DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)
Traduzir "potenziellen übereinstimmungen angezeigt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenziellen übereinstimmungen angezeigt" de alemão para italiano
Traduções de potenziellen übereinstimmungen angezeigt
"potenziellen übereinstimmungen angezeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de potenziellen übereinstimmungen angezeigt
alemão
italiano
IT Puoi vedere la tua famiglia estesa del DNA ed eventuali parenti famosi (puoi scegliere se consentire agli altri di trovarti per nome e se mostrare il tuo nome a potenziali corrispondenze)
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweiterte | estesa |
| berühmten | famosi |
| verwandten | parenti |
| wählen | scegliere |
| andere | altri |
| potenziellen | potenziali |
| familie | famiglia |
| dna | dna |
| ob | se |
| name | nome |
| und | ed |
| sie | puoi |
| können | consentire |
| anhand | di |
DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die Meldung "Kein Plagiat festgestellt!" Angezeigt.
IT Se non sono state trovate corrispondenze, verrà visualizzato un messaggio "Nessun plagio rilevato!"
| alemão | italiano |
|---|---|
| gefunden | trovate |
| meldung | messaggio |
| plagiat | plagio |
| festgestellt | rilevato |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | verrà |
| wenn | se |
| keine | non |
| die | nessun |
| kein | un |
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
| alemão | italiano |
|---|---|
| argo | argo |
| latenz | latenza |
| verbindungen | connessioni |
| benutzer | utenti |
| mit | con |
| und | e |
| die | la |
| unsere | nostri |
| bessere | migliori |
| mehr | più |
DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen
IT Recupero delle partite perse di Tinder
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlorene | perse |
| wiederherstellen | recupero |
DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung
IT Non osservare i tempi verbali corretti, gli accordi tra soggetto e verbo e l'ortografia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verb | verbo |
| und | e |
DE Fantasiespieler können den IQ nutzen, um unterbewertete Spieler zu finden oder um aufkommende Gegner zu erkunden, damit sie die besten Übereinstimmungen finden
IT I giocatori del fantacalcio possono utilizzare IQ per trovare giocatori sottostimati, oppure per studiare i prossimi avversari, trovando gli abbinamenti migliori
| alemão | italiano |
|---|---|
| spieler | giocatori |
| nutzen | utilizzare |
| besten | migliori |
| sie | oppure |
| zu finden | trovare |
| den | i |
DE Wenn doppelte Übereinstimmungen gefunden werden, zeigt das Tool die Ergebnisse in Prozent (%) der Eindeutigkeit und (%) der Plagiate sowie den relevanten Text (Text zur Eindeutigkeit) und die Quelle an, aus der sie stammen. So einfach ist das.
IT Nel caso in cui vengano trovate corrispondenze duplicate, lo strumento mostrerà i risultati in percentuale significato (%) di Unicità e (%) di Plagiarized e il testo pertinente (Testo in Unicità), nonché la fonte da cui proviene. È così facile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gefunden | trovate |
| tool | strumento |
| prozent | percentuale |
| text | testo |
| quelle | fonte |
| einfach | facile |
| werden | vengano |
| ergebnisse | risultati |
| in | in |
| und | e |
| relevanten | di |
| so | così |
| die | caso |
DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:
IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkte | direttamente |
| suchen | trova |
| kästchen | casella |
| verwenden | utilizzare |
| werte | valori |
| folgenden | seguenti |
| eine | elenco |
| für | per |
| wert | valore |
| im | nella |
| der | il |
| in | a |
| d | i |
DE Wenn keine Übereinstimmungen gefunden werden, weist das Widget „Fehlende Daten“ auf
IT Se non è possibile trovare la corrispondenza, nel widget sono presenti dati mancanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
| werden | sono |
| daten | dati |
| fehlende | mancanti |
| wenn | se |
| das | la |
| keine | non |
| auf | nel |
DE Erstellen Sie Ihre eigene Datenbank, um Songs zu vergleichen und Übereinstimmungen im UGC zu finden.
IT Costruisci il tuo database per confrontare le canzoni e trovare corrispondenze in UGC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| datenbank | database |
| songs | canzoni |
| vergleichen | confrontare |
| und | e |
| sie | il |
| zu finden | trovare |
| ihre | le |
DE Steigern Sie die Effizienz der Manuskriptprüfung mit flexiblen Ausschlussoptionen, die ermöglichen, nur die kritischsten Übereinstimmungen zu bewerten.
IT Rendi più efficiente il processo di revisione dei manoscritti con opzioni di esclusione personalizzabili che consentono di valutare solo le somiglianze più critiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| effizienz | efficiente |
| ermöglichen | consentono |
| nur | solo |
| bewerten | valutare |
| mit | con |
DE Der Scanner sucht einfach in Ihrem BIOS nach Systeminformationen und durchsucht dann die Crucial-Website nach kompatiblen Übereinstimmungen
IT Esegue una scansione del BIOS per trovare le informazioni relative al tuo sistema e quindi ricerca nel sito web Crucial le soluzioni compatibili
| alemão | italiano |
|---|---|
| scanner | scansione |
| kompatiblen | compatibili |
| bios | bios |
| und | e |
| sucht | ricerca |
| in | nel |
| dann | quindi |
| website | sito |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Unterschiedliche, aber perfekte Übereinstimmungen - sie sind alle geil, erregt und bereit, ihre schmutzigsten Wünsche zu erfüllen
IT Corrispondenze diverse ma perfette - sono tutti arrapati, eccitati e pronti a soddisfare i loro desideri più sporchi
| alemão | italiano |
|---|---|
| perfekte | perfette |
| bereit | pronti |
| wünsche | desideri |
| erfüllen | soddisfare |
| aber | ma |
| und | e |
| alle | tutti |
| zu | a |
| sind | sono |
| sie | diverse |
| ihre | i |
DE Ihre Ergebnisse umfassen ein Online-Dashboard, das Ihnen ein Diagramm mit einer Schätzung der ethnischen Zugehörigkeit und DNA-Übereinstimmungen mit anderen anzeigt
IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri
| alemão | italiano |
|---|---|
| umfassen | includono |
| diagramm | grafico |
| schätzung | stima |
| anzeigt | mostra |
| dashboard | dashboard |
| online | online |
| dna | dna |
| anderen | altri |
| und | e |
| ergebnisse | risultati |
| ein | un |
| mit | con |
DE Sie können eine Karte mit den Wohnorten Ihrer Vorfahren anzeigen, mehr über Ihre ethnischen Übereinstimmungen und ihre Länder erfahren und sehen, wie Sie im Vergleich zur einheimischen Bevölkerung abschneiden
IT Puoi visualizzare una mappa di dove vivevano i tuoi antenati, saperne di più sulle tue corrispondenze etniche e sui loro paesi, vedere come ti confronti con la popolazione nativa
| alemão | italiano |
|---|---|
| länder | paesi |
| erfahren | saperne |
| bevölkerung | popolazione |
| karte | mappa |
| anzeigen | visualizzare |
| vergleich | di |
| sie | puoi |
| und | e |
| mit | con |
| ihre | i |
DE Es sucht nicht nach genetischen Übereinstimmungen, wie viele andere Dienste, und es verfügt auch nicht über eine Stammbaum-Software
IT Non cerca corrispondenze genetiche, come molti altri servizi, e non ha un software per l'albero genealogico
| alemão | italiano |
|---|---|
| sucht | cerca |
| dienste | servizi |
| software | software |
| verfügt | ha |
| und | e |
| andere | altri |
| nicht | non |
| über | per |
| eine | un |
| viele | molti |
DE Leider konnten für Ihre Suche keine Übereinstimmungen gefunden werden.
IT Nessun risultato prodotto dalla ricerca
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | dalla |
| suche | ricerca |
| keine | nessun |
DE Sobald wir diese den registrierten Nutzern zugeordnet haben, zeigen wir Ihnen alle Übereinstimmungen, damit Sie ihnen folgen können.
IT Abbineremo ciò agli utenti registrati e ti mostreremo eventuali abbinamenti in modo che tu possa seguirli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registrierten | registrati |
| nutzern | utenti |
| ihnen | ti |
| wir | che |
| sie | ciò |
DE Leider konnten für Ihre Suche keine Übereinstimmungen gefunden werden.
IT Nessun risultato prodotto dalla ricerca
| alemão | italiano |
|---|---|
| für | dalla |
| suche | ricerca |
| keine | nessun |
DE Steigern Sie die Effizienz der Manuskriptprüfung mit flexiblen Ausschlussoptionen, die ermöglichen, nur die kritischsten Übereinstimmungen zu bewerten.
IT Rendi più efficiente il processo di revisione dei manoscritti con opzioni di esclusione personalizzabili che consentono di valutare solo le somiglianze più critiche.
| alemão | italiano |
|---|---|
| effizienz | efficiente |
| ermöglichen | consentono |
| nur | solo |
| bewerten | valutare |
| mit | con |
DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“
IT "Con Argo, abbiamo diminuito la latenza fino al 36% e osservato un 42% in meno di timeout, il che significa più corrispondenze e migliori connessioni per i nostri utenti".
| alemão | italiano |
|---|---|
| argo | argo |
| latenz | latenza |
| verbindungen | connessioni |
| benutzer | utenti |
| mit | con |
| und | e |
| die | la |
| unsere | nostri |
| bessere | migliori |
| mehr | più |
DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung
IT Non osservare i tempi verbali corretti, gli accordi tra soggetto e verbo e l'ortografia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verb | verbo |
| und | e |
DE Verlorene Zunder-Übereinstimmungen wiederherstellen
IT Recupero delle partite perse di Tinder
| alemão | italiano |
|---|---|
| verlorene | perse |
| wiederherstellen | recupero |
DE Werte in Kontaktlistenspalten erfordern direkte Übereinstimmungen. D. h., sie müssen für den Wert Suchen eine der folgenden Optionen im Kästchen Begrenzen auf verwenden:
IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:
DE Wenn Sie etwas Einzigartiges ausprobieren möchten, wenn es um Dating geht, kann Habbo Ihr Ausweg sein. Sie können Avatare erstellen und Ihre Übereinstimmungen mithilfe der erstaunlichen Funktionen finden, die Sie in dieser App online sehen.
IT Se vuoi provare qualcosa di unico quando si tratta di appuntamenti, Habbo può essere la tua via d’uscita. Puoi creare avatar e trovare i tuoi abbinamenti con l’aiuto delle straordinarie funzionalità che vedrai su questa app online.
DE Wo sind die Übereinstimmungen auf der Website sichtbar?
IT Dove sono visibili le corrispondenze sul sito web?
DE Sie finden die Übereinstimmungen im persönlichen Dashboard in Ihrem Konto. Wenn Sie gerade nicht online sind, werden Sie von LatinoMeetup per E-Mail benachrichtigt. Sie sehen die entsprechende Nachricht in Ihrer Mailbox.
IT Puoi trovare le partite sulla dashboard personale all’interno del tuo account. Se al momento non sei online, LatinoMeetup ti avviserà tramite e-mail. Vedrai il messaggio corrispondente nella tua casella di posta.
DE Versuchen Sie, ein lebendiges und einzigartiges Profil zu erstellen und aktiv zu sein, um an Popularität zu gewinnen und mehr Übereinstimmungen zu erzielen.
IT Prova a creare un profilo vivido e unico e sii attivo per guadagnare popolarità e ottenere più corrispondenze.
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
IT Dopo la richiesta di un potenziale cliente, il team di B2Broker VC conduce due diligence e valuta la capitalizzazione del potenziale cliente ad un prezzo equo
| alemão | italiano |
|---|---|
| potenziellen | potenziale |
| interessenten | cliente |
| führt | conduce |
| fairen | equo |
| team | team |
| diligence | diligence |
| preis | prezzo |
| due | due |
| anfrage | richiesta |
| einem | un |
DE Sie können sehen, welcher Vertriebsmitarbeiter an welcher Verkaufschance arbeitet, mit welchen potenziellen Kunden, und wie hoch der Wert jedes potenziellen Geschäfts ist. ????
IT È possibile vedere quale rappresentante sta lavorando su quale opportunità di vendita, con quali prospect e qual è il valore di ogni potenziale affare. ????
DE Da Sie nun von einem potenziellen Übernahmeziel zu einem potenziellen Erwerber geworden sind, könnten Sie auch strategische Übernahmen oder mehrere Talentakquisitionen in Betracht ziehen.
IT Dal momento che siete passati dall'essere un potenziale obiettivo di acquisizione a un potenziale acquirente, potreste anche prendere in considerazione acquisizioni strategiche o diverse acquisizioni di talenti.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gerät | dispositivo |
| klicken | clic |
| suchen | vedrai |
| standort | posizione |
| online | online |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| hier | qui |
| karte | mappa |
| finden | trova |
| wenn | se |
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
IT Una volta completato l'accesso, vedrai il tuo account iCloud mostrato sul lato sinistro. Selezionalo e vedrai apparire l'icona della Libreria fotografica di iCloud. Puoi scaricare l'intera libreria facendo clic su di essa!
| alemão | italiano |
|---|---|
| abschluss | completato |
| linken | sinistro |
| herunterladen | scaricare |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| konto | account |
| bibliothek | libreria |
| angezeigt | mostrato |
| sie | puoi |
| die | una |
DE Der Apple ID-Bestätigungscode wird auf Ihrem Telefon angezeigt. Klicken Sie nicht auf "OK", da der Code nicht mehr angezeigt wird.
IT Il codice di verifica ID Apple apparirà sul tuo telefono. Non fare clic su "OK" perché il codice scompare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| telefon | telefono |
| ok | ok |
| code | codice |
| klicken | clic |
| nicht | non |
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento. Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono. Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| installiert | installata |
| lassen | lascia |
| die app | lapp |
| wird | verrà |
| bildschirm | schermo |
| app | dellapp |
| warnung | avviso |
| bereits | già |
| ist | è |
| angezeigt | visualizzato |
| während | durante |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| option | opzione |
| auszug | estratto |
| aktiviert | abilitata |
| metadaten | metadati |
| nur | solo |
| unter | sotto |
| werden | vengono |
| wenn | se |
| und | e |
| wird | viene |
| anzeigen | mostra |
| ist | è |
| den | il |
| diese | questa |
DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.
IT Suggerimento: se non c'è un titolo SEO, nei risultati di ricerca viene visualizzato il titolo della pagina. Nella versione 7.0, i titoli delle pagine vengono visualizzati sul tuo sito in alcuni modelli. Questo testo sarà visto dai motori di ricerca.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tipp | suggerimento |
| suchergebnissen | risultati di ricerca |
| templates | modelli |
| text | testo |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| seo | seo |
| werden | vengono |
| in | in |
| website | sito |
| einigen | un |
| version | versione |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| im | nella |
| bilder | immagini |
| bild | immagine |
| wird | verrà |
| statt | di |
| - | simboli |
DE Die Kommentare werden in einer Konversation in chronologischer Reihenfolge auf Grundlage ihres Erstellungsdatums angezeigt: Dabei wird der neueste Kommentar im Konversationsbereich zuletzt angezeigt.
IT I commenti vengono visualizzati all’interno di una conversazione in ordine cronologico, basato sulla loro data di creazione: il commento più recente appare nella parte inferiore del pannello dedicato alle conversazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| grundlage | basato |
| werden | vengono |
| konversation | conversazione |
| angezeigt | visualizzati |
| kommentare | commenti |
| kommentar | commento |
| in | in |
| reihenfolge | ordine |
DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt
IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link Post meno recenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| nicht | non |
| link | link |
| wenn | se |
| seite | pagina |
DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:
IT Dopo aver disabilito la privacy dominio, le informazioni di contatto vengono visualizzate nel record WHOIS. Tuttavia, la visualizzazione di queste informazioni dipende dal registrar:
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatto |
| hängt | dipende |
| registrar | registrar |
| datenschutz | privacy |
| informationen | informazioni |
| eintrag | record |
| werden | vengono |
| im | nel |
| ab | dal |
| domain | whois |
| deine | le |
| von | di |
DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).
IT Questo è dove vengono visualizzati i grafici. Il periodo di tempo per ogni grafico può essere regolato mediante il relativo pulsante sulla barra del menu principale sopra (dove si ha la M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 visualizzate).
| alemão | italiano |
|---|---|
| karten | grafici |
| tabelle | grafico |
| button | pulsante |
| leiste | barra |
| werden | vengono |
| kann | può |
| wo | dove |
| und | e |
| ist | è |
| angezeigt | visualizzati |
| über | sopra |
DE Sobald die Seite angezeigt wird, sollte der Link "Google Sync herunterladen" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf das Scrollrad oder die BlackBerry-Menüschaltfläche, um die Optionen anzuzeigen, und wählen Sie "Get Link".
IT Una volta visualizzata la pagina, dovresti visualizzare il link "Scarica Google Sync". È sufficiente fare clic sulla rotella di scorrimento o sul pulsante del menu BlackBerry per visualizzare le opzioni e selezionare "Ottieni collegamento".
| alemão | italiano |
|---|---|
| sync | sync |
| herunterladen | scarica |
| menü | menu |
| optionen | opzioni |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| link | link |
| seite | pagina |
| anzuzeigen | visualizzare |
| und | e |
| sobald | una volta |
| die | una |
| oder | o |
DE Zusätzliche Stil-Optionen werden angezeigt, wenn Sie auswählen, wo der Button angezeigt wird
IT Le opzioni di stile aggiuntive appaiono quando scegli dove visualizzare i pulsanti
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntive |
| button | pulsanti |
| stil | stile |
| optionen | opzioni |
| angezeigt | visualizzare |
| auswählen | scegli |
| wenn | quando |
| wo | dove |
| der | di |
DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| felder | campi |
| support | assistenza |
| formular | modulo |
| werden | vengono |
| nicht | non |
| angezeigt | visualizzati |
| in | nel |
DE Zielfelder und -elemente werden standardmäßig nicht angezeigt. Sie werden angezeigt, wenn mindestens eine der Quellbedingungen erfüllt ist.
IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mindestens | almeno |
| und | e |
| nicht | non |
| angezeigt | visualizzati |
| standardmäßig | predefinita |
| wenn | quando |
| elemente | elementi |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angezeigt | visualizzate |
| hinzufügen | aggiungi |
| smartsheet | smartsheet |
| ändern | modifiche |
| automatisch | automaticamente |
| aufgaben | attività |
| kalender | calendario |
| bestehende | esistenti |
| werden | vengono |
| in | in |
| oder | o |
| einem | un |
| die | di |
| wenn | quando |
| neue | nuove |
| ihrem | tuo |
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
IT L'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi bloccati si basa su quando li hai bloccati: gli elementi appena bloccati vengono visualizzati più in alto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| oben | alto |
| der | si |
| werden | vengono |
| angezeigt | visualizzati |
| in | in |
| sie | hai |
| elemente | elementi |
| mit | appena |
DE Nach der Anmeldung wird die Seite „Kalenderansichten“ angezeigt. Alle Kalender, die Sie erstellt haben oder die für Sie freigegeben wurden, werden auf dieser Seite angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen eines Kalenders auf dessen Namen.
IT Una volta eseguito l’accesso, apparirà la pagina Visualizzazioni calendario. I calendari che sono stati creati o che sono stati condivisi con te sono disponibili in questa pagina. Per visualizzare un calendario, fai clic sul relativo nome.
| alemão | italiano |
|---|---|
| klicken | clic |
| namen | nome |
| erstellt | creati |
| seite | pagina |
| oder | o |
| kalender | calendari |
| auf | sul |
| anzeigen | visualizzare |
| für | per |
| die | la |
| sie | te |
| dieser | questa |
| werden | sono |
DE Einträge, die unten im Blatt angezeigt werden sollen, sollten in der nächsten verfügbaren leeren Zeile angezeigt werden
IT Le voci inserite nella parte inferiore del foglio devono apparire nella riga vuota successiva disponibile
| alemão | italiano |
|---|---|
| angezeigt | apparire |
| verfügbaren | disponibile |
| leeren | vuota |
| zeile | riga |
| blatt | foglio |
| in | inferiore |
| im | nella |
| werden | devono |
| die | le |
| der | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potenziellen übereinstimmungen angezeigt übereinstimmungen möglicherweise weniger übereinstimmungen übereinstimmungen zwischen begriffen potenziellen potenziellen betrug potenziellen kunden potenziellen auswirkungen potenziellen patienten potenziellen besucher milliarden potenziellen zuschauern potenziellen leads potenziellen lieferkettennotfall direkt mit potenziellen potenziellen risiken wegen ihrer potenziellen arten von potenziellen zeigen sie potenziellen potenziellen wert potenziellen lieblingsfinishs entwickelt potenziellen auswirkungen berücksichtigen potenziellen online werbedienstleistungen potenziellen partner benachrichtigungen von potenziellen voicemail eines potenziellen beziehungen zu potenziellen potenziellen kunden gesendet potenziellen kunden seine potenziellen verlusten ausgesetzt potenziellen produktionskosten potenziellen kunden zwangsläufig potenziellen geschäftskunden suchergebnissen angezeigt snippets angezeigt seite angezeigt angezeigt fenster angezeigt werbebanner angezeigt registerkarte angezeigt wird block angezeigt text angezeigt chronologischer reihenfolge angezeigt seiten angezeigt rich snippets angezeigt vorschau angezeigt endbenutzer angezeigt produkt angezeigt korrekt angezeigt unten rechts angezeigt dinge angezeigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe