follower
screenshot screenshot
foto foto
wenn se
auch anche
einen uno
antworten rispondere
freunde amici
und e
oder o
mit con
die risposta
an alla

DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.

IT Puoi programmare l'aggiornamento dei tuoi prodotti. Puoi avviare il compito manualmente, o puoi impostare la gestione automatica del tuo compito.

alemão italiano
planen programmare
aufgabe compito
manuell manualmente
starten avviare
automatische automatica
abwicklung gestione
einstellen impostare
sie puoi
produkte prodotti
oder o

DE Sie können eine individuelle Gültigkeitsdauer für Ihre Whisply-Links festlegen, können die Daten mit einem zusätzlichen PIN oder Passwort schützen und Sie können wählen, auf welche Art und Weise Sie den Link verschicken möchten.

IT È possibile impostare la data di scadenza personalizzata per i collegamenti Whisply, proteggere i file con un PIN o una password aggiuntivi, e scegliere su quale canale si desidera inviare il collegamento.

alemão italiano
möchten desidera
individuelle personalizzata
festlegen impostare
wählen scegliere
links collegamenti
passwort password
schützen proteggere
link collegamento
sie können possibile
und e
einem un
oder o
ihre i
mit con

DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.

IT Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.

alemão italiano
anfassen toccare
trainer allenatore
weniger meno
genießen godere
schönheit bellezza
beine gambe
zuschauen guardare
aber ma
nicht non
und e
oder o
die quei
können può
als di

DE Sie können es nicht mehr von Google Play herunterladen, aber Sie können die APK auf jeder Seite finden, auf die Sie sich bei solchen Dingen verlassen können

IT Ma non può più essere scaricato da Google Playma è possibile trovare l'APK su qualsiasi sito affidabile

alemão italiano
herunterladen scaricato
google google
finden trovare
können può
seite sito
sie können possibile
aber ma
nicht non
von da
auf su
verlassen essere
die è
mehr più
sie qualsiasi

DE Patienten mit kompletter Sehnendurchtrennung können nicht stehen, können das gestreckte Bein nicht heben, wenn sie auf dem Rücken liegen und können das Knie nicht ausstrecken, wenn sie sitzen.

IT I pazienti con completa lacerazione del tendine non possono stare in piedi, o flettere una gamba mentre si è distesi in posizione supina, o estendere il ginocchio mentre si è seduti.

alemão italiano
patienten pazienti
bein gamba
knie ginocchio
sitzen seduti
nicht non
und è
mit con
liegen o
können possono
sie il

DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)

IT Puoi vedere la tua famiglia estesa del DNA ed eventuali parenti famosi (puoi scegliere se consentire agli altri di trovarti per nome e se mostrare il tuo nome a potenziali corrispondenze)

alemão italiano
erweiterte estesa
berühmten famosi
verwandten parenti
wählen scegliere
andere altri
potenziellen potenziali
familie famiglia
dna dna
ob se
name nome
und ed
sie puoi
können consentire
anhand di

DE Sie können es per Spracheingabe auslösen, aber Sie müssen Ihr Telefon öffnen, damit Sie lesen können, was gesagt wird, und eine Antwort verfassen können

IT Puoi attivarlo con la voce, ma avrai bisogno del telefono aperto in modo da poter leggere ciò che viene detto e comporre una risposta

alemão italiano
gesagt detto
aber ma
telefon telefono
antwort risposta
öffnen aperto
und e
sie puoi
eine una
wird viene
per in
was ciò

Mostrando 50 de 50 traduções