DE Wir organisieren Veranstaltungen und Aktionen, die eines der Ziele im Fokus haben; wir sensibilisieren unsere Besucher*innen, indem wir Büchertische mit Medien bereitstellen und dabei auf die Ziele verweisen ..
Traduzir "eines unserer ziele" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines unserer ziele" de alemão para italiano
Traduções de eines unserer ziele
"eines unserer ziele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de eines unserer ziele
alemão
italiano
IT Organizziamo eventi e attività che si concentrano su uno degli obiettivi; sensibilizziamo i/le nostri/e visitatori/trici fornendo tavoli sui quali mettiamo a disposizione media che fanno riferimento agli obiettivi ..
| alemão | italiano |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| ziele | obiettivi |
| besucher | visitatori |
| medien | media |
| bereitstellen | fornendo |
| und | e |
| wir | che |
| auf | su |
DE Eines der wichtigsten Ziele der PI-Planung ist es, klare Ziele festzulegen und sicherzustellen, dass alle Stakeholder und Teammitglieder an diesem Ziel arbeiten
IT Uno degli obiettivi principali del processo di pianificazione PI è garantire che tutti gli stakeholder e i membri del team stiano lavorando verso questo obiettivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherzustellen | garantire |
| stakeholder | stakeholder |
| planung | pianificazione |
| pi | pi |
| wichtigsten | principali |
| ziele | obiettivi |
| ziel | obiettivo |
| alle | tutti |
| und | e |
| ist | è |
| arbeiten | lavorando |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| ebene | livello |
| social | social |
| wenn | se |
| sollten | sono |
| behalten | tenere |
| einige | alcuni |
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
| alemão | italiano |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| kleines | piccola |
| gewinn | profitti |
| auswirken | impatto |
| ziele | obiettivi |
| ihr | tua |
| mit | con |
| und | e |
| warum | perché |
| wir | che |
| ihren | tuoi |
DE Lerne zu priorisieren. Entscheide dich jeden Tag, was deine Ziele sind und setze dann Prioritäten, damit du deine Ziele erreichst.
IT Impara ad assegnare delle priorità ai tuoi compiti quotidiani.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lerne | impara |
| tag | quotidiani |
| und | delle |
| prioritäten | priorità |
| zu | ad |
| deine | tuoi |
| damit | ai |
DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen
IT Obiettivi: Aumentare l’energia e raggiungere gli obiettivi di allenamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| steigern | aumentare |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| erreichen | raggiungere |
DE Gib die gemeinnützigen Ziele und Social-Impact-Ziele deines Events an.*
IT Fornisci gli obiettivi per il coinvolgimento della comunità e per l'impatto sociale previsti per il tuo evento.*
| alemão | italiano |
|---|---|
| gib | fornisci |
| ziele | obiettivi |
| events | evento |
| social | sociale |
| und | e |
| deines | il |
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
IT Assegnare obiettivi diversi all'interno dello stesso team; numero di clienti acquisiti, benefici raggiunti ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| zuweisen | assegnare |
| leistungen | benefici |
| desselben | stesso |
| teams | team |
| unterschiedliche | diversi |
| anzahl | numero |
| innerhalb | allinterno |
| der | di |
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| sdgs | sdg |
| allgemeine | generali |
| universelle | universali |
| september | settembre |
| development | development |
| entwicklung | sviluppo |
| im | nel |
| sind | sono |
| alle | tutti |
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, kurz SDGs – auch Agenda 2030 genannt) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile OSS (Sustainable Development Goals, detti anche Agenda 2030) sono obiettivi generali di carattere universale per tutti i Paesi membri dell’UE
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| agenda | agenda |
| allgemeine | generali |
| universelle | universale |
| entwicklung | sviluppo |
| development | development |
| alle | tutti |
| auch | anche |
| sind | sono |
| die | i |
DE Ja. Unser globales Netzwerk von Experten kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um erreichbare Ziele festzulegen und umsetzbare Schritte zum Erreichen dieser Ziele zu identifizieren.
IT Sì. La nostra rete globale di esperti può collaborare con voi per stabilire obiettivi raggiungibili e identificare i passaggi praticabili per raggiungerli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| globales | globale |
| netzwerk | rete |
| experten | esperti |
| zusammenarbeiten | collaborare |
| schritte | passaggi |
| kann | può |
| ziele | obiettivi |
| festzulegen | stabilire |
| identifizieren | identificare |
| und | e |
| unser | nostra |
| von | di |
| mit | con |
DE Erledige deine Ziele auf deine Weise. Untersuche jeden Schauplatz, um die Umgebung zu erkunden und überlege dir dann, wie und wann du deine Ziele ausschaltest.
IT Agisci nel modo che ritieni opportuno. Esplora ogni luogo, perlustra l'ambiente circostante e poi decidi come e quando abbattere i tuoi obiettivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkunden | esplora |
| ziele | obiettivi |
| und | e |
| weise | modo |
| um | circostante |
| dann | poi |
| deine | tuoi |
DE Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.
IT I tuoi obiettivi sono dinamici e si adatteranno in base al livello di attività e al completamento dell'obiettivo stesso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dynamisch | dinamici |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| an | al |
| sind | sono |
| deine | tuoi |
DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| nachhaltige | sostenibile |
| sdgs | sdg |
| allgemeine | generali |
| universelle | universali |
| september | settembre |
| development | development |
| entwicklung | sviluppo |
| im | nel |
| sind | sono |
| alle | tutti |
DE Ziele: Energie steigern und sportliche Ziele erreichen
IT Obiettivi: Aumentare l’energia e raggiungere gli obiettivi di allenamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| steigern | aumentare |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| erreichen | raggiungere |
DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen
IT Successivamente, definisci i tuoi obiettivi di gestione della comunità e impara a creare obiettivi "SMART"
| alemão | italiano |
|---|---|
| definieren | definisci |
| ziele | obiettivi |
| management | gestione |
| community | comunità |
| lernen | impara |
| smart | smart |
| und | e |
| erstellen | creare |
| nächstes | successivamente |
DE Entwerfen Sie einen Vertriebsplan, der die Ziele, Hindernisse und Aktivitäten, die zum Erreichen Ihrer Ziele erforderlich sind, eindeutig erklärt
IT Progetta un piano di vendita che spiega in maniera unica i tuoi obiettivi, ostacoli e attività necessarie per raggiungere i tuoi scopi
| alemão | italiano |
|---|---|
| entwerfen | progetta |
| hindernisse | ostacoli |
| erforderlich | necessarie |
| erklärt | spiega |
| aktivitäten | attività |
| einen | un |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| erreichen | raggiungere |
DE Eine Übersicht der GAT-Ziele und Methoden, mit denen das Team Clubs beim Erreichen ihrer Ziele unterstützt.
IT Leggi la panoramica dello scopo del GAT e dei modi in cui aiuta a sostenere i club nel raggiungimento dei loro obiettivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| methoden | modi |
| clubs | club |
| ziele | obiettivi |
| und | e |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Schritt 3: Definiere den Erfolg. Überlege dir, welche Ziele dein Unternehmen erreichen muss, um erfolgreich zu sein. Jedes Team in der Organisation arbeitet auf diese Ziele hin.
IT Passaggio 3: Definisci il successo. Pensa agli obiettivi che la tua azienda deve raggiungere per avere successo. Ogni team dell'organizzazione sta lavorando verso questi obiettivi.
DE Trefft euch, um den unerfüllten Bedarf eurer Traumkunden auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen. Beginnt damit, zunächst ihre Ziele und dann die Einschränkungen aufzulisten, die sie daran hindern, ihre Ziele zu erreichen.
IT Riassumi le necessità non soddisfatte dei tuoi clienti ideali. Prima, elenca i loro obiettivi e poi gli ostacoli che gli impediscono di raggiungerli.
DE Der Leser soll die wichtigsten Informationen erhalten: die Ziele, die Einsätze und wie du deine Ziele erreichen willst
IT Vuoi offrire al lettore gli elementi principali: gli obiettivi, le poste in gioco e il modo in cui pianifichi di raggiungere i tuoi obiettivi
DE Lass das Team ein Brainstorming über seine wichtigsten Ziele und die Ziele des Teams durchführen. Auf diese Weise kann sich das Team am Gesamtauftrag ausrichten.
IT Esegui un brainstorm su quali possano essere gli obiettivi principali e quelli del team. Questo gli permette di allinearsi verso l'obiettivo generale.
DE Definierte Ziele und Aufgaben, die du erledigen musst, um die Ziele zu erreichen
IT Gli obiettivi definiti e le attività che devi completare per raggiungerli.
DE Mit der Salesforce V2MOM Vorlage kannst du Ziele und Strategien in deinem Unternehmen aufeinander abstimmen. Bringe alle zusammen, um die gleichen Ziele zu erreichen.
IT Allinea obiettivi e strategie in tutta l'organizzazione con il modello di Salesforce V2MOM. Fai in modo che tutti perseguano gli stessi obiettivi.
DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.
IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gigabyte | gigabyte |
| erforderlichen | bisogno |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| mini | mini |
| verfügt | ha |
| drei | tre |
| eines | un |
| alle | tutte |
| einschließlich | incluso |
| und | e |
DE Als Treuhänder stellen wir die Interessen unserer Anleger über unsere eigenen und bemühen uns nach Kräften, ein Partner zu sein, der die Bedürfnisse und Ziele unserer Kunden versteht.
IT In qualità di fiduciari, anteponiamo gli interessi degli investitori ai nostri, cercando in tutti i modi di essere un partner in grado di comprendere le esigenze e gli obiettivi dei propri clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| interessen | interessi |
| anleger | investitori |
| bedürfnisse | esigenze |
| ziele | obiettivi |
| partner | partner |
| kunden | clienti |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Eines unserer wichtigsten Ziele ist es, Ihnen dabei zu helfen, ein einzigartiges Wertversprechen als vertrauenswürdiger Sicherheitsberater zu entwickeln, damit Sie höhere Umsätze erzielen und langfristige Beziehungen zu Ihren Kunden aufbauen können
IT Uno dei nostri obiettivi più importanti è aiutarti a sviluppare una proposta di valore unica come consulente affidabile per la sicurezza, in modo da poter creare entrate e creare relazioni durature con i tuoi clienti
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtigsten | importanti |
| helfen | aiutarti |
| beziehungen | relazioni |
| kunden | clienti |
| ziele | obiettivi |
| entwickeln | sviluppare |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| ein | di |
| erzielen | con |
DE Indem Sie sich für ein Good is beautiful-Produkt entscheiden, helfen Sie uns, den Planeten und die darauf lebenden Menschen zu schützen, indem Sie uns dabei unterstützen, eines unserer drei Ziele zu erreichen:
IT Scegliendo un prodotto Good is beautiful, contribuirai alla protezione del pianeta e dei suoi abitanti aiutandoci a raggiungere uno dei nostri tre obiettivi:
| alemão | italiano |
|---|---|
| planeten | pianeta |
| schützen | protezione |
| entscheiden | scegliendo |
| und | e |
| drei | tre |
| ziele | obiettivi |
| ein | un |
| zu | a |
| erreichen | raggiungere |
| unserer | nostri |
| produkt | prodotto |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| user | utenti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | partner |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| innen | di |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken
IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società
| alemão | italiano |
|---|---|
| kraft | forza |
| mitarbeitenden | collaboratori |
| nutzen | sfruttare |
| positiven | positivo |
| wandel | cambiamento |
| konnektivität | connettività |
| gesellschaft | società |
| einen | un |
| marke | marchio |
| und | e |
| unserer | nostri |
DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bereitstellung | fornitura |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| stimmen | accetti |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| dienste | servizi |
| nutzung | utilizzo |
| der | il |
| unserer | nostri |
| in | nella |
DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.
IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e il nostro futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| marken | marchi |
| innovative | innovative |
| lösungen | soluzioni |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| zukunft | futuro |
| bietet | offre |
| technologie | tecnologia |
| engineering | progettazione |
| unserer | nostri |
| zum | di |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.
| alemão | italiano |
|---|---|
| organisation | organizzare |
| events | evento |
| partnern | partner |
| experience | experience |
| community | community |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| zu | dei |
| mit | di |
| um | per |
| erreichen | raggiungere |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un evento annuale internazionale: l’Ecosystem Experience.
| alemão | italiano |
|---|---|
| organisation | organizzare |
| internationalen | internazionale |
| events | evento |
| partnern | partner |
| experience | experience |
| community | community |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| zu | dei |
| mit | di |
| um | per |
| erreichen | raggiungere |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.
| alemão | italiano |
|---|---|
| organisation | organizzare |
| events | evento |
| partnern | partner |
| experience | experience |
| community | community |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| zu | dei |
| mit | di |
| um | per |
| erreichen | raggiungere |
DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines alljährlichen internationalen Events mit unserer Community und Partnern: die Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un evento annuale internazionale: l’Ecosystem Experience.
| alemão | italiano |
|---|---|
| organisation | organizzare |
| internationalen | internazionale |
| events | evento |
| partnern | partner |
| experience | experience |
| community | community |
| eines | un |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| zu | dei |
| mit | di |
| um | per |
| erreichen | raggiungere |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
IT Che sia sul dorso di un cammello o di uno yak, a bordo di un pick-up o sulle spalle di un compagno, puoi lanciarlo, trascinarlo, schiacciarlo: il borsone Base Camp si adatta facilmente a qualunque tua necessità e situazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rücken | spalle |
| und | e |
| oder | o |
| eines | un |
| kannst | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziele eines teams vorher eines unserer eines unserer stellenangebote eines teils eines ziele technischen ziele seine ziele strategischen ziele lege ziele social media ziele ziele setzen ziele also deine ziele ziele ihres unternehmens deine ziele schneller ob ziele erreicht ziele schneller erreichen ziele schnell erreichen compliance ziele ziele offen ziele ausgerichtet unterschiedliche ziele langfristigen ziele vorher ziele setzen ziele nummer gesteckten ziele ziele erreichen verfolgen sie ziele einfache ziele eigenen ziele messbare ziele welche ziele wichtige ziele wichtigsten ziele ziele zu erreichen klare ziele individuelle ziele definiere ziele ziele sicher ziele erreicht ihre ziele ziele zu setzen kurzfristige ziele erreiche deine ziele em ziele richtigen ziele setzen ziele noch heute beliebtesten ziele internet ziele sportliche ziele erreichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe