DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern
Traduzir "qlik" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik" de alemão para espanhol
Traduções de qlik
"qlik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
Tradução de alemão para espanhol de qlik
alemão
espanhol
ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| und | y |
| qlik | qlik |
| zwischen | entre |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zahlreiche | numerosos |
| qlik | qlik |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| corporate | corporativa |
| msp | msp |
| und | y |
| erhalten | recibido |
| von | de |
| auszeichnungen | premios |
| award | premio |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:
DE Qlik Sense ist Teil der Qlik Active Intelligence Platform® auf der Basis der Qlik Cloud®
ES Qlik Sense, con tecnología de Qlik Cloud®, forma parte de Qlik Active Intelligence Platform®
| alemão | espanhol |
|---|---|
| active | active |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| intelligence | intelligence |
| qlik | qlik |
| teil | de |
DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern
ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| und | y |
| qlik | qlik |
| zwischen | entre |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zahlreiche | numerosos |
| qlik | qlik |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| corporate | corporativa |
| msp | msp |
| und | y |
| erhalten | recibido |
| von | de |
| auszeichnungen | premios |
| award | premio |
DE „Qlik Sense ist das Multifunktionswerkzeug für Business Intelligence. Ich betrachte Qlik Sense als das perfekte Stück Kuchen und Qlik NPrinting ist das Sahnehäubchen.“
ES “Qlik Sense es la navaja multiusos de Business Intelligence. Es la solución perfecta, y Qlik NPrinting es la guinda del pastel”.
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| capture | captura |
| qlik | qlik |
| automatisch | automática |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| change | cambios |
| data | datos |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| oder | o |
| aktualisieren | actualización |
| mit | de |
| cloud | nube |
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| moderne | moderna |
| platform | plataforma |
| business | business |
| detaillierten | detallada |
| vergleich | comparativa |
| lösung | solución |
| bi | bi |
| intelligence | intelligence |
| und | y |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| ist | es |
| ersten | primera |
| sie | nuestra |
| data | datos |
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hunderten | cientos |
| cloud | nube |
| kombinieren | combinar |
| finden | explore |
| datenbanken | bases de datos |
| services | servicios |
| dateien | archivos |
| datenquellen | fuentes de datos |
| und | y |
| qlik | qlik |
| daten | datos |
| apps | apps |
| quellen | fuentes |
| folgenden | a |
| mehr | más |
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenfrei | gratuita |
| testen | prueba |
| und | y |
| qlik | qlik |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möchten | desea |
| herunterladen | descargar |
| business | business |
| starten | empiece |
| cloud | nube |
| desktop | desktop |
| und | y |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| in | en |
| oder | o |
DE Ja, mit Qlik DataTransfer, einem einfachen Dienstprogramm, können Sie Daten sicher aus On-Premises-Quellen an Qlik Sense übertragen
ES Sí, con Qlik DataTransfer, una utilidad ligera, puede enviar datos de forma segura desde las propias instalaciones a Qlik Sense
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dienstprogramm | utilidad |
| premises | instalaciones |
| daten | datos |
| qlik | qlik |
| können | puede |
| einfachen | de |
| übertragen | a |
DE Qlik-Preisgestaltung | Alle Qlik-Sense-Editionen im Vergleich
ES Precios en Qlik | Qlik Sense: compare todas las ediciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| preisgestaltung | precios |
| vergleich | compare |
| editionen | ediciones |
| qlik | qlik |
| alle | todas |
| im | en |
DE Qlik-Sense-Datenquellen und ‑verbindungen | Qlik
ES Fuentes de datos y conexiones de Qlik Sense | Qlik
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| verbindungen | conexiones |
| qlik | qlik |
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analysieren | análisis |
| interaktive | interactivas |
| visualisierungen | visualizaciones |
| helfen | ayudan |
| business | negocio |
| maßnahmen | medidas |
| alerts | alertas |
| in | en |
| auge | que |
| und | y |
| active | activa |
| intelligence | inteligencia |
| echtzeit | tiempo real |
| zu | a |
DE Werden Sie ein Qlik Insider und führen Sie mit uns eine eingehende Diskussion und maßgeschneiderte Produktdemonstration der neuesten Funktionen durch, die im Rahmen der neuesten Produktversionen von Qlik bereitgestellt wurden.
ES Conviértase en un Qlik Insider y únase a nosotros para una discusión profunda y una demostración personalizada del producto sobre las capacidades más nuevas que se ofrecen como parte de los lanzamientos de productos más recientes de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| diskussion | discusión |
| maßgeschneiderte | personalizada |
| und | y |
| funktionen | capacidades |
| sie | producto |
DE Qlik Education umfasst von Experten entwickelte Kurse und Schulungsmaterialien, die Ihnen helfen, die Qlik-Produkte schneller einzusetzen und optimal zu nutzen
ES Los servicios de formación y educación de Qlik incluyen todas las tareas y materiales didácticos diseñados por expertos que necesitará para agilizar la adopción de los productos de Qlik y maximizar sus capacidades
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| umfasst | incluyen |
| experten | expertos |
| schneller | agilizar |
| und | y |
| produkte | productos |
| nutzen | servicios |
| education | formación |
| zu | diseñados |
| von | de |
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfolg | resultados |
| data | datos |
| architects | arquitectos |
| analysten | analistas |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| und | y |
| business | negocio |
DE Entwerfen und sichern Sie Qlik Sense-Plattformen. Steuern Sie den Anwenderzugang und erfahren Sie alles über die Qlik Management Console (QMC) sowie die Verwaltung von Zugriffsrechten und Datenverbindungsprotokollen.
ES Diseñe y proteja las plataformas de Qlik Sense. Gestione la accesibilidad de los usuarios y descubra la consola de gestión de Qlik (QMC), así como la administración de reglas de acceso a aplicaciones y protocolos de conexión de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwerfen | diseñe |
| sichern | proteja |
| console | consola |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| qlik | qlik |
| management | gestión |
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
ES La evaluación de habilidades de Qlik se ofrece exclusivamente con fines informativos y no constituye una certificación o clasificación de usuarios por parte de Qlik
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zertifizierung | certificación |
| beurteilung | evaluación |
| qlik | qlik |
| dar | ofrece |
| und | y |
| keine | no |
| oder | o |
DE Qlik Support Services und Ressourcen | Qlik Enterprise Support
ES Servicios de soporte y recursos de Qlik | Qlik Enterprise Support
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| ressourcen | recursos |
| support | soporte |
| services | servicios |
DE Qlik Enterprise Support ist unser einheitliches Supportmodell für alle Qlik-Kunden.
ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| kunden | clientes |
| ist | es |
| alle | todos |
| unser | nuestro |
| für | de |
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
ES Las certificaciones son exámenes de nivel experto sobre Qlik Sense, QlikView, alfabetización de datos y analítica de datos. Las cualificaciones son exámenes de nivel básico diseñados para usuarios de Qlik Sense únicamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zertifizierungen | certificaciones |
| prüfungen | exámenes |
| anwender | usuarios |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| sind | son |
| zu | diseñados |
DE Qlik-Sense-Qualifizierungen und die Zertifizierungsprüfungen über Datenkompetenz oder Datenanalysen finden im Qlik Continuous Classroom (QCC) statt.
ES Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| classroom | aula |
| im | en el |
| und | y |
| qlik | qlik |
| statt | el |
| über | de |
DE Mit dem Qlik CertTracker können Sie Ihre Qlik-Produktzertifizierungen anzeigen und verwalten
ES Utilice Qlik CertTracker para ver y gestionar sus certificaciones de productos de Qlik
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| mit | de |
| anzeigen | ver |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| profil | perfil |
| continuous | continua |
| classroom | aula |
| zertifikate | certificados |
| im | en el |
| und | y |
| qlik | qlik |
| in | en |
| zu | tanto |
| ihrem | su |
| für | de |
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| qualifizierten | cualificados |
| und | y |
| software | software |
| ressourcen | recursos |
| in | en |
| tätigen | a |
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeit | trabajando |
| console | consola |
| sites | sitios |
| benutzer | usuarios |
| erfahrung | experiencia |
| management | gestión |
| daten | datos |
| und | y |
| qlik | qlik |
| gewährleisten | proporcionar |
| zu | para |
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
ES Los partners tecnológicos reciben licencias de prueba para los productos de Qlik y la oportunidad de colaborar con la ingeniería de partners de Qlik en productos integrados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhalten | reciben |
| qlik | qlik |
| partner | partners |
| engineering | ingeniería |
| integrierten | integrados |
| und | y |
| an | a |
| möglichkeit | oportunidad |
| produkte | productos |
| mit | de |
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
ES Gracias a las actividades conjuntas de marketing y a los patrocinios de los eventos de Qlik, los partners obtienen acceso al ecosistema de Qlik y aumentan su reconocimiento en el mercado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | partners |
| veranstaltungen | eventos |
| qlik | qlik |
| zugang | acceso |
| am | en el |
| und | y |
| markt | mercado |
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| visualisierungen | visualizaciones |
| eingebetteten | integrados |
| apps | apps |
| und | y |
| berichte | informes |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| oder | o |
| weitere | más |
| links | enlaces |
| analysen | datos |
| mit | de |
| zu | a |
DE Qlik Customer Success bietet eine Vielzahl von Ressourcen und Services, die Ihr Unternehmen bei der Einführung von Qlik NPrinting unterstützen.
ES Nuestro equipo de Qlik Customer Success ofrece diversos recursos y servicios para ayudar a su empresa a empezar a trabajar con Qlik NPrinting.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| customer | customer |
| success | success |
| bietet | ofrece |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| services | servicios |
| unternehmen | empresa |
| unterstützen | ayudar |
DE Qlik Enterprise Manager vereinfacht die Administration und Steuerung von Qlik Replicate.
ES Qlik Enterprise Manager simplifica la gestión de Qlik Replicate en toda la empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| vereinfacht | simplifica |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| administration | gestión |
| von | de |
DE Für eine komplette Liste der Qlik-Marken laden Sie bitte die Qlik-Markenrichtlinien herunter.
ES Para consultar el listado completo de marcas comerciales de Qlik, descárguese las directrices de marca de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| komplette | completo |
| marken | marcas |
| sie | consultar |
| liste | listado |
| bitte | para |
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
ES Los usuarios tienen un único punto de entrada a los datos y a los conocimientos, tanto si los datos están en Qlik Forts, como si es en Qlik Cloud o ambos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| punkt | punto |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| forts | forts |
| ob | si |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| zu | a |
| oder | o |
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
ES Los usuarios siempre tienen acceso instantáneo a Qlik Cloud cuando están conectados y pueden acceder al contenido de Qlik Forts dentro de la seguridad del firewall o de la red de su empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| unternehmens | empresa |
| inhalte | contenido |
| forts | forts |
| können | pueden |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| anwender | usuarios |
| stets | siempre |
| sofort | instantáneo |
| online | conectados |
| netzwerk | red |
| oder | o |
| wenn | cuando |
DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
ES QlikView, nuestro software de primera generación, revolucionó el BI dirigido por el usuario. Qlik Sense es nuestra solución de analítica en la nube basada en IA. Vea una comparación detallada de QlikView y Qlik Sense.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösung | solución |
| generation | generación |
| bi | bi |
| detaillierten | detallada |
| vergleich | comparación |
| analytics | analítica |
| cloud | nube |
| ai | ia |
| und | y |
| qlikview | qlikview |
| qlik | qlik |
| ist | es |
| ersten | primera |
| einen | de |
DE Die neue Integration führt Business Intelligence und Unternehmensworkflows zusammen und erweitert Qlik Application Automation. Das ermöglicht Anwender:innen, Qlik Cloud für zusätzliche Aktionen durch UiPath-Automatisierungen zu nutzen.
ES Qlik Sense ha permitido a la unidad de gran consumo de BT poner sus datos a disposición de 1.200 empleados para mejorar su penetración en el mercado y rentabilidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permitido |
| nutzen | consumo |
| und | y |
| qlik | qlik |
| zusammen | de |
DE Mit Qlik Forts ermöglicht Qlik die Analyse von Daten, unabhängig von deren Speicherort. Das soll nicht nur bestehende IT-Investitionen schützen, sondern auch die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben vereinfachen.
ES Desde cadenas de comida rápida hasta fabricantes de muebles para el hogar, retailers líderes en varios sectores están adoptando la plataforma de análisis de datos integral de Qlik para responder a las condiciones cambiantes del mercado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analyse | análisis |
| daten | datos |
| sondern | para |
DE Dank des assoziativen Modells von Qlik können Sie Daten von SAP ERP, SAP BW und HANA ganz einfach mit Daten aus Nicht-SAP-Systemen zu leistungsfähigen Qlik-Anwendungen verbinden
ES El modelo asociativo de Qlik combina con facilidad datos de SAP ERP, SAP BW y HANA con datos de sistemas distintos de SAP en potentes aplicaciones de Qlik
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| daten | datos |
| sap | sap |
| erp | erp |
| einfach | facilidad |
| verbinden | combina |
| hana | hana |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| systemen | sistemas |
DE Schnelle Bereitstellung. Qlik holt innerhalb von Tagen oder Wochen – und nicht Monaten oder Jahren – mehr aus Ihrem SAP-System heraus. Qlik bietet einsatzbereite Vorlagen, sodass Benutzer vom ersten Tag an einen Einblick gewinnen können.
ES Implementación rápida. Qlik crea más valor a partir del sistema SAP en días o semanas, en lugar de meses o años. Qlik ofrece plantillas de serie para que los usuarios puedan obtener perspectivas instantáneas desde el primer momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereitstellung | implementación |
| schnelle | rápida |
| qlik | qlik |
| system | sistema |
| wochen | semanas |
| jahren | años |
| bietet | ofrece |
| vorlagen | plantillas |
| benutzer | usuarios |
| gewinnen | obtener |
| oder | o |
| können | puedan |
| ersten | primer |
| monaten | meses |
| mehr | más |
| nicht | valor |
| von | partir |
| tagen | días |
| und | los |
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| informationen | detalles |
| professoren | profesores |
| studierende | alumnos |
| qlik | qlik |
| academic | académico |
| und | y |
| website | página |
| program | el programa |
| fragen | preguntas |
| zu | a |
DE Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt
ES Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| power | power |
| bi | bi |
| gründe | razones |
| und | y |
| vergleich | que |
| warum | por |
DE Joe DosSantos ist bei Qlik für die Abstimmung von Business und Technologie verantwortlich, um bei Qlik Business Intelligence der nächsten Generation einzuführen, damit überall im Unternehmen aussagekräftige Daten und Analysen bereitstehen
ES Joe se encarga de alinear la tecnología con las actividades de negocio para poner en marcha la tercera generación de Business Intelligence en Qlik, y obtener así datos y conocimientos analíticos significativos en toda la empresa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| technologie | tecnología |
| generation | generación |
| joe | joe |
| intelligence | intelligence |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| business | business |
| daten | datos |
| überall | en |
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos corporativos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grafische | gráfica |
| benutzerschnittstelle | interfaz |
| aufgaben | tareas |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| entwickeln | diseñar |
| überwachen | supervisar |
| und | y |
| große | grandes |
| ausführen | ejecutar |
| für | de |
| einfach | a |
DE Qlik Sense bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Qlik Sense ist ab $ 30,00/Monat verfügbar.
ES Qlik Sense dispone de una versión gratuita y ofrece una prueba gratis. La versión de pago de Qlik Sense está disponible a partir de 30,00 US$/mes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| testversion | prueba |
| monat | mes |
| bietet | ofrece |
| kostenpflichtige | de pago |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| qlik | qlik |
| version | versión |
| von | de |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| capture | captura |
| qlik | qlik |
| automatisch | automática |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| change | cambios |
| data | datos |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| oder | o |
| aktualisieren | actualización |
| mit | de |
| cloud | nube |
DE Ja, mit Qlik DataTransfer, einem einfachen Dienstprogramm, können Sie Daten sicher aus On-Premises-Quellen an Qlik Sense übertragen
ES Sí, con Qlik DataTransfer, una utilidad ligera, puede enviar datos de forma segura desde las propias instalaciones a Qlik Sense
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dienstprogramm | utilidad |
| premises | instalaciones |
| daten | datos |
| qlik | qlik |
| können | puede |
| einfachen | de |
| übertragen | a |
DE Qlik-Preisgestaltung | Alle Qlik-Sense-Editionen im Vergleich
ES Precios en Qlik | Qlik Sense: compare todas las ediciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| preisgestaltung | precios |
| vergleich | compare |
| editionen | ediciones |
| qlik | qlik |
| alle | todas |
| im | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integriert qlik qlik qlik stellt qlik liefert erkenntnisse qlik profitieren qlik sense entwickeln qlik steht qlik sense qlik sense bietet gartner stuft qlik qlik ganz einfach qlik compose qlik partner qlik apps qlik sense desktop qlik active intelligence basis der qlik qlik preisgestaltung qlik sense datenquellen qlik management console qlik sense qualifizierungen qlik continuous classroom qlik sense anwendungen qlik data integration qlik nprinting qlik daten qlik insider qlik bietet qlik begleitet sie qlik replicate qlik enterprise manager qlik erreicht alerting in qlik qlik business intelligence platform von qlik qlik qualifizierten hochschulstudierenden qlik bereitgestellt lösung von qlik qlik compose for qlik partnerprogramm qlik partner engineering qlik software welt mit qlikTraduzir qlik para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe