Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas schlechteren bildqualität" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas schlechteren bildqualität" de alemão para italiano

Traduções de etwas schlechteren bildqualität

"etwas schlechteren bildqualität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

etwas a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi diverso dopo dove due e essere fa facile fai fare fatto fino fuori già gli grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il tuo in in cui in questo la la tua lavoro le le persone le tue leggermente lo loro ma meglio meno migliore modo molti molto nei nel nella nelle nessuno noi non non è nostra nostri nostro nulla o occhiata offre ogni oltre ora ottenere ottimo parte per per il per la per tutti perché persone piccolo più po poco possibile possono potrebbe prima primo probabilmente problema proprio puoi può qualche qualcosa qualsiasi qualsiasi cosa quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi rendere rispetto sapere scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro simile sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo supporto te ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unico uno usare utente utenti vedere vi volta volte vostro vuoi è è stato

Tradução de alemão para italiano de etwas schlechteren bildqualität

alemão
italiano

DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.

IT Se sei disposto ad accontentarti di una qualità dell'immagine leggermente peggiore, probabilmente puoi farla franca usando qualcosa che già possiedi.

alemão italiano
bereits già
etwas qualcosa
wahrscheinlich probabilmente
verwenden usando
wenn se
sie puoi

DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.

IT Se sei disposto ad accontentarti di una qualità dell'immagine leggermente peggiore, probabilmente puoi farla franca usando qualcosa che già possiedi.

alemão italiano
bereits già
etwas qualcosa
wahrscheinlich probabilmente
verwenden usando
wenn se
sie puoi

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.

alemão italiano
bestes meglio
inhalte contenuti
aber ma
internet internet
netzwerk rete
und e
ist è
das le
ihre suo
es questo
zu a
um per

DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann. 

IT A volte il contenuto può avere doppi significati e gli algoritmi dei motori di ricerca possono fraintendere il significato del contenuto che può portare a risultati di classificazione peggiori. 

alemão italiano
bedeutungen significati
ergebnissen risultati
ranking classificazione
inhalt contenuto
kann può
bedeutung significato
und e
zu a
manchmal a volte

DE Dehydrierung kann zu einer schlechteren sportlichen Leistung führen, selbst wenn du nur dehnst

IT La disidratazione può portare a prestazioni atletiche peggiori, anche se si tratta solo di stretching

alemão italiano
leistung prestazioni
führen portare
kann può
nur solo
zu a
einer di
wenn se

DE Es gibt keine Evidenz dafür, dass die Einnahme von nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) mit schlechteren Ergebnissen verbunden ist, und entweder Paracetamol oder NSAR können während der Behandlung von COVID-19 eingesetzt werden.

IT Non ci sono prove che l'uso di farmaci anti-infiammatori non steroidei (FANS) sia legato a risultati peggiori, e sia acetaminofene (paracetamolo) che FANS possono essere utilizzati durante il trattamento di COVID-19.

alemão italiano
ergebnissen risultati
verbunden legato
paracetamol paracetamolo
eingesetzt utilizzati
und e
behandlung trattamento
keine non
während durante
es sono

DE Die Dinge wenden sich jedoch zum Schlechteren und sie endet in einer labyrinthischen Basis gefangen, wobei die meisten ihrer Power-Ups und Waffen auf das Wesentliche reduziert sind.

IT Tuttavia, le cose prendono una brutta piega e lei finisce intrappolata in una base labirintica con la maggior parte dei suoi potenziamenti e delle sue armi ridotte alle origini.

alemão italiano
endet finisce
waffen armi
reduziert ridotte
dinge cose
in in
jedoch tuttavia
wobei con
und e
die una

DE Die Dinge wenden sich jedoch zum Schlechteren und sie endet in einer labyrinthischen Basis gefangen, wobei die meisten ihrer Power-Ups und Waffen auf das Wesentliche reduziert sind.

