Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senden sie ihnen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senden sie ihnen" de alemão para italiano

Traduções de senden sie ihnen

"senden sie ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

senden a ad aggiornamenti agli ai al alla alle anche ancora attraverso aver avvisi base che come con conferma contenuti creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo e e-mail email essere fare gli grazie ha hai il il tuo in indirizzo email informazioni invia inviamo inviando inviare inviate invieremo invii invio lavoro le loro ma mail messaggi messaggio molto nel nell nella nelle newsletter noi non non è nostro notifica notifiche numero nuovi nuovo o ogni pagina parte per per il per la personali più posta prima prodotto proprio quando quanto questo quindi ricevere scaricare se senza servizio si sia sito sms solo sono su sui sul sulla sulle suo testo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
ihnen a a te abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno capire caso che ci ci sono ciò come con cosa creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di cui diversi dopo durante e ed essere fa far fare gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma modo nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ore ottenere parte per per il per la perché periodo personali personalizzato persone più possono prima privacy prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui richiesta richieste sapere saranno sarà se sei sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stesso su sua sue sui sul sulla sulle te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vi voi volta vostra vostre vostro web è

Tradução de alemão para italiano de senden sie ihnen

alemão
italiano

DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."

IT Quando usi l'azione Invia email in un'automation, scegli di inviare con invio predittivo.

alemão italiano
in in
wenn quando
senden invia
wählen scegli
mit con
einer di

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.

alemão italiano
text testo
schaltfläche pulsante
formulars modulo
angezeigten visualizzato
erledigt completato
usw ecc
senden invia
des del
ein di

DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.

IT Non riesci a trovare il tuo dispositivo? Inviaci una foto della targhetta con il codice modello e una descrizione del prodotto che stai cercando, e ti invieremo un link al prodotto corretto.

alemão italiano
gerät dispositivo
gefunden trovare
bild foto
beschreibung descrizione
link link
und e
nicht non
zu a
wir che
zum al
produkt prodotto

DE Wenn Sie beispielsweise mit einer Banking-Anwendung Geld an jemanden senden, weisen die von Ihnen eingegebenen Daten die Anwendung an, auf Ihr Konto zuzugreifen, Geld abzuheben und auf das Konto einer anderen Person zu senden

IT Ad esempio, se invii denaro a qualcuno che utilizza un’applicazione di online banking, i dati immessi indicano all’applicazione di accedere al tuo conto, prelevare il denaro e inviarlo al conto di qualcun altro

alemão italiano
daten dati
banking banking
und e
anderen altro
beispielsweise esempio
wenn se
zuzugreifen accedere
konto conto
an al
jemanden qualcuno
von di
ihnen il
zu denaro

DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll

IT 9. Fare clic su Invia e confermare oppure, se si desidera inviare l'e-mail in un momento successivo, fare clic su Pianifica e selezionare l'ora in cui si desidera che l'e-mail venga inviata.

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

IT Qualche volta devi raggiungere le persone mentre stanno in movimento, SMS e il text marketing inviano i tuoi messaggi esattamente nelle tasche dei clienti. Programma i promemoria, invia notifiche e automatizza il tuo SMS marketing.

alemão italiano
erreichen raggiungere
marketing marketing
kunden clienti
planen programma
automatisieren automatizza
sms sms
text text
nachrichten messaggi
benachrichtigungen notifiche
senden invia
und e
ihr tuo
ihre i
ihrer il
leute le persone
auf in

DE Senden Sie jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für jeden Kontakt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachricht zu den Zeiten senden, an denen die Menschen sie am wahrscheinlichsten lesen.

IT Invia ogni messaggio al momento giusto per ogni contatto. Assicurati di inviare nei momenti in cui è più probabile che le persone leggano.

alemão italiano
wahrscheinlichsten probabile
nachricht messaggio
richtigen giusto
kontakt contatto
sicher assicurati
zeiten momenti
menschen persone
die è
jeden ogni
senden invia

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

alemão italiano
fenster finestra
teilen condividere
beschreibung descrizione
kontext contesto
adressen indirizzi
im nella
e-mail mail
klicken clic
mail e-mail
und e
personen persone
mit con
geben per
auf su
sie cui
senden invia

DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.

IT Con WonderPush, puoi inviare automaticamente notifiche quando un nuovo elemento appare nel tuo feed RSS/Atom. E se hai taggato i tuoi utenti, puoi usarlo per perfezionare a chi stai inviando la notifica.

alemão italiano
wonderpush wonderpush
automatisch automaticamente
element elemento
rss rss
erscheint appare
verfeinern perfezionare
benachrichtigungen notifiche
benutzer utenti
benachrichtigung notifica
sie puoi
zu a
und e
mit con
neues nuovo
senden inviare
wenn se
in nel
ihrem tuo
ihre i

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

IT Qualche volta devi raggiungere le persone mentre stanno in movimento, SMS e il text marketing inviano i tuoi messaggi esattamente nelle tasche dei clienti. Programma i promemoria, invia notifiche e automatizza il tuo SMS marketing.

alemão italiano
erreichen raggiungere
marketing marketing
kunden clienti
planen programma
automatisieren automatizza
sms sms
text text
nachrichten messaggi
benachrichtigungen notifiche
senden invia
und e
ihr tuo
ihre i
ihrer il
leute le persone
auf in

DE Wählen Sie den Anlagentyp aus, den Sie senden müssen. Wenn Sie das Blatt als PDF senden möchten, wählen Sie (Optionen), um auf das Menü PDF-Einrichtung zuzugeifen und zu definieren, wie die Anlage aussehen wird.

IT Seleziona il tipo di allegato che devi inviare.Se desideri inviare un foglio come PDF, seleziona (Opzioni) per accedere al menu Configurazione PDF e definisci l’aspetto dell’allegato.

alemão italiano
blatt foglio
pdf pdf
möchten desideri
menü menu
und e
einrichtung configurazione
definieren definisci
optionen opzioni
wenn se
senden inviare

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

IT Nella finestra Invia allegato, digita gli indirizzi e-mail delle persone con cui condividere l'allegato, scrivi una descrizione per offrire maggiore contesto alla e-mail e fai clic su Invia.

DE Senden Sie E-Mails an Personen mit gleichen Interessen. So steigern Sie nicht nur die Resonanz auf Ihre Newsletter, sondern auch die Relevanz. Senden Sie Newsletter, die Ihre Empfänger lieben werden. 

IT Una segmentazione avanzata della lista dei contatti costituisce un elemento basilare di una strategia di e-mail marketing di successo.

alemão italiano
e-mails mail
mails e-mail
sondern di
an dei
nur un
die lista
lieben una

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.

alemão italiano
kandidaten candidati
einladen invitare
möchten desideri
adressen indirizzi
hinzufügen aggiungendo
sie puoi
senden inviare
liste elenco

DE Senden Sie E-Mails an Personen mit gleichen Interessen. So steigern Sie nicht nur die Resonanz auf Ihre Newsletter, sondern auch die Relevanz. Senden Sie Newsletter, die Ihre Empfänger:innen lieben werden. 

IT Una segmentazione avanzata della lista dei contatti costituisce un elemento basilare di una strategia di e-mail marketing di successo.

alemão italiano
e-mails mail
mails e-mail
an dei
nur un
die lista
sondern di
lieben una

DE Praktisch gesehen können Sie Inhalte von einem Browser aus an ein Kindle-Gerät senden - wenn Sie also imKindle Store etwas kaufen, können Sie es an dieses Gerät senden.

IT Da un punto di vista pratico, è possibile inviare contenuti a un dispositivo Kindle da un browser, quindi se si sta facendo shopping nelKindle Store quando si acquista qualcosa si può scegliere di inviarlo a quel dispositivo.

alemão italiano
praktisch pratico
gesehen vista
inhalte contenuti
browser browser
gerät dispositivo
store store
etwas qualcosa
können può
sie sta
senden inviare
wenn se
kaufen shopping
es quel

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.

alemão italiano
passiert succede
segmentierung segmentazione
gezielte mirate
richtigen corretto
kontakt contatti
nachricht messaggio
nachrichten messaggi
und e
mails email
was cosa
wenn quando
genau esattamente
an al
senden inviare
müssen devi

DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt

IT Se qualcuno ti chiede di inviare un codice di verifica, evita assolutamente di inviarlo senza indagare

alemão italiano
jemandem qualcuno
wenn se
einen un
von di
niemals senza
senden inviare

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

alemão italiano
facebook facebook
typ tipo
mobilen mobile
geräts dispositivo
personen persone
ios ios
direkt direttamente
google google
podcasts podcast
apple apple
android android
sie können possibile
heißt a
können può
das ciò
an al
senden inviare
dem di

DE Anstatt Ihre Zielgruppe an Ihre Website oder URL zu senden, können Sie sie einfach bitten, ihre E-Mail-ID zu senden.

IT Invece di inviare il tuo pubblico al tuo sito Web o URL, puoi semplicemente chiedere loro di inviare il loro ID e-mail.

alemão italiano
zielgruppe pubblico
einfach semplicemente
url url
oder o
mail e-mail
website sito
sie puoi
bitten chiedere

DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).

IT Puoi utilizzare la funzione Manda per mandare e-mail a un intero gruppo (per informazioni più specifiche relative alla condivisione di informazioni di Smartsheet in un’e-mail, vedi Condividi informazioni del foglio in un’e-mail).

alemão italiano
gruppe gruppo
freigabe condivisione
smartsheet smartsheet
freigeben condividi
verwenden utilizzare
informationen informazioni
spezifische specifiche
funktion funzione
in in
mail e-mail
können puoi
gesamte intero
die la
zu a
von di

DE Sie können zunächst personalisierte E-Mails erstellen und an die richtigen Kunden senden. Sie können einen Aktivator einrichten, um E-Mails zu senden, wenn ein Produkt gekauft, versendet oder erstattet wird.

IT Puoi iniziare creando e-mail personalizzate e inviandole ai clienti giusti. È possibile impostare un attivatore per inviare e-mail quando un prodotto viene acquistato, spedito o rimborsato.

alemão italiano
richtigen giusti
kunden clienti
gekauft acquistato
erstattet rimborsato
einrichten impostare
und e
personalisierte personalizzate
e-mails mail
wenn quando
mails e-mail
produkt prodotto
oder o
versendet spedito

DE Alarme an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachrichten über einen Smartsheet-Bot an einzelne Benutzer und führen Sie Aktionen basierend auf Smartsheet-Anforderungen von Slack aus durch.

IT Invia avvisi a Slack Invia notifiche Smartsheet sui canali Slack o come messaggi diretti a un bot Smartsheet per utenti individuali e intraprendi azioni sulle richieste Smartsheet all’interno di Slack.

alemão italiano
benutzer utenti
aktionen azioni
smartsheet smartsheet
kanäle canali
bot bot
anforderungen richieste
und e
benachrichtigungen notifiche
alarme avvisi
oder o
einen un
senden invia

DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde

IT Selezione Invia email di prova ti consentirà di inviare un'e-mail di prova di come sarebbe

alemão italiano
auswählen selezione
würde sarebbe
test prova
senden invia

DE Bitte senden Sie uns eine Anfrage über unser Kontakformular. Idealerweise senden Sie uns noch ein paar Informationen über Ihren Shop und ggf. einen Link zu Ihrer Webseite.

IT Mandaci la tua richiesta utilizzando il contact form. Ti contatteremo quanto prima per comunicarti i requisiti richiesti.

alemão italiano
uns mandaci
und la
anfrage richiesta

DE Senden Sie uns ein E-Mail. Für Sponsoringanfragen verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Vielen Dank. E-Mail senden

IT Inviateci un’e-mail. Per richieste di sponsorizzazione si prega di utilizzare il modulo apposito. Grazie. Invia un’e-mail

alemão italiano
formular modulo
e-mail mail
verwenden utilizzare
senden invia
sie il
ein di

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

alemão italiano
facebook facebook
typ tipo
mobilen mobile
geräts dispositivo
personen persone
ios ios
direkt direttamente
google google
podcasts podcast
apple apple
android android
sie können possibile
heißt a
können può
das ciò
an al
senden inviare
dem di

DE Senden Sie uns ein E-Mail. Für Sponsoringanfragen verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Vielen Dank. E-Mail senden

IT Inviateci un’e-mail. Per richieste di sponsorizzazione si prega di utilizzare il modulo apposito. Grazie. Invia un’e-mail

alemão italiano
formular modulo
e-mail mail
verwenden utilizzare
senden invia
sie il
ein di

DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.

IT Orgogliosamente supportato da un team di supporto fanatico, che porta Trustpilot a classificarci nelle prime 10 aziende di software più amate nel Regno Unito ????????. Perché non inviarci una e-mail o inviarci un messaggio di chat?

alemão italiano
trustpilot trustpilot
unternehmen aziende
chat chat
team team
support supporto
software software
e-mail mail
mail e-mail
nachricht messaggio
oder o
zu a
unterstützt supportato
einem un
in nel

DE Wenn Sie keine Formularkopien senden möchten, deaktivieren Sie diese Option im Abschnitt E-Mail zu Einreichungen senden im Formular-Generator.

IT Se non desideri inviare copie del modulo, disattiva questa opzione nella sezione Invia e-mail di invii nel generatore di moduli.

DE In anderen Fällen bittet die Testorganisation Prometric, zuerst direkt Ergebnisse an sie zu senden, und dann senden sie die Ergebnisse an die Testteilnehmer

IT In altri casi, l'organizzazione di test chiede a Prometric di inviare prima i punteggi direttamente a loro, quindi invia i risultati ai partecipanti al test

DE Es ist ganz einfach: Sie erzählen uns, wie es bei Ihnen läuft, und wir senden Ihnen den Bericht, in dem Sie erfahren, wie Sie die führenden Trends im Bereich Customer Experience selbst umsetzen können.

IT È semplice: descrivi brevemente il tuo business per misurarne le prestazioni e ottenere un report su come trarre il massimo dalle più importanti tendenze nell'esperienza clienti.

alemão italiano
bericht report
trends tendenze
customer clienti
und e
führenden un

DE Senden Sie ihnen einfach eine E-Mail, nachdem Sie Ihr Produkt erhalten haben, um herauszufinden, wie es ihnen gefällt, und hinterlassen Sie einen Kommentar

IT Invia loro un'e-mail dopo aver ricevuto il tuo prodotto per scoprire come gli piace e lasciare un commento

alemão italiano
hinterlassen lasciare
kommentar commento
e-mail mail
und e
herauszufinden per
einen un
ihr tuo
produkt prodotto
senden invia
gefällt piace

DE Stellen Sie sich vor, dass Freunde von Ihnen bestimmte Inhalte oder Fotos haben, auf die Sie auch gerne zugreifen würden. Senden Sie ihnen doch einfach eine Dateianfrage!

IT Immagina di voler raccogliere informazioni dalle tue foto dai tuoi amici. Richiedile attraverso le richieste di file.

DE Klicken Sie auf Datei > Als Anlage senden. Das Formular Als Anlage senden wird angezeigt.

IT Fai clic su File > Invia come allegato. Viene visualizzato il modulo Invia come allegato.

alemão italiano
klicken clic
datei file
senden invia
formular modulo
gt gt
angezeigt visualizzato
wird viene
sie il

DE mit Sprung senden Sie können E-Mails an Käufer senden, die an Ihrem Produkttyp interessiert sind

IT Con una lunga Salta Invia puoi inviare e-mail agli acquirenti interessati al tuo tipo di prodotto

alemão italiano
käufer acquirenti
interessiert interessati
e-mails mail
an al
mails e-mail
die una
ihrem tuo
mit con
senden invia
können di

DE Klicken Sie bei geöffnetem Bericht auf Datei > Als Anlage senden, um das Fenster Als Anlage senden anzuzeigen.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

alemão italiano
klicken clicca
senden invia
fenster finestra
anzuzeigen visualizzare
gt gt
bericht report
datei file
um la
sie il
auf aperto

DE Anhalten: Stoppt das Senden von Antworten an Smartsheet. Die Verbindung des Blatts mit dem Add-on bleibt jedoch erhalten. Klicken Sie auf der Seitenleiste auf Fortsetzen, um das Senden von Formulardaten an Smartsheet fortzusetzen.

IT Pausa: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet, ma mantiene il foglio collegato al componente aggiuntivo. Clicca su Ripristina nella barra laterale per continuare a inviare a Smartsheet le risposte al modulo.

alemão italiano
antworten risposte
smartsheet smartsheet
klicken clicca
seitenleiste barra laterale
verbindung collegato
add aggiuntivo
jedoch ma
anhalten per
senden inviare
an al
auf su
der il

DE Von hier aus können Sie auch Bitmoji-Aufkleber senden, einen Live-Videoanruf starten, Geld senden, Schnappschüsse teilen und vieles mehr

IT Da qui, puoi anche inviare adesivi Bitmoji, avviare una videochiamata in diretta, inviare denaro, condividere scatti e altro ancora

alemão italiano
senden inviare
starten avviare
geld denaro
schnappschüsse scatti
teilen condividere
aufkleber adesivi
videoanruf videochiamata
live diretta
und e
hier qui
sie puoi
auch anche
aus in
mehr altro
einen una

DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.

IT Con il modulo "Pagare tramite fattura" avereun pagamentosemplice in cuiil clientepuò pagarein seguito conun disegno di legge.

alemão italiano
rechnung fattura
bestellung modulo
bezahlen pagare
ein di
zu tramite
sie il
durch in

DE Dank der Leistung von Zapier und der Leistung unseres SMS-Senden-Webdienstes können Sie in wenigen Minuten automatisch SMS-Senden von Ihrer Lieblingsanwendung einrichten.

IT Grazie alla potenza di Zapier e le prestazioni del nostro servizio di invio di SMS, è possibile impostare l'invio automatico di SMS dalla vostra applicazione preferita in pochi minuti.

alemão italiano
zapier zapier
minuten minuti
automatisch automatico
senden invio
sms sms
wenigen pochi
einrichten impostare
leistung prestazioni
in in
und e
sie vostra

DE Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind oder mit Mitteilungen in Verbindung stehen, die Sie an uns senden oder über unsere Website senden (einschließlich des Inhalts der Mitteilung und der mit der Mitteilung verbundenen Metadaten);

IT informazioni contenute nelle o attinenti alle comunicazioni inviate dall’utente a McArthurGlen o tramite il Sito (inclusi i contenuti delle comunicazioni e i metadati associati alle comunicazioni);

alemão italiano
verbundenen associati
metadaten metadati
informationen informazioni
website sito
mitteilungen comunicazioni
einschließlich inclusi
und e
oder o
enthalten contenute
inhalts contenuti
stehen a

DE Klicken Sie bei geöffnetem Bericht auf Datei > Als Anlage senden, um das Fenster Als Anlage senden anzuzeigen.

IT Tenendo aperto il report, clicca su File > Invia come allegato per visualizzare la finestra Invia come allegato.

DE Smartsheet sendet E-Mails, wenn Sie jemanden in einer Konversation @erwähnen, eine Zeile senden, ein Smartsheet-Element freigeben, eine Bestätigung für eine Formulareinreichung senden oder ähnliche Aktionen ausführen.

IT Smartsheet consente di inviare e-mail alle persone usando @mention in una conversazione, di inviare una riga, condividere un elemento Smartsheet, inviare una conferma di invio modulo e molto altro.

DE Smartsheet-E-Mails werden gesendet, wenn Sie jemanden in einer Konversation @erwähnen, eine Zeile senden, ein Smartsheet-Element freigeben, eine Bestätigung für eine Formulareinreichung senden oder ähnliche Aktionen ausführen

IT Le e-mail Smartsheet vengono inviate quando @menzioni qualcuno in una conversazione, quando invii righe, condividi un elemento Smartsheet, invii una conferma di invio modulo e altro ancora

DE Anhalten: Stoppt das Senden von Antworten an Smartsheet. Die Verbindung des Blatts mit dem Add-on bleibt jedoch erhalten. Klicken Sie auf der Seitenleiste auf Fortsetzen, um das Senden von Formulardaten an Smartsheet fortzusetzen.

IT Pausa: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet, ma mantiene il foglio collegato al componente aggiuntivo. Clicca su Ripristina nella barra laterale per continuare a inviare a Smartsheet le risposte al modulo.

DE Bereit zum Senden? Vielleicht eine kurze Test-E-Mail, um sicherzugehen (klicken Sie einfach auf "Test senden" in Salesflare), und dann... ab in die Postfächer!

IT Pronti per l'invio? Magari un'e-mail di prova per essere sicuri (basta cliccare su "invia prova" in Salesflare) e poi... via alle caselle di posta!

DE Bitte senden Sie eine E-Mail an unser Kundenbetreuungsteam unter support [@] spyic.com, ohne das " [] ". Beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich. Wir helfen Ihnen gerne weiter; Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

IT Basta inviare una richiesta di supporto qui. (Prima di farlo ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic). Includi più dettagli possibile. Ti risponderemo entro 24 ore.

alemão italiano
möglich possibile
support supporto
stunden ore
senden inviare
melden account

DE Bitte senden Sie eine E-Mail an unser Kundenbetreuungsteam unter support [@] spyic.com, ohne das " [] ". Beschreiben Sie Ihr Problem so detailliert wie möglich. Wir helfen Ihnen gerne weiter; Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.

IT Basta inviare una richiesta di supporto qui. (Prima di farlo ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic). Includi più dettagli possibile. Ti risponderemo entro 24 ore.

alemão italiano
möglich possibile
support supporto
stunden ore
senden inviare
melden account

DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.

IT Quando inviamo i tuoi dati oltre confine, prendiamo delle misure per proteggerli; inoltre cerchiamo di inviarli solo in paesi con norme rigorose per la tutela della privacy.

alemão italiano
daten dati
länder paesi
maßnahmen misure
schützen tutela
in in
nur solo
und la
senden con
wenn quando
ihre i

Mostrando 50 de 50 traduções