Traduzir "neuen ansatz" para francês

FR Il est tentant de créer un bouton contextuel de taille différente avec une nouvelle police, une nouvelle taille de texte et de nouvelles couleurs

• tentant de créer
• police
• nouvelles couleurs

FR L'équipe de développement recherchait une solution pour soutenir l'ensemble de leurs efforts de test avec une nouvelle approche et un nouvel état d'esprit de développement piloté par les tests (TDD).

• L'équipe de développement
• solution pour soutenir
• efforts de test
• nouvelle approche
• nouvel état d'esprit
• tests
• TDD

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

• approche moins organisée
• risquez un étalement

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

• POST
• développeurs peuvent générer
• formulaire de téléchargement
• Web
• approche de téléchargement

FR Partager le modèle scandinave.

• Partager le modèle

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

• lieu de suivre
• technologique de tant
• intra-auriculaires
• Grado a opté
• approche audio dabord

FR Chez OneSpan, nous croyons que la meilleure approche est une approche à plusieurs niveaux

• Chez OneSpan
• niveaux

FR Une nouvelle approche est nécessaire pour les services de fichiers, une approche qui fournit l'évolutivité et l'élasticité du cloud public sans diminuer les fonctionnalités nécessaires à vos besoins liés au serveur de fichiers sur site.

• fichiers
• approche qui fournit
• l'élasticité du cloud
• diminuer les fonctionnalités

FR En tant que free-lance, ça fait du bien de ne pas avoir quelqu’un à côté qui vous donne des ordres. Cependant, vous aurez néanmoins besoin de quelques règles de gestion du temps afin de respecter vos délais.

• tant que free-lance
• ordres
• Cependant
• aurez néanmoins besoin

FR Cette approche holistique s'attaque au problème des déchets dans le cadre d'une approche socio-économique durable en ajoutant de la valeur aux déchets et en créant des emplois

• approche holistique s'attaque
• problème des déchets
• cadre d'une approche
• durable en ajoutant
• valeur aux déchets
• créant des emplois

FR Chez Glint, nous avons pris conscience du fait qu’une nouvelle approche s’imposait — une approche qui permettrait véritablement aux décideurs d’apporter des réponses

• Chez Glint
• avons pris conscience
• nouvelle approche
• approche qui permettrait
• décideurs
• réponses

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

• organisation dans cet
• sécurité des identités

FR La meilleure façon de protéger votre organisation dans cet environnement dynamique est de passer d’une approche fragmentée à une approche globale de la sécurité des identités

• organisation dans cet
• sécurité des identités

FR Nos portefeuilles sont construits selon une approche bottom-up, entreprise par entreprise. Nous appliquons systématiquement la même approche disciplinée dans toutes les stratégies

• portefeuilles sont construits
• approche bottom-up
• entreprise par entreprise
• stratégies

FR Partager le modèle scandinave.

• Partager le modèle

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

• approche moins organisée
• risquez un étalement

FR Une approche basée sur le cloud de l’analyse des événements offre de nombreux avantages par rapport à une solution en local

• avantages par rapport
• solution en local

FR Adoptez une approche pragmatique de la transformation des applications legacy : Utilisez une architecture Cloud native et une approche DevOps modernes pour les opérations de refactoring et de refonte

• Adoptez une approche
• transformation des applications
• Utilisez une architecture
• native
• approche DevOps modernes
• opérations de refactoring
• refonte

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

• POST
• développeurs peuvent générer
• formulaire de téléchargement
• Web
• approche de téléchargement

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

• mise en réseau
• lorsqu'elle est associée
• stockage logiciel
• d'autres technologies
• offre une approche
• l'infrastructure informatique complète
• C'est ce qu'on

FR Adoptez une approche pragmatique de la transformation des applications legacy : Utilisez une architecture native Cloud et une approche DevOps sur Kubernetes modernes pour les opérations de refactoring et de refonte

• Adoptez une approche
• transformation des applications
• Utilisez une architecture
• Cloud
• refactoring
• refonte

FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité

• néglige une approche
• utilise l'élément humain
• sécurité

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

• lieu de suivre
• technologique de tant
• intra-auriculaires
• Grado a opté
• approche audio dabord

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

• passons en revue
• processeur
• nouvelle télécommande
• nouvelles fonctionnalités

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

• fur
• continuez à ajouter
• Lorsque vous commencez
• nouveau lot
• ajoutez un nouveau
• Sommaire

FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]

• maison sont vieilles
• insérez-en de nouvelles
• attendez
• rampe dessus
• fois
• fera
• feuilles

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

• nouvelle gamme iMac
• bureau en plutôt
• déplacer sur mobile

FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog

• Viafoura
• liste des nouveaux
• version du blog

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

• nouvelle armurerie offre
• possibilités de personnalisation
• armes
• grâce à nouveaux
• nouveaux réticules
• nouveaux niveaux

FR Il a toujours bourdonné de nouvelles rues de la nouvelle marche et de nouveaux quartiers commerçants

• a toujours bourdonné
• nouvelle marche
• nouveaux quartiers commerçants

FR Conçu par des musiciens pour les musiciens

• musiciens

FR TrueBeam facilite l'innovation et la collaboration, ce qui engendre de nouvelles options de traitement pour les patients, de nouvelles opportunités pour les cliniques et permet de faire avancer la lutte contre le cancer.

• TrueBeam facilite l'innovation
• collaboration
• engendre de nouvelles
• cliniques

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

• passons en revue
• processeur
• nouvelle télécommande
• nouvelles fonctionnalités

FR La solution complète pour des diaporamas inoubliables

• diaporamas inoubliables

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

• nouvelles Mercs
• nouvelle Audis
• BMW
• mélange des trois
• n'est pas mal

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

• fur
• continuez à ajouter
• Lorsque vous commencez
• nouveau lot
• ajoutez un nouveau
• Sommaire

FR Viafoura, notre nouveau système de commentaires, n'affichera sur votre page de profil utilisateur que la liste des nouveaux commentaires faits sur la nouvelle version du blog

• Viafoura
• liste des nouveaux
• version du blog

FR Une nouvelle gamme iMac est là pour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

• nouvelle gamme iMac
• bureau en plutôt
• déplacer sur mobile

FR Dans chaque nouveau pays et chaque nouvelle ville que nous visitons, nous faisons toujours une visite guidée de la gastronomie locale, car nous avons constaté que c'est la meilleure façon de connaître la culture et l'histoire d'un nouvel endroit

• nouveau pays
• visitons
• locale
• car nous avons
• c'est la meilleure
• connaître la culture
• l'histoire d'un nouvel

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

• Freshworks
• émerveillez facilement
• rapidement vos clients
• employés
• avons une approche
• entreprises découvrent

FR L'entreprise désirait également adopter une approche DevOps plus agile et davantage axée sur la collaboration, ainsi qu'une technologie qui soit compatible avec les nouvelles capacités de sa plateforme CIPE et avec sa nouvelle méthode de travail

• collaboration
• CIPE

FR En d'autres termes, les efforts qui visaient à supprimer le « monolithe » n'ont fait qu'en créer un autre : l'ESB, qui pourrait potentiellement ralentir toute l'entreprise.

• d'autres termes
• efforts qui visaient
• monolithe
• n'ont fait qu'en
• autre
• l'ESB
• pourrait potentiellement ralentir

FR Nous adoptons une toute nouvelle approche pour servir nos clients, nos partenaires et l'industrie, dans laquelle nous

• approche pour servir
• clients
• partenaires
• l'industrie

FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes

• CrowdStrike a ouvert
• protection des endpoints
• conçue pour dépasser
• limites des solutions

FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.

• approches de sécurité
• toujours exhaustives
• incite les entreprises
• identifier de nouvelles

FR Adopter une nouvelle approche informatique centrée sur l'humain

• Adopter une nouvelle

FR Les institutions financières s’appuient sur les ventes croisées pour garantir leur croissance et leur chiffre d’affaires, mais les réglementations internationales incitent à l’adoption d’une nouvelle approche.

• institutions financières
• croissance
• chiffre
• réglementations internationales incitent
• nouvelle

FR Contrairement à la collecte de données existantes, les données mobiles présentent des défis tout à fait uniques. Veillez à opter pour une approche unifiée afin de ne pas créer de nouveaux silos que vous devrez surmonter ultérieurement.

• données existantes
• données mobiles présentent
• uniques
• Veillez à opter
• créer de nouveaux
• devrez surmonter

FR En fait, Parachute Digital a dédié un centre d'appels à la prise en charge de la nouvelle expérience numérique, mais l'approche en libre-service est si bien accueillie par les utilisateurs qu'ils reçoivent rarement des appels.

• Parachute Digital a
• prise en charge
• nouvelle expérience numérique
• l'approche en libre-service
• qu'ils reçoivent rarement

FR Les environnements complexes exigent d'adopter une nouvelle approche pour les services et le support.

• environnements complexes exigent