FR Outre des huiles de CBD et des cosmétiques, CBD VITAL propose d’autres produits à base de chanvre Bio pour l’usage quotidien, tels des protéines de chanvre Bio, des enveloppes de graines de chanvre Bio ou de l’huile de graines de chanvre
FR Outre des huiles de CBD et des cosmétiques, CBD VITAL propose d’autres produits à base de chanvre Bio pour l’usage quotidien, tels des protéines de chanvre Bio, des enveloppes de graines de chanvre Bio ou de l’huile de graines de chanvre
DE Neben CBD Ölen und Kosmetik bietet CBD VITAL weitere Bio Hanfprodukte für den täglichen Gebrauch, wie Bio Hanfprotein, Bio Hanfsamenschalen oder Hanfnussöl
francês | alemão |
---|---|
huiles | öl |
cbd | cbd |
cosmétiques | kosmetik |
bio | bio |
quotidien | täglichen |
dautres | weitere |
et | und |
ou | oder |
des | bietet |
de | neben |
pour | für |
FR Chez Esprit, les jeans en denim bio pour femme sont produits à partir de coton bio ou de coton recyclé. Notre coton bio est cultivé sans pesticides, ni engrais chimiques et fait l’objet d’un contrôle strict.
DE Organic Denim Jeans für Damen werden bei Esprit entweder aus Bio- oder recycelter Baumwolle hergestellt. Unsere Bio-Baumwolle wird ohne Pestizide oder künstliche Düngemittel angebaut und streng kontrolliert.
francês | alemão |
---|---|
coton | baumwolle |
cultivé | angebaut |
pesticides | pestizide |
engrais | düngemittel |
esprit | esprit |
contrôle | kontrolliert |
femme | damen |
et | und |
jeans | jeans |
ou | oder |
sans | ohne |
bio | bio |
denim | denim |
produits | hergestellt |
FR Chez Esprit, les jeans en denim bio pour femme sont produits à partir de coton bio ou de coton recyclé. Notre coton bio est cultivé sans pesticides, ni engrais chimiques et fait l’objet d’un contrôle strict.
DE Organic Denim Jeans für Damen werden bei Esprit entweder aus Bio- oder recycelter Baumwolle hergestellt. Unsere Bio-Baumwolle wird ohne Pestizide oder künstliche Düngemittel angebaut und streng kontrolliert.
francês | alemão |
---|---|
coton | baumwolle |
cultivé | angebaut |
pesticides | pestizide |
engrais | düngemittel |
esprit | esprit |
contrôle | kontrolliert |
femme | damen |
et | und |
jeans | jeans |
ou | oder |
sans | ohne |
bio | bio |
denim | denim |
produits | hergestellt |
FR Alnatura Supermarché Bio propose jusqu’à 5000 références de différentes marques bio renommées, dont un large éventail de produits cosmétiques naturels de qualité et d’aliments issus de petits producteurs bio locaux.
DE Im Alnatura Bio Super Markt stehen bis zu 5000 Produkte verschiedener renommierter Bio-Marken zur Auswahl, darunter auch ein grosses Angebot hochwertiger Naturkosmetik und Lebensmittel von Bio-Bauern aus der Region.
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
différentes | verschiedener |
marques | marken |
locaux | region |
large | grosses |
dont | zu |
et | und |
produits | produkte |
propose | angebot |
FR Cosmétiques Bio Bio Avec Des Ingrédients à Base De Plantes
DE Bio-Kosmetik Mit Pflanzlichen Inhaltsstoffen
francês | alemão |
---|---|
cosmétiques | kosmetik |
bio | bio |
ingrédients | inhaltsstoffen |
FR Banque d'images — Cosmétiques bio bio avec des ingrédients à base de plantes
DE Standard-Bild — Bio-Kosmetik mit pflanzlichen Inhaltsstoffen
FR Notre machine de recyclage des aliments bio produit de la terre bio ou des eaux grises à partir de restes et de déchets alimentaires
DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
terre | erde |
ou | oder |
et | und |
produit | produziert |
aliments | lebensmittel |
à | die |
de | für |
FR Afin que vous puissiez vous simplifier durablement la vie et avoir particulièrement bonne conscience en portant nos T-shirts à manches longues, nous utilisons du coton bio - ce coton bio est cultivé de façon contrôlée
DE Damit du es dir nachhaltig bequem machen und unsere Langarmshirts mit besonders gutem Gewissen tragen kannst, verwenden wir Organic Cotton – die Bio Baumwolle wird kontrolliert angebaut
francês | alemão |
---|---|
durablement | nachhaltig |
particulièrement | besonders |
conscience | gewissen |
portant | tragen |
coton | baumwolle |
cultivé | angebaut |
contrôlée | kontrolliert |
et | und |
utilisons | verwenden |
bio | bio |
puissiez | kannst |
longues | mit |
bonne | gutem |
vous | du |
la | die |
nos | unsere |
nous | wir |
est | es |
FR La tendance est au coton bio: Le coton bio cultivé de manière contrôlée et traité dans des conditions naturelles.
DE Der Trend lautet Organic Cotton: Bio Baumwolle, die kontrolliert angebaut und unter natürlichen Bedingungen verarbeitet wird.
francês | alemão |
---|---|
tendance | trend |
coton | baumwolle |
cultivé | angebaut |
contrôlée | kontrolliert |
traité | verarbeitet |
conditions | bedingungen |
naturelles | natürlichen |
et | und |
bio | bio |
la | die |
dans | unter |
FR Nous produisons équitable et durable : De plus en plus de vêtements de chez Esprit sont confectionnés à partir de matériaux recyclés et de matières premières bio comme le coton bio
DE Wir produzieren fair und nachhaltig: Immer mehr der Kleidungsstücke von Esprit werden aus recycelten Materialien und Bio-Rohstoffen wie Organic Cotton gefertigt
francês | alemão |
---|---|
produisons | produzieren |
durable | nachhaltig |
recyclés | recycelten |
esprit | esprit |
coton | cotton |
et | und |
matériaux | materialien |
bio | bio |
plus | mehr |
nous | wir |
FR La responsabilité ne se démode jamais. C’est pourquoi nous misons de plus en plus sur des matériaux durables. Notre collection en denim bio propose des jeans pour femme sous toutes leurs formes. Du coton bio pour des styles modernes.
DE Verantwortung kommt nie aus der Mode. Darum setzen wir vermehrt auf nachhaltige Materialien. In unserer Organic Denim-Kollektion findest du Jeans für Damen in unzähligen Ausführungen. Organic Cotton für moderne Styles.
francês | alemão |
---|---|
responsabilité | verantwortung |
matériaux | materialien |
durables | nachhaltige |
collection | kollektion |
bio | organic |
femme | damen |
modernes | moderne |
mode | mode |
coton | cotton |
styles | styles |
jeans | jeans |
en | in |
denim | denim |
de | unserer |
nous | wir |
la | der |
pour | setzen |
FR Afin que vous puissiez vous simplifier durablement la vie et avoir particulièrement bonne conscience en portant nos T-shirts à manches longues, nous utilisons du coton bio - ce coton bio est cultivé de façon contrôlée
DE Damit du es dir nachhaltig bequem machen und unsere Langarmshirts mit besonders gutem Gewissen tragen kannst, verwenden wir Organic Cotton – die Bio Baumwolle wird kontrolliert angebaut
francês | alemão |
---|---|
durablement | nachhaltig |
particulièrement | besonders |
conscience | gewissen |
portant | tragen |
coton | baumwolle |
cultivé | angebaut |
contrôlée | kontrolliert |
et | und |
utilisons | verwenden |
bio | bio |
puissiez | kannst |
longues | mit |
bonne | gutem |
vous | du |
la | die |
nos | unsere |
nous | wir |
est | es |
FR La tendance est au coton bio: Le coton bio cultivé de manière contrôlée et traité dans des conditions naturelles.
DE Der Trend lautet Organic Cotton: Bio Baumwolle, die kontrolliert angebaut und unter natürlichen Bedingungen verarbeitet wird.
francês | alemão |
---|---|
tendance | trend |
coton | baumwolle |
cultivé | angebaut |
contrôlée | kontrolliert |
traité | verarbeitet |
conditions | bedingungen |
naturelles | natürlichen |
et | und |
bio | bio |
la | die |
dans | unter |
FR Nous produisons équitable et durable : De plus en plus de vêtements de chez Esprit sont confectionnés à partir de matériaux recyclés et de matières premières bio comme le coton bio
DE Wir produzieren fair und nachhaltig: Immer mehr der Kleidungsstücke von Esprit werden aus recycelten Materialien und Bio-Rohstoffen wie Organic Cotton gefertigt
francês | alemão |
---|---|
produisons | produzieren |
durable | nachhaltig |
recyclés | recycelten |
esprit | esprit |
coton | cotton |
et | und |
matériaux | materialien |
bio | bio |
plus | mehr |
nous | wir |
FR La responsabilité ne se démode jamais. C’est pourquoi nous misons de plus en plus sur des matériaux durables. Notre collection en denim bio propose des jeans pour femme sous toutes leurs formes. Du coton bio pour des styles modernes.
DE Verantwortung kommt nie aus der Mode. Darum setzen wir vermehrt auf nachhaltige Materialien. In unserer Organic Denim-Kollektion findest du Jeans für Damen in unzähligen Ausführungen. Organic Cotton für moderne Styles.
francês | alemão |
---|---|
responsabilité | verantwortung |
matériaux | materialien |
durables | nachhaltige |
collection | kollektion |
bio | organic |
femme | damen |
modernes | moderne |
mode | mode |
coton | cotton |
styles | styles |
jeans | jeans |
en | in |
denim | denim |
de | unserer |
nous | wir |
la | der |
pour | setzen |
FR Le tout bio – le Alnatura Supermarché bio
DE Alles Bio – der Alnatura Bio Super Markt
FR La bio du profil ne correspond qu'à un nombre limité de caractères et est censée fonctionner comme une courte bio
DE Die Profilbiographie passt nur auf eine begrenzte Anzahl von Zeichen und soll als Kurzbiographie funktionieren
francês | alemão |
---|---|
correspond | passt |
limité | begrenzte |
caractères | zeichen |
censé | soll |
et | und |
nombre | anzahl |
fonctionner | funktionieren |
de | von |
comme | als |
un | nur |
une | eine |
FR L'association "les chemins du bio" est née de la volonté d'un groupe d'agriculteurs bio du Jura souhaitant mettre en valeur et partager leur relation à la terre en accueillant des hôtes dans leur environnement social.
DE Der Verein Les Chemins du Bio wurde von einer Gruppe jurassischer Biolandwirte gegründet mit dem Ziel, den Biolandbau für Aussenstehende erfahrbar zu machen. Bei Hofbesuchen erhalten Gäste einen Einblick in die erdeverbundene Tätigkeit der Bauern.
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
hôtes | gäste |
est | wurde |
groupe | gruppe |
en | in |
à | zu |
FR Avec le programme « nourriture bio », le complexe s'engage à servir une nourriture saine, utilisant des ingrédients bio produits localement et selon des méthodes durables.
DE Das Konzept der "Bio-Gastronomie" des Resorts beinhaltet die Zubereitung gesunder Lebensmittel mit biologischen und nachhaltig erzeugten Zutaten aus der Region.
francês | alemão |
---|---|
nourriture | lebensmittel |
bio | bio |
complexe | resorts |
durables | nachhaltig |
ingrédients | zutaten |
et | und |
avec | mit |
à | die |
FR Les cosmétiques bio certifiés ECO ont déjà reçu plusieurs récompenses telles que le SPA Diamond Award pour le meilleur traitement spa bio (Beste Green Spa Treatment).
DE Vom SPA-Angebot im Europe Hotel & Spa profitieren nicht nur Hotelgäste, sondern auch Externe.
francês | alemão |
---|---|
récompenses | profitieren |
spa | spa |
déjà | nicht |
FR Notre machine de recyclage des aliments bio produit de la terre bio ou des eaux grises à partir de restes et de déchets alimentaires
DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
terre | erde |
ou | oder |
et | und |
produit | produziert |
aliments | lebensmittel |
à | die |
de | für |
FR caféine, café, élève, molécule, science, bio, ou aller, chem, chimie
DE koffein, kaffee, schüler, molekül, wissenschaft, organisch, oder gehen, chem, chemie
francês | alemão |
---|---|
caféine | koffein |
café | kaffee |
science | wissenschaft |
chimie | chemie |
ou | oder |
aller | gehen |
FR Générez du trafic à partir de votre bio Instagram en utilisant une page d'accueil visuelle incluant des liens vers votre contenu.
DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.
francês | alemão |
---|---|
générez | erstellen |
bio | bio |
page | page |
à | zu |
liens | links |
FR Aimer le SlideShare Software is Eating Bio.
DE SlideShare-Titel Software is Eating Bio mit „Gefällt mir“ markieren.
francês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
software | software |
bio | bio |
FR Consultez le concours de Brochure de ACCT HACKED SEE BIO…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Broschüre an…
FR ACCT HACKED SEE BIO a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE ACCT HACKED SEE BIO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
designers | designern |
ses | deren |
idées | ideen |
avec | gemeinsam |
des | mit |
a | an |
pour | den |
FR Consultez le concours de Autre design commercial ou publicitaire de ACCT HACKED SEE BIO…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…
FR ralenti charmant chien du labrador noir souriant dans un champ de riz bio à la ferme de Chiang Mai, en Thaïlande. Asie du Sud
DE Reisterrassen in Doi inthanon Nationalpark in der Provinz Chiang Mai, Thailand, Südostasien
francês | alemão |
---|---|
chiang | chiang |
mai | mai |
thaïlande | thailand |
asie | südostasien |
en | in |
de | der |
FR Chaque midi, nous offrons à nos employés un déjeuner bio et végétarien. Pour cela, Posteo emploie un cuisinier. Posteo met également en permanence à disposition des boissons, des fruits ainsi que des snacks, tout ceci gratuitement.
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
posteo | posteo |
cuisinier | koch |
boissons | getränke |
gratuitement | kostenfrei |
employés | mitarbeitern |
et | und |
également | auch |
disposition | verfügung |
un | einen |
emploie | beschäftigt |
fruits | obst |
offrons | bieten |
nos | unseren |
nous | wir |
à | an |
pour | stellt |
en | seinem |
FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
francês | alemão |
---|---|
bio | bio |
ferme | hof |
restauration | verpflegung |
contacts | kontakte |
inoubliables | unvergessliche |
et | und |
du | teils |
en | in |
FR Bonjour à tous , Cagnotte pour le pot de départ de Sabrina Bio
DE Der 13te Jahrgang der Sophie-Scholl Gesamtschule Wennigsen sucht momentan nach Spendengeldern die uns bei der Planung unserer Abiturfeier unterstützen können
francês | alemão |
---|---|
à | die |
de | unserer |
FR Jean slim blue vintage et badge chevrons bio garçon
DE Vintage Blue Slim-Jungenjeans mit Fischgrätenpatch
francês | alemão |
---|---|
blue | blue |
vintage | vintage |
et | mit |
FR Cette démarche neutre est le type de foulée le plus naturel et le plus efficace sur le plan bio-mécanique.
DE Der neutrale Gang ist der natürlichste und bio-mechanisch gesehen der effizienteste Schritt.
francês | alemão |
---|---|
démarche | schritt |
neutre | neutrale |
le plus efficace | effizienteste |
et | und |
est | ist |
de | der |
FR Huygens, l'officine de beauté naturelle, propose des produits cosmétiques bio "sur mesure".
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch-...
francês | alemão |
---|---|
produits | hersteller |
FR Légumes frais bio sur fond rustique
DE Frisches Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund
francês | alemão |
---|---|
légumes | gemüse |
frais | frisches |
bio | bio |
sur | auf |
fond | hintergrund |
FR photo Légumes frais bio sur fond rustique par tommyandone sur Envato Elements
DE Frisches Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund Foto von tommyandone auf Envato Elements
francês | alemão |
---|---|
photo | foto |
légumes | gemüse |
frais | frisches |
bio | bio |
fond | hintergrund |
envato | envato |
elements | elements |
sur | auf |
par | von |
FR Des légumes bio frais et sains sur un fond rustique
DE Frisches und gesundes Bio-Gemüse auf rustikalem Hintergrund
francês | alemão |
---|---|
légumes | gemüse |
bio | bio |
frais | frisches |
sains | gesundes |
fond | hintergrund |
et | und |
sur | auf |
FR Contexte alimentaire sain. Cuisine propre, végétalienne, concept de nourriture végétarienne. Différents légumes bio sur fond en bois. Vue de dessus avec espace de copie.
DE Gesunde Ernährung Hintergrund. Sauberes Essen, veganes, vegetarisches Lebensmittelkonzept. Verschiedene Bio-Gemüse auf hölzernem Hintergrund. Draufsicht mit Kopierbereich.
francês | alemão |
---|---|
sain | gesunde |
propre | sauberes |
différents | verschiedene |
bio | bio |
légumes | gemüse |
fond | hintergrund |
nourriture | essen |
FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur notre association avec Food & Bio Cluster (anciennement Danish Food Cluster).
DE Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr über unsere Verbindung mit Food & Bio Cluster (früher Danish Food Cluster) zu erfahren.
francês | alemão |
---|---|
association | verbindung |
food | food |
bio | bio |
cluster | cluster |
visionnez | sehen |
vidéo | video |
avec | mit |
plus | mehr |
ci-dessous | zu |
savoir | erfahren |
notre | unsere |
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos
DE Stier, Plateautiere und Tiere, Bio 3094381 Stock-Photo bei Vecteezy
francês | alemão |
---|---|
animaux | tiere |
bio | bio |
photos | photo |
et | und |
de | bei |
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro
DE Stier, Plateautiere und Tiere, Bio Pro Fotos
francês | alemão |
---|---|
animaux | tiere |
bio | bio |
photo | fotos |
et | und |
pro | pro |
FR Ces extensions de noms de domaine représentent des communautés d’intérêts variés : .BIO, .LGBT, .TENNIS, .ART
DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.
francês | alemão |
---|---|
représentent | repräsentieren |
communautés | gemeinschaften |
bio | bio |
lgbt | lgbt |
tennis | tennis |
de | mit |
ces | diese |
des | und |
FR Six jours par semaine, des agriculteurs, des boulangers et des bouchers de la région proposent leurs produits frais à la vente, et certains d’entre eux uniquement des produits bio.
DE Sechs Tage die Woche bieten Bauer, Becker und Metzger aus der Region ihre frische Ware an.
francês | alemão |
---|---|
semaine | woche |
région | region |
frais | frische |
et | und |
six | sechs |
à | die |
FR Bain de vapeur, sauna bio, sauna finlandais panoramique, douche de glace et spa sur le toit : ici, le bien-être est au rendez-vous !
DE Dampfbad, Biosauna, finnische Panoramasauna, Eisdusche und ein Rooftop-Spa: Hier schlagen Wellness-Herzen höher.
francês | alemão |
---|---|
finlandais | finnische |
et | und |
spa | spa |
bien-être | wellness |
sauna | dampfbad |
ici | hier |
de | ein |
FR Différents types de diesels sont les suivants: huile diesel légère (LDO), BS IV, BS VI, bio diesel, diesel de marque (avec additifs), etc.
DE Es gibt verschiedene Arten von Dieseln: Leichtes Dieselöl (LDO), BS IV, BS VI, Biodiesel, Markendiesel (mit Additiven) usw.
francês | alemão |
---|---|
différents | verschiedene |
types | arten |
huile | öl |
légère | leichtes |
etc | usw |
iv | iv |
vi | vi |
l | gibt |
FR Et nous sommes conscients qu’il ne s’agit pas seulement d’éteindre les lumières ou de planter un jardin bio, même si c’est important
DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist
francês | alemão |
---|---|
conscients | bewusst |
lumières | licht |
important | wichtig |
éteindre | auszuschalten |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
pas | nicht |
un | einen |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR Et nous travaillons de concert avec nos associations locales comme des bénévoles de l’environnement, des journées de nettoyage, des collectes de nourriture et des efforts de jardinage bio.
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
francês | alemão |
---|---|
nourriture | lebensmitteln |
jardinage | gartenarbeit |
et | und |
locales | gemeinden |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
nos | die |
FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.
DE Unser Hotel ist eine Partnerschaft mit einem Biobauernhof eines Familienunternehmens eingegangen. Wir liefern dem Bauernhof altes Speiseöl als Kraftstoff für die Biodieselmotoren auf dem Hof.
francês | alemão |
---|---|
hôtel | hotel |
huiles | öl |
partenaire | partnerschaft |
alimenter | liefern |
est | ist |
ferme | bauernhof |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.
francês | alemão |
---|---|
ferme | farm |
bi | bi |
servi | serviert |
salon | lounge |
île | island |
hectares | hektar |
bio | organic |
thé | tee |
dans le | im |
est | ist |
dans | in |
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .bio chez Infomaniak ?
DE Warum Ihre Domain .bio bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
francês | alemão |
---|---|
acheter | kaufen |
domaine | domain |
bio | bio |
infomaniak | infomaniak |
transférer | übertragen |
ou | oder |
pourquoi | warum |
chez | zu |
votre | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções