Traduzir "sagt ihamuotila" para francês

DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila

• Viele der Marimekko-Motive
• finnischen Natur inspiriert
• finde
• Natur
• sagt Ihamuotila

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

• Geschichte
• Zukunft des Unternehmens

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

• Geschichte
• Zukunft des Unternehmens

DE Ihamuotila glaubt jedoch, dass es noch etwas dauern wird, bis die alternativen Fasern dieser Unternehmen, die aus Zellstoff, gebrauchten Textilien und recyceltem Papier hergestellt werden, auf dem Markt erhältlich sind.

• Ihamuotila glaubt jedoch
• Zellstoff
• gebrauchten Textilien
• recyceltem Papier hergestellt
• Markt erhältlich

DE Um seine Begeisterung für die Schönheit des finnischen Archipels zu teilen, veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende von Marimekko, Mika Ihamuotila, das Buch „Finnland: Land der tausend Inseln“.

• Schönheit des finnischen
• teilen
• veröffentlichte der Verwaltungsratsvorsitzende
• Marimekko
• Mika Ihamuotila
• Buch
• Finnland
• Land der tausend

DE Ihamuotila ist in Finnland für sein unternehmerisches Wirken bekannt

• unternehmerisches Wirken bekannt

DE Mika Ihamuotila sitzt auf einem Steg an der Küste Helsinkis, im Hintergrund die Insel Harakka (Elster).

• Mika Ihamuotila sitzt
• Helsinkis
• Hintergrund die Insel
• Elster

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, was sagt dann erst eine Fotocollage? BeFunkys Collagen-Ersteller ermöglicht es dir, ganz einfach atemberaubende Online-Fotocollagen zu erstellen

• tausend Worte sagt
• sagt dann erst
• Fotocollage
• BeFunkys Collagen-Ersteller ermöglicht
• dir
• ganz einfach atemberaubende
• erstellen

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.

• Nvidia sagt
• Spielen in erzielen
• Unternehmen sagt
• selbst bei maximaler
• FPS erreichen

DE Sagt Nein zu minderwertigem Futter voller billiger Füllstoffe und sagt Ja zu Futter aus echtem Fleisch und Fisch.

• Futter voller billiger
• echtem Fleisch

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Wie das Sprichwort sagt: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte!

• Sprichwort sagt
• Worte

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

• tatsächlich Recht
• Geh sicher
• deine Schuhe stundenlang
• kannst
• lauf sie gut
• bevor du dich
• Weg

DE Eiertanz in Polen um eine Wahlkampfveranstaltung: Kaczyński sagt ab, Tusk sagt zu

• Eiertanz in Polen
• Wahlkampfveranstaltung

DE Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, was sagt dann erst eine Fotocollage? BeFunkys Collagen-Ersteller ermöglicht es dir, ganz einfach atemberaubende Online-Fotocollagen zu erstellen

• tausend Worte sagt
• sagt dann erst
• Fotocollage
• BeFunkys Collagen-Ersteller ermöglicht
• dir
• ganz einfach atemberaubende
• erstellen

DE Ein Buchcoverdesign, das mehr sagt als 1.000 Worte

• Buchcoverdesign
• sagt als Worte

DE „Nachdem wir Argo hinzugefügt hatten, erlebten wir eine Performance-Verbesserung um 35 %“, sagt Munz

• Nachdem wir Argo
• hatten
• sagt Munz

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

• visuelle Darstellung sagt
• reiner Code
• Branches
• Commits

DE Dein Logo sagt viel über deine Marke aus

• Dein Logo sagt

DE Wie das Sprichwort sagt: "show, don't tell"

• Sprichwort sagt
• don't

DE In einer etablierten Branche wie dieser benötigen Sie Einblicke darin, was das Publikum über die großen Player sagt, damit Sie eventuelle Schwächen ausnutzen können.

• benötigen Sie Einblicke
• Player sagt
• damit Sie eventuelle
• ausnutzen

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

• Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen
• welche Profile aktualisiert
• sollten
• einfacher zu machen
• Social-Media-Prüfungsvorlage

DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.

• sehr mit Ihren
• Inhalten
• Marke zu sagen
• beschäftigen
• Ihnen entgeht
• sozialen Netzwerken
• Foren
• Blogs sagt

DE Ein gutes Firmenlogo kann drei Dinge: Es sagt potenziellen Kund:innen, ob das Produkt für sie geeignet ist; es kommuniziert, wofür Sie stehen; und es erhöht den Wiedererkennungswert Ihre Marke.

• Dinge
• sagt potenziellen
• ob das Produkt
• kommuniziert
• wofür Sie stehen
• erhöht den Wiedererkennungswert

DE Sie wissen, wie das Sprichwort sagt: "Eine Kette ist nur so stark wie der schwächste Link

• wissen
• Sprichwort sagt
• Link

DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.

• Disney Plus dreht
• Name sagt
• Disney
• Jeder Disney-Fan sollte
• Fall ansehen

DE CSAT „ist eine praktische Methode zur Messung der Zufriedenheit“, sagt Nicolas Mérouze, Mitbegründer der Social-Media-Marketing-Plattform Tigerlily

• CSAT
• Zufriedenheit
• sagt Nicolas Mérouze
• Mitbegründer der Social-Media-Marketing-Plattform

DE In der geschäftigen Vorweihnachtszeit wird von allen Mitarbeitern erwartet, dass sie Kundenserviceanrufe entgegennehmen, sagt Christa Foley, Culture Adviser und Director of Insights bei Zappos.

• allen Mitarbeitern erwartet
• Kundenserviceanrufe entgegennehmen
• sagt Christa Foley
• Culture Adviser
• Director of Insights

DE Das Blut von Aliens: Was der Rhesus-Faktor uns über unsere außerirdische Herkunft sagt

• Blut von Aliens
• außerirdische Herkunft sagt

DE „Dank euch können wir alle dazu beitragen, dass unser Unternehmen geschützt wird. IT-Fachleute sind bei der Bekämpfung der globalen Pandemie die stillen Helden – SolarWinds sagt Danke.“

• dazu beitragen
• unser Unternehmen geschützt
• Bekämpfung der globalen
• stillen Helden
• SolarWinds sagt

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE „Es war das perfekte Szenario, um mein Portfolio zu starten“, sagt er

• war das perfekte
• sagt er

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

• Infomaniak sind alles
• Unser Firmenname sagt
• schon alles

DE „Wir helfen den Menschen zu lernen, ihren Geist zu trainieren, damit sie sein können, wer immer sie sein wollen, und damit sie lernen können, geduldiger, belastbarer, glücklicher und erfüllter zu sein“, sagt Mo.

• helfen den Menschen
• lernen
• wollen
• damit sie lernen
• geduldiger
• belastbarer
• glücklicher
• sagt

DE „Beziehungen aufzubauen ist das Wichtigste“, sagt sie

• Wichtigste

DE Dann füllen sie alle Formulare aus, damit der Community Manager auf die Zielgruppenliste gehen und die Details sehen kann“, sagt sie

• damit der Community
• Zielgruppenliste gehen

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

• seriöse Marke aussehen
• sagt Jackie Myers
• Dye Young
• schrulliges Unternehmen
• neonorangene Haare

DE „Ich habe es als Chance gesehen“, sagt Jackie, „weil ich weiß, dass E-Mails ein wirklich hoher Umsatzbringer sind.“

• gesehen
• sagt Jackie
• weil ich weiß
• E-Mails ein wirklich
• Umsatzbringer

DE „Anstatt verschiedene Plattformen zu nutzen und viel Zeit zu verschwenden, nutzt man nur eine Plattform und spart so Zeit und Aufwand“, sagt Mo

• Anstatt verschiedene Plattformen
• nutzen
• Plattform
• spart so Zeit
• Aufwand
• sagt Mo

DE „Wir haben unsere Abonnenten verdoppelt und unsere Öffnungsraten waren ziemlich konstant“, sagt sie

• Abonnenten verdoppelt
• Öffnungsraten waren ziemlich

DE Die Calendly-Integration von Mailchimp macht es Mo möglich, ihrer eigenen goldenen Marketingregel zu folgen: „Sich darauf konzentrieren, wirklich großartige Inhalte zu erstellen“, sagt sie

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Mo möglich
• ihrer eigenen goldenen
• folgen
• darauf konzentrieren
• wirklich großartige Inhalte
• erstellen

DE Es ist schön zu wissen, dass Mailchimp uns den Rücken freihält und wir keine wichtigen Kundendaten verlieren“, sagt Jackie

• schön zu wissen
• freihält
• wichtigen Kundendaten verlieren
• sagt Jackie

DE „Die Nutzung aller Ressourcen von Mailchimp – und die Kombination mit der ganzen Datenkraft, die wir von WooCommerce haben – hat die Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms vorangebracht“, sagt Jackie.

• Nutzung aller Ressourcen
• Mailchimp
• Datenkraft
• Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms
• sagt

DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“

• hoffen
• sagt Jackie
• potenzielle Kunden erreichen

DE „Wenn mir die Dinge auf meiner To-Do-Liste ausgehen, gehe ich auf Mailchimp und schaue, was für tolle neue Dinge verfügbar sind, und versuche herauszufinden, wie wir sie nutzen können“, sagt sie

• mir die Dinge
• meiner To-Do-Liste ausgehen
• schaue
• tolle neue Dinge
• versuche herauszufinden