DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
Traduzir "zukunft von data" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukunft von data" de alemão para espanhol
Traduções de zukunft von data
"zukunft von data" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de zukunft von data
alemão
espanhol
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| center | center |
| änderungen | cambios |
| preis | precios |
| paket | paquetes |
| data | data |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| center | center |
| änderungen | cambios |
| preis | precios |
| paket | paquetes |
| data | data |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| lizenzen | licencias |
| benutzer | usuarios |
| du | quieras |
| und | y |
| management | management |
| kannst | puedes |
| service | service |
| bei | de |
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| lizenzen | licencias |
| benutzer | usuarios |
| du | quieras |
| und | y |
| management | management |
| kannst | puedes |
| service | service |
| bei | de |
DE Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ES Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| preis | precios |
| paket | paquetes |
| data | data |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
DE Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
ES Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| preis | precios |
| paket | paquetes |
| data | data |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
DE Außerdem hat dieser Beruf eine große Zukunft vor sich. Tatsächlich prognostizierten Statistiken derInternational Data Corporation und SAP im Jahr 2016, dass 60 % der Unternehmen im Jahr 2020 beginnen werden, Big-Data-Daten und -Systeme zu nutzen.
ES Además, esta profesión tiene un brillante futuro por delante. De hecho, las estadísticas establecidas porInternational Data Corporation y SAP predijeron en 2016 que el 60% de las empresas en 2020 comenzarían a utilizar datos y sistemas de Big Data.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beruf | profesión |
| sap | sap |
| beginnen | comenzar |
| systeme | sistemas |
| tatsächlich | de hecho |
| statistiken | estadísticas |
| nutzen | utilizar |
| big | big |
| zukunft | futuro |
| und | y |
| corporation | corporation |
| unternehmen | empresas |
| daten | datos |
| data | data |
| zu | a |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| rabatt | descuento |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| abonnement | suscripción |
| juli | julio |
| und | y |
| wurde | puede |
DE Big Data bezieht sich also auf eine Reihe von Technologien, die es ermöglichen, eine kolossale Menge an Daten zu speichern. Wir sprechen hier von Megadaten. Big Data muss heute die 5v-Big-Data-Regel erfüllen.
ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bezieht | hace referencia a |
| technologien | tecnologías |
| ermöglichen | permiten |
| speichern | almacenar |
| erfüllen | cumplir |
| big | big |
| regel | regla |
| heute | hoy |
| data | data |
| daten | datos |
| muss | deben |
| zu | a |
| von | de |
| menge | volumen |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| rabatt | descuento |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| abonnement | suscripción |
| juli | julio |
| und | y |
| wurde | puede |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| lizenzierung | licencia |
| app | aplicación |
| die | instancia |
| jahr | una |
DE Mit der Data Integration Platform von Qlik lassen sich große Mengen analysebereiter Echtzeitdaten effizient an Streaming- und Cloud-Plattformen, Data Warehouses und Data Lakes verteilen
ES La plataforma de integración de datos de Qlik proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| qlik | qlik |
| effizient | eficiente |
| streaming | streaming |
| cloud | nube |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| data | data |
| große | grandes |
| platform | la plataforma |
DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| ehemals | anteriormente |
| automatisiert | automatiza |
| implementierung | implementación |
| aktualisierung | actualizaciones |
| und | y |
| design | diseño |
| von | de |
DE Mit Qlik Data Integration für den Aufbau von Data Lakes lässt sich der Datenmanagementprozess für Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 und Azure Databricks automatisieren
ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| lake | lake |
| storage | storage |
| databricks | databricks |
| automatisieren | automatiza |
| azure | azure |
| und | y |
| data | data |
| aufbau | creación |
DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| ehemals | anteriormente |
| automatisiert | automatiza |
| implementierung | implementación |
| verwaltung | gestión |
| manuelle | manuales |
| design | diseño |
| von | de |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| automatisiert | automatiza |
| implementierung | implementación |
| verwaltung | gestión |
| manuelle | manuales |
| etl | etl |
| und | y |
| programmierung | programación |
| design | diseño |
| von | de |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| automatisiert | automatiza |
| implementierung | implementación |
| aktualisierung | actualizaciones |
| und | y |
| design | diseño |
| von | de |
DE Mit Qlik Data Integration für den Aufbau von Data Lakes lässt sich der Datenmanagementprozess für Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 und Azure Databricks automatisieren
ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| lake | lake |
| storage | storage |
| databricks | databricks |
| automatisieren | automatiza |
| azure | azure |
| und | y |
| data | data |
| aufbau | creación |
DE Qlik Compose® for Data Warehouses automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung
ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| automatisiert | automatiza |
| implementierung | implementación |
| verwaltung | gestión |
| manuelle | manuales |
| etl | etl |
| und | y |
| programmierung | programación |
| design | diseño |
| von | de |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| lizenzierung | licencia |
| app | aplicación |
| die | instancia |
| jahr | una |
DE Beim Data Mining (Erkennung von Mustern, Trends und Verhaltensweisen in großen Datensätzen) werden Daten aus verschiedenen Quellen wie Data Warehouses oder Data Lakes für die Analysen vorbereitet.
ES La minería es un proceso que se utiliza para descubrir patrones, tendencias y comportamientos en grandes conjuntos de datos; y permite preparar aquellos que provienen de varias fuentes, como los almacenes o los lagos, para su posterior análisis.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mining | minería |
| verhaltensweisen | comportamientos |
| warehouses | almacenes |
| lakes | lagos |
| trends | tendencias |
| und | y |
| großen | grandes |
| mustern | patrones |
| daten | datos |
| quellen | fuentes |
| oder | o |
| in | a |
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| art | tipo |
| klassifizierung | clasificación |
| mögliche | posibles |
| kategorien | categorías |
| strukturierte | estructurados |
| data | data |
| verwendet | usadas |
| big | big |
| und | y |
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| science | ciencia |
| und | y |
| team | equipo |
| nur | un |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| lizenzen | licencias |
| server | server |
| version | versión |
| verfügbar | disponible |
| app | aplicación |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jahresabonnement | suscripción |
| entsprechenden | respectivos |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| produkte | productos |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
ES Tanto si sus datos están en un Data Lake, como en una aplicación heredada, Qlik le permite acceder y gestionar todos sus datos, grandes y pequeños, en un único entorno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lake | lake |
| big | grandes |
| qlik | qlik |
| umgebung | entorno |
| verwalten | gestionar |
| ob | si |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| data | data |
| daten | datos |
| in | en |
| ihre | sus |
| alle | todos |
| einer | un |
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| kombination | combinación |
| data | datos |
| umfassen | incluyen |
| heute | hoy |
| und | y |
| teams | equipos |
| science | ciencia |
| unternehmen | organizaciones |
DE Qlik Data Integration (bisheriger Name: Attunity) liefert große Mengen analysebereiter Echtzeitdaten auf effiziente Weise an Streaming- und Cloud-Plattformen, Data Warehouses und Data Lakes
ES La integración de datos de Qlik (antes conocida como Attunity) proporciona de un modo eficiente y en tiempo real grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| effiziente | eficiente |
| weise | modo |
| plattformen | plataformas |
| streaming | streaming |
| cloud | nube |
| und | y |
| data | data |
| große | grandes |
| liefert | proporciona |
| mengen | a |
DE Mit Qlik Data Integration lassen sich große Mengen analysebereiter Echtzeitdaten effizient an Streaming- und Cloud-Plattformen, Data Warehouses und Data Lakes verteilen
ES La integración de datos de Qlik proporciona grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes de un modo eficiente y en tiempo real
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| effizient | eficiente |
| plattformen | plataformas |
| streaming | streaming |
| cloud | nube |
| und | y |
| data | data |
| große | grandes |
| mit | de |
DE Beschleunigen Sie Big Data-Bereitstellungen, Data Vaults, die Data Warehouse-Modernisierung, die Cloud-Migration usw. um bis zu 70 %.
ES Acelere las implementaciones de macrodatos, las bóvedas de datos, la modernización de los almacenes de datos, la migración a la nube, etc., hasta en un 70 %.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| data | datos |
| usw | etc |
| bereitstellungen | implementaciones |
| modernisierung | modernización |
| migration | migración |
| cloud | nube |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Sichern Sie Ihre Data-in-Transit, Data-at-Rest, und Data-in-Use.
ES Proteja los datos en tránsito, en reposo y en uso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sichern | proteja |
| data | datos |
| in | en |
| transit | tránsito |
| rest | reposo |
| use | uso |
| und | y |
| sie | los |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
ES Teradata Vantage™ es la plataforma de análisis de datos en la nube que unifica todo: lagos de datos, almacenes de datos, análisis y nuevos tipos y fuentes de datos
DE Ob Data Lake oder Altsystem, ob Big Data oder Small Data, mit Qlik können Sie in einer Umgebung alle Ihre Daten verwalten und auf sie zugreifen.
ES Tanto si sus datos están en un Data Lake, como en una aplicación heredada, Qlik le permite acceder y gestionar todos sus datos, grandes y pequeños, en un único entorno.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lake | lake |
| big | grandes |
| qlik | qlik |
| umgebung | entorno |
| verwalten | gestionar |
| ob | si |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| data | data |
| daten | datos |
| in | en |
| ihre | sus |
| alle | todos |
| einer | un |
DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...
ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| science | ciencia |
| und | y |
| team | equipo |
| nur | un |
DE Beschleunigen Sie Big Data-Bereitstellungen, Data Vaults, die Data Warehouse-Modernisierung, die Cloud-Migration usw. um bis zu 70 %.
ES Acelere las implementaciones de macrodatos, las bóvedas de datos, la modernización de los almacenes de datos, la migración a la nube, etc., hasta en un 70 %.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beschleunigen | acelere |
| data | datos |
| usw | etc |
| bereitstellungen | implementaciones |
| modernisierung | modernización |
| migration | migración |
| cloud | nube |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| vorgestellt | presentado |
| center | center |
| kunden | clientes |
| agenten | agentes |
| support | soporte |
| abonnements | suscripciones |
| kürzlich | recientemente |
| oder | o |
| wir haben | hemos |
| mehr | más |
| im | en |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| lizenzen | licencias |
| server | server |
| version | versión |
| verfügbar | disponible |
| app | aplicación |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jahresabonnement | suscripción |
| entsprechenden | respectivos |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| produkte | productos |
DE „Data at Rest", „Data in Motion" und „Data in Action".
ES datos en reposo, en movimiento y en acción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| in | en |
| rest | reposo |
| motion | movimiento |
| und | y |
| action | acción |
DE Die wichtigsten Data-Wrangling-Lösungen ermöglichen heute ein automatisiertes Inline-Data-Wrangling, mit dem Sie Daten aus jeder Quelle, einschließlich Big Data, verbinden, mischen, bereinigen und aufbereiten können.
ES Las principales soluciones de Data Wrangling de hoy permiten una Data Wrangling automatizada y en línea que le permitirán conectar, combinar, limpiar y organizar datos de cualquier fuente, incluidas las fuentes de Big Data.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| heute | hoy |
| automatisiertes | automatizada |
| einschließlich | incluidas |
| bereinigen | limpiar |
| lösungen | soluciones |
| big | big |
| und | y |
| data | data |
| daten | datos |
| quelle | fuente |
| verbinden | conectar |
| ermöglichen | permiten |
| mit | de |
DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen
ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| kombination | combinación |
| data | datos |
| umfassen | incluyen |
| heute | hoy |
| und | y |
| teams | equipos |
| science | ciencia |
| unternehmen | organizaciones |
DE Modernisieren und migrieren Sie Oracle-Datenbanken oder Data Warehouses zu einer Microsoft SQL Server-Datenbank mit erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler und SharePlex
ES Modernice y migre bases de datos Oracle o almacenes de datos a una base de datos de Microsoft SQL Server con erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler y SharePlex
DE Ein tolles Bildungstool, aber auch ein Vorgeschmack auf die Zukunft, da Google in naher Zukunft auch daran arbeitet, AR-Visionen von Produkten in die Suche zu bringen.
ES Una gran herramienta educativa, pero también una muestra del futuro, ya que Google también está trabajando para llevar las visiones de AR de los productos a las búsquedas en un futuro cercano.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tolles | gran |
| bringen | llevar |
| visionen | visiones |
| ar | ar |
| zukunft | futuro |
| aber | pero |
| auch | también |
| in | en |
| arbeitet | trabajando |
| zu | a |
| von | de |
| suche | búsquedas |
DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| herausforderungen | desafíos |
| revolution | revolución |
| verbunden | asociados |
| mobilität | movilidad |
| lösungen | soluciones |
| cockpit | cabina |
| nachhaltige | sostenible |
| und | y |
| neuen | nuevos |
| zukunft | el futuro |
| entwickelt | desarrollando |
| nimmt | el |
DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| herausforderungen | desafíos |
| revolution | revolución |
| verbunden | asociados |
| mobilität | movilidad |
| lösungen | soluciones |
| cockpit | cabina |
| nachhaltige | sostenible |
| und | y |
| neuen | nuevos |
| zukunft | el futuro |
| entwickelt | desarrollando |
| nimmt | el |
DE Atomkraft - Nein Danke! Solarkraft - Ja Bitte!: Mit Wasserstoff in eine saubere Zukunft. Und wie es weiter gehen könnte..... Ein Leitfaden! Die Zukunft geht uns alle an.
ES Tendencias de la investigación en ingeniería ambiental
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nein | n |
| mit | de |
DE Die Zukunft ist mobil, und Magento unterstützt Händler dabei, die Grundlage für diese Zukunft zu schaffen.
ES El futuro es móvil y Magento ayuda a los comerciantes a construir la base para ese futuro.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mobil | móvil |
| magento | magento |
| unterstützt | ayuda |
| händler | comerciantes |
| grundlage | base |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
| ist | es |
| zu | a |
| für | para |
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vision | visión |
| planeten | planeta |
| zukunft | futuro |
| reise | viaje |
| in | en |
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| händen | manos |
| stimmen | voces |
| ideen | ideas |
| gestalten | forma |
| und | y |
| fragen | temas |
| zukunft | el futuro |
| liegt | el |
| in | en |
| besseren | mejor |
| europas | de europa |
| zu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zukunft von data zukunft von infomaniak zukunft von lego zukunft von entwicklung zukunft von sicherheit zukunft von vr zukunft von minelead zukunft von smart zukunft von kommunikationsdienstleistern zukunft von fondsangaben zukunft von ähnlichen zukunft von greys zukunft von openstack zukunft von blockchain zukunft von daten zukunft geht zukunft zukunft gerecht zukunft wahrscheinlich sehen zukunft besser machen zukunft arbeitet zukunft ihres unternehmens zukunft eingesetzt naher zukunft zukunft beibehalten zukunft gestalten spannende zukunft zukunft hoffen zukunft unseres unternehmens zukunft erfolgreich zukunft geschaffen eigene zukunft zukunft planen zukunft passieren zukunft sogar zukunft bedarf mobilfunknetze der zukunft zukunft vor zukunft des streamings zukunft ohne captchas elektrische zukunft zukunft ist mobil zukunft zu schaffen zukunft den weg zukunft europas liegt modernen amman zukunft cockpit der zukunft zukunft im handel zukunft sprichst zukunft bringen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe