Traduzir "da ihr sonst" para polonês

DE In diesem Fall erklären Sie Ihr Einverständnis, DOMESTIKA alle zuvor von ihr geleisteten Zahlungen zurückzuerstatten, zu deren Zahlung Sie nach den AAA-Regeln sonst verpflichtet wären

• diesem Fall erklären
• Ihr Einverständnis
• DOMESTIKA alle zuvor
• ihr geleisteten Zahlungen
• deren Zahlung Sie
• AAA-Regeln sonst verpflichtet

DE Risikomanagement: 3DS2, SCA und was es sonst noch gibt, um Ihr Unternehmen zu schützen

• Risikomanagement
• SCA

DE Nimm nicht zu viele Storys in den Sprint auf, überschätze nicht eure Velocity, und verzichte auf Tasks, die ihr im jeweiligen Sprint nicht abschließen könnt. Probleme sind sonst vorprogrammiert.

• überschätze nicht eure
• verzichte auf Tasks
• ihr im jeweiligen
• abschließen könnt
• Probleme sind sonst

DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte

• Richtig entwickelte
• helfen
• Trends in Daten
• erkennen
• Ihr Unternehmen sonst
• erkennen könnte

DE Sie müssen das Premium-Konto manuell bezahlen, sonst können Sie nicht auf Ihr bezahltes Konto zugreifen

• müssen das Premium-Konto
• bezahlen
• sonst können Sie
• Ihr bezahltes Konto

DE Nirgendwo sonst auf der Erde zeigt sich die Entstehung der Berge und Täler so monumental und anschaulich wie in der Tektonikarena Sardona

• Entstehung der Berge
• Täler so monumental
• Tektonikarena Sardona

DE Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt

• Highlights

DE Wir würden Sie gerne über neue Open Data-Produkte informieren, und alles Neue an dem wir sonst so arbeiten. Wir werden nicht oft schreiben und Sie können sich jederzeit austragen.

• würden Sie gerne
• Open Data-Produkte informieren
• sonst so arbeiten
• oft schreiben
• jederzeit

DE “Einfach zu bedienen, schnelle Überweisungen und tolle Preise. Was brauchen Sie sonst noch, um Auslandsgelder zu überweisen? Ich würde OrbitRemit jedem empfehlen. “ ~ Rob auf Trustpilot

• Einfach zu bedienen
• schnelle Überweisungen
• tolle Preise
• brauchen Sie sonst
• Auslandsgelder zu überweisen
• würde OrbitRemit jedem
• Rob auf Trustpilot

DE Die starke Verschlüsselung gibt Ihnen Sicherheit und Privatsphäre, während Sie auf Inhalte zugreifen, die sonst durch Zensurbeschränkungen und regionale Inhaltssperren blockiert würden

• Sicherheit
• Privatsphäre
• zugreifen
• sonst durch Zensurbeschränkungen
• regionale Inhaltssperren blockiert

DE Niemand sonst hatte Madlib — Untitled als Top-Titel in dieser Woche. zeldman ist einzigartig!

• Niemand sonst hatte
• Untitled als Top-Titel
• Woche
• zeldman ist einzigartig

DE Niemand sonst hatte Ministry — [silence] als Top-Titel in diesem Monat. zeldman ist einzigartig!

• Niemand sonst hatte
• silence
• Top-Titel in diesem
• zeldman ist einzigartig

DE Niemand sonst hatte Rhys Langston — Master Fader on Speed Dial als Top-Titel in diesem Jahr. zeldman ist einzigartig!

• Niemand sonst hatte
• Langston
• Master Fader on
• Dial als Top-Titel
• diesem Jahr
• zeldman ist einzigartig

DE Alle Features, die dein Team zum Entwickeln großartiger Software benötigt – zu einem Bruchteil der sonst üblichen Kosten. Entscheide dich noch heute für Bitbucket Cloud.

• Features
• großartiger Software benötigt
• Bruchteil der sonst
• Kosten
• Bitbucket

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Tradedoubler spielte eine wichtige Rolle darin, neue Kanäle zu testen und neue Zielgruppen zu erreichen, die wir sonst nicht erreicht hätten.

• Rolle darin
• Kanäle zu testen
• Zielgruppen zu erreichen
• sonst nicht erreicht

DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame. Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten. Beispielsweise die erste Berg-U-Bahn der Schweiz.

• Altstadt von Lausanne
• Kathedrale Notre-Dame
• Stadt am Genfersee
• bieten
• Beispielsweise die erste

DE Einmal im Jahr aber können sie nicht anders: Die Kastanienblüte macht den Malcantone noch verwunschener, als er sonst schon ist.

• Einmal im Jahr
• anders
• macht den Malcantone
• verwunschener
• er sonst schon

DE Nutzen Sie sichere Passwörter, die Sie nirgendwo sonst verwenden

• Nutzen Sie sichere
• nirgendwo sonst verwenden

DE Dank der 256-Bit AES-Verschlüsselung haben Sie mit Keeper einen sicheren Ort zum Speichern von Passwörtern und anderen Anmeldedaten, auf die niemand sonst Zugriff haben soll

• Dank der AES-Verschlüsselung
• Keeper einen sicheren
• Speichern von Passwörtern
• anderen Anmeldedaten
• niemand sonst Zugriff
• soll

DE ACHTUNG: Sie müssen genau diesen Begriff eingeben, sonst kann das Modul in der Liste nicht gefunden werden.

• ACHTUNG
• müssen genau diesen
• eingeben
• Liste nicht gefunden

DE Außerdem kann er am Boden oder in der Luft sprinten, um Abgründe zu überwinden, die ihn sonst ins Verderben stürzen würden

• Außerdem kann er
• Boden
• Luft sprinten
• Abgründe zu überwinden
• ihn sonst ins
• stürzen würden

DE Auch wenn sie schön anzusehen ist, solltest du nicht zu lange die Umgebung bewundern. Sonst verfällt unser Beuteldachs in sein natürliches Verhalten zurück: sich strecken, das Fell zerzausen oder ein Selfie mit seinem Smartphone machen.

• lange die Umgebung
• Sonst verfällt unser
• natürliches Verhalten zurück
• strecken
• Fell zerzausen
• Selfie mit seinem

DE Kann ich die Emissionsberechnungen von Emissions IQ in meiner aktuellen Berichterstattung für das Carbon Disclosure Project (CDP) verwenden? Wie kann ich diese Daten sonst noch nutzen?

• Emissionsberechnungen von Emissions
• meiner aktuellen Berichterstattung
• Carbon Disclosure Project
• CDP
• verwenden
• sonst noch nutzen

DE Stellen Sie sicher, dass ALLE Felder ausgefüllt sind, sonst kann der Garantieanspruch nicht bearbeitet werden

• Stellen Sie sicher

DE Ich schließe damit, wenn Sie sonst nichts richtig machen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie einen Kandidaten nicht beleidigen, unabhängig von den Umständen

• schließe damit
• sonst nichts richtig
• stellen Sie bitte
• Kandidaten nicht beleidigen

DE Da zum Gipfel in Brüssel die offizielle Eröffnung des Gebäude des neuen Hauptquartiers gehörte – noch dazu im aktuellen Klima des globalen Terrorismus –, war Sicherheit naturgemäß noch stringenter als sonst.

• Da zum Gipfel
• Brüssel die offizielle
• Gebäude des neuen
• gehörte
• dazu im aktuellen
• globalen Terrorismus
• war Sicherheit naturgemäß

DE Da zum Gipfel in Brüssel die offizielle Eröffnung des Gebäude des neuen Hauptquartiers gehörte – noch dazu im aktuellen Klima des globalen Terrorismus –, war Sicherheit naturgemäß noch stringenter als sonst.

• Da zum Gipfel
• Brüssel die offizielle
• Gebäude des neuen
• gehörte
• dazu im aktuellen
• globalen Terrorismus
• war Sicherheit naturgemäß

DE Da zum Gipfel in Brüssel die offizielle Eröffnung des Gebäude des neuen Hauptquartiers gehörte – noch dazu im aktuellen Klima des globalen Terrorismus –, war Sicherheit naturgemäß noch stringenter als sonst.

• Da zum Gipfel
• Brüssel die offizielle
• Gebäude des neuen
• gehörte
• dazu im aktuellen
• globalen Terrorismus
• war Sicherheit naturgemäß

DE So sparen Sie viel Zeit, die Sie sonst für die Fehlersuche bei Authentifizierungs- und Zustellungsproblemen aufwenden müssten.

• sparen Sie viel
• Authentifizierungs-
• Zustellungsproblemen aufwenden

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Nutzen Sie sichere Passwörter, die Sie nirgendwo sonst verwenden

• Nutzen Sie sichere
• nirgendwo sonst verwenden

DE Es liegt in der Natur der Sache, dass Edge-Netze bestimmte Arten von Anwendungen ermöglichen, die sonst nicht möglich wären.

• Sache
• Edge-Netze bestimmte Arten
• Anwendungen ermöglichen
• sonst nicht möglich

DE Kann ich mit meiner ID.me meinen Rabatt mit Freunden teilen, die den Rabatt sonst nicht erhalten würden?

• meiner
• teilen
• würden

DE Dank der 256-Bit AES-Verschlüsselung haben Sie mit Keeper einen sicheren Ort zum Speichern von Passwörtern und anderen Anmeldedaten, auf die niemand sonst Zugriff haben soll

• Dank der AES-Verschlüsselung
• Keeper einen sicheren
• Speichern von Passwörtern
• anderen Anmeldedaten
• niemand sonst Zugriff
• soll

DE „Wir wollen Räume wieder benutzen, die sonst nicht genutzt werden

• wollen Räume wieder
• sonst nicht genutzt

DE Aber sonst nichts, keine nennenswerte Strahlung, etwa so viel, wie in einer Röntgen-Praxis, keine radioaktiven Abfälle und eine möglicherweise unkontrollierbare Kettenreaktion gibt es auch nicht

• sonst nichts
• nennenswerte Strahlung
• etwa so viel
• Röntgen-Praxis
• radioaktiven Abfälle
• möglicherweise unkontrollierbare Kettenreaktion

DE Das ist eine Perspektive, die man sonst nicht bekommt

• Perspektive
• sonst nicht bekommt

DE Doch es gibt etwas, das Haßloch von anderen Gemeinden unterscheidet: In den Supermärkten stehen Produkte, die es sonst nirgendwo zu kaufen gibt

• Haßloch von anderen
• unterscheidet
• Supermärkten stehen Produkte

DE Auf dem sonst so quirligen Berliner Ku’damm stehen Geschäftsleute unter Schock

• sonst so quirligen

DE Wahlkampf in Corona-Zeiten sei anders als sonst, sagt er. Aber: „Die Chance zu erhalten, im besten Fall das Leben von vielen Menschen zu verbessern, motiviert mich jeden Tag. Ich sehe darin eine große Sinnerfüllung.“

• Wahlkampf in Corona-Zeiten
• anders als sonst
• sagt er
• Chance zu erhalten
• motiviert mich jeden

DE Mit Blick auf die Wählerschaft sagt sie: „Ich habe das Gefühl, dass sich mehr Menschen Gedanken machen als sonst und dass dabei sehr viele strategische Überlegungen eine Rolle spielen.“

• habe das Gefühl
• Menschen Gedanken machen
• sonst
• dabei sehr viele
• Überlegungen eine Rolle

DE Dadurch bin ich schon fast eine Ausnahme: Mindestens 90 Prozent der Wahlhelfer gehören den verschiedenen Parteien an, denn man findet sonst nicht genug Freiwillige

• fast eine Ausnahme
• gehören den verschiedenen
• denn man findet
• genug Freiwillige

DE Sonst sei Deutschland weder klimafreundlich noch wettbewerbsfähig.

• Sonst sei Deutschland

DE Wie fördern die NdM den Wandel sonst noch?

• fördern die NdM

DE Sonst werden die Worte des polnischen Präsidenten, dass man dank der EU „keine normalen, sondern nur Sparglühbirnen kaufen kann, weil die Union sie verboten hat“, weiterhin auf fruchtbaren Boden fallen.

• polnischen Präsidenten
• dank der EU
• normalen
• sondern nur Sparglühbirnen
• weil die Union
• weiterhin auf fruchtbaren

DE Die starke Verschlüsselung gibt Ihnen Sicherheit und Privatsphäre, während Sie auf Inhalte zugreifen, die sonst durch Zensurbeschränkungen und regionale Inhaltssperren blockiert würden

• Sicherheit
• Privatsphäre
• zugreifen
• sonst durch Zensurbeschränkungen
• regionale Inhaltssperren blockiert

DE Am wichtigsten ist, dass Ihre Daten dort bleiben, wo sie hingehören - auf Ihrer Festplatte und nirgendwo sonst.

• dort bleiben
• wo sie hingehören
• Ihrer Festplatte
• nirgendwo

DE ACHTUNG: Sie müssen genau diesen Begriff eingeben, sonst kann das Modul in der Liste nicht gefunden werden.

• ACHTUNG
• müssen genau diesen
• eingeben
• Liste nicht gefunden