Traduzir "zusammenarbeit mit projekt teams" para espanhol

DE Die Zusammenarbeit mit Projekt-Teams anderer Unternehmen funktioniert genauso wie die Zusammenarbeit von Projekt-Teams im Unternehmen.

• Zusammenarbeit mit Projekt-Teams
• Unternehmen funktioniert genauso
• Zusammenarbeit von Projekt-Teams

DE „Die Zusammenarbeit mit ClimatePartner ist konstruktiv und lösungsorientiert. Laura Müller führte uns sehr professionell durch das Projekt und wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.“ 

• Zusammenarbeit mit ClimatePartner
• konstruktiv
• lösungsorientiert
• Laura Müller führte
• Projekt

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat errichtete TCS eine Open Source-Plattform, die eine Zusammenarbeit mit anderen Anbietern und Lösungen ermöglicht.

• Zusammenarbeit mit Red
• Source-Plattform
• Zusammenarbeit mit anderen
• Lösungen

DE Für uns ist dies ein ziemlicher Meilenstein, da es die erste derartige Zusammenarbeit mit einer großen Hotelgruppe in Skandinavien ist und wir lieben die Zusammenarbeit mit dem stets freundlichen und ambitionierten Elite-Team

• dies ein ziemlicher
• lieben die Zusammenarbeit
• stets freundlichen
• ambitionierten Elite-Team

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat errichtete TCS eine Open Source-Plattform, die eine Zusammenarbeit mit anderen Anbietern und Lösungen ermöglicht.

• Zusammenarbeit mit Red
• Source-Plattform
• Zusammenarbeit mit anderen
• Lösungen

DE Erreicht wird dies mit Funktionen wie Projektzusammenarbeit und -verlauf, Cloud-Speicher, automatischen Cloud-Builds sowie Integrationen mit beliebten Tools zur Zusammenarbeit für Projekt- und Build-Benachrichtigungen.

• Erreicht wird dies
• Funktionen wie Projektzusammenarbeit
• verlauf
• Cloud-Speicher
• Projekt-

DE Durch die Zusammenarbeit mit Wiser war Essentia in der Lage, eine Plattform einzuführen, die die Zusammenarbeit erleichterte und den Vertretern und ihren Managern half, ihre besten Erfolgschancen zu identifizieren.

• Zusammenarbeit mit Wiser
• Plattform einzuführen
• Zusammenarbeit erleichterte
• Vertretern
• ihren Managern half

DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.

• Erstellung von Ausschreibungen
• kostenlos
• unverbindlich
• unserer Partner durchführen
• Infomaniak-Diensten

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Projekt mit einem Verhaltenskodex für Dienstleister veröffentlicht wird. Mit der Teilnahme an diesem Projekt erklären Sie sich einverstanden, sich an seine Bedingungen zu halten.

• Bitte beachten Sie
• Verhaltenskodex für Dienstleister
• Teilnahme an diesem

DE Nachdem sie 2016 mit einem außergewöhnlichen Projekt in Son Vida den “International Design & Architecture Award“ gewann, wurde sie vor kurzem für 2017 mit einem anderen Projekt in Cala Mayor in die engere Wahl gezogen.

• International Design
• Architecture Award
• gewann
• Wahl

DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.

• Erstellung von Ausschreibungen
• kostenlos
• unverbindlich
• unserer Partner durchführen
• Infomaniak-Diensten

DE Bitte beachten Sie, dass dieses Projekt mit einem Verhaltenskodex für Dienstleister veröffentlicht wird. Mit der Teilnahme an diesem Projekt erklären Sie sich einverstanden, sich an seine Bedingungen zu halten.

• Bitte beachten Sie
• Verhaltenskodex für Dienstleister
• Teilnahme an diesem

DE Nachdem sie 2016 mit einem außergewöhnlichen Projekt in Son Vida den “International Design & Architecture Award“ gewann, wurde sie vor kurzem für 2017 mit einem anderen Projekt in Cala Mayor in die engere Wahl gezogen.

• International Design
• Architecture Award
• gewann
• Wahl

DE Nachdem sie 2016 mit einem außergewöhnlichen Projekt in Son Vida den “International Design & Architecture Award“ gewann, wurde sie vor kurzem für 2017 mit einem anderen Projekt in Cala Mayor in die engere Wahl gezogen.

• International Design
• Architecture Award
• gewann
• Wahl

DE Fangen Sie mit einem kleinen Projekt mit niedrigen Einstiegskosten auf der Basis eines nutzungsbasierten Modells an und bauen Sie Ihr Projekt später nahtlos auf ein unternehmensweites Programm aus.

• eines nutzungsbasierten Modells
• bauen Sie Ihr
• unternehmensweites Programm

DE Man könnte annehmen, dass euer Projekt mit einer Planungssitzung beginnt. Das stimmt nicht ganz. Bevor ihr euch mit den Details befasst, muss das Projekt zunächst genehmigt, definiert und finanziert werden.

• könnte annehmen
• Planungssitzung beginnt
• stimmt nicht ganz
• Bevor ihr euch
• Details befasst
• muss das Projekt
• genehmigt
• definiert
• finanziert

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

• Ascensio System SIA
• Riga
• Lettland
• entwickelt
• Ursprünglich diente ONLYOFFICE
• teaminternen

DE Durch die Kombination von Agile, Atlassian und Cloud-Expertise unterstützt das Serviceunternehmen Projekt-Teams bei der Zusammenarbeit und hilft ihnen, mit Slack bessere Ergebnisse erzielen.

• Kombination von Agile
• Atlassian
• hilft ihnen
• Slack bessere Ergebnisse

DE Erzählen Sie, was wir für Sie übersetzt haben und welche Erfahrungen Sie bei der Zusammenarbeit mit ICanLocalize gemacht haben. Sie können sogar die Übersetzer erwähnen, die an Ihrem Projekt gearbeitet haben. (Sie sind stolz auf ihre Arbeit.)

• Erzählen Sie
• welche Erfahrungen Sie
• Zusammenarbeit mit ICanLocalize
• sogar die Übersetzer
• Ihrem Projekt gearbeitet

DE Das hervorragend realisierte Projekt ist eine Zusammenarbeit mit Esteva i Esteva Arquitectos und Vivenda Building Co., aber die Durchführung ist charakteristisch für Terraza Balear – elegant, raffiniert und von der Natur inspiriert.

• hervorragend realisierte Projekt
• Zusammenarbeit mit Esteva
• Esteva Arquitectos
• Vivenda Building
• Durchführung ist charakteristisch
• Terraza Balear
• elegant
• raffiniert
• Natur

DE Sie können uns entweder das gesamte Projekt überlassen, eine Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern als Ergänzung und Erweiterung Ihrer Ressourcen wählen oder einfach fachkundige Beratung und Wissenstransfer in Anspruch nehmen

• entweder das gesamte
• überlassen
• Zusammenarbeit mit Ihren
• Ergänzung
• Erweiterung Ihrer Ressourcen
• einfach fachkundige Beratung
• Wissenstransfer in Anspruch

DE Stärke dein Selbstbewusstsein bei der Zusammenarbeit mit Entwicklern, indem du ihren Jargon und Wissen über das Projekt teilst.

• Stärke dein Selbstbewusstsein
• Zusammenarbeit mit Entwicklern
• indem du ihren

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

• Ascensio System SIA
• Riga
• Lettland
• entwickelt
• Ursprünglich diente ONLYOFFICE
• teaminternen

DE Mit effektiven Projektmanagement-Methoden zum Erfolg. Fördere deine Projekt-Koordinierung, steigere proaktive Kommunikation und deine Team-Zusammenarbeit.

• Fördere deine Projekt-Koordinierung
• steigere proaktive Kommunikation
• deine

DE Das hervorragend realisierte Projekt ist eine Zusammenarbeit mit Esteva i Esteva Arquitectos und Vivenda Building Co., aber die Durchführung ist charakteristisch für Terraza Balear – elegant, raffiniert und von der Natur inspiriert.

• hervorragend realisierte Projekt
• Zusammenarbeit mit Esteva
• Esteva Arquitectos
• Vivenda Building
• Durchführung ist charakteristisch
• Terraza Balear
• elegant
• raffiniert
• Natur

DE Erzählen Sie, was wir für Sie übersetzt haben und welche Erfahrungen Sie bei der Zusammenarbeit mit ICanLocalize gemacht haben. Sie können sogar die Übersetzer erwähnen, die an Ihrem Projekt gearbeitet haben. (Sie sind stolz auf ihre Arbeit.)

• Erzählen Sie
• welche Erfahrungen Sie
• Zusammenarbeit mit ICanLocalize
• sogar die Übersetzer
• Ihrem Projekt gearbeitet

DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit

• digitaler Zusammenarbeit

DE Zusammenarbeit und Inklusion werden bei Red Hat großgeschrieben. Seit mehr als 25 Jahren pflegen wir offene Zusammenarbeit.

• Zusammenarbeit
• großgeschrieben
• pflegen wir offene

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

• Erinnerung
• Pull-Requests sind kein
• Ergänzung dazu

DE Sobald Ihrem Blatt eine Korrektur hinzugefügt wird, kann die Zusammenarbeit beginnen. Die Art der Zusammenarbeit hängt davon ab, ob Prüfer Zugriff auf Ihr Blatt haben und ob Sie Entscheidungen zu Genehmigungen von ihnen benötigen.

• Sobald Ihrem Blatt
• Zusammenarbeit beginnen
• Art der Zusammenarbeit
• ob Prüfer Zugriff
• ob Sie Entscheidungen
• Genehmigungen von ihnen

DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.

• SmartStartxZusammenarbeit
• Möglichkeiten der Zusammenarbeit
• Smartsheet kennen
• Freigabe
• Erstellen von Formularen
• Automatisieren von Alarmen
• Aktualisierungen

DE Effektive Zusammenarbeit im Team Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation Transparenz Ressourcenmanagement Team Collaboration

• Teamübergreifende Zusammenarbeit Motivation
• Ressourcenmanagement Team Collaboration

DE Die Zusammenarbeit zwischen den Teammitgliedern ist einer der wichtigsten Faktoren des Erfolgs von Ihrem Unternehmen. Viele verstehen das, aber in der Praxis ist die Zusammenarbeit ganz schwer implementierbar. Da gibt es mehrere Hindernisse, von denen?

• Ihrem Unternehmen
• ganz schwer implementierbar
• Hindernisse
• denen

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

• Software zur Zusammenarbeit
• BauplanungxDaten
• Kreativität

DE Wenn die Zusammenarbeit zwischen Agenten, anderen Abteilungen und Drittanbietern problemlos möglich ist, dann haben alle einen Vorteil davon. Wir zeigen Ihnen, warum interne Zusammenarbeit einem herausragenden Kundenservice entspricht

• Zusammenarbeit zwischen Agenten
• anderen Abteilungen
• Drittanbietern problemlos möglich
• Vorteil davon
• zeigen Ihnen
• warum interne Zusammenarbeit
• herausragenden Kundenservice entspricht

DE In Slack sind Apps und automatisierte Workflows fester Bestandteil der täglichen Zusammenarbeit. Erstelle deine eigenen oder verwende deine Lieblings-Apps und -Workflows, für eine verbesserte Zusammenarbeit in deinem Unternehmen.

• Slack sind Apps
• automatisierte Workflows fester
• täglichen Zusammenarbeit
• Erstelle deine eigenen
• verwende deine Lieblings-Apps
• Workflows

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren

• Teamarbeit
• Erfolg des Projekts
• Lebenszyklus eines Projekts
• Zusammenarbeit intensivieren

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

• laufende Zusammenarbeit gewährt
• Zusammenarbeit beendet

DE Ja, prinzipiell sind wir jedem neuen EPC-Unternehmen gegenüber offen für eine Zusammenarbeit. Vor dem Beginn der Zusammenarbeit muss jeder neue EPC-Partner einen gründlichen Qualifizierungsprozess durchlaufen.

• Ja
• neuen EPC-Unternehmen gegenüber
• Zusammenarbeit
• Beginn der Zusammenarbeit
• jeder neue EPC-Partner
• gründlichen Qualifizierungsprozess

DE Herkömmliche Zusammenarbeit wird zu digitaler Zusammenarbeit

• digitaler Zusammenarbeit

DE Ihr Unternehmen sollte sich auch in der Partnerschaft wohl fühlen, und die Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit ist für die richtige Balance von entscheidender Bedeutung.

• Ihr Unternehmen sollte
• Partnerschaft wohl fühlen
• Zusammenarbeit zur Zusammenarbeit

DE In der digitalen Welt ist Zusammenarbeit unabdingbar – und bessere Zusammenarbeit führt zu besseren Ergebnissen

• unabdingbar
• bessere Zusammenarbeit führt
• besseren Ergebnissen

DE Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Projekte zur nachhaltigen Waldwirtschaft

• Auftrag des Bundesministeriums
• wirtschaftliche Zusammenarbeit
• Gesellschaft für Internationale
• GIZ
• Projekte zur nachhaltigen

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

• Software zur Zusammenarbeit
• BauplanungxDaten
• Kreativität

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

• Erinnerung
• Pull-Requests sind kein
• Ergänzung dazu

DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.

• SmartStartxZusammenarbeit
• Möglichkeiten der Zusammenarbeit
• Smartsheet kennen
• Freigabe
• Erstellen von Formularen
• Automatisieren von Alarmen
• Aktualisierungen

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren

• Teamarbeit
• Erfolg des Projekts
• Lebenszyklus eines Projekts
• Zusammenarbeit intensivieren