DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.
Traduzir "da ihr sonst" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da ihr sonst" de alemão para italiano
Traduções de da ihr sonst
"da ihr sonst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| ihr | a al all alla alle anche che ci come con cui da dal dalla dei del dell della di e essere gli hai i il il nostro il tuo in in modo che la la tua le loro modo nel nella non nostro o per più poi possibile prima può quando questo se sei si sono su sul ti tu tua tue tuo tuoi un una uno volta vostro è |
| sonst | a ad ai al alcuni alla alle altra altri altrimenti altro anche come con così dell delle di due e essere già gli il il tuo importante in la loro ma mai molto nel non nostro o parte per più prima qualsiasi questo quindi se si sia solo stesso su sul sulle ti troppo tua tuo tutti tutto un una uno è |
Tradução de alemão para italiano de da ihr sonst
alemão
italiano
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.
IT Il tuo libro Layflat può includere fino a 110 pagine, più spazio rispetto alla concorrenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihr | tuo |
| kann | può |
| umfassen | includere |
| viel | più |
| seiten | pagine |
DE Verwandeln Sie Ihr 3D-Modell in einen 2D-Plan mit Abmessungen, Details, Notizen und allem was Sie sonst noch benötigen, um mit der Konstruktion zu beginnen.
IT Trasforma il tuo modello 3D in un piano 2D con dimensioni, dettagli, note... tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a costruire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abmessungen | dimensioni |
| details | dettagli |
| notizen | note |
| beginnen | iniziare |
| plan | piano |
| modell | modello |
| in | in |
| einen | un |
| benötigen | bisogno |
| zu | a |
| verwandeln | trasforma |
| mit | con |
DE Risikomanagement: 3DS2, SCA und was es sonst noch gibt, um Ihr Unternehmen zu schützen
IT Etro: l'omnichannel al centro di una strategia aziendale vincente
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziendale |
| ihr | di |
| zu | una |
DE Spitze: Vergessen Sie nicht, das primäre Keyword in Ihr Titel-Tag einzufügen, da sonst kein Nutzer zum Besuch Ihrer Website motiviert wird.
IT Mancia: Non dimenticare di inserire la parola chiave principale nel tag del titolo, altrimenti nessun utente sarà motivato a visitare il tuo sito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| primäre | principale |
| sonst | altrimenti |
| nutzer | utente |
| besuch | visitare |
| motiviert | motivato |
| tag | tag |
| nicht | non |
| keyword | parola chiave |
| wird | sarà |
| titel | titolo |
| website | sito |
DE Wichtig: Nie mit Wasser abspülen, da sich der Pilz sonst wie ein Schwamm vollsaugt und ihr nur noch wässrig schmeckende Pilze in der Pfanne habt.
IT Importante: non sciacquare mai con acqua, altrimenti il fungo si assorbirà come una spugna e avrai solo funghi dal sapore acquoso nella padella.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtig | importante |
| pilz | fungo |
| sonst | altrimenti |
| schwamm | spugna |
| pilze | funghi |
| pfanne | padella |
| wasser | acqua |
| und | e |
| ein | una |
| nur | solo |
| mit | con |
| nie | mai |
DE Es ist wichtig, dass Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 9 Pro korrekt identifizieren, da Sie sonst das Risiko eingehen, bei Reparaturen nicht die richtigen Teile zu bestellen
IT È fondamentale identificare correttamente il tuo Xiaomi Redmi Note 9 Pro, perché altrimenti rischi di non ordinare le parti giuste durante le riparazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtig | fondamentale |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| identifizieren | identificare |
| sonst | altrimenti |
| risiko | rischi |
| reparaturen | riparazioni |
| teile | parti |
| bestellen | ordinare |
| korrekt | correttamente |
| note | note |
| nicht | non |
| richtigen | giuste |
| pro | pro |
| bei | di |
| zu | perché |
DE Ihre heiße Milf-Freundin hat an diesem Jahrestag ein besonderes Geschenk für Sie. Etwas die sonst niemand jemals von ihr bekommen hat vorher! Viel Spaß dabei!
IT La tua sexy fidanzata milf ha un regalo speciale per te in questo anniversario. Qualcosa di speciale che nessun altro ha mai avuto da lei prima! Buon divertimento!
| alemão | italiano |
|---|---|
| jahrestag | anniversario |
| besonderes | speciale |
| geschenk | regalo |
| spaß | divertimento |
| heiß | sexy |
| freundin | fidanzata |
| milf | milf |
| sonst | altro |
| etwas | qualcosa |
| hat | ha |
DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.
IT Sapete anche cos'altro è cambiato? Karina, il tuo capo. Lei è così dentro di te ora. E' così felice che tu sia lì che ti porta in un'area più privata per scoparti esattamente come voleva lei per molto, molto tempo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geändert | cambiato |
| chef | capo |
| bringt | porta |
| wollte | voleva |
| in | in |
| zeit | tempo |
| wissen sie | sapete |
| ist | è |
| froh | felice |
| so | così |
DE Wer sonst könnte in unserer erstaunlichen Spitzenposition auf Platz 1 liegen, außer Luna Corazondieses atemberaubende Mädchen, das Sex so sehr genießt? Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen! Viel Vergnügen!
IT Chi altri potrebbe essere al primo posto nella nostra incredibile classifica, se non Luna CorazonQuesta splendida ragazza che ama il sesso così tanto? È un piacere guardarla! Buon divertimento!
| alemão | italiano |
|---|---|
| platz | posto |
| außer | se non |
| luna | luna |
| mädchen | ragazza |
| sonst | altri |
| in | nella |
| sex | sesso |
| ein | un |
| erstaunlichen | incredibile |
| unserer | nostra |
| könnte | potrebbe |
| vergnügen | piacere |
| wer | chi |
| ihr | il |
| es | ama |
| so | tanto |
DE Jasmine ist umwerfend und wenn man sie nackt sieht, möchte man sie ficken, wie niemand sonst es tat. Aber ein nackter Jasmine, die sauer auf Sie ist und immer noch ficken will? Junge, du solltest es ihr lieber gut geben.
IT Jasmine è stupenda e vederla nuda ti fa venire voglia di scoparla come nessun altro. Ma cosa faresti con una nuda Jasmine che è arrabbiata con te e vuole ancora scopare? Ragazzo, faresti meglio a dargliela vinta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nackt | nuda |
| ficken | scopare |
| junge | ragazzo |
| aber | ma |
| sonst | altro |
| gut | meglio |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Sie müssen dies jedoch tun, wenn Sie über Ihr WLAN zu Hause sind, da Sie sonst nicht in die App gelangen können.
IT Devi farlo quando sei a casa sul tuo Wi-Fi però, altrimenti non sarai in grado di accedere allapp.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| sonst | altrimenti |
| nicht | non |
| in | in |
| zu | per |
| sie müssen | devi |
| gelangen | a |
| jedoch | però |
| wenn | quando |
| hause | di |
DE Was sonst? Überprüfen Sie, ob Sie Ihr Konto jederzeit schließen können.
IT Cos’altro c’è di importante? Guarda se puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento senza conseguenze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konto | account |
| was | guarda |
| ob | se |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sie | puoi |
DE Vermissen Sie Ihr Unternehmen auf der ClimateMap, oder haben Sie sonst eine Frage dazu? Melden Sie sich gerne!
IT Non trovi la tua azienda sulla ClimateMap o hai domande in merito? Contattaci!
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| sie | domande |
| ihr | tua |
| haben | hai |
| oder | o |
| der | in |
DE Verwandeln Sie Ihr 3D-Modell in einen 2D-Plan mit Abmessungen, Details, Notizen und allem was Sie sonst noch benötigen, um mit der Konstruktion zu beginnen.
IT Trasforma il tuo modello 3D in un piano 2D con dimensioni, dettagli, note... tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a costruire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| abmessungen | dimensioni |
| details | dettagli |
| notizen | note |
| beginnen | iniziare |
| plan | piano |
| modell | modello |
| in | in |
| einen | un |
| benötigen | bisogno |
| zu | a |
| verwandeln | trasforma |
| mit | con |
DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.
IT Il tuo libro Layflat può includere fino a 110 pagine, più spazio rispetto alla concorrenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihr | tuo |
| kann | può |
| umfassen | includere |
| viel | più |
| seiten | pagine |
DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.
IT Il tuo libro Layflat può includere fino a 110 pagine, più spazio rispetto alla concorrenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihr | tuo |
| kann | può |
| umfassen | includere |
| viel | più |
| seiten | pagine |
DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.
IT Il tuo libro Layflat può includere fino a 110 pagine, più spazio rispetto alla concorrenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihr | tuo |
| kann | può |
| umfassen | includere |
| viel | più |
| seiten | pagine |
DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.
IT Il tuo libro Layflat può includere fino a 110 pagine, più spazio rispetto alla concorrenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihr | tuo |
| kann | può |
| umfassen | includere |
| viel | più |
| seiten | pagine |
DE Ihr Fotobuch mit Layflat-Bindung kann bis zu 110 Seiten umfassen – so viel wie nirgendwo sonst.
IT Il tuo libro Layflat può includere fino a 110 pagine, più spazio rispetto alla concorrenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihr | tuo |
| kann | può |
| umfassen | includere |
| viel | più |
| seiten | pagine |
DE Nimm nicht zu viele Storys in den Sprint auf, überschätze nicht eure Velocity, und verzichte auf Tasks, die ihr im jeweiligen Sprint nicht abschließen könnt. Probleme sind sonst vorprogrammiert.
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sprint | sprint |
| tasks | task |
| und | ed |
| nicht | non |
| zu viele | troppe |
| den | di |
| in | nello |
DE Magdalena durfte bei der Weinlese auf dem Seeburghof in Luzern dabei sein und lernte die schottischen Hochlandrinder auf dem Hof kennen. Was sie sonst noch alles erlebte während ihrem Aufenthalt, erfährt ihr hier in ihrem Blog.
IT Magdalena ha avuto il privilegio di assistere alla vendemmia al Seeburghof di Lucerna e di conoscere alla fattoria le mucche Highlander scozzesi. Scopri qui nel suo blog tutte le sue vicissitudini nel corso del soggiorno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| hof | fattoria |
| blog | blog |
| aufenthalt | soggiorno |
| und | e |
| kennen | scopri |
| hier | qui |
| in | nel |
| sie | tutte |
DE Michaela durfte in einer ganz speziellen Unterkunftsform in der Ferme de la Corbière übernachten. Was sie sonst noch alles machte während ihrem Aufenthalt, erfährt ihr hier in ihrem Blog.
IT Michaela ha potuto soggiornare in una forma di alloggio molto speciale presso la Ferme de la Corbière. Scopri cos’altro ha fatto durante il suo soggiorno qui nel suo blog.
| alemão | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| de | de |
| la | la |
| aufenthalt | soggiorno |
| machte | fatto |
| speziellen | speciale |
| hier | qui |
| während | durante |
DE Spitze: Vergessen Sie nicht, das primäre Keyword in Ihr Titel-Tag einzufügen, da sonst kein Nutzer zum Besuch Ihrer Website motiviert wird.
IT Mancia: Non dimenticare di inserire la parola chiave principale nel tag del titolo, altrimenti nessun utente sarà motivato a visitare il tuo sito.
DE Das bedeutet, dass weder wir – noch sonst jemand – direkten Zugriff auf Ihr Geld haben.
IT Come garantiamo la sicurezza dei tuoi fondi.
DE Sie müssen das Premium-Konto manuell bezahlen, sonst können Sie nicht auf Ihr bezahltes Konto zugreifen
IT Devi pagare manualmente l’account premium, altrimenti non sarai in grado di accedere al tuo account a pagamento
DE Ihre virtuellen Assistenten müssen in der Lage sein, sich Ihr Produkt in den Händen derselben Kunden vorzustellen wie Sie, sonst verlieren Sie am Ende wertvolle Zeit und Geld, indem Sie eine Liste aufbauen, die am Ende nicht einmal konvertieren wird.
IT I vostri assistenti virtuali devono essere in grado di visualizzare il vostro prodotto nelle mani dei vostri stessi clienti, altrimenti finirete per perdere tempo e denaro prezioso, costruendo una lista che alla fine non si convertirà nemmeno.
DE Die Automatisierung übernimmt das, wofür sonst niemand Zeit hat
IT L’automation gestiste ciò che nessun altro ha tempo di fare
| alemão | italiano |
|---|---|
| sonst | altro |
| zeit | tempo |
| hat | ha |
DE Die Automation kümmert sich um die Dinge, für die niemand sonst Zeit hat.
IT L’automazione si occupa delle cose che nessuno ha tempo di fare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeit | tempo |
| dinge | cose |
| hat | ha |
| niemand | nessuno |
| für | di |
DE Finden Sie Ihre engagiertesten Kontakte, basierend auf der Aktivität auf der Website... oder sonst etwas.
IT Trova I tuoi contatti più interessati, in base all’attività del sito… o qualcos’altro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trova |
| kontakte | contatti |
| basierend | base |
| website | sito |
| oder | o |
| der | i |
DE erhält man nirgendwo sonst als über die Social-Media-Nutzernamen von Netflix.
IT solo sui canali social di Netflix.
| alemão | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| social | social |
| man | solo |
DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.
IT Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wohl | migliori |
| zu | per |
DE Hinweis: Die Verwendung eines VPN kann zwar eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, Zugang zu Glücksspielseiten zu erhalten, die Ihnen sonst nicht zur Verfügung stehen, ist jedoch mit gewissen Risiken verbunden
IT Nota: Usare una VPN è un modo semplice e veloce per accedere ai siti di gioco d?azzardo altrimenti non disponibili per te, ma comporta dei rischi
| alemão | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sonst | altrimenti |
| risiken | rischi |
| möglichkeit | modo |
| hinweis | nota |
| einfache | semplice |
| schnelle | veloce |
| und | e |
| zugang | accedere |
| nicht | non |
| verfügung | disponibili |
| ist | è |
| zu | dei |
DE Und erhalten Zugang zu kostenlosen Sport-Streaming-Seiten, die sonst für Sie blockiert wären.
IT E potrai ottenere l?accesso ai siti gratuiti per guardare lo sport in streaming che altrimenti sarebbero bloccati per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlosen | gratuiti |
| sonst | altrimenti |
| blockiert | bloccati |
| seiten | siti |
| sport | sport |
| streaming | streaming |
| und | e |
| zugang | accesso |
| erhalten | ottenere |
| wären | sarebbero |
| für | per |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.
| alemão | italiano |
|---|---|
| moment | attimo |
| prüfen | controlla |
| anders | diverso |
| schlechter | peggiore |
| wahrscheinlichkeit | possibilità |
| betrug | truffa |
| nachricht | messaggio |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | buone |
| einen | un |
| sprache | linguaggio |
| es | sono |
DE Das Streamen von Sport ist einer der beliebtesten Gründe für die Verwendung eines VPNs, da es Ihnen den Zugriff auf Inhalte ermöglicht, die sonst an bestimmte Standorte gebunden sind
IT Uno dei motivi più comuni per cui le persone utilizzano una VPN è la possibilità di accedere a contenuti altrimenti soggetti a blocchi geografici
| alemão | italiano |
|---|---|
| gründe | motivi |
| verwendung | utilizzano |
| vpns | vpn |
| sonst | altrimenti |
| inhalte | contenuti |
| zugriff | accedere |
| ist | è |
| beliebtesten | le |
DE Dieser Domain-Bericht zeigt Ihnen, welche Keywords eine Domain verwendet, wie sie verteilt sind und wer sonst sie für organischen Traffic verwendet
IT Questo report sui domini ti mostra quali keyword sono utilizzate da un dominio, come sono distribuite e chi altro le usa in termini di traffico organico
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| keywords | keyword |
| verteilt | distribuite |
| organischen | organico |
| traffic | traffico |
| bericht | report |
| und | e |
| sonst | altro |
| domain | dominio |
| sind | sono |
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
IT Scrivi una breve nota su ciò che ti è piaciuto, su cosa ordinare o altri consigli utili per i visitatori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schreibe | scrivi |
| kurzen | breve |
| hinweis | nota |
| besuchern | visitatori |
| bestellt | ordinare |
| einen | una |
| sonst | altri |
| gefallen | piaciuto |
| oder | o |
| noch | per |
| dir | ti |
| was | cosa |
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hilft | aiuta |
| daten | dati |
| sonst | altrimenti |
| zuzugreifen | accedere |
| menschen | persone |
| nicht | non |
| und | e |
| sind | potrebbero |
| die | è |
| besonders | particolarmente |
| unsere | nostro |
| macht | rende |
| wir | che |
| ihre | le |
DE Ein Tipp: Schalten Sie den Flugzeugmodus während der Aufnahme ein, da Sie sonst wahrscheinlich eine zelluläre Rückkopplung oder Verzerrung erleben werden.
IT Un consiglio: attivare la modalità Aereo durante la registrazione o è probabile che si verifichi un feedback cellulare o una distorsione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tipp | consiglio |
| während | durante |
| aufnahme | registrazione |
| wahrscheinlich | probabile |
| ein | un |
| oder | o |
| sie | che |
DE Wie du sonst von unseren Angeboten erfahren kannst?
IT In che altro modo puoi scoprire le nostre offerte?
| alemão | italiano |
|---|---|
| sonst | altro |
| angeboten | offerte |
| erfahren | scoprire |
| kannst | puoi |
| wie | le |
| unseren | nostre |
| von | in |
DE Über Cloud-Anbieter können Sie auf einfache Weise auf Computing-Services zugreifen, die Sie sonst selbst zur Verfügung stellen müssten, wie z. B.:
IT L'impiego di un provider cloud è un ottimo modo per accedere a servizi di elaborazione per i quali l'azienda dovrebbe altrimenti impiegare risorse proprie, quali:
| alemão | italiano |
|---|---|
| sonst | altrimenti |
| anbieter | provider |
| cloud | cloud |
| services | servizi |
| computing | elaborazione |
| weise | modo |
| zugreifen | accedere |
| die | è |
DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.
IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierung | automatizzando |
| gesprächen | conversazioni |
| zeit | tempo |
| sonst | altrimenti |
| und | e |
| andere | altre |
| einem | un |
| mitarbeiter | dipendente |
| unternehmen | iniziative |
| geld | denaro |
| dann | di |
DE Gibt es sonst noch etwas, was Sie den Designern mitteilen möchten?
IT C'è qualcos'altro che vorresti dire ai designer?
| alemão | italiano |
|---|---|
| designern | designer |
| möchten | vorresti |
DE Sonst wäre es eine komplette Umhüllung
IT La fascia può coprire l?intera larghezza o lunghezza della scatola postale, non di più
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplette | intera |
| wäre | non |
| eine | di |
DE Obwohl er je nach Browser unter verschiedenen Namen erhältlich ist, ist Flash Player im Grunde genommen eine kostenlose Software, mit der Sie eine Reihe von verschiedenen Mediendateien hosten können, die sonst nicht abspielbar gewesen wären
IT Sebbene a seconda del browser possa presentare nomi diversi, il Flash Player è fondamentalmente un software gratuito che consente di ospitare un numero di file multimediali diversi, che altrimenti non sarebbero stati riproducibili
| alemão | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| namen | nomi |
| kostenlose | gratuito |
| software | software |
| sonst | altrimenti |
| gewesen | stati |
| player | player |
| obwohl | sebbene |
| hosten | ospitare |
| nicht | non |
| ist | è |
| wären | sarebbero |
| verschiedenen | diversi |
DE Moderne Unternehmen nutzen die Daten von Milliarden von Sensoren im Internet der Dinge (IoT), die im Einzelhandel, an städtischen Straßen, in Krankenhäusern und überall sonst zu finden sind, wo Daten gesammelt werden
IT Le imprese moderne cercano di sfruttare i dati generati da miliardi di sensori IoT presenti nei punti vendita, nelle strade cittadine, negli ospedali e ovunque vengano raccolti i dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| moderne | moderne |
| milliarden | miliardi |
| sensoren | sensori |
| straßen | strade |
| gesammelt | raccolti |
| daten | dati |
| werden | vengano |
| finden | cercano |
| nutzen | sfruttare |
| und | e |
| iot | iot |
| einzelhandel | vendita |
| unternehmen | imprese |
| zu | nelle |
| im | negli |
DE Auf der Grundlage hochmoderner statistischer Modelle hilft Ihnen „Erklär die Daten“ dabei, Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen sonst verborgen geblieben wären.
IT Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modelle | modelli |
| sonst | altrimenti |
| auf | su |
| daten | dati |
| die | i |
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kurs | corso |
| möchten | desideri |
| versuchen | cercare |
| wochen | settimane |
| sonst | altrimenti |
| genügend | sufficiente |
| besuchen | frequentare |
| nein | no |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| zu | a |
| sollten | dovresti |
DE Achten Sie auf diesen Schritt, wenn Sie ihn durchlaufen müssen, sonst funktioniert das heruntergeladene Programm möglicherweise einfach nicht.
IT Fai attenzione durante questa fase se devi completarla, altrimenti il programma che scarichi potrebbe non funzionare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sonst | altrimenti |
| programm | programma |
| möglicherweise | potrebbe |
| nicht | non |
| auf | durante |
| wenn | se |
| funktioniert | funzionare |
| diesen | questa |
| ihn | il |
| schritt | fase |
| müssen | devi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr team ihr sonst derzeit nirgendwo sonst sonst nirgendwo nirgendwo sonst sonst niemand niemand sonst sonst keinen zugriff nirgendwo sonst bekommen sonst keiner sonst etwas sonst verborgene anatomie sonst beim aufsetzen wer sonst du sonst dir sonst du besuchern sonst sonst braucht nirgendwo sonst erhalten sonst schmerzen sonst funktioniert worauf sie sonst sonst wahrscheinlich niemand sonst zeit zocken sie sonst überall sonst sonst skala sonst durch zensurbeschränkungen sonst mit ihrem schlechter als sonst sonst noch tun dinge als sonst sonst oft daneben denn sonst verliert dir sonst nirgendwo niemand sonst hatte solltest du sonst bruchteil der sonst ihr findet ihr alles erfahrt ihr fortschritt – ihr habt habt ihr sprout nachdem ihr euch habt ihr ob ihr problem sollen ihr helfen ihr lawyer ihr minister ihr accountant
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe