Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "about you pangea" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "about you pangea" de alemão para francês

Traduções de about you pangea

"about you pangea" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

you a au ce cette dans dans le de du en est et il la le les notre nous pouvez que qui sans son sont tout un une vos votre vous à êtes

Tradução de alemão para francês de about you pangea

alemão
francês

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

alemão francês
projekt projet
cloudflare cloudflare
unterstützen contribuer
kommunen collectivités
sicheren sécurité
unser son
globales mondial
und et
netzwerk réseau

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

alemão francês
begrüßen accueillons
cloudflare cloudflare
wertvollen précieux
internet internet
globalen mondial
zugänglichen accessible
und et
wir nous
zu à
von de
projekt projet
das le
als comme

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

FR Le projet Pangea de Cloudflare nous offre l'occasion de rendre l'accès à Internet encore plus abordable et sécurisé pour les collectivités. »

alemão francês
cloudflare cloudflare
erschwinglichen abordable
sicheren sécurisé
kommunen collectivités
projekt projet
und et
für pour
weiter encore
die le

DE Das Projekt „Pangea“ zielt darauf ab, einer größeren Zahl an wirtschaftlich benachteiligten Gemeinden eine sichere und zuverlässigere Anbindung an das Internet zu ermöglichen

FR Le projet Pangea a pour objectif de contribuer au développement d'un accès Internet plus sûr et plus fiable pour les collectivités mal desservies par le réseau

alemão francês
sichere fiable
internet internet
und et
das le
projekt projet
größeren plus
zu au
eine dun

DE Die Teilnahme am Projekt „Pangea“ ist unter Umständen nicht in jedem Land möglich.

FR Le projet Pangea peut ne pas être disponible dans certains pays et territoires.

alemão francês
projekt projet
land pays
nicht ne
in dans
ist disponible
die le

DE Cloudflare startet Projekt „Pangea“, um wirtschaftlich benachteiligten Kommunen kostenlos besseren Zugang zum Internet zu bieten

FR Cloudflare lance le Project Pangea pour aider les communautés à accéder gratuitement à Internet

alemão francês
cloudflare cloudflare
startet lance
projekt project
zugang accéder
kostenlos gratuitement
internet internet
zu à
um pour

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

alemão francês
projekt projet
cloudflare cloudflare
unterstützen contribuer
kommunen collectivités
sicheren sécurité
unser son
globales mondial
und et
netzwerk réseau

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

alemão francês
begrüßen accueillons
cloudflare cloudflare
wertvollen précieux
internet internet
globalen mondial
zugänglichen accessible
und et
wir nous
zu à
von de
projekt projet
das le
als comme

DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“

FR Le projet Pangea de Cloudflare nous offre l'occasion de rendre l'accès à Internet encore plus abordable et sécurisé pour les collectivités. »

alemão francês
cloudflare cloudflare
erschwinglichen abordable
sicheren sécurisé
kommunen collectivités
projekt projet
und et
für pour
weiter encore
die le

DE Das Projekt „Pangea“ zielt darauf ab, einer größeren Zahl an wirtschaftlich benachteiligten Gemeinden eine sichere und zuverlässigere Anbindung an das Internet zu ermöglichen

FR Le projet Pangea a pour objectif de contribuer au développement d'un accès Internet plus sûr et plus fiable pour les collectivités mal desservies par le réseau

alemão francês
sichere fiable
internet internet
und et
das le
projekt projet
größeren plus
zu au
eine dun

DE Die Teilnahme am Projekt „Pangea“ ist unter Umständen nicht in jedem Land möglich.

FR Le projet Pangea peut ne pas être disponible dans certains pays et territoires.

alemão francês
projekt projet
land pays
nicht ne
in dans
ist disponible
die le

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes Netzwerk unterstützen

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de notre réseau mondial et interconnecté

DE Projekt „Pangea“ erweitert das Internet: Wir tragen dazu bei, ein schnelleres, zuverlässiges und sicheres – und damit besseres – World Wide Web für Menschen zu schaffen, die dazu normalerweise keinen Zugang hätten.

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à bâtir (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès.

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

FR Ambiance atmosphérique. Les objets personnels. Des détails qui font plaisir. Rafraîchissant et simple, généreux et non déguisé - avec une passion palpable pour l'invité.

alemão francês
a une
und et
not non
mit avec

DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?

FR L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

alemão francês
verantwortlich responsable
you vous
it en
die à
wird est
dem le

DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

alemão francês
unternehmen entreprises
kollaborativen collaborative
devops devops
build build
run run
heute aujourdhui
in der regel généralement
und et
die à
je jamais
you vous
mehr plus
zuvor n
den le
it en

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne

alemão francês
herausforderung défi
unternehmenskultur culture
geändert changements
vielen nombreuses
unternehmen entreprises
und et
besteht est
darin dans
it de
andere lautre
interne interne

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

alemão francês
erfahrung expérience
branche secteur
traditionelle traditionnelles
teams équipes
trotz malgré
herausforderungen défis
und et
die train
immer est
ja oui
zu à
it de
you vous
noch encore

DE Klicke auf den Link für die Signup "Thank You" Page(Danke-Seite für Registrierung) oder die Confirmation "Thank You" Page (Danke-Seite für die Bestätigung).

FR Cliquez sur le lien correspondant à Signup "Thank You" Page (Page de remerciement après inscription) ou Confirmation "Thank You" (Page de remerciement et de confirmation).

alemão francês
link lien
registrierung inscription
bestätigung confirmation
danke remerciement
oder ou
seite page
klicke cliquez sur
die à

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

alemão francês
brauchen besoin
modell modèle
import importez
bilder images
option option
mit avec
nur simples
für avez

DE Wenn du einen Monatstarif nutzt und „Pay As You Go“-Credits kaufst, ändern wir deinen Tarif zu „Pay As You Go“ und stoppen deine monatlichen Abrechnungen

FR Si vous disposez d'un plan Marketing mensuel et que vous achetez des crédits Pay As You Go, nous vous ferons passer au plan Pay As You Go et nous arrêterons la facturation mensuelle

alemão francês
credits crédits
pay pay
as as
wenn si
wir nous
und et
zu au
einen dun
monatlichen mensuel
du you

DE Wenn du zum „Pay As You Go“-Tarif wechselst, erfolgt die Änderung sofort. Wir empfehlen dir, gegen Ende deines Abrechnungszeitraums von „Monatlich“ zu „Pay As You Go“ zu wechseln.

FR Lorsque vous passez au plan Pay As You Go, la modification prend effet immédiatement. Nous vous conseillons de passer d'une formule mensuelle à la formule Pay As You Go vers la fin de votre période de facturation.

alemão francês
pay pay
as as
sofort immédiatement
wechseln passer
monatlich mensuelle
ende fin
wenn lorsque
wir nous
empfehlen conseillons
die la
von de
du you
zu à

DE Da die Präsentation Sache der Entwickler ist, die mit JavaScript arbeiten, können nicht-technische Marketer nicht WYSIWYG (What You See Is What You Get)-Authoring oder -Bearbeitung nutzen.

FR Puisque la présentation est confiée aux développeurs, qui codent en langage JavaScript, les spécialistes du marketing non techniques ne peuvent bénéficier des fonctions d’édition ou de création WYSIWYG (« What You See Is What You Get »).

alemão francês
präsentation présentation
javascript javascript
marketer marketing
wysiwyg wysiwyg
entwickler développeurs
is est
da puisque
oder ou
ist is
arbeiten des
technische techniques

DE WYSIWYG (What you see is what you get): Das heisst, sie können schon beim Schreiben im visuellen DIVI-Editor sehen, wie die Seiten Ihrer Website später nach der Veröffentlichung Ihren Besuchern angezeigt werden

FR WYSIWYG (What you see is what you get) : ce que vous faites dans l?éditeur visuel de DIVI correspond exactement à ce que vos visiteurs verront lorsque vous publierez les pages de votre site

alemão francês
besuchern visiteurs
wysiwyg wysiwyg
editor éditeur
divi divi
visuellen visuel
website site
die à
seiten pages
ihrer de
you vous
später que
werden get

DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen

FR En termes de musique, écouter des mélanges haute résolution de Purple Rain de Price et You Cant Always Get What You Want des Rolling Stones diffusés sur Tidal a parfaitement illustré la capacité de la barre avec les moyennes et hautes fréquences

alemão francês
mischungen mélanges
perfekt parfaitement
bar barre
mittleren moyennes
frequenzen fréquences
always always
und et
fähigkeit capacité

DE Liefert Dokumente vonder URL„https://www.elitedaily.com/p/25-sailing-quotes-for-instagram-thatll-get-you-likes-while-you-cruise-into-the-sunset-18547707“

FR Retrouve les documents de l'URL« https://www.elitedaily.com/p/25-sailing-quotes-for-instagram-thatll-get-you-likes-while-you-cruise-into-the-sunset-18547707 »

alemão francês
dokumente documents
https https
p p

DE All you need is love? All you need is gute Kommunikation! Ob mit Kollegen, Kunden, Lieferanten, Investoren oder den Medien, aber auch mit der generellen grösseren Gemeinschaft

FR Parce que l’outil nous donne accès à toute l’information pertinente pour chacun de nos projets, peu importe le moment et le lieu

alemão francês
oder lieu
aber pour

DE Sie brauchen nur grobe Eckdaten für Ihr Modell? Kein Problem. Für den Import Ihrer georeferenzierten Bilder mit dieser Option gilt: „What you see is what you get“.

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

alemão francês
brauchen besoin
modell modèle
import importez
bilder images
option option
mit avec
nur simples
für avez

DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?

FR L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est-elle à la hauteur des attentes ?

alemão francês
verantwortlich responsable
you vous
it en
die à
wird est
dem le

DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"

FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement

alemão francês
unternehmen entreprises
kollaborativen collaborative
devops devops
build build
run run
heute aujourdhui
in der regel généralement
und et
die à
je jamais
you vous
mehr plus
zuvor n
den le
it en

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne

alemão francês
herausforderung défi
unternehmenskultur culture
geändert changements
vielen nombreuses
unternehmen entreprises
und et
besteht est
darin dans
it de
andere lautre
interne interne

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

alemão francês
erfahrung expérience
branche secteur
traditionelle traditionnelles
teams équipes
trotz malgré
herausforderungen défis
und et
die train
immer est
ja oui
zu à
it de
you vous
noch encore

DE Einfache Bedienung, preisgekrönte Vorlagen und eine "what you see is what you get"-Oberfläche - Squarespace ermöglicht es den Nutzern, Webseitenzu erstellen, ohne eine einzige Zeile Code zu verwenden.

FR Facile à utiliser, des templates de très haute qualité et une interface ‘what you see is what you get’ (WYSIWYG) - Squarespace vous permet de créer des sites web sans écrire une seule ligne de code.

alemão francês
ermöglicht permet
oberfläche interface
squarespace squarespace
einfache facile
code code
verwenden utiliser
und et
you vous
ohne sans
zu à
zeile une
erstellen créer

DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung

FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain

alemão francês
you votre

DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.

alemão francês
slideshare slideshare

DE SlideShare-Titel Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.

alemão francês
slideshare slideshare

DE SlideShare-Titel Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448 mit „Gefällt mir“ markieren.

FR Aimer le SlideShare Reddit Thinks You're Pregnant: Tech News Today 1448.

alemão francês
slideshare slideshare
reddit reddit
tech tech
news news

DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.

FR Évitez de payer des frais mensuels récurrents en achetant des crédits d'e-mails selon vos besoins via notre plan Pay As You Go. Il s'agit de la solution idéale en cas d'envois peu fréquents.

alemão francês
monatliche mensuels
bedarf besoins
e-mails mails
kaufen achetant
credits crédits
as as
pay pay
tarif frais
in en
alle vos

DE Im Doku-ähnlichen Musikvideo ?Let’s talk about you? erzählt Amber Mark ihre Geschichte mit traumartigen Bildern und ehrlichen Lyrics.

FR Dans le documentaire musical Let’s Talk About You, Amber Mark raconte son histoire à travers des images oniriques et des textes réalistes.

alemão francês
erzählt raconte
mark mark
geschichte histoire
und et
im dans le
you son
bildern images

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

FR Pour activer l?Expérience personnelle Wrike dans Teams, choisissez « Ajouter pour vous » sur la page de Teams Store de Wrike.

alemão francês
erfahrung expérience
persönliche personnelle
teams teams
add ajouter
seite page
store store
in dans
von de
um pour
der la

DE Pay-as-you-go-Preise mit Mengenrabatten

FR Tarification de paiement à l'utilisation avec des remises sur volume

alemão francês
preise tarification
pay paiement

DE Pay-as-you-go-Preise, kostenloser Support und völlige Vertragsfreiheit in der Skalierung beschleunigen Ihren Markteinstieg.

FR Accélérez la mise sur le marché grâce aux tarifs de paiement à l'utilisation, à l'assistance gratuite et à la liberté d'évolution sans contrat.

alemão francês
kostenloser gratuite
beschleunigen accélérez
preise tarifs
pay paiement
und et
in à
der de

DE Pay-as-you-go, Mengenrabatte oder feste Nutzungspreise – wählen Sie einfach die passende Option für Sie.

FR Grâce au paiement à l'utilisation, à des remises sur volume ou à des tarifs selon l'usage personnel, vous pouvez choisir l'option qui vous convient.

alemão francês
pay paiement
oder ou
option loption
wählen choisir
die à
sie vous

DE Flexible „Pay as you go“-Preise für die Multi-Channel-Benutzerüberprüfung

FR Tarification flexible, paiement à l'utilisation, pour la vérification multi?canal des utilisateurs

alemão francês
preise tarification
flexible flexible
pay paiement
überprüfung vérification
multi multi
channel canal
benutzer utilisateurs
die la
für pour

DE Pay-as-you-go und quotenbasierte Optionen ab $2,00/SIM-Karte und $0,100/MB.

FR Options de paiement à l'utilisation et basées sur les quotas disponibles à partir de $2/carte SIM et $0,100/Mo.

alemão francês
optionen options
mb mo
pay paiement
ab de
und et
sim sim
karte carte

DE Starten Sie kostenlos und zahlen Sie dann nach dem „Pay as you go“-Prinzip. Unsere einfache Preisstruktur richtet sich nach Ihrer Nutzung – Sie zahlen nur, was Sie auch nutzen.

FR Commencez gratuitement, puis payez à l'utilisation. Nos tarifs clairs sont basés sur votre utilisation : vous ne payez que ce que vous utilisez.

alemão francês
starten commencez
kostenlos gratuitement
sie ne
zahlen payez
unsere nos
nutzen utilisez
dem sur
nutzung utilisation
ihrer votre
sich vous
nach à

DE Die gute Nachricht ist, dass You

FR Quelle que soit l'approche pour laquelle vous et votre équipe souha

alemão francês
you vous
dass que
ist laquelle

DE Veröffentlichungsdatum von You Staffel 3, wie man zuschaut und wie man aufholt

FR Date de sortie de la saison 3 de "You", comment regarder et comment rattraper son retard

alemão francês
staffel saison
und et
von de
man la

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von „You“ wissen müssen, einschließlich der Veröffentlichung, wie Sie sie sehen und wie

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de "You", y compris quand elle sortira, comment la regarder et comment rattraper son retard

alemão francês
müssen devez
staffel saison
einschließlich compris
und et
sehen regarder
wie comment
hier voici
die la
alles tout

DE Confirmation thank you page (Danke-Seite für die Bestätigung) Diese Seite wird angezeigt, nachdem der Kontakt auf die Schaltfläche in der Bestätigungs-E-Mail geklickt hat. Vielen Dank und willkommen!

FR Confirmation thank you page (Page de remerciement pour l'inscription) Cette page apparaît après que le contact a cliqué sur le bouton dans l'e-mail de confirmation. Dites merci et bienvenue !

alemão francês
angezeigt apparaît
kontakt contact
geklickt cliqué
willkommen bienvenue
danke remerciement
und et
seite page
bestätigung confirmation
in dans
schaltfläche bouton

Mostrando 50 de 50 traduções