IT Tuttavia, le cose prendono una brutta piega e lei finisce intrappolata in una base labirintica con la maggior parte dei suoi potenziamenti e delle sue armi ridotte alle origini.

alemão italiano
endet finisce
waffen armi
reduziert ridotte
dinge cose
in in
jedoch tuttavia
wobei con
und e
die una

DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann. 

IT A volte il contenuto può avere doppi significati e gli algoritmi dei motori di ricerca possono fraintendere il significato del contenuto che può portare a risultati di classificazione peggiori. 

alemão italiano
bedeutungen significati
ergebnissen risultati
ranking classificazione
inhalt contenuto
kann può
bedeutung significato
und e
zu a
manchmal a volte

DE Durch die Investitionen in Bitcoin sieht Moody’s das Risiko der Zahlungsfähigkeit von El Salvador erhöht, was wiederum zu einem schlechteren Rating für das Land führt.

IT Grazie all'approvazione di due Bitcoin ETF da parte della SEC statunitense, ottobre è stato un mese da record per i fondi su BTC

alemão italiano
bitcoin bitcoin
einem un
land stato
die è

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.

alemão italiano
bestes meglio
inhalte contenuti
aber ma
internet internet
netzwerk rete
und e
ist è
das le
ihre suo
es questo
zu a
um per

DE Diese Probleme führen in der Regel zu einer schlechteren Platzierung in der Google-Suche und erschweren die Suche nach Ihrer Website.

IT Questi problemi portano in genere a una riduzione del posizionamento di ricerca su Google che renderà più difficile per le persone trovare il vostro sito.

alemão italiano
probleme problemi
führen portano
google google
in in
suche ricerca
zu a
website sito
platzierung posizionamento
die una

DE Genau darum geht es bei der Switch Lite (der einen Switch-Konsole, die nicht an einen Fernseher angeschlossen werden kann), die einen kleineren und schlechteren Bildschirm hat.

IT Il fatto è che questo è un po' il punto dello Switch Lite (l'unica console Switch che non può connettersi a una TV), che ha uno schermo più piccolo e inferiore.

alemão italiano
switch switch
fernseher tv
bildschirm schermo
konsole console
kann può
einen un
nicht non
und e
kleineren più piccolo
hat ha

DE Neue Erkenntnisse deuten darauf hin, dass höhere Konzentrationen von Entzündungsbakterien mit einem beschleunigten Alterungsprozess und einer schlechteren körperlichen Fitness in Zusammenhang stehen.

IT In occasione della festa nazionale e dei Mondiali di atletica, Orban ha invitato a Budapest quindici leader di altrettante nazioni asiatiche e dei Balcani

DE Sie garantiert, dass Ihre Order niemals zu einem schlechteren Preis als dem gewünschten Preis ausgeführt wird

IT Infatti, garantisce che il tuo ordine non venga riempito a un prezzo peggiore del prezzo desiderato

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

alemão italiano
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

alemão italiano
lernenden studenti
verbessern migliorare
methode metodo
wenn se
etwas qualcosa
und e
dann poi
können possono
mit con
sie puoi

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

alemão italiano
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Seit Jahren ist Philips wohl etwas zu zuversichtlich, dass sein bekanntermaßen verarbeitungsintensiver Ansatz in Bezug auf die Bildqualität mit dem übereinstimmt, was jeder wirklich sehen möchte

IT Per anni Philips è stata probabilmente un po troppo fiduciosa che il suo approccio alla qualità delle immagini, famoso per lelaborazione pesante, sia in sintonia con ciò che tutti vogliono davvero guardare

alemão italiano
philips philips
wohl probabilmente
ansatz approccio
möchte vogliono
in in
wirklich davvero
zu troppo
jahren anni
ist è
mit con
etwas un
seit per

DE Im Vergleich zu den teureren Drohnen ist die Bildqualität etwas flach und farblos, aber immer noch ziemlich gut

IT Rispetto ai droni più costosi, la qualità dellimmagine è un po piatta e priva di colori, ma è comunque abbastanza buona

alemão italiano
drohnen droni
flach piatta
gut buona
immer noch comunque
aber ma
etwas un
und e
ist è
vergleich di

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

alemão italiano
interessen interessi
kaufen comprare
und e
etwas qualcosa
wenn se
erfahren informazioni
sie essi

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

IT Token OATH, push mobile, OTP, biometria e altro ancora. Fra le cose che conosci, fra quelle che possiedi, e quelle che sei, abbiamo una varietà senza precedenti di autenticatori tra cui scegliere.

alemão italiano
mobile mobile
authentifikatoren autenticatori
kennen conosci
token token
und e
otp otp
vielfalt varietà
wir che
auswahl scegliere
sie possiedi
von di
zu tra

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

IT Se c'è qualcosa che tutti vogliamo quando leggiamo qualcosa che ci interessa, è un po' di pace e tranquillità

alemão italiano
wollen vogliamo
alle tutti
ruhe tranquillità
frieden pace
und e
ist è
gibt un
wir che
etwas qualcosa
dann di
wenn se

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

IT Quando la maggioranza di noi sente la parola infrastruttura, probabilmente pensa a qualcosa di fisso (struttura), permanente, lontano dalla vista (infra), meccanico

alemão italiano
infrastruktur infrastruttura
denken pensa
vermutlich probabilmente
struktur struttura
wort parola
etwas qualcosa

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.

IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.

alemão italiano
hey ehi
google google
gefolgt seguito
jazz jazz
punk punk
spotify spotify
musik musica
on su
von di
oder o
etwas un
sie chiedere

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

IT Se raccogli informazioni su di essi e sui loro interessi, potrai comprare qualcosa di utile

alemão italiano
interessen interessi
kaufen comprare
und e
etwas qualcosa
wenn se
erfahren informazioni
sie essi

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.

alemão italiano
einfaches facile
kopfhörer auricolari
favoriten preferiti
und e
geräusche suoni
fünf cinque
im sotto
groß grande
unserer nostri
etwas qualcosa
oder o
wir che
großartiges ottimo

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

IT Se non hai le capacità per intagliare una zucca o non vuoi spendere soldi per qualcosa che comunque marcirà, perché non seguire questa strada e investire in un Lego arancione per costruire qualcosa che durerà un po più a lungo .

alemão italiano
kürbis zucca
ausgeben spendere
investieren investire
lego lego
fähigkeiten capacità
und e
möchten vuoi
in in
länger più a lungo
einen un
oder o
wenn se
nicht non
etwas qualcosa
die una
zu a
geld soldi
sie che

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

IT La parte posteriore del Rinnegato richiede però un po di attenzione: non importa quanto spesso guardiamo i quarti posteriori del Rinnegato, sembra sempre un po brusco, come dovrebbe essere un po più lungo

alemão italiano
heck posteriore
wirkt sembra
immer sempre
sollte dovrebbe
oft di
länger lungo
des del

DE Das Material, die Fertigung und die Bildqualität übertreffen alles, was ich bisher gesehen habe

IT I materiali, la finitura e la nitidezza delle immagini sono superiori a qualsiasi altro prodotto del genere

alemão italiano
material materiali
und e

DE Unser detaillierter Qualitätsvergleich und Benchmark der Bildqualität zwischen gängigen Webcams, iPhone-Kameras und DSLRs.

IT Il nostro confronto dettagliato della qualità e benchmark della qualità dell'immagine tra webcam comuni, fotocamere iPhone e DSLR.

alemão italiano
detaillierter dettagliato
benchmark benchmark
gängigen comuni
webcams webcam
kameras fotocamere
iphone iphone
zwischen tra
und e
unser nostro

DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

IT Gli esperti con cui ho parlato hanno detto che la soluzione era quella di ottenere una fotocamera DSLR e un dispositivo per collegarlo. Ciò darebbe una qualità dell'immagine straordinaria, ma costerebbe oltre $ 1.500.

alemão italiano
experten esperti
sagten detto
gerät dispositivo
erstaunliche straordinaria
kamera fotocamera
dslr dslr
lösung soluzione
gesprochen parlato
habe ho
aber ma
und e
mit con
zu per

DE Radiologen, Pathologen und Ärzte benötigen eine überlegene Bildqualität mit einer zuverlässigen, problemlosen Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen fällen zu können

IT I radiologi e i patologi necessitano di una qualità delle immagini eccellenti con calibrazione affidabile e garanzia di qualità per prendere decisioni in tutta sicurezza

alemão italiano
kalibrierung calibrazione
entscheidungen decisioni
benötigen necessitano
und e
sichere per
mit con

DE Sie ermöglichen zuverlässige Diagnosen und garantieren gleichzeitig eine perfekte Bildqualität im Laufe der Zeit und über alle Displays hinweg

IT Facilitano diagnosi sicure garantendo al contempo una perfetta qualità dell'immagine nel tempo e su tutti i display

alemão italiano
zuverlässige sicure
perfekte perfetta
displays display
zeit tempo
im nel
und e
gleichzeitig contempo
alle tutti
hinweg su
eine una

DE Die hohe Helligkeit, die feinen Pixelpitches (die hohe Auflösungen ermöglichen) und die hervorragende Bildqualität der LED-Anzeigen tragen maßgeblich zu diesem Erfolg bei.

IT L'elevata luminosità, i pixel pitch (che consentono alte risoluzioni) e l'eccezionale qualità delle immagini dei display a LED sono i principali fattori che contribuiscono a questo successo.

alemão italiano
hohe alte
auflösungen risoluzioni
ermöglichen consentono
erfolg successo
helligkeit luminosità
anzeigen display
led led
und e
zu a

DE Die Barco-Produktlinie der Kinoprojektoren bietet für jede mögliche Kinoleinwand ein perfektes Gleichgewicht zwischen Bildqualität und Kosteneffizienz.

IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.

alemão italiano
mögliche possibile
perfektes perfetto
gleichgewicht equilibrio
bietet offre
und e
die termini

DE Und immer unter Berücksichtigung feinster Bildqualität und höchster Zuverlässigkeit

IT E sempre prendendo in considerazione la migliore qualità dell'immagine e la massima affidabilità

alemão italiano
immer sempre
unter in
berücksichtigung considerazione
höchster massima
zuverlässigkeit affidabilità
und e

DE Durch die dynamische Anpassung an die Netzwerkbedingungen maximiert CloudXR Bildqualität und Frameraten, verringert die effektive Latenz und reduziert Ruckeln.

IT Calibrando dinamicamente le condizioni di rete, CloudXR massimizza la qualità immagine e i frame rate, riducendo al minimo la latenza effettiva e i saltelli.

alemão italiano
latenz latenza
cloudxr cloudxr
an al
und e
reduziert riducendo

DE Hervorragende Bildqualität bei Tag und Nacht

IT Eccellente qualità dell'immagine sia di giorno che di notte

alemão italiano
bei di
tag giorno
nacht notte
hervorragende eccellente
und sia

DE Axis Communications kündigt zwei neue Dome-Kameras für den Außenbereich an, die auch bei rauen Umgebungs- und Wetterbedingungen eine hervorragende Bildqualität liefern

IT Axis Communications annuncia il lancio di due telecamere dome pronte per l'uso in ambienti esterni che offrono una qualità d'immagine eccezionale anche negli ambienti e nelle condizioni atmosferiche più difficili

alemão italiano
communications communications
hervorragende eccezionale
liefern offrono
kameras telecamere
und e
auch anche
zwei due
die una
bei di

DE 8MP Dome PoE IP Kamera mit großartiger Bildqualität, 30 m Nachtsicht, Audioaufzeichnung.

IT Telecamera di sicurezza IP PoE aggiuntiva all’avanguardia 4K ultra HD da 8MP con registrazione audio; visione notturna fino a 30 metri; impermeabile IP66.

alemão italiano
poe poe
ip ip
kamera telecamera

DE 8MP PoE IP Kamera mit ultraklarer Bildqualität, hochwertiger Nachtsicht, Audioaufzeichnung.

IT Telecamera IP PoE ultra HD 4K per dettagli inimmaginabili; visione notturna migliorata; registrazione audio.

alemão italiano
poe poe
ip ip
kamera telecamera
mit ultra

DE Mit 18 kraftvollen IR-LEDs und 3D-DNR Technologie verfügen Reolink Zusatzkameras über eine überlegende Nachtsicht bis zu 30 Meter, und erkennen bei völliger Dunkelheit auch verdächtige Bewegungen – weniger Bildrauschen & Klarere Bildqualität.

IT Con 18 LED a infrarossi potenti e la tecnologia 3D-DNR, le telecamere aggiuntive Reolink offrono una visione notturna fino a 30 metri e rilevano movimenti sospetti al buio. I video notturni sono più chiari con meno rumori.

alemão italiano
leds led
technologie tecnologia
reolink reolink
meter metri
bewegungen movimenti
verdächtige sospetti
weniger meno
auch aggiuntive
eine una
und e
mit le
bei i

DE Die neue HERO10 Black bietet bahnbrechende Bildqualität und Geschwindigkeit mit Leichtigkeit

IT La nuova HERO10 Black offre una rivoluzionaria qualità dell’immagine con velocità e facilità

alemão italiano
neue nuova
black black
bietet offre
bahnbrechende rivoluzionaria
geschwindigkeit velocità
leichtigkeit facilità
mit con
und e
die una

DE Ich musste die Selfie-Kamera verwenden, anstatt sie rückwärts anzubringen (links zeigt den gewünschten Anhang), damit die Bildqualität verringert wurde.

IT Ho dovuto usare la fotocamera selfie invece di fissarla all'indietro (a sinistra mostra l'allegato desiderato) in modo da ridurre la qualità dell'immagine.

alemão italiano
musste dovuto
verwenden usare
zeigt mostra
gewünschten desiderato
verringert ridurre
kamera fotocamera
anstatt di

DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.

IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.

alemão italiano
google google
safari safari
verwenden utilizziamo
unabhängig indipendentemente
camo camo
chrome chrome
in in
oder o
zu a
wechsel passaggio
viel molto
der il
wir che
wenn quando

DE In Zoom ist es leicht zu demonstrieren, dass die Bereitstellung eines 1080p-Video-Feeds zu einer besseren Bildqualität für andere Teilnehmer führt als das Senden eines 720p-Feeds

IT È facilmente dimostrabile in Zoom che fornendo un feed video 1080p si ottiene una migliore qualità dell'immagine per gli altri partecipanti rispetto all'invio di un feed 720p

alemão italiano
zoom zoom
bereitstellung fornendo
teilnehmer partecipanti
feeds feed
video video
besseren migliore
andere altri
in in
leicht facilmente
die una

DE Das iPhone Pro bietet eine hervorragende Bildqualität, natürliche Farben und ist die einzige Option, die nicht mit dem Fokus zu kämpfen hat.

IT L'iPhone Pro offre immagini di ottima qualità, colori naturali ed è l'unica opzione che non ha problemi con la messa a fuoco.

alemão italiano
iphone liphone
hervorragende ottima
natürliche naturali
option opzione
und ed
bietet offre
zu a
farben colori
ist è
nicht non
fokus fuoco
hat ha
pro pro
mit con

DE Getestete Geräte Kosten Einfache Einrichtung und Verwendung Anschlussmöglichkeiten Bildqualität Videoqualität Schlussfolgerungen

IT Dispositivi testati Costo Facilità di installazione e utilizzo Opzioni di connessione Qualità dell'immagine Qualità video Conclusioni

alemão italiano
kosten costo
verwendung utilizzo
schlussfolgerungen conclusioni
einfache facilità
und e
geräte dispositivi
einrichtung installazione

DE Das ist ein super extra süßes Setup und die Bildqualität geht so viel über die meiner eingebauten MBP-Webcam hinaus

IT Questa è una configurazione super dolce e la qualità dell'immagine è molto oltre quella della mia webcam MBP integrata

alemão italiano
setup configurazione
meiner mia
eingebauten integrata
webcam webcam
super super
viel molto
süß dolce
und e
ist è
es quella

Mostrando 50 de 50 traduções