Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas weniger gut" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas weniger gut" de alemão para italiano

Traduções de etwas weniger gut

"etwas weniger gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

etwas a abbiamo ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi diverso dopo dove due e essere fa facile fai fare fatto fino fuori già gli grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il tuo in in cui in questo la la tua lavoro le le persone le tue leggermente lo loro ma meglio meno migliore modo molti molto nei nel nella nelle nessuno noi non non è nostra nostri nostro nulla o occhiata offre ogni oltre ora ottenere ottimo parte per per il per la per tutti perché persone piccolo più po poco possibile possono potrebbe prima primo probabilmente problema proprio puoi può qualche qualcosa qualsiasi qualsiasi cosa quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi rendere rispetto sapere scopri se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sicuro simile sito solo sono stato stesso su sui sul sulla suo supporto te ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una unico uno usare utente utenti vedere vi volta volte vostro vuoi è è stato
weniger a ad agli al alla alle anche ancora come con da dal delle di dimensioni dopo due fino grazie il in inferiore inferiore a meno meno di mentre minor minor numero minore molto nei nel nella ora ore per per il pochi prima quando quanto riduci ridurre riduzione se sito su sul tempo tra tutto un uno
gut a abbastanza abbiamo ad agli al al meglio alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere base ben bene bisogno buon buona buone buoni buono chi ci ciò come con cosa così creare cui da dai dal davvero dei del dell della delle di diversi due e essere fa fare fatto già gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo la lavoro le livello loro ma maggior maggior parte meglio miglior migliori molte molti molto momento nei nel nella nelle non nostri nostro o ogni ottenere ottimo parte per per il perché più possono potrebbe prima proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo sarà se sei si sia sicurezza sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle suo te ti top tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vostro vuoi è

Tradução de alemão para italiano de etwas weniger gut

alemão
italiano

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.

alemão italiano
recycelten riciclati
materialien materiali
hergestellt realizzato
auswirkungen impatto
planeten pianeta
energie energia
wasser acqua
abfälle rifiuti
weniger meno
und e
benötigen richiedono
die è
sie articolo
wird che

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

IT In breve, ExpressVPN è in vantaggio grazie alla sua live chat. NordVPN ha comunque un buon servizio clienti, ma leggermente inferiore a quello di ExpressVPN.

alemão italiano
kurz breve
expressvpn expressvpn
vorteil vantaggio
nordvpn nordvpn
gut buon
live live
weniger inferiore
chats chat
immer noch comunque
hat ha
einen un
aber ma
dank di
immer a
des in

DE Der Look ist etwas zurückhaltend, aber das gefällt uns eigentlich sehr gut. Und wenn es nicht Ihr Ding ist oder Sie etwas weniger bewegungsorientiertes Design bevorzugen, sollten Sie auch ein Galaxy Watch 4 Classic-Modell in Betracht ziehen.

IT L'aspetto è un po' sottovalutato, ma in realtà ci piace molto. Inoltre, se non è la tua tazza di tè o preferisci qualcosa di un po' meno incentrato sull'esercizio incentrato sul design, c'è anche un modello Galaxy Watch 4 Classic da considerare.

alemão italiano
gefällt piace
weniger meno
watch watch
galaxy galaxy
classic classic
design design
modell modello
aber ma
in in
nicht non
auch anche
betracht considerare
zur sul
etwas qualcosa
sehr molto
wenn se
oder o
bevorzugen preferisci
und la
ist è

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

alemão italiano
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

alemão italiano
lernenden studenti
verbessern migliorare
methode metodo
wenn se
etwas qualcosa
und e
dann poi
können possono
mit con
sie puoi

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.

alemão italiano
tour tour
switzerland switzerland
entdecken scoprire
neues nuovo
of di
mal volte
zu a
oder o
aber ma
immer sempre
viel molto
etwas qualcosa
auf lungo

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

IT Una recapitabilità inaffidabile significa meno email nelle caselle di posta, meno clic e meno vendite

alemão italiano
bedeutet significa
weniger meno
in nelle
klicks clic
verkäufe vendite
zustellbarkeit recapitabilità
und e
mails posta

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

IT Perché sappiamo che un prodotto di qualità e resistente si traduce in un minor consumo di energia, in un minor spreco di acqua e in una minore produzione di rifiuti.

alemão italiano
energie energia
abfall rifiuti
wasser acqua
wir wissen sappiamo
und e
produkten prodotto
weniger minore
denn di
wir che
zu perché

DE Long Tail Keywords sind spezifischer, weniger beliebt, und gezielter. Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet. Einer der Gründe, warum Long Tail Keywords Gewinner hier sind.

IT Parole chiave lunga coda sono più specifici, meno popolare e più mirata. Al contrario, le parole chiave coda corta sono meno specifici, più popolare e meno facilmente mirati. Uno dei motivi per cui parole chiave lunga coda sono i vincitori qui.

alemão italiano
long lunga
tail coda
weniger meno
gründe motivi
gewinner vincitori
keywords parole chiave
leicht facilmente
und e
spezifisch specifici
sind sono
hier qui
warum le
beliebt popolare

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

IT Volevamo rivoluzionare il procurement con meno rischi, meno costi e meno problemi di conformità legale

alemão italiano
weniger meno
kosten costi
compliance conformità
risiken rischi
und e
problemen problemi
von di
mit con
wir il

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

IT Porta a termine i compiti in maniera più rapida, con meno ping pong di documenti, meno email, meno riunioni

alemão italiano
schnelleres rapida
weniger meno
arbeiten compiti
meetings riunioni
mails email

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

IT Se l'industria dell'abbigliamento prioritizzasse la resistenza, consumeremmo meno energia, sprecheremmo meno acqua e produrremmo meno rifiuti.

alemão italiano
weniger meno
wasser acqua
müll rifiuti
energie energia
langlebigkeit resistenza
und e

DE Lagertemperatur: weniger als ein Monat bei -20 bis +60 °C, weniger als 3 Monate bei -20 °C bis +45 °C, weniger als ein Jahr bei -20 °C bis +30 °C

IT Temperatura di stoccaggio: meno di un mese a -20 to +60°C, meno di 3 mesi a -20°C to +45°C, meno di un anno a -20°C to +30°C

alemão italiano
c c
monat mese
monate mesi
weniger meno
jahr anno

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

IT Perché sappiamo che un prodotto di qualità e resistente si traduce in un minor consumo di energia, in un minor spreco di acqua e in una minore produzione di rifiuti.

alemão italiano
energie energia
abfall rifiuti
wasser acqua
wir wissen sappiamo
und e
produkten prodotto
weniger minore
denn di
wir che
zu perché

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

IT Volevamo rivoluzionare il procurement con meno rischi, meno costi e meno problemi di conformità legale

alemão italiano
weniger meno
kosten costi
compliance conformità
risiken rischi
und e
problemen problemi
von di
mit con
wir il

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

IT Perché sappiamo che un prodotto di qualità e resistente si traduce in un minor consumo di energia, in un minor spreco di acqua e in una minore produzione di rifiuti.

alemão italiano
energie energia
abfall rifiuti
wasser acqua
wir wissen sappiamo
und e
produkten prodotto
weniger minore
denn di
wir che
zu perché

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

IT Se l'industria dell'abbigliamento prioritizzasse la resistenza, consumeremmo meno energia, sprecheremmo meno acqua e produrremmo meno rifiuti.

alemão italiano
weniger meno
wasser acqua
müll rifiuti
energie energia
langlebigkeit resistenza
und e

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

IT Perché sappiamo che un prodotto di qualità e resistente si traduce in un minor consumo di energia, in un minor spreco di acqua e in una minore produzione di rifiuti.

alemão italiano
energie energia
abfall rifiuti
wasser acqua
wir wissen sappiamo
und e
produkten prodotto
weniger minore
denn di
wir che
zu perché

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.

alemão italiano
lenovo lenovo
yoga yoga
bemerkenswert notevole
begrenzt limitata
feedback feedback
laptops laptop
tastatur tastiera
aber ma
viel molto
ist è
weniger meno
job il lavoro
des del
gut perfettamente

DE Kustom Gruppe "Die Vorteile von LED im Vergleich zu konventionellem UV sind mit geringerem Stromverbrauch, weniger Ausfallzeiten, weniger Substratverzerrungen und verbesserten Migrationseigenschaften gut bekannt

IT Gruppo Kustom "I vantaggi dei LED rispetto agli UV convenzionali sono stati ben noti, con una potenza ridotta, meno tempo di inattività, meno distorsioni del substrato e migliori caratteristiche di migrazione

alemão italiano
vorteile vantaggi
led led
uv uv
weniger meno
gut ben
verbesserten migliori
und e
gruppe gruppo
sind sono
die una
vergleich di
mit con

DE Es gibt jedoch einen Typ des Wilms-Tumors (der weniger als 5 Prozent der Fälle betrifft), der weniger gut auf Behandlungen anspricht. Die Prognose bei dieser Tumorart ist schlechter.

IT Tuttavia, esiste un particolare tipo di tumore di Wilms (presente in meno del 5% dei casi) che è più resistente al trattamento. I bambini con questo tipo di tumore hanno una prognosi peggiore.

alemão italiano
typ tipo
behandlungen trattamento
prognose prognosi
schlechter peggiore
weniger meno
ist è
des del
jedoch tuttavia
einen un
es questo

DE Es gibt jedoch einen Typ des Wilms-Tumors (der weniger als 5 Prozent der Fälle betrifft), der weniger gut auf Behandlungen anspricht. Die Prognose bei dieser Tumorart ist schlechter.

IT Tuttavia, esiste un particolare tipo di tumore di Wilms (presente in meno del 5% dei casi) che è più resistente al trattamento. I bambini con questo tipo di tumore hanno una prognosi peggiore.

alemão italiano
typ tipo
behandlungen trattamento
prognose prognosi
schlechter peggiore
weniger meno
ist è
des del
jedoch tuttavia
einen un
es questo

DE Kann sie noch etwas mehr Salz vertragen oder weniger? Verwenden wir mehr Blitzlicht oder weniger?

IT Proprio come quando assaggi una zuppa e capisci se serve più o meno sale, così accendiamo e spegniamo il flash.

alemão italiano
salz sale
weniger meno
oder o
mehr più
kann il

DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.

IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri hanno fatto meno bene.

alemão italiano
weniger meno
service servizio
apple apple
gut bene
show show
andere altri
einige alcuni
shows spettacoli
im sul
sind sono

DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.

IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri hanno fatto meno bene.

alemão italiano
weniger meno
service servizio
apple apple
gut bene
show show
andere altri
einige alcuni
shows spettacoli
im sul
sind sono

DE Denn:Es gibt einige Sendungen im Apple-Dienst, die gut ankommen, wie z. B. The Morning Show, während andere weniger gut ankommen.

IT Per: Ci sono alcuni spettacoli sul servizio di Apple che sono andati bene, come The Morning Show, anche se altri sono andati meno bene.

alemão italiano
sendungen spettacoli
show show
weniger meno
dienst servizio
apple apple
gut bene
andere altri
einige alcuni
denn di
im sul
ankommen se
es sono

DE Finde heraus, was gut oder weniger gut funktioniert hat, damit du beim nächsten Mal noch mehr aus deinem Sprint herausholen kannst.

IT Scopri cosa ha e non ha funzionato per ottenere di più dal tuo prossimo sprint.

alemão italiano
finde scopri
sprint sprint
herausholen ottenere
was cosa
du tuo
hat ha

DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet

IT Anche se nel 2020 le performance di Bitdefender sono state leggermente inferiori rispetto a quelle degli anni precedenti, i risultati dei test dimostrano comunque che Bitdefender offre un elevato livello di sicurezza

alemão italiano
bitdefender bitdefender
hohes elevato
gut risultati
sicherheit sicurezza
bietet offre
zeigen dimostrano
immer noch comunque
in nel

DE In diesem Jahr hat Bitdefender in den Sicherheitstests von AV Comparatives etwas weniger gut abgeschnitten als in den Vorjahren, aber immer noch eine gute Sicherheitsbewertung erhalten.

IT Nel 2020 Bitdefender ha ottenuto risultati leggermente inferiori rispetto agli anni precedenti nei test di sicurezza di AV Comparatives, ma ha comunque un buon punteggio per la sicurezza.

alemão italiano
bitdefender bitdefender
hat ottenuto
gute buon
immer noch comunque
aber ma
in nel
jahr un

DE Machst Du Dir Sorgen, dass Dein Hund zu abhängig von Dir ist? Mehr Unabhängigkeit ist etwas, das jedem Hund gut tut! Hier erfährst Du, wie Du Deinen Hund trainieren kannst, weniger auf Dich angewiesen zu sein.

IT Ti preoccupa che il tuo cane dipenda troppo da te? Ogni cane può beneficiare di una maggiore indipendenza! Ecco come addestrare il tuo cane ad essere meno bisognoso della tua presenza costante.

alemão italiano
hund cane
unabhängigkeit indipendenza
weniger meno
sorgen preoccupa
zu troppo
du tua
dir ti
dein il
von di
hier ecco

DE Es bietet möglicherweise keine Wi-Fi 6-Geschwindigkeiten, kostet Sie aber etwas weniger – und der allgemeine Zugriff auf Inhalte ist genauso gut.

IT Potrebbe non offrire velocità Wi-Fi 6, ma ti costerà un po meno e laccesso complessivo ai contenuti è altrettanto buono.

alemão italiano
bietet offrire
geschwindigkeiten velocità
aber ma
weniger meno
inhalte contenuti
gut buono
sie ti
möglicherweise potrebbe
und e
ist è
keine non

DE Im Kontext: Der Volvo XC40 Recharge hat uns mit 225 pro Aufladung etwas weniger gegeben, was immer noch ziemlich gut läuft.

IT Nel contesto: la Volvo XC40 Recharge ci ha dato un po meno, a 225 per carica, il che è ancora abbastanza buono.

alemão italiano
kontext contesto
aufladung carica
weniger meno
gegeben dato
volvo volvo
im nel
der il
hat ha
uns ci
ziemlich abbastanza
gut buono
etwas un
noch ancora

DE Das Ionic ist führend und wurde kürzlich vom Fitbit Versa unterstützt , der eine weichere, billigere und etwas weniger gut ausgestattete Version dieses sportlichen Smartwatch-Segments bietet.

IT Lo Ionic guida la carica ed è stato recentemente affiancato dal Fitbit Versa , offrendo una versione più morbida, più economica, leggermente meno ben equipaggiata di questo segmento di smartwatch sportivo.

alemão italiano
kürzlich recentemente
fitbit fitbit
weniger meno
gut ben
bietet offrendo
wurde stato
und ed
ist è
vom dal
version versione
der di

DE Wenn Sie den zusätzlichen Platz des Tiguan nicht benötigen und in einer etwas weniger gut ausgestatteten Kabine wohnen können, macht das Fahren mit dem Ateca mehr Spaß und bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis

IT Se non hai bisogno dello spazio extra della Tiguan e puoi vivere in un abitacolo leggermente meno ben arredato, lAteca è più divertente da guidare e ha un valore migliore

alemão italiano
platz spazio
weniger meno
wohnen vivere
und e
nicht non
gut ben
besseres migliore
in in
mehr extra
sie puoi
ein un
preis valore
wenn se
fahren da

DE Zum Vergleich: Der Volvo XC40 Recharge schaffte mit 225 pro Ladung etwas weniger, was immer noch ziemlich gut ist.

IT Nel contesto: la Volvo XC40 Recharge ci ha dato un po 'meno, a 225 per carica, che è ancora abbastanza buono andare.

alemão italiano
ladung carica
weniger meno
volvo volvo
ist è
ziemlich abbastanza
gut buono
etwas un
noch ancora

DE Das Aussehen ist ein wenig unauffällig, aber das gefällt uns sehr gut. Und wenn Ihnen das Design nicht zusagt oder Sie etwas weniger Sportliches bevorzugen, können Sie auch das Modell Galaxy Watch 4 Classic in Betracht ziehen.

IT L'aspetto è un po' sobrio, ma a noi piace molto. Inoltre, se non è la vostra tazza di tè o preferite qualcosa di meno focalizzato sull'esercizio fisico, c'è anche il modello Galaxy Watch 4 Classic da prendere in considerazione.

alemão italiano
gefällt piace
weniger meno
watch watch
classic classic
betracht prendere in considerazione
galaxy galaxy
modell modello
aber ma
in in
nicht non
sie vostra
auch anche
sehr molto
wenn se
oder o
etwas qualcosa
ihnen il
und la
ist è

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.

alemão italiano
funktioniert funzioni
strukturiert strutturato
lesbarkeit leggibilità
text testo
suchmaschinen motori di ricerca
inhalt contenuto
gute buona
und e
gut bene

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

alemão italiano
gut bene
marken marche
sehr molto

DE und gut aufgeräumt mit dem extra Bodenfach für Bade-, Sportsachen oder Schuhe. So bleibt alles im Hauptfach gut sortiert und du hast deine Arbeitsmaterialien und Sachen für Freizeitaktivitäten für einen Tag gut untergebracht.

IT Con uno scomparto inferiore separato per il kit di sport/nuoto o le scarpe, questo lascia lo scomparto principale ben organizzato con tutto il necessario per una giornata di lavoro o di gioco a portata di mano.

alemão italiano
gut ben
schuhe scarpe
mit kit
oder o
und questo
alles tutto
einen una
tag il

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

alemão italiano
verbessert migliorata
indikator indicatore
ingenieur ingegnere
rolle ruolo
kann può
fähigkeit abilità
großartig fantastico
auch anche
ist è
wenn se
wird sarà
jemand qualcuno
in nel
mit con

DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat

IT Alla fine, il Meizu Pro 7 è un telefono dallaspetto gradevole che è ben fatto, si sente benissimo in mano e ha una buona combinazione di hardware

alemão italiano
ende fine
telefon telefono
anfühlt sente
kombination combinazione
hardware hardware
hand mano
in in
gute buona
und e
ist è
pro pro
hat ha

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento

alemão italiano
funktioniert funziona
statischen statici
visuell visivamente
definiert definiti
personen persone
vielen molte
aber ma
nicht non
mit con
so così
die oggetti
sind sono
wenn quando

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.

DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.

IT sempre di ottima qualità e con consegna puntuale!

DE Sticker sehen gut aus, haften gut und sind nach nun mehreren Waschmaschinengängen weiterhin gut in Schuss.

IT Adesivi perfetti e forniti in rotolo

DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben

IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere

alemão italiano
schwer pesante
großartig ottimo
teilen condividere
modell modello
hand mano
ist è
aber ma
weniger meno
halten tenere
oder o
mit con

DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger

IT Un supporto per il microfono da tavolo per il vostro Blue Yetiè un'ottima scelta se volete qualcosa che costa un po' meno dei bracci di cui sopra

alemão italiano
wollen volete
weniger meno
kostet costa
wahl scelta
blue blue
wenn se
etwas qualcosa

DE Wenn Sie keinen Aufpreis für die offizielle Dämpferhalterung zahlen wollen, greifen Sie zur Auphonix Aluminium-Dämpferhalterung für die Blue Yeti. Sie kostet etwas weniger und ist etwas kleiner in der Größe, funktioniert aber trotzdem hervorragend.

IT Se non volete pagare un premio per l'attacco d'urto ufficiale, prendete l'Auphonix Aluminum Shock Mount per il Blue Yeti. Costa un po' meno ed è un po' più piccolo nelle dimensioni, ma funziona ancora benissimo.

alemão italiano
offizielle ufficiale
wollen volete
yeti yeti
kostet costa
hervorragend benissimo
weniger meno
und ed
größe dimensioni
blue blue
funktioniert funziona
aber ma
wenn se
für per
ist è
kleiner piccolo
zahlen un
der il

DE Es hat einen sehr ähnlichen Preis, hat aber etwas weniger zusätzliche Details - obwohl es etwas Hilfe beim Kabelmanagement gibt, ist es nicht ganz so einfach, eine für Sie perfekte Konfiguration zu erstellen. Dennoch ist dies ein echter Anwärter.

IT Ha un prezzo molto simile ma ha un po meno tocchi extra: anche se cè un po di aiuto per la gestione dei cavi, non è così facile creare una configurazione perfetta per te. Tuttavia, questo è un vero contendente.

alemão italiano
ähnlichen simile
weniger meno
hilfe aiuto
perfekte perfetta
preis prezzo
konfiguration configurazione
ist è
echter vero
so così
aber ma
zusätzliche extra
erstellen creare
nicht non
sehr molto
einfach facile
hat ha
zu dei

DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger

IT Un supporto per il microfono da tavolo per il vostro Blue Yetiè un'ottima scelta se volete qualcosa che costa un po' meno dei bracci di cui sopra

alemão italiano
wollen volete
weniger meno
kostet costa
wahl scelta
blue blue
wenn se
etwas qualcosa

Mostrando 50 de 50 traduções