Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reserve lösung angeboten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reserve lösung angeboten" de alemão para francês

Traduções de reserve lösung angeboten

"reserve lösung angeboten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reserve réserve
lösung application applications base choisir choix du fonctionnalités informations la solution les données logiciel logiciels mise outils performances produits résolution résoudre service solution solutions système une utilisateur utilisation utiliser
angeboten a achat actuellement aide applications au avec avons bien ce cela ces cette ci des offres deux disponible disponibles du elle entreprise est existe fonctionnalités frais gratuitement il est ils le leur leurs mais marché marketing nous offert offertes offerts offrant offre offres offres spéciales où produits promotions propose proposer proposés remises sera service services ses si soit son sont spéciales tels temps une utilisation vente votre à été être

Tradução de alemão para francês de reserve lösung angeboten

alemão
francês

DE Das Projekt befindet sich in der Region Ashanti im Norden Ghanas direkt beim Asubima Forest Reserve und Afrensu Brohuma Forest Reserve

FR Le projet est basé dans la région Ashanti au nord du Ghana, à proximité directe de l’Asubima Forest Reserve et de l’Afrensu Brohuma Forest Reserve

alemão francês
region région
norden nord
direkt directe
projekt projet
und et
in dans

DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

alemão francês
zu prix
als autres
zum et

DE Dies ist eine Funktion, die standardmäßig von jedem Hoster angeboten werden sollte, jedoch nicht angeboten wird.

FR C’est une fonctionnalité qui DEVRAIT être incluse par défaut à chaque service, mais ce n’est pas le cas.

alemão francês
funktion fonctionnalité
die nest
standardmäßig par défaut
werden être
nicht pas
eine une

DE ISOPA hat die Seiten auf dieser Website sehr sorgfältig zusammengestellt, und die Informationen, die auf dieser Website angeboten werden, werden nach bestem Wissen und Gewissen angeboten.

FR L?ISOPA ne sera en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée aux informations contenues dans ce site web.

alemão francês
website site
informationen informations
gewissen ou

DE Zusätzlich zu den exklusiven Angeboten wird eine Vielzahl zusätzlicher Inhalte angeboten, auch von Diensten, die über das eigene Angebot von Sky hinausgehen

FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky

alemão francês
sky sky
angebot loffre
diensten services
zusätzlich plus
inhalte contenu
von de

DE Sobald dies erledigt ist, können sie mit ihren Upselling-Angeboten und -Angeboten live gehen.

FR Une fois cela fait, ils peuvent mettre en ligne leurs offres et offres de vente incitative.

alemão francês
und et
sobald une fois
erledigt fait
mit de

DE Es wird auch viel Speicherplatz angeboten: Es werden sowohl 128-GB- als auch 256-GB-Optionen angeboten und im Gegensatz zu einigen Unternehmen gibt es keinen massiven Preisunterschied zwischen ihnen

FR Il y a aussi beaucoup de stockage proposé : des options de 128 Go et 256 Go sont proposées et, contrairement à certaines entreprises, il ny a pas de différence de prix énorme entre elles

alemão francês
speicherplatz stockage
gegensatz différence
unternehmen entreprises
optionen options
gb go
und et
zu à
viel beaucoup
zwischen de
einigen des

DE Zusätzlich zu den exklusiven Angeboten wird eine Vielzahl zusätzlicher Inhalte angeboten, auch von Diensten, die über das eigene Angebot von Sky hinausgehen

FR En plus des exclusivités, une énorme quantité de contenu supplémentaire est proposée, y compris des services au-delà de loffre de Sky

alemão francês
sky sky
angebot loffre
diensten services
zusätzlich plus
inhalte contenu
von de

DE Anders sieht es mit den unzähligen gefälschten Angeboten, wie Gewinnspielen auf Sozialen Netzwerken oder Fake-Angeboten in diversen Anzeigenportalen wie eBay Kleinanzeigen oder auf dem Facebook Marktplatz

FR Il en va autrement des innombrables offres facyices, comme les jeux-concours sur les réseaux sociaux ou les fausses offres sur divers portails d?annonces comme eBay, kijiji ou Facebook Marketplace

alemão francês
unzähligen innombrables
angeboten offres
gewinnspielen concours
diversen divers
ebay ebay
facebook facebook
marktplatz marketplace
es il
oder ou
in en
auf sur
sozialen sociaux
mit des
wie comme
den les

DE ISOPA hat die Seiten auf dieser Website sehr sorgfältig zusammengestellt, und die Informationen, die auf dieser Website angeboten werden, werden nach bestem Wissen und Gewissen angeboten.

FR L?ISOPA ne sera en aucun cas responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l?utilisation ou de la confiance accordée aux informations contenues dans ce site web.

alemão francês
website site
informationen informations
gewissen ou

DE Dies ist eine Funktion, die standardmäßig von jedem Hoster angeboten werden sollte, jedoch nicht angeboten wird.

FR C’est une fonctionnalité qui DEVRAIT être incluse par défaut à chaque service, mais ce n’est pas le cas.

alemão francês
funktion fonctionnalité
die nest
standardmäßig par défaut
werden être
nicht pas
eine une

DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

alemão francês
zu prix
als autres
zum et

DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

DE Zum Beispiel erfordert eine Klasse, die zu Spitzenzeiten angeboten wird, wahrscheinlich mehr Gutschriften als die gleiche Klasse, die am Nachmittag angeboten wird

FR cycle, emplacement, prix, popularité et autres caractéristiques

DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

alemão francês
infomaniak infomaniak
unterstützt soutient
neuen nouveaux
organisationen associations
wwf wwf
nature nature
oder ou
monatliche chaque mois

DE Die Auflockerung der Stimmung mit dem richtigen Timing kann aber immer helfen, andere aus der Reserve zu locken und Arbeitsbeziehungen zu verbessern

FR Mais détendre l'ambiance peut aider les gens à s'ouvrir et à améliorer leurs relations de travail

alemão francês
kann peut
helfen aider
verbessern améliorer
aber mais
und et
zu à

DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.

FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.

alemão francês
besuchen visitez
key key
bank bank
dynamische dynamiques
seltene rares
big big
cat cat
akademie académie
erfahrungen expériences
und et
praktische pratiques
bietet des

DE Alle aktiven Dienst, Veteranen, Rentner, Nationalgarde, Reserve, militärische Ehepartner und abhängige Personen erhalten 25% Rabatt.

FR Tous les militaires en service actif, anciens combattants, retraités, garde nationale, réservistes, conjoints militaires et personnes à charge sont admissibles à un rabais de 25%.

alemão francês
aktiven actif
dienst service
ehepartner conjoints
rabatt rabais
erhalten garde
und et
personen personnes
alle tous

DE Es vertreibt Marken wie Jack Daniel‘s, Old Forester und Woodford Reserve in mehr als 160 Ländern

FR Elle commercialise notamment les marques Jack Daniel's, Old Forester et Woodford Reserve dans plus de 160 pays

alemão francês
vertreibt commercialise
marken marques
ländern pays
jack jack
in dans
und et
mehr plus
als de

DE Die Whiskey-Marke Woodford Reserve von Brown-Forman ist als „offizieller Bourbon des Kentucky Derby“ bekannt

FR Le whisky Woodford Reserve de Brown-Forman est considéré comme le bourbon officiel du Kentucky Derby

alemão francês
offizieller officiel
ist est

DE Oder wie es eine kürzlich geschaltete Woodford Reserve-Werbung auf den Punkt brachte: „In Kentucky sind Pferde alles und Bourbon alles andere“.

FR Comme l'explique un spot publicitaire réalisé récemment pour cette boisson, au Kentucky, les chevaux et le bourbon sont rois.

alemão francês
werbung publicitaire
kürzlich récemment
pferde chevaux
und et
auf au
den le
wie comme
eine un
sind sont
in pour
es cette

DE Reserve-Server zur Absicherung wertvoller Daten

FR Des serveurs de secours pour sauvegarder des données précieuses.

alemão francês
wertvoller précieuses
server serveurs
zur de
daten données

DE „Fairmont Mara Safari Club“ - Luxus-Hotel im “Masai Mara National Reserve“ - Fairmont, Hotels & Resorts

FR « Fairmont Mara Safari Club » - Hôtel de luxe dans « la réserve nationale du Masai Mara » - Hôtels Fairmont

alemão francês
fairmont fairmont
safari safari
club club
luxus luxe
im dans
national nationale
hotel hôtel
hotels hôtels

DE Anreise aus dem Norden (Wildlife Reserve)

FR Indications routières depuis le nord (réserve naturelle)

alemão francês
norden nord
reserve réserve
dem le

DE Uber Reserve startet in Großbritannien. Sie können Autos in London, Manchester und Bristol im Voraus buchen

FR Uber Reserve est lancé au Royaume-Uni, vous pouvez pré-réserver des voitures à Londres, Manchester et Bristol

alemão francês
autos voitures
london londres
manchester manchester
bristol bristol
buchen réserver
startet lancé
voraus au
und et
in à
sie vous

DE Uber Reserve ist jetzt in Großbritannien erhältlich.

FR Uber Reserve est désormais disponible au Royaume-Uni.

alemão francês
jetzt désormais
erhältlich est

DE Sorten des Tête de Moine AOP gibt es. Den Classic, den Réserve, den Extra, den Bio und den Fermière.

FR Les différentes sortes de Tête de Moine AOP: Classic, Réserve, Extra, Bio et Fermière.

alemão francês
sorten sortes
classic classic
extra extra
bio bio
und et
den de

DE Um Zugang zur Krone zu erhalten, müssen Sie ein Statue Cruises Reserve Ticket mit Kronenzugang kaufen. Besuchen Sie statuecruises.com oder rufen Sie

FR Pour avoir accès à la couronne, vous devez acheter un billet de Réservation Statue Cruises avec Accès à la Couronne. Rendez-vous sur statuecruises.com ou appelez le

alemão francês
krone couronne
statue statue
zugang accès
ticket billet
rufen appelez
kaufen acheter
oder ou
zu à
zur de

DE PECO Primate Reserve: Gefährdete Primaten aus aller Welt finden im Philadelphia Zoo einen sicheren Hafen. Bewundern Sie Gibbons, Gorillas, goldene Löwentamarine und vieles mehr in dieser üppig ausgestatteten Ausstellung.

FR Réserve de Primates PECO : des primates en voie de disparition du monde entier trouvent refuge au zoo de Philadelphie. Admirez les gibbons, les gorilles, les tamarins-lions dorés et plus encore lors de cette exposition luxuriante.

alemão francês
reserve réserve
finden trouvent
philadelphia philadelphie
zoo zoo
bewundern admirez
ausstellung exposition
und et
mehr plus
in en
aller des
welt monde
sie de
goldene dor

DE Mit einer Vorreservierung ersparen Sie sich das Anstellen! Das neue elektronische Reservierungssystem Reserve 'N' Ride ist für 13 der beliebtesten Attraktionen im LEGOLAND® California Resort verfügbar

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

alemão francês
attraktionen attractions
resort resort
n n
neue nouveau
beliebtesten les plus populaires
elektronische e

DE Der Zweitatemregler dient als eigenständige Reserve, falls der Hauptatemregler ausfällt

FR Le détendeur de secours peut être utilisé indépendamment du détendeur principal si ce dernier vient à dysfonctionner

alemão francês
falls si
der de

DE Aus diesen Gründen hat Panerai vier neue Auflagen in Militärgrün herausgebracht: die Radiomir 45 MM, die Radiomir GMT 45 MM, die Radiomir GMT Power Reserve 45 MM und die Radiomir 48 MM.

FR C’est pour ces raisons que Panerai a imaginé quatre nouvelles éditions en vert militaire : la Radiomir 45MM ; la Radiomir GMT 45MM ; la Radiomir GMT Power Reserve 45MM ; et la Radiomir 48MM.

alemão francês
panerai panerai
neue nouvelles
gmt gmt
power power
mm mm
und et
in en
vier quatre

DE Ausgewählte Accessoires für Radiomir GMT Power Reserve - 45mm

FR accessoires sélectionnés pour Radiomir GMT Power Reserve - 45mm

alemão francês
ausgewählte sélectionné
accessoires accessoires
für pour
gmt gmt
power power

DE Reserve-Lampen sind für gewöhnlich kleiner mit engerem Ausleuchtwinkel – etwas, was du bei jedem Tauchgang mit dir führen solltest und bei Nachttauchgängen unbedingt brauchst, damit du nicht im Dunkeln stehst, falls deine Hauptlampe ausfällt.

FR Les lampes de secours sont en général plus petites avec des faisceaux plus étroits – vous l’emportez lors de chaque plongée et spécialement en plongée de nuit pour éviter de finir sans lampe si votre lampe principale tombe en panne.

DE Mit den Reservierungsservices sweb.Reserve und sweb.Contract können Ihre Kunden den Stellplatz bereits im voraus von zu Hause online buchen. Mehr zu Reservieren & Buchen.

FR Avec les services de réservation sweb.Reserve et sweb.Contract, vos clients peuvent réserver leur emplacement de stationnement en ligne à l'avance, depuis leur domicile. En savoir plus sur Réservation & Confirmation.

alemão francês
kunden clients
online en ligne
und et
zu à
buchen réserver
mehr plus

DE Es gibt keinen Reserve-Planeten. Wir alle müssen uns für unseren Planeten engagieren und nett zu künftigen Generationen sein. Unser Ziel ist es, 100 % erneuerbare Energien zu erreichen und gleichzeitig unsere Scope-3-CO2-Bilanz auszugleichen.

FR Il n’y a pas de planète de rechange. Nous devons tous nous engager pour cette cause : prendre soin des générations futures. Nous visons à atteindre 100 % d’énergies renouvelables en réduisant notre empreinte carbone scope 3.

alemão francês
planeten planète
engagieren engager
künftigen futures
generationen générations
energien énergies
keinen n
erneuerbare renouvelables
alle tous
zu à
erreichen atteindre
und prendre
wir nous
unseren de

DE Mit Blick auf den Fluss Spey, das Craigellachie National Nature Reserve und die majestätischen Cairngorm Mountains.

FR Avec vue sur le fleuve Spey, la réserve naturelle nationale de Craigellachie et les majestueuses montagnes des Cairngorms.

alemão francês
fluss fleuve
national nationale
reserve réserve
mountains montagnes
blick vue
und et

DE La Réserve, die Nizzaer Adresse der Genießer

FR La Halle gourmande, gastronomie sur les rails

alemão francês
la la

DE Die Reserve Bank of Australia spielt dabei die Hauptrolle: Sie überwacht den Druck neuer Scheine und deren Einführung in den Umlauf, falls erforderlich.

FR La Banque de réserve d’Australie joue le rôle principal à cet égard: elle surveille l’impression des nouveaux billets et leur mise en circulation si nécessaire.

alemão francês
reserve réserve
bank banque
spielt joue
überwacht surveille
neuer nouveaux
umlauf circulation
erforderlich nécessaire
of de
und et
die à
in en
falls si

DE Ein vorsichtiges Liquiditätsmanagement beinhaltet das Halten einer ausreichenden Reserve an flüssigen Mitteln und handelbaren Wertpapieren sowie die Möglichkeit zur Finanzierung durch garantierte Kreditlimiten.

FR La prudence en matière de gestion des liquidités implique la détention de réserves suffisantes de liquidités et de titres négociables ainsi que la possibilité d’un financement au moyen de limites de crédit garanties.

alemão francês
beinhaltet implique
finanzierung financement
und et
zur de
möglichkeit possibilité

DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)

FR Vous devez avoir suffisamment de crédits disponibles pour demander une évaluation personnalisée (10 crédits/évaluation personnalisée)

alemão francês
genügend suffisamment
credits crédits
bewertung évaluation
benutzerdefinierte personnalisé
sie müssen devez
um pour
über de

DE Die Auflockerung der Stimmung mit dem richtigen Timing kann aber immer helfen, andere aus der Reserve zu locken und Arbeitsbeziehungen zu verbessern

FR Mais détendre l'ambiance peut aider les gens à s'ouvrir et à améliorer leurs relations de travail

alemão francês
kann peut
helfen aider
verbessern améliorer
aber mais
und et
zu à

DE Mit einer Vorreservierung ersparen Sie sich das Anstellen! Das neue elektronische Reservierungssystem Reserve 'N' Ride ist für 13 der beliebtesten Attraktionen im LEGOLAND® California Resort verfügbar

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

alemão francês
attraktionen attractions
resort resort
n n
neue nouveau
beliebtesten les plus populaires
elektronische e

DE Aus diesen Gründen hat Panerai vier neue Auflagen in Militärgrün herausgebracht: die Radiomir 45 MM, die Radiomir GMT 45 MM, die Radiomir GMT Power Reserve 45 MM und die Radiomir 48 MM.

FR C’est pour ces raisons que Panerai a imaginé quatre nouvelles éditions en vert militaire : la Radiomir 45MM ; la Radiomir GMT 45MM ; la Radiomir GMT Power Reserve 45MM ; et la Radiomir 48MM.

alemão francês
panerai panerai
neue nouvelles
gmt gmt
power power
mm mm
und et
in en
vier quatre

DE Ausgewählte Accessoires für Radiomir GMT Power Reserve - 45mm

FR accessoires sélectionnés pour Radiomir GMT Power Reserve - 45mm

alemão francês
ausgewählte sélectionné
accessoires accessoires
für pour
gmt gmt
power power

DE Ausgewählte Accessoires für Luminor Due GMT Power Reserve – 45 mm

FR accessoires sélectionnés pour Luminor Due GMT Power Reserve - 45mm

alemão francês
accessoires accessoires
für pour
power power
mm mm

DE Ausgewählte Accessoires für Luminor Due GMT Power Reserve - 45mm

FR accessoires sélectionnés pour Luminor Due GMT Power Reserve - 45mm

alemão francês
ausgewählte sélectionné
accessoires accessoires
für pour
due due
gmt gmt
power power

DE Mitglieder des US-amerikanischen und kanadischen Militärs (aktiv, Reserve, Veteranen oder im Ruhestand) und ihre Ehepartner können nach Bestätigung dieses Status die folgenden Wyndham-Rewards-Militärvorteile genießen:

FR Les militaires américains et canadiens (statut d’actif, de réserve, d’ancien combattant ou de retraité) et leur époux/épouse peuvent, après confirmation de ce statut, bénéficier des avantages militaires Wyndham Rewards suivants :

alemão francês
kanadischen canadiens
reserve réserve
bestätigung confirmation
genießen bénéficier
status statut
und et
oder ou
folgenden suivants
ihre de

DE Die Vorteile für das Militär stehen Mitgliedern des US-amerikanischen oder kanadischen Militärs (aktiv, Reserve, Veteranen oder im Ruhestand) und ihren Ehepartnern zur Verfügung.

FR Les avantages militaires sont offerts aux militaires américains ou canadiens (statut d’actif, de réserve, d’ancien combattant ou de retraité) et leur époux/épouse.

alemão francês
vorteile avantages
militär militaires
kanadischen canadiens
aktiv statut
reserve réserve
und et
oder ou
verfügung sont
zur de

Mostrando 50 de 50 traduções