DE Sie können Ihre erweiterte DNA-Familie und alle berühmten Verwandten sehen (Sie können wählen, ob andere Sie anhand Ihres Namens finden können und ob Ihr Name bei potenziellen Übereinstimmungen angezeigt werden soll)
Traduzir "erweiterte dna familie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweiterte dna familie" de alemão para italiano
Traduções de erweiterte dna familie
"erweiterte dna familie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de erweiterte dna familie
alemão
italiano
IT Puoi vedere la tua famiglia estesa del DNA ed eventuali parenti famosi (puoi scegliere se consentire agli altri di trovarti per nome e se mostrare il tuo nome a potenziali corrispondenze)
| alemão | italiano |
|---|---|
| erweiterte | estesa |
| berühmten | famosi |
| verwandten | parenti |
| wählen | scegliere |
| andere | altri |
| potenziellen | potenziali |
| familie | famiglia |
| dna | dna |
| ob | se |
| name | nome |
| und | ed |
| sie | puoi |
| können | consentire |
| anhand | di |
DE Blende mit 64 Elementen für 64:128PR 64 Element erweiterte Apertur (32:128PR nur) Erweiterte Apertur mit 32 Elementen für 16:64PR und 16:128PR Erweiterte Blende mit 128 Elementen für 64:128PR
IT Apertura di 64 elementi per 64:128PR Apertura estesa di 64 elementi (solamente 32:128PR) Apertura estesa di 32 elementi per 16:64PR e 16:128PR Apertura estesa di 128 elementi per 64:128PR
DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA
IT Un altro interessante esempio di raccolta di big data sono i test del DNA presso siti come MyHeritage DNA
| alemão | italiano |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| beispiel | esempio |
| sammeln | raccolta |
| big | big |
| websites | siti |
| dna | dna |
| tests | test |
| weiteres | un altro |
| data | data |
| sind | sono |
| und | del |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur chemie gen biochemie
IT più nuovo documento simbolo di aggiunta file dati creare segno più somma
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
IT DNA Discovery Center: Guarda le ricerche in corso mentre osservi e interagisci con gli scienziati al lavoro per estrarre il DNA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| discovery | discovery |
| center | center |
| aktuellen | in corso |
| arbeit | lavoro |
| wissenschaftlern | scienziati |
| interagieren | interagisci |
| sehen sie | guarda |
| und | e |
| mit | con |
| sehen | al |
| beim | per |
DE „Unsere Plattform verarbeitet eine riesige Menge an DNA-Sequenzierungsdaten, um schwache Tumor-DNA-Signale in einem Meer von Hintergrundgeräuschen zu erkennen“, so Cos Nicolaou, Technologieleiter bei Grail
IT "La nostra piattaforma elabora un’enorme quantità di dati in sequenza per individuare nel DNA segnali anche deboli di un tumore isolandoli in mezzo a una marea di altri elementi", ha dichiarato Cos Nicolaou, Head of Technology di Grail
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| verarbeitet | elabora |
| dna | dna |
| signale | segnali |
| tumor | tumore |
| unsere | nostra |
| von | of |
| so | cos |
| in | in |
| erkennen | individuare |
| um | la |
| eine | una |
| menge | quantità |
| zu | a |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
| symbol | segno |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
| symbol | segno |
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT aggiunta creare ingrandisci inserisci lista dei desideri segno più simbolo di aggiunta somma totale aggiungi cerchio
DE gicht wissenschaft chromosom dna helix doppelhelix dna-symbol gen-kultur biologie biotechnologie spiral
IT inserisci più creare file nuovo documento carrello utente segno più dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| wissenschaft | dati |
| symbol | segno |
DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics
IT Bakers Delight della DNA Genetics è un formidabile incrocio tra la celebre Cookies e lo straordinario ceppo Sorbet
| alemão | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| berühmten | celebre |
| cookies | cookies |
| eine | un |
| zwischen | tra |
| und | e |
| ist | è |
DE Techniken basieren auf der Tatsache, dass Mitochondrien vollständig von der Mutter abgeleitet sind und dass Mitochondrien ihre eigene DNA getrennt von nuklearer DNA enthalten.
IT Le tecniche si basano sul fatto che i mitocondri sono derivati interamente dalla madre e che i mitocondri contengono il loro DNA separato dal DNA nucleare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| techniken | tecniche |
| vollständig | interamente |
| mutter | madre |
| dna | dna |
| getrennt | separato |
| enthalten | contengono |
| und | e |
| von der | dalla |
| dass | che |
| basieren | sono |
DE Dieser befruchtete Embryo enthält somit die Spermien-DNA eines Männchens, die Ovum-DNA des betroffenen Weibchens und die normalen Mitochondrien (und ihr Genom) von einem zweiten Weibchen, was zu einem Embryo ohne mitochondriale Erkrankung führt.
IT Questo embrione fecondato contiene quindi il DNA spermatico di un maschio, il DNA dell'ovulo proveniente dalla femmina affetta e mitocondri normali (e il loro genoma) di una seconda femmina, con conseguente embrione senza malattia mitocondriale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| normalen | normali |
| erkrankung | malattia |
| dna | dna |
| und | e |
| ohne | senza |
| enthält | contiene |
| einem | un |
| somit | di |
| die | una |
| zu | dalla |
DE Sie können auch sehen, wie viel Neandertaler-DNA Sie in Ihrer DNA haben.
IT Puoi anche vedere quanto DNA di Neanderthal hai nel tuo DNA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| auch | anche |
| in | nel |
| sie | puoi |
| ihrer | tuo |
| können | di |
DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.
IT DNA Discovery Center: Guarda le ricerche in corso mentre osservi e interagisci con gli scienziati al lavoro per estrarre il DNA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dna | dna |
| discovery | discovery |
| center | center |
| aktuellen | in corso |
| arbeit | lavoro |
| wissenschaftlern | scienziati |
| interagieren | interagisci |
| sehen sie | guarda |
| und | e |
| mit | con |
| sehen | al |
| beim | per |
DE Zebra Mobility DNA und DataCapture DNA
IT Mobility e DataCapture DNA di Zebra
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| und | e |
DE Mobility DNA und DataCapture DNA
IT Mobility e DataCapture DNA di Zebra
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| und | e |
DE Mit Mobility DNA- und DataCapture DNA-Lösungen können Sie Ihre Zebra-Geräte durch zusätzliche Funktionen erweitern und die Bereitstellung und Verwaltung unserer Mobilgeräte vereinfachen.
IT Le soluzioni Mobility DNA e DataCapture DNA consentono di ottenere di più dai vostri dispositivi Zebra aggiungendo funzionalità e semplificando l'implementazione e la gestione dei dispositivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mobility | mobility |
| bereitstellung | dai |
| lösungen | soluzioni |
| dna | dna |
| geräte | dispositivi |
| zebra | zebra |
| funktionen | funzionalità |
| verwaltung | gestione |
| vereinfachen | semplificando |
| und | e |
DE Die Zebra DNA Cloud vereint die Funktionalität unseres Mobility DNA-Portfolios in einer einzigen intuitiven Benutzeroberfläche, um ein einheitlicheres Benutzererlebnis zu bieten
IT Zebra DNA Cloud è stato progettato per integrare le funzionalità della nostra offerta Mobility DNA con un'unica interfaccia organizzata in modo intuitivo, per offrire un'esperienza utente più coerente
| alemão | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| cloud | cloud |
| mobility | mobility |
| intuitiven | intuitivo |
| benutzeroberfläche | interfaccia |
| funktionalität | funzionalità |
| in | in |
| zu | progettato |
| vereint | con |
| um | per |
| die | è |
DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.
IT Si dice che Fitbit Ionic abbia una durata della batteria di 4 giorni e offre notifiche smartphone estese per includere app come Facebook, WhatsApp e Gmail, come anche la famiglia Versa, la famiglia Inspire e Charge 3 e 4.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| bietet | offre |
| erweiterte | estese |
| apps | app |
| gmail | gmail |
| benachrichtigungen | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| familie | famiglia |
| und | e |
| von | di |
DE Glückliche Familie Am Strand Bei Sonnenuntergang Zeit Zu Springen. Die Eltern Halten In Den Händen Inschrift "Familie". Konzept Der Glückliche Familie. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 53666293.
IT Immagini Stock - Famiglia Felice Che Salta Sulla Spiaggia Al Momento Del Tramonto. I Genitori Mantenere Nell'iscrizione Mani "Famiglia". Il Concetto Di Famiglia Felice.. Image 53666293.
| alemão | italiano |
|---|---|
| strand | spiaggia |
| sonnenuntergang | tramonto |
| zeit | momento |
| springen | salta |
| eltern | genitori |
| konzept | concetto |
| stock | stock |
| halten | mantenere |
| händen | mani |
| glückliche | felice |
| familie | famiglia |
| image | image |
| zu | sulla |
| fotografie | immagini |
| und | del |
DE Standard-Bild — Glückliche Familie am Strand bei Sonnenuntergang Zeit zu springen. Die Eltern halten in den Händen Inschrift "Familie". Konzept der glückliche Familie.
IT Archivio Fotografico — Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.
DE Glückliche Familie am Strand bei Sonnenuntergang Zeit zu springen. Die Eltern halten in den Händen Inschrift "Familie". Konzept der glückliche Familie.
IT Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.
| alemão | italiano |
|---|---|
| strand | spiaggia |
| sonnenuntergang | tramonto |
| zeit | momento |
| springen | salta |
| eltern | genitori |
| konzept | concetto |
| halten | mantenere |
| händen | mani |
| glückliche | felice |
| familie | famiglia |
| zu | sulla |
DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.
IT I chip di tipo DNA della famiglia NTAG® rappresentano il top di gamma in termini di sicurezza, privacy e affidabilità per applicazioni NFC e IoT, quali anti-contraffazione, autenticazione sicura, etc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| authentifizierung | autenticazione |
| chips | chip |
| dna | dna |
| anwendungen | applicazioni |
| nfc | nfc |
| usw | etc |
| datenschutz | privacy |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| und | e |
| in | in |
| sicherheit | sicurezza |
| familie | famiglia |
| iot | iot |
| sichere | per |
DE Die DNA-Chips der NTAG®-Familie stehen in Bezug auf Sicherheit, Datenschutz und Zuverlässigkeit für NFC- und IoT-Anwendungen wie Fälschungssicherheit, sichere Authentifizierung usw. an erster Stelle.
IT I chip di tipo DNA della famiglia NTAG® rappresentano il top di gamma in termini di sicurezza, privacy e affidabilità per applicazioni NFC e IoT, quali anti-contraffazione, autenticazione sicura, etc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| authentifizierung | autenticazione |
| chips | chip |
| dna | dna |
| anwendungen | applicazioni |
| nfc | nfc |
| usw | etc |
| datenschutz | privacy |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| und | e |
| in | in |
| sicherheit | sicurezza |
| familie | famiglia |
| iot | iot |
| sichere | per |
DE Scrollen Sie nach unten, um erweiterte Einstellungen zu finden, und klicken Sie auf “Erweiterte Einstellungen anzeigen”
IT Scorri verso il basso e trova Impostazioni avanzate, quindi fai clic su Visualizza impostazioni avanzate
| alemão | italiano |
|---|---|
| scrollen | scorri |
| und | e |
| finden | trova |
| einstellungen | impostazioni |
| erweiterte | avanzate |
| anzeigen | visualizza |
| auf | su |
| klicken | clic |
| sie | il |
| unten | basso |
DE Clara AGX wurde speziell für medizinische Instrumente entwickelt, die erweiterte Berechnungen erfordern, um Signalverarbeitung, Rekonstruktion, Echtzeit-Bildverarbeitung und erweiterte Visualisierung zu unterstützen
IT Clara AGX è appositamente progettato per strumenti medicali che richiedono calcoli avanzati per supportare l'elaborazione dei segnali, la ricostruzione, l'elaborazione delle immagini in tempo reale e la visualizzazione avanzata
| alemão | italiano |
|---|---|
| medizinische | medicali |
| instrumente | strumenti |
| berechnungen | calcoli |
| erfordern | richiedono |
| visualisierung | visualizzazione |
| zu | progettato |
| und | e |
| für | per |
| speziell | appositamente |
| erweiterte | avanzata |
| zu unterstützen | supportare |
DE Diese Systeme bieten erweiterte Bildschirmzuordnung, erweiterbare Konfigurationen, Quellenauswahl, erweiterte Fenstertechnik, nahtloses Umschalten, Videoeffekte und integrierte Steuerung mehrerer Bildschirme für professionelle Videopräsentationen
IT Questi sistemi offrono la mappatura avanzata dello schermo, configurazioni espansibili, selezione delle fonti, funzione finestra avanzata, commutazione continua, effetti video e controllo integrato di più fonti per presentazioni video professionali
| alemão | italiano |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| bieten | offrono |
| erweiterte | avanzata |
| konfigurationen | configurazioni |
| integrierte | integrato |
| steuerung | controllo |
| bildschirme | schermo |
| professionelle | professionali |
| und | e |
DE Darüber hinaus erhalten Sie jeden Monat ein kostenloses Twitch-Kanalabonnement, exklusive Emoticons, erweiterte Chat-Farboptionen und eine erweiterte Speicherung Ihrer Sendungen.
IT Inoltre, ricevi un abbonamento gratuito al canale Twitch ogni mese, emoticon esclusive, opzioni di colore della chat estese e spazio di archiviazione esteso delle tue trasmissioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| exklusive | esclusive |
| speicherung | archiviazione |
| chat | chat |
| und | e |
| erhalten sie | ricevi |
| monat | mese |
| ihrer | delle |
| erweiterte | esteso |
DE Erweiterte Sicherheits- und Verwaltungsfunktionen, einschließlich Vault und erweiterte Endpunktverwaltung
IT Funzionalità avanzate di sicurezza e gestione, tra cui Vault e gestione avanzata degli endpoint
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheits | sicurezza |
| einschließlich | tra |
| vault | vault |
| und | e |
DE Scrollen Sie nach unten, um erweiterte Einstellungen zu finden, und klicken Sie auf “Erweiterte Einstellungen anzeigen”
IT Scorri verso il basso e trova Impostazioni avanzate, quindi fai clic su Visualizza impostazioni avanzate
| alemão | italiano |
|---|---|
| scrollen | scorri |
| und | e |
| finden | trova |
| einstellungen | impostazioni |
| erweiterte | avanzate |
| anzeigen | visualizza |
| auf | su |
| klicken | clic |
| sie | il |
| unten | basso |
DE Diese Systeme bieten erweiterte Bildschirmzuordnung, erweiterbare Konfigurationen, Quellenauswahl, erweiterte Fenstertechnik, nahtloses Umschalten, Videoeffekte und integrierte Steuerung mehrerer Bildschirme für professionelle Videopräsentationen
IT Questi sistemi offrono la mappatura avanzata dello schermo, configurazioni espansibili, selezione delle fonti, funzione finestra avanzata, commutazione continua, effetti video e controllo integrato di più fonti per presentazioni video professionali
| alemão | italiano |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| bieten | offrono |
| erweiterte | avanzata |
| konfigurationen | configurazioni |
| integrierte | integrato |
| steuerung | controllo |
| bildschirme | schermo |
| professionelle | professionali |
| und | e |
DE Wählen Sie im Block Genehmigung anfordern das Symbol > Erweiterte Optionen... aus. Sobald das Formular „Erweiterte Optionen“ angezeigt wird, bearbeiten Sie die folgenden Felder:
IT Nel blocco Richiedi un’approvazione, seleziona l’ > Opzioni avanzate.... Una volta visualizzato il modulo Opzioni avanzate, modifica i seguenti campi:
DE Wir können bei der Ausübung unserer Rechte und der Erfüllung unserer Pflichten aus dem Vertrag auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die unserer Konzerngesellschaften und Drittanbieter (die „erweiterte Slack-Familie“) zurückgreifen
IT Slack può coinvolgere i propri dipendenti, quelli delle proprie consociate e gli appaltatori di terze parti (la “Famiglia estesa di Slack”) nell’esercizio dei propri diritti e nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del Contratto
DE Wir sind dafür verantwortlich, dass die erweiterte Slack-Familie unseren Pflichten aus dem Vertrag nachkommt.
IT Slack sarà responsabile del rispetto dei propri obblighi ai sensi del Contratto da parte della Famiglia estesa di Slack.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verantwortlich | responsabile |
| erweiterte | estesa |
| pflichten | obblighi |
| vertrag | contratto |
| familie | famiglia |
| aus | di |
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| küche | cucina |
| ist | è |
| rund | di |
| einem | un |
| um | attorno |
DE Familie Logo maker | Design Ideen für Familie Logos
IT Сreazione logo per Famiglia | Loghi Creazione Online
Transliteração Sreazione logo per Famiglia | Loghi Creazione Online
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| für | per |
| logo | logo |
| logos | loghi |
| design | creazione |
DE Das Praktizieren von Nacktheit in der Familie kann aufgrund unterschiedlicher kultureller Werte ein schwieriges Thema sein, doch es ist gesund für eine Familie, wenn sie in Gegenwart voneinander nackt ist
IT Il nudismo familiare è un tema abbastanza delicato a causa dei valori culturali con cui cresciamo e viviamo, ma può essere una pratica salutare
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | familiare |
| gesund | salutare |
| kann | può |
| werte | valori |
| ist | è |
| von | causa |
| sein | essere |
| aufgrund | a |
DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt
IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare
| alemão | italiano |
|---|---|
| erbaut | costruito |
| heute | oggi |
| familie | famiglia |
| im | nel |
| jahre | un |
| der | il |
| noch | ancora |
| auch | a |
| von der | dalla |
DE Glückliche Familie, Die Tagsüber In Der Nähe Des Sees Steht. Konzept Der Freundlichen Familie. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142834748.
IT Immagini Stock - Famiglia Felice In Piedi Vicino Al Lago Durante Il Giorno. Concetto Di Famiglia Amichevole.. Image 142834748.
| alemão | italiano |
|---|---|
| steht | in piedi |
| konzept | concetto |
| freundlichen | amichevole |
| stock | stock |
| tagsüber | giorno |
| glückliche | felice |
| familie | famiglia |
| image | image |
| in | in |
| nähe | vicino |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Glückliche Familie, die tagsüber in der Nähe des Sees steht. Konzept der freundlichen Familie.
IT Archivio Fotografico — Famiglia felice in piedi vicino al lago durante il giorno. Concetto di famiglia amichevole.
DE Glückliche Familie, die tagsüber in der Nähe des Sees steht. Konzept der freundlichen Familie.
IT Famiglia felice in piedi vicino al lago durante il giorno. Concetto di famiglia amichevole.
| alemão | italiano |
|---|---|
| steht | in piedi |
| konzept | concetto |
| freundlichen | amichevole |
| tagsüber | giorno |
| glückliche | felice |
| familie | famiglia |
| in | in |
| nähe | vicino |
DE Eltern Geben Huckepack-Fahrt Zu Kindern Am Strand. Nahaufnahme Der Lächelnden Familie Spaß Am Sommer Urlaub. Portrait Der Glücklichen Familie Blick Auf Kamera Am Strand. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54852670.
IT Immagini Stock - I Genitori Che Danno Sulle Spalle Giro Alla Bambini Alla Spiaggia. Primo Piano Di Sorridente Famiglia Divertirsi A Vacanze Estive. Ritratto Di Famiglia Felice Guardando La Fotocamera In Spiaggia.. Image 54852670.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eltern | genitori |
| kindern | bambini |
| strand | spiaggia |
| lächelnden | sorridente |
| spaß | divertirsi |
| sommer | estive |
| urlaub | vacanze |
| kamera | fotocamera |
| familie | famiglia |
| stock | stock |
| glücklichen | felice |
| und | la |
| image | image |
| zu | a |
| der | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Eltern geben Huckepack-Fahrt zu Kindern am Strand. Nahaufnahme der lächelnden Familie Spaß am Sommer Urlaub. Portrait der glücklichen Familie Blick auf Kamera am Strand.
IT Archivio Fotografico — I genitori che danno sulle spalle giro alla bambini alla spiaggia. Primo piano di sorridente famiglia divertirsi a vacanze estive. Ritratto di famiglia felice guardando la fotocamera in spiaggia.
DE Eltern geben Huckepack-Fahrt zu Kindern am Strand. Nahaufnahme der lächelnden Familie Spaß am Sommer Urlaub. Portrait der glücklichen Familie Blick auf Kamera am Strand.
IT I genitori che danno sulle spalle giro alla bambini alla spiaggia. Primo piano di sorridente famiglia divertirsi a vacanze estive. Ritratto di famiglia felice guardando la fotocamera in spiaggia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eltern | genitori |
| kindern | bambini |
| strand | spiaggia |
| lächelnden | sorridente |
| spaß | divertirsi |
| sommer | estive |
| urlaub | vacanze |
| portrait | ritratto |
| kamera | fotocamera |
| familie | famiglia |
| glücklichen | felice |
| zu | a |
| der | di |
DE Standard-Bild — Freundliche Familie. Mann mit zwei Söhnen lächelt und umarmt schwangere Frau, isoliert auf weißem Hintergrund. Glückliche Eltern. Schwangere Mutter und Vater mit Kindern. Konzept von Menschen und Familie
IT Archivio Fotografico — Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia
DE Freundliche Familie. Mann mit zwei Söhnen lächelt und umarmt schwangere Frau, isoliert auf weißem Hintergrund. Glückliche Eltern. Schwangere Mutter und Vater mit Kindern. Konzept von Menschen und Familie
IT Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia
| alemão | italiano |
|---|---|
| freundliche | amichevole |
| schwangere | incinta |
| isoliert | isolata |
| hintergrund | sfondo |
| glückliche | felici |
| konzept | concetto |
| frau | donna |
| eltern | genitori |
| mutter | madre |
| vater | padre |
| und | e |
| weiß | bianco |
| familie | famiglia |
| menschen | persone |
| mann | marito |
| weißem | il |
| mit | con |
| zwei | due |
| von | di |
DE Komfortable Einzelzimmer in Familie zu Hause. Teilen Mahlzeiten mit der Familie. Haus liegt im Stadtzentrum in der Nähe von College und Sherbourne U-Bahnstationen.
IT Camera singola confortevole in casa di famiglia. Condividere i pasti con la famiglia. House si trova in centro, vicino College e Sherbourne fermate della metropolitana.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komfortable | confortevole |
| teilen | condividere |
| mahlzeiten | pasti |
| stadtzentrum | centro |
| college | college |
| familie | famiglia |
| und | e |
| in | in |
| nähe | vicino |
| hause | di |
| mit | con |
DE Wir haben eine junge Familie mit zwei glücklich und sozialen Kinder, wir beide arbeiten und verbringen viel Zeit Familie und Freunde zu besuchen,
IT Abbiamo una giovane famiglia, con due bambini felici e sociali, ci sia il lavoro e trascorrere il tempo di visitare la famiglia e gli amici,
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| glücklich | felici |
| sozialen | sociali |
| verbringen | trascorrere |
| besuchen | visitare |
| junge | giovane |
| kinder | bambini |
| arbeiten | lavoro |
| zeit | tempo |
| und | e |
| freunde | gli amici |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Meine Familie hat seit über 10 Jahren internationale Studenten aus verschiedenen Ländern aufgenommen. Wir sind eine Familie, mit der Sie problemlos...
IT La mia famiglia ha ospitato studenti internazionali provenienti da diversi paesi per più di 10 anni. Siamo una famiglia che puoi facilmente andare ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| internationale | internazionali |
| studenten | studenti |
| ländern | paesi |
| jahren | anni |
| hat | ha |
| sie | puoi |
| verschiedenen | diversi |
| seit | di |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erweiterte erweiterte automatisierung erweiterte sicherheit erweiterte sicherheits erweiterte netzwerke erweiterte gruppe erweiterte optionen erweiterte einstellungen erweiterte segmentierung erweiterte konfigurationen erweiterte berichterstellung erweiterte berechtigungen erweiterte erkennung erweiterte optionen klicken erweiterte http erweiterte einstellungenklicken erweiterte suchfunktionen lassen abschnitt erweiterte einstellungen erweiterte wunschliste modul erweiterte anwendungen erweiterte funktion erweiterte echtzeitberichte einige erweiterte funktionen erweiterte tools erweiterte analysen erweiterte torwartstatistiken erweiterte support erweiterte security erweiterte analysefunktionen erweiterte suche erweiterte integrationen erweiterte vcs erweiterte firewall erweiterte funktionen erweiterte datenschutzeinstellungen erweiterte bearbeitung erweiterte daten erweiterte statistiken erweiterte kontrolle erweiterte informationen einzusehen erweiterte administrations erweiterte verwaltungsfunktionen erweiterte reports erweiterte dns erweiterte algorithmen erhalten sie erweiterte installieren sie erweiterte erweiterte anpassung nutzen sie erweiterte erweiterte integrierte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe