Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "container competency partner" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "container competency partner" de alemão para francês

Traduções de container competency partner

"container competency partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

container conteneur conteneurs docker
partner affiliation affilié affiliés clients des entreprise entreprises les clients les partenaires membres partenaire partenaires partenariat partner partners équipe

Tradução de alemão para francês de container competency partner

alemão
francês

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.

alemão francês
advanced advanced
technology technology
mitglied membre
aws aws
public public
suse suse
container container
programms programme
und et
ist est
ein un
partner partenaire

DE Eine vollständige Container-Ausführungsumgebung, inklusive speziell entwickeltem Container-Hostbetriebssystem, Container-Laufzeit und Container-Image-Verzeichnissen

FR un environnement d’exécution de conteneurs complet, incluant un système d’exploitation hôte de conteneur spécialisé, l’exécution des conteneurs et des registres d’images de conteneurs ;

alemão francês
vollständige complet
inklusive incluant
und et
container conteneurs
eine de

DE Falcon Container Security: Falcon Container Security schützt Container kontinuierlich vor Schwachstellen. Dazu gehören die Container-Pipeline, Bereitstellungsinfrastruktur und Lieferkette.

FR Sécurité des conteneurs avec Falcon : La plateforme Falcon protège en continu les conteneurs contre les vulnérabilités. Cette couverture comprend le pipeline des conteneurs, l?infrastructure de déploiement et la supply chain.

alemão francês
container conteneurs
pipeline pipeline
schützt protège
schwachstellen vulnérabilités
und et
security sécurité
kontinuierlich continu
vor de

DE SolarWinds ist anerkannter AWS Marketplace Seller und AWS SaaS Partner und hat die ISV Microsoft Windows Workloads Competency absolviert.

FR SolarWinds est reconnu comme AWS Marketplace Seller, partenaire AWS SaaS, et a obtenu l’ISV Microsoft Windows Workloads Competency.

alemão francês
anerkannter reconnu
aws aws
marketplace marketplace
saas saas
partner partenaire
microsoft microsoft
windows windows
und et
ist est

DE Eine Einführung in Linux-Container und die Container-Orchestrierungstechnologie mit Docker, Kubernetes und der Red Hat OpenShift Container Platform.

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

alemão francês
kubernetes kubernetes
red red
platform platform
linux linux
openshift openshift
docker docker
und et
die à
container container

DE Erfasst Container-Start, -Stopp, -Bild, -Laufzeitinformationen und alle im Container erzeugten Ereignisse, auch wenn der Container nur wenige Sekunden lang läuft

FR Capture les informations de démarrage, d'arrêt, d'image et d'exécution du conteneur, ainsi que tous les événements générés à l'intérieur du conteneur, même si celui-ci n'est utilisé que pendant quelques secondes.

alemão francês
erfasst capture
container conteneur
erzeugten généré
sekunden secondes
start démarrage
bild dimage
ereignisse événements
wenn si
und et
im lintérieur
lang pendant
wenige les
alle tous
der de

DE Beispiel: ARM Linux-Systeme führen ARM Linux-Container aus, x86 Linux-Systeme führen x86 Linux-Container aus, und x86 Windows-Systeme führen x86 Windows-Container aus

FR Par exemple : les systèmes Linux ARM exécutent des conteneurs Linux ARM, les systèmes Linux x86 exécutent des conteneurs Linux x86 et les systèmes Windows x86 exécutent des conteneurs Windows x86

alemão francês
systeme systèmes
linux linux
arm arm
container conteneurs
windows windows
und et
beispiel par exemple

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.

alemão francês
fedex fedex
ups ups
boxen boîtes
rate tarif
verwenden utiliser
oder ou
wenn si
die à
verfügbar disponibles
services services

DE Sieh dir die für den Service verfügbaren Container an und bestätige über das Kontrollkästchen, dass du sie nutzen wirst. Eine Liste der unterstützten Container findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

FR Consultez les emballages disponibles pour le service souhaité et cochez la case correspondante afin de confirmer que vous allez les utiliser. Pour connaître la liste des emballages acceptés, consultez la section Transporteurs et emballages acceptés.

alemão francês
verfügbaren disponibles
sie consultez
nutzen utiliser
service service
liste liste
und et
unter de

DE Eine Einführung in Linux-Container und die Container-Orchestration-Technologie mit Docker, Kubernetes und Red Hat OpenShift Container Platform.

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

alemão francês
kubernetes kubernetes
red red
platform platform
linux linux
technologie technologie
openshift openshift
docker docker
und et
die à
container container

DE Container revolutionieren die Art und Weise, wie Anwendungen entwickelt, getestet und implementiert werden. Bei Red Hat werden Container über die Red Hat® OpenShift Container Platform gemanagt.

FR La technologie des conteneurs est en train de révolutionner les processus de développement, de test et de déploiement des applications. Pour simplifier les choses, nous proposons la solution Red Hat® OpenShift Container Platform.

alemão francês
revolutionieren révolutionner
weise solution
red red
platform platform
und et
openshift openshift
die train
anwendungen applications
über de
container container
wie la

DE Bereitstellung von persistentem Storage für Container-Daten durch Mounting eines Verzeichnisses vom Container-Host in einem ausgeführten Container

FR Mise en œuvre d'un système de stockage persistant pour les données de conteneur grâce au montage d'un répertoire depuis l'hôte du conteneur vers le conteneur en cours d'exécution

alemão francês
bereitstellung mise
storage stockage
container conteneur
daten données
verzeichnisses répertoire
in en
vom de

DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)

FR Serve : le composant Serve exécute des conteneurs en tant que services évolutifs ; il peut passer à plusieurs milliers d'instances de conteneur ou au contraire se limiter à une seule instance - c'est ce que l'on appelle l'évolution vers zéro)

alemão francês
dienste services
tausende milliers
komponente composant
skalierbare évolutifs
instanzen instance
null zéro
oder ou
kann peut
die à
container conteneurs
als tant
von de

DE Google bietet die Google Container Registry, AWS bietet die Amazon Elastic Container Registry (ECR) und Microsoft die Azure Container Registry.

FR Google propose le registre de conteneurs Google, AWS offre Amazon Elastic Container Registry (ECR) et Microsoft fournit Azure Container Registry.

DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.

FR Kate Lepore analyse pour nous trois stratégies opérationnelles : la communauté de pratique, le centre de compétences et le centre d’excellence.

alemão francês
operativen opérationnelles
strategien stratégies
practice pratique
kate kate
community communauté
of de
und et
center centre
drei trois

DE Delphix wird als AWS DevOps Competency-Lösung ausgezeichnet

FR Delphix est honoré d’être une solution de compétence DevOps AWS

alemão francês
aws aws
devops devops
lösung solution
als de
wird être

DE Zugang zu unserem Leadership Architect Competency Framework, das Ihnen einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Führungsrollen gibt und wie diese im Kontext Ihrer Organisation aussehen

FR Accès en consultation à notre portail - Leadership Architect Competency Framework - qui fournit des vues détaillées des différents rôles de leadership et de ce à quoi ils ressemblent dans le contexte de votre entreprise

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

alemão francês
partner partner
international international
suisse suisse
pascal pascal
ceo ceo
und et
zusammen de

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

alemão francês
registry registre
container conteneurs
verteilen distribuer
bereitstellen déployer
und et
entwickeln créer

DE Mit unserer isolierten Software-Container-Technologie werden die Hardware-Ressourcen jedem Webseiten-Container automatisch von unseren virtuellen Maschinen zugewiesen

FR Grâce à notre technologie de conteneur logiciel isolé, les ressources matérielles sont allouées automatiquement à chaque conteneur de site par nos machines virtuelles

alemão francês
automatisch automatiquement
virtuellen virtuelles
container conteneur
isolierten isolé
maschinen machines
technologie technologie
software logiciel
ressourcen ressources
die à
jedem les
unserer de

DE Red Hat® OpenShift® Container Storage bietet softwaredefinierten Datenspeicher für Container

FR La solution Red Hat® OpenShift® Container Storage est un système de stockage logiciel pour les conteneurs

alemão francês
red red
openshift openshift
storage storage
hat les
container container

DE Red Hat® Quay Container Image Registry mit Storage, mit der Sie Container erstellen, verteilen und bereitstellen können

FR Le registre d'images de conteneurs Red Hat® Quay fournit un espace de stockage et vous permet de concevoir, distribuer et déployer des conteneurs

alemão francês
red red
container conteneurs
registry registre
verteilen distribuer
storage stockage
und et
bereitstellen déployer

DE Red Hat bietet eine integrierte Container-Plattform zur Implementierung komplett orchestrierter Multi-Container-Anwendungen

FR Nous proposons également une plateforme de conteneurs intégrée qui permet de mettre en œuvre des applications dans plusieurs conteneurs, entièrement orchestrées

alemão francês
komplett entièrement
plattform plateforme
container conteneurs
anwendungen applications
bietet des
implementierung mettre en œuvre
multi plusieurs
zur de

DE Für Organisationen, die sich lediglich auf die Anwendung konzentrieren wollen, bieten wir die container-optimierte Lösung Red Hat Enterprise Linux Container Host

FR Pour les entreprises qui souhaitent se concentrer uniquement sur les applications, nous proposons une solution optimisée pour les conteneurs, Red Hat Enterprise Linux Atomic Host

alemão francês
anwendung applications
lösung solution
red red
linux linux
container conteneurs
host host
bieten proposons
optimierte optimisée
enterprise enterprise
organisationen entreprises
für pour
lediglich une
auf sur
konzentrieren concentrer
wir nous
sich se
die uniquement

DE Und dabei gibt es ein inhärentes Problem: Wenn ein Container ausfällt, verlieren die in diesem Container enthaltenen zustandsbehafteten Apps ihre Daten

FR Le stockage des conteneurs présente cependant un problème fondamental : en cas de défaillance d'un conteneur, les applications conteneurisées stateful perdent toutes leurs données

alemão francês
verlieren perdent
apps applications
problem problème
daten données
in en
container conteneurs
gibt présente

DE Indem Sie Sicherheit in Ihre Container Pipeline integrieren und ihre Infrastruktur gut schützen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Container zuverlässig, skalierbar und vertrauenswürdig sind

FR En sécurisant votre pipeline de conteneurs et en protégeant votre infrastructure, vous aurez l'assurance que vos conteneurs sont fiables, évolutifs et sûrs

alemão francês
container conteneurs
pipeline pipeline
infrastruktur infrastructure
skalierbar évolutifs
und et
sicherheit sûrs
in en
zuverlässig fiables
schützen protégeant

DE Entwickeln, implementieren, verwalten und skalieren Sie Anwendungen über Container mit einer Container-Plattform

FR Développez, déployez, gérez et mettez à l'échelle vos applications avec des conteneurs via une plateforme de conteneurs

alemão francês
implementieren déployez
verwalten gérez
skalieren échelle
container conteneurs
entwickeln développez
und et
plattform plateforme
anwendungen applications

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.

alemão francês
red red
platform platform
ermöglicht permet
schnelle rapidement
bereitstellung déployer
und et
openshift openshift
mich je
lösung solution
wirklich vraiment
unserer de
container container
ist est

DE Eine private Container Registry, mit der Sie Container Images speichern, entwickeln und bereitstellen und potenzielle Sicherheitsschwachstellen ermitteln können.

FR Registre de conteneurs privé qui vous permet de stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs tout en identifiant les éventuelles failles de sécurité.

alemão francês
container conteneurs
registry registre
speichern stocker
bereitstellen déployer
images images
und et
entwickeln concevoir

DE Um einen NGC-Container auszuführen, wählen Sie einfach den entsprechenden Instanztyp, führen Sie das NGC-Image aus und ziehen Sie den Container aus dem NGC-Katalog hinein

FR Pour exécuter un conteneur NGC, il vous suffit de choisir le type d’instance approprié, de lancer l’image NGC et d’y intégrer votre conteneur à partir du catalogue NGC

alemão francês
container conteneur
entsprechenden approprié
katalog catalogue
und et
auszuführen exécuter
wählen choisir
um pour

DE Schützt den Host und den Container über einen einzigen Falcon-Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

FR Sécurise l'hôte et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives.

alemão francês
aktive actives
angriffe attaques
agenten agent
schützt protège
und et
einen un
container conteneurs

DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind

FR Enquête facilement sur les incidents de conteneurs lorsque les détections sont liées à un conteneur spécifique et non pas groupées avec les événements de l'hôte.

alemão francês
untersuchung enquête
und et
vorfällen incidents
einfache un
nicht pas
ereignissen événements
die à
spezifischen de
container conteneurs
wenn lorsque

DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt

FR JFrog Container Registry est à ce jour le plus complet et le plus avancé du marché, prenant en charge les conteneurs Docker et les dépôts Helm Chart pour vos déploiements Kubernetes

alemão francês
jfrog jfrog
umfassendste complet
registry registry
markt marché
helm helm
deployments déploiements
kubernetes kubernetes
docker docker
ist est
dem le
die à
container container

DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)

FR Dans les grandes lignes, un registre des conteneurs est un dépôt et un outil permettant de gérer vos images de conteneurs (comme Docker)

alemão francês
registry registre
repository dépôt
images images
container conteneurs
docker docker
und et
ist est
einfach un

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché

alemão francês
robustheit robustesse
jfrog jfrog
kostenlose gratuit
markt marché
und et
die à
container container

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

FR Nous pensons que JFrog Container Registry est la solution idéale pour les développeurs qui recherchent un registre de conteneurs gratuit et complet.

alemão francês
jfrog jfrog
perfekte idéale
entwickler développeurs
kostenlose gratuit
umfassende complet
und et
lösung solution
wir nous
container container

DE Container-as-a-Service-Plattform (CaaS) von SUSE erleichtert Betrieb von Container-Anwendungen und erhöht die Agilität von Unternehmen

FR SUSE annonce la disponibilité de SUSE Linux Enterprise Server pour applications SAP dans l’environnement IBM Cloud

alemão francês
suse suse
unternehmen enterprise
anwendungen applications
von de

DE Durch Monitoring der Container-Ressourcenauslastung können Sie sicherstellen, dass Container und Anwendungen fehlerfrei funktionieren

FR Le monitoring de l’utilisation des ressources par les conteneurs vous aide à vous assurer que les conteneurs et les applications continuent de fonctionner normalement

alemão francês
monitoring monitoring
sicherstellen assurer
container conteneurs
anwendungen applications
funktionieren fonctionner
und et
der de

DE Überwachen Sie nun die Ressourcenlimits für Container. Hierbei geht es um die Ressourcen, die ein Container maximal beanspruchen darf. In Kubernetes sind die Ressourcen standardmäßig unbegrenzt.

FR Réalisez ensuite le monitoring des limites de ressources des conteneurs. Il s’agit de la quantité maximum de ressources que le conteneur est autorisé à consommer. Dans Kubernetes, les limites de ressources sont illimitées par défaut.

alemão francês
ressourcen ressources
maximal maximum
kubernetes kubernetes
unbegrenzt illimité
es il
darf est
die à
standardmäßig par défaut
container conteneurs
in dans
für de

DE Erhalten Sie die neuesten Ressourcen zu Container-Orchestrierung, Container-Registry, Erstellen von Pipelines, Funktionen, Streaming, Überwachung und Benachrichtigungen.

FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.

alemão francês
neuesten dernières
pipelines pipelines
benachrichtigungen notifications
container conteneurs
registry registre
ressourcen ressources
und et
streaming diffusion
funktionen fonctions
von de

DE Diese Distribution ist eine Container-Verwaltungslösung für Geschäftsanwendungen, mit der IT- und DevOps-Experten Container-Anwendungen und -Services leichter bereitstellen, verwalten und skalieren können

FR Elle fournit un système de gestion de conteneurs d’entreprise qui permet aux professionnels de l’informatique et du DevOps de déployer, gérer et faire évoluer plus facilement les applications et les services mis en conteneurs

alemão francês
bereitstellen déployer
container conteneurs
devops devops
anwendungen applications
services services
verwalten gérer
und et
leichter facilement

DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird

FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page

DE Schützt Azure-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

FR Sécurise l'hôte Azure et les conteneurs grâce à un seul agent Falcon installé sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives

alemão francês
agenten agent
container conteneurs
aktive actives
angriffe attaques
azure azure
schützt protège
und et
einen un

DE Schützt den GCP-Host und -Container über einen einzigen Falcon Agenten, der auf dem Host läuft. Der Laufzeitschutz verteidigt außerdem Container gegen aktive Angriffe

FR Sécurise l'hôte GCP et le conteneur grâce à un seul agent Falcon sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives

alemão francês
agenten agent
aktive actives
angriffe attaques
gcp gcp
schützt protège
und et
einen un
container conteneurs

DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erkennungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind

FR Enquête facilement sur les incidents de conteneurs lorsque les détections sont liées à un conteneur spécifique et non pas groupées avec les événements de l'hôte

alemão francês
untersuchung enquête
erkennungen détections
und et
vorfällen incidents
einfache un
nicht pas
ereignissen événements
die à
spezifischen de
container conteneurs
wenn lorsque

DE Bietet Container-Sicherheit durch einen einzigen Agenten, der auf dem Knoten läuft, der die Instanz selbst sowie alle darauf laufenden Container schützt

FR Assure la sécurité des conteneurs grâce à un agent unique exécuté sur le nœud qui protège l'instance elle-même ainsi que tous ses conteneurs

alemão francês
agenten agent
knoten nœud
container conteneurs
schützt protège
sicherheit sécurité
einen un
die à
selbst même
alle tous
bietet des
der la
dem le
darauf sur

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

FR JFrog Container Registry peut être installé via une image Docker, un paquet RPM, un paquet Debian ou comme service autonome. Pour en savoir plus sur JFrog Container Registry, consultez le wiki.

alemão francês
jfrog jfrog
service service
wiki wiki
registry registry
installiert installé
image image
container container
docker docker
oder ou
sie consultez
kann peut
werden être
paket paquet
ein un
mehr plus
erfahren savoir

DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.

FR Les conteneurs peuvent utiliser le framework Container lifecycle hook pour exécuter du code déclenché par des événements pendant leur cycle de vie de gestion.

alemão francês
code code
framework framework
ausgelöst déclenché
ereignisse événements
verwenden utiliser
um pour
auszuführen exécuter
container container
ihres de

DE Ein Pod kann einen oder mehrere Init-Container haben, die ausgeführt werden, bevor die App-Container gestartet werden.

FR Un Pod peut avoir un ou plusieurs Init Containers, qui sont exécutés avant le démarrage des conteneurs d'applications.

alemão francês
pod pod
container conteneurs
app dapplications
oder ou
kann peut
ausgeführt werden exécutés
ausgeführt exécuté
werden sont
einen un
bevor avant

DE Der Ausgangspunkt ist ein Betriebssystem, das für eine Vielzahl von Container-Technologien wie Linux-Container (LXC), Docker-Open Source Software und Kubernetes optimiert ist.

FR Un système d’exploitation optimisé pour toute une variété de technologies de conteneurs, telles que les conteneurs Linux (LXC), le logiciel Open Source Docker et Kubernetes, est le point de départ.

alemão francês
kubernetes kubernetes
optimiert optimisé
linux linux
open open
technologien technologies
container conteneurs
docker docker
software logiciel
und et
ausgangspunkt un
ist est
source source
vielzahl variété

Mostrando 50 de 50 traduções