Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "egal wie oft" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "egal wie oft" de alemão para italiano

Traduções de egal wie oft

"egal wie oft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

egal a a tutti abbia abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app attraverso avere bisogno casa che chiunque ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più dispositivo dove e essere essi fa facilmente fai fare già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indipendentemente la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma mai meglio migliore modo molto nel nella noi non non importa non è nostra nostre nostri nostro nulla nuovo o offre ogni oltre oppure ora ovunque per per il per la per tutti perché persone più pochi possono prescindere prima prodotti proprio può qualcosa quale qualsiasi qualunque quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia siano sicuro sito software solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla te team ti tipo tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utenti utilizzando utilizzare vedere vi volta vostre vostri vostro vuoi è è stato
wie a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività avere base bene capire caso che chiave ci come con contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello devi di diversi dove durante durata e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile fare gli grande grandi grazie guardare guida ha hai hanno ho i i loro i nostri il il loro il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua lavoro le le tue li lo loro ma ma anche migliorare mio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero o oggi ogni oltre oppure ora ottenere pagina parole parte per per capire per il per la perché personali più possibile possono potrebbe prima prodotti produzione proprio puoi può quale quali quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sapere sarà scopri se sei semplice senza seo servizi servizio si sia sicurezza simile sito sito web software solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere vengono vi video viene volte vostri web è è possibile
oft a ad ai all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere che come con cosa da dal dall dalla dalle data degli dei del dell della delle di di solito diversi dopo due e essere gli grandi hanno i il il tuo in inoltre le lo loro ma mai meno migliore molti molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni per per il perché più prima quali quando questi questo se sempre senza si sito solito solo sono soprattutto spesso su sulla suo ti tra tuttavia tutti tutto ulteriori informazioni un una uno volta volte è

Tradução de alemão para italiano de egal wie oft

alemão
italiano

DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.

IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.

alemão italiano
reisen trasporti
bahn treni
oder o
den più
und e
sie ogni

DE Egal, wo und wie lange Sie bleiben, wie oft Sie mit Bahn, Bus und Schiff reisen oder wie viele Bergausflüge Sie unternehmen wollen – wir haben garantiert den richtigen Fahrausweis für Sie.

IT Sulla rete di trasporti più fitta del mondo, i treni transitano a orari cadenzati, sempre allo stesso minuto, ogni ora e/o mezz’ora, su ogni tratta.

alemão italiano
reisen trasporti
bahn treni
oder o
den più
und e
sie ogni

DE Kein Unternehmen ist eine Insel. Egal wie gut Sie Ihre Branche kennen, egal wie genau Sie den Anforderungen Ihres Kundenstamms gerecht werden: Um erfolgreich zu bleiben, brauchen Sie ein Netzwerk von Partnern, die denselben hohen Standards entsprechen.

IT Nessuna azienda è un’isola. Non importa se conosci alla perfezione il tuo settore e se l’azienda sa soddisfare le esigenze della base di clienti: per mantenere il successo devi avere una rete di partner che soddisfano i tuoi stessi standard elevati.

alemão italiano
kundenstamms clienti
erfolgreich successo
netzwerk rete
partnern partner
entsprechen soddisfare
anforderungen esigenze
standards standard
unternehmen azienda
ist è
branche settore
egal non importa
ihre i
ein di

DE Kein Unternehmen ist eine Insel. Egal wie gut Sie Ihre Branche kennen, egal wie genau Sie den Anforderungen Ihres Kundenstamms gerecht werden: Um erfolgreich zu bleiben, brauchen Sie ein Netzwerk von Partnern, die denselben hohen Standards entsprechen.

IT Nessuna azienda è un’isola. Non importa se conosci alla perfezione il tuo settore e se l’azienda sa soddisfare le esigenze della base di clienti: per mantenere il successo devi avere una rete di partner che soddisfano i tuoi stessi standard elevati.

alemão italiano
kundenstamms clienti
erfolgreich successo
netzwerk rete
partnern partner
entsprechen soddisfare
anforderungen esigenze
standards standard
unternehmen azienda
ist è
branche settore
egal non importa
ihre i
ein di

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.

alemão italiano
geöffnet aperte
links link
oft volte
ob se
und e
wie quante
mails email
wann quando
deine tuoi

DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.

IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.

alemão italiano
geöffnet aperte
links link
oft volte
ob se
und e
wie quante
mails email
wann quando
deine tuoi

DE Sehen Sie, wie oft Ihre Flipbooks aufgerufen wurden und wie oft die Nutzer mit ihnen interagiert haben.

IT Scopri quante volte gli utenti hanno visualizzato e interagito con i tuoi flipbook.

alemão italiano
nutzer utenti
wie quante
und e
oft volte
mit con
sehen visualizzato
ihre i
haben hanno

DE Ignoriere die Anrufe desjenigen. Egal wie oft er dich anruft oder dir textet, geh nicht ran und antworte nicht.[3]

IT Ignora le sue telefonate. A prescindere dalla frequenza con cui ti chiama o ti invia SMS, non rispondere; nemmeno alle telefonate o ai messaggi che sembrano disperati.[3]

alemão italiano
nicht non
die nemmeno
oder o
dir ti

DE Ganz egal wie oft derjenige bei Facebook auf deine Seite postet, deine Bilder kommentiert oder etwas von dir teilt, reagier nicht darauf

IT Indipendentemente da quante cose possa pubblicare sulla tua bacheca di Facebook, da quanti commenti scriva in calce alle tue foto o da quante volte risponda ai tuoi tweet, ignorala

alemão italiano
facebook facebook
bilder foto
oft di
etwas cose
deine tuoi
wie quante
oder o

DE Es gibt jedoch keinen Abstieg, da es Checkpoints im Stil von Wer wird Millionär gibt, an denen Sie, sobald Sie sie erreichen, bleiben, egal wie oft Sie verlieren

IT Non cè retrocessione però, poiché ci sono checkpoint in stile Chi vuol essere milionario che, una volta raggiunti, rimani indipendentemente da quante volte perdi

alemão italiano
oft volte
stil stile
wie quante
da poiché
jedoch però
im per
sobald una volta
wer chi

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

IT La parte posteriore del Rinnegato richiede però un po di attenzione: non importa quanto spesso guardiamo i quarti posteriori del Rinnegato, sembra sempre un po brusco, come dovrebbe essere un po più lungo

alemão italiano
heck posteriore
wirkt sembra
immer sempre
sollte dovrebbe
oft di
länger lungo
des del

DE Und ich versuche, das Nützlichste für die User zu bieten, indem ich auf die Details hinweise, die oft unbemerkt bleiben, und indem ich immer auf aktuelle Software achte, egal wie mühselig es sein mag, sie zu finden.

IT E lo faccio cercando di offrire l'aspetto più utile per l'utente, evidenziando quei dettagli che tendono a passare inosservati e prestando sempre attenzione alle ultime novità in fatto di software, per quanto complicato sia trovarle.

alemão italiano
details dettagli
aktuelle ultime
software software
und e
zu a
oft di
immer sempre
finden trovarle
die quei
auf passare
mag che

DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.

IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.

alemão italiano
besonders particolarmente
besorgt preoccupato
erwähnt menzionati
kostenlose gratuita
analyzer analizzatore
reduzieren ridurre
keyword chiave
schon già
dichte densità
verwenden utilizzare
möglich possibile
oft di
und e
wenn se
sind sono
einige alcune
wie quante
beste migliore
die è
weise modo

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

IT Quante volte le cose si rompono a casa tua? Spesso, l'attrezzatura si guasta nel momento più inopportuno, quando manca ancora molto tempo prima dello stipendio e semplicemente non ci sono abbastanza soldi per acquistarne uno nuovo

alemão italiano
gehalt stipendio
oft spesso
genug abbastanza
und e
wie quante
dinge cose
neue nuovo
haus casa
in nel
wenn quando
noch ancora
einfach semplicemente
geld soldi
zu a

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (ehemals Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich in der Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e precedentemente Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.

alemão italiano
marken marchi
oppo oppo
xiaomi xiaomi
ehemals precedentemente
huawei huawei
oft spesso
weniger meno
software software
aber ma
bieten offrono
verhältnis rapporto
etwas leggermente
und e
ein un
in con
werden sono
der il

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.

alemão italiano
tatsächliche reale
szene scena
natürlich naturale
fotos foto
nacht notturne
light illuminazione
werden diventano
aussieht sembra
nicht non
oder o
an alla
oft di
die una
sie niente

DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich mit Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

IT Marchi come Oppo, Vivo e Xiaomi (e in precedenza Huawei) sono spesso visti come leggermente meno avanzati con il software, ma spesso offrono un miglior rapporto qualità-prezzo.

alemão italiano
marken marchi
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
oft spesso
weniger meno
software software
aber ma
bieten offrono
verhältnis rapporto
etwas leggermente
und e
ein un
werden sono
mit con

DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.

IT Le foto notturne o in condizioni di scarsa illuminazione spesso non assomigliano per niente alla scena reale - spesso diventano gialle o rosse, assumendo una dominante calda che non sembra naturale.

alemão italiano
tatsächliche reale
szene scena
natürlich naturale
fotos foto
nacht notturne
light illuminazione
werden diventano
aussieht sembra
nicht non
oder o
an alla
oft di
die una
sie niente

DE Oft werden Kortikosteroide verabreicht, die auf die Haut aufgetragen werden (z. B. eine Hydrocortison-Salbe). Patienten mit schwerer Erythrodermie werden oft Kortikosteroide (wie Prednison) oral verabreicht.

IT Vengono spesso somministrati corticosteroidi applicati sulla pelle (ad esempio unguenti a base di idrocortisone). Per le forme gravi di eritrodermia spesso si somministrano corticosteroidi per via orale (come il prednisone).

alemão italiano
kortikosteroide corticosteroidi
verabreicht somministrati
haut pelle
schwerer gravi
oral orale
z esempio
werden vengono
oft di
auf via

DE Auch Schmerzen müssen oft behandelt werden. Zur Schmerzlinderung werden oft Opioide eingesetzt, die jedoch Nebenwirkungen wie Verstopfung auslösen können, die ebenfalls einer Behandlung bedürfen.

IT Spesso il dolore deve essere trattato. In casi frequenti, si usa un approccio terapeutico a base di oppioidi per alleviarlo, ma questi agenti possono causare effetti collaterali come stipsi, che va a sua volta trattata.

alemão italiano
schmerzen dolore
opioide oppioidi
verstopfung stipsi
behandelt trattato
oft di
die casi

DE Wie so oft in ihrer Geschichte wurde die Fotografie oft verwendet, um die allerbesten und die allerschlimmsten Errungenschaften der Menschheit zu dokumentieren.

IT Come spesso accade nel corso della sua storia, la fotografia è stata spesso utilizzata per documentare il meglio e il peggio delle conquiste dell'umanità.

alemão italiano
oft spesso
geschichte storia
fotografie fotografia
verwendet utilizzata
dokumentieren documentare
und e
in nel

DE Wie oft muss ein Kunde von mehreren Teams kontaktiert werden? Die Antwort ist einfach: sehr oft.

IT Quanto spesso un cliente richiede il contatto di più team? La risposta è semplice: molto spesso.

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

IT Quante volte le cose si rompono a casa tua? Spesso, l'attrezzatura si guasta nel momento più inopportuno, quando manca ancora molto tempo prima dello stipendio e semplicemente non ci sono abbastanza soldi per acquistarne uno nuovo

DE Mit AMQ online können Entwickler Messaging egal wo, egal wann über eine Browser-Konsole bereitstellen

IT Con AMQ online, gli sviluppatori possono eseguire il provisioning del servizio di messaggistica quando e dove serve tramite una console browser

alemão italiano
entwickler sviluppatori
messaging messaggistica
konsole console
browser browser
wo dove
bereitstellen provisioning
online online
wann quando
mit con

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

alemão italiano
kunden clienti
wurde stato
ohne senza
laden negozio
ein un
kaufen acquistando
e-mails mail
mails e-mail
ihre i
dies questo
produkt prodotto
die è
zu sul
ihrem tuo

DE Neue Funktionen, mit denen Projekt-Teams besser zusammenarbeiten können – egal mit wem und egal wann

IT Nuove funzioni per aiutare il tuo team a lavorare meglio, con chiunque e dovunque

alemão italiano
neue nuove
funktionen funzioni
denen il
teams team
besser meglio
egal chiunque
und e
mit con

DE Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion sollten immer ganz oben auf der Agenda stehen, egal zu welcher Jahreszeit, egal...

IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...

alemão italiano
sollten dovrebbero
jahreszeit periodo
diversität diversità
immer sempre
egal non importa
und e

DE Egal welches Publikum, egal welches Thema.

IT Non importa il pubblico, non importa l'argomento.

alemão italiano
egal non importa
publikum pubblico

DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät

IT Collabora con chi vuoi, ovunque e su qualsiasi dispositivo

alemão italiano
gerät dispositivo
wo ovunque
auf su

DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät

IT Collabora con chi vuoi, ovunque e su qualsiasi dispositivo

alemão italiano
gerät dispositivo
wo ovunque
auf su

DE Egal, ob Sie arbeiten, zusammenarbeiten, erstellen oder aus der Ferne lernen, KI-gestützte Sprache und Video erhöhen die Qualität Ihrer Telefonkonferenzen erheblich – egal, welche Konferenztools Sie nutzen.

IT Che tu stia lavorando, collaborando, creando o imparando da remoto, la voce e il video potenziati dall'IA aumentano notevolmente la qualità delle tue conference call, a prescindere dagli strumenti che usi.

alemão italiano
zusammenarbeiten collaborando
video video
erhöhen aumentano
erheblich notevolmente
qualität qualità
egal prescindere
nutzen usi
oder o
arbeiten lavorando
erstellen creando
sie tu
und e
die la
der il
aus remoto

DE Egal, ob Sie arbeiten, zusammenarbeiten, erstellen oder aus der Ferne lernen, KI-gestützte Sprache und Video erhöhen die Qualität Ihrer Telefonkonferenzen erheblich – egal, welche Konferenztools Sie nutzen

IT Che tu stia lavorando, collaborando, creando o imparando da remoto, la voce e il video potenziati dall'IA aumentano notevolmente la qualità delle tue conference call, a prescindere dagli strumenti che usi

alemão italiano
zusammenarbeiten collaborando
video video
erhöhen aumentano
erheblich notevolmente
qualität qualità
egal prescindere
nutzen usi
oder o
arbeiten lavorando
erstellen creando
sie tu
und e
die la
der il
aus remoto

DE Machen Sie Anpassungen an Ihren Übersetzungen egal wann, egal wo. Sie sind nicht mehr länger von Ihrem Entwicklungsteam abhängig.

IT Aggiornate traduzioni in qualsiasi momento e ovunque. Non dipendete più dal team di sviluppo per aggiungere nuovi file di traduzione nella base del codice.

alemão italiano
wo ovunque
nicht non
von di

DE Egal, was wir tun, egal, welcher Teil des Unternehmens wächst, Twist ist da, um uns über Kontinente und Zeitzonen hinweg miteinander im Einklang zu halten.

IT Qualsiasi cosa facciamo e qualsiasi parte del nostro business stia crescendo, Twist ci aiuta a rimanere al passo con le informazioni anche se ci troviamo in continenti e fusi orari diversi.

alemão italiano
unternehmens business
kontinente continenti
twist twist
und e
was cosa
miteinander con
teil parte
hinweg in
zu a

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

IT Ogni volta che i tuoi clienti agiscono sul tuo negozio, indipendentemente dal fatto che questo stia acquistando un prodotto, partendo senza acquistare nulla o informò che l'ordine è stato cancellato, riceveranno e-mail

DE Messaging wird oft als Unterstützungskanal angesehen, aber den Verbrauchern ist es egal, welche Abteilung sich hinter dem Chat-Fenster befindet.

IT Spesso, la messaggistica viene considerata come un canale di assistenza, tuttavia ai clienti non importa a quale reparto appartenga la finestra di chat.

alemão italiano
angesehen considerata
verbrauchern clienti
abteilung reparto
fenster finestra
messaging messaggistica
chat chat
wird viene
oft di
es tuttavia

DE Stühle aus Metall, Holz oder Kunststoff haben, egal ob sie klassisch oder modern sind - oft gepolsterte Teile, um die Sitzerfahrung weich und komfortabel zu machen

IT Sia nello stile classico che in quello moderno, alle sedie in metallo, in legno o in plastica, vengono spesso integrate parti imbottite, con l'obiettivo di rendere l'esperienza di seduta morbida e confortevole

alemão italiano
kunststoff plastica
klassisch classico
modern moderno
teile parti
weich morbida
komfortabel confortevole
metall metallo
und e
stühle sedie
holz legno
zu rendere
ob sia
oft di
die seduta
oder o

DE Egal wen man fragt, man hört oft, dass der- oder diejenige sich mehr Zeit wünscht. Instinktiv...

IT In questo contesto di continuo cambiamento in cui viviamo, si evidenzia sempre di più la necessità...

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

IT I produttori di Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo le nuove funzionalità della fotocamera prima di Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso

alemão italiano
technologien tecnologie
apple apple
behalten mantengono
anders diverso
hersteller produttori
android android
design design
modell modello
aber ma
jahr anno
neues nuovo
oft di
nur solo
mit con
neue nuove

DE Samsung ist hier der große Außenseiter, verwendet oft seine eigene Exynos-Hardware, hat aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos

IT Samsung è il grande outsider qui, spesso utilizza il proprio hardware Exynos, ma spesso ha anche un misto di Qualcomm ed Exynos

alemão italiano
samsung samsung
verwendet utilizza
mischung misto
qualcomm qualcomm
exynos exynos
hardware hardware
und ed
auch anche
ist è
hier qui
aber ma
hat ha
große grande
oft di

Mostrando 50 de 50 traduções