Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reposo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reposo" de espanhol para alemão

Traduções de reposo

"reposo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

reposo rest

Tradução de espanhol para alemão de reposo

espanhol
alemão

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.

espanhol alemão
cifrar verschlüsseln
datos data
reposo rest
y und
acceso zugriff
solución lösung
permitir erlauben
es ist
solo nur
todos alle
a zu
en auf

ES Jira Software protege tus datos con controles como permisos y cifrado en tránsito y en reposo.

DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.

espanhol alemão
jira jira
software software
datos daten
controles kontrollen
permisos berechtigungen
protege schützt
y und
como wie
en bei

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

DE Podcast-Süchtige ist sehr beliebt. Sie verfügen über Chromecast- und Sonos-Unterstützung, erweiterte Wiedergabefunktionen, einen Sleep-Timer, eine Reihe von verschiedenen Entdeckungsoptionen, Widgets und mehr.

espanhol alemão
podcast podcast
popular beliebt
chromecast chromecast
temporizador timer
widgets widgets
y und
sonos sonos
enormemente sehr
diferentes verschiedenen
es ist
avanzadas erweiterte

ES No obstante, si eres el administrador de una organización con productos Enterprise, ahora puedes fijar el contenido correspondiente del producto en reposo a un dominio

DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen

espanhol alemão
contenido enthaltene
enterprise enterprise
del bereich
productos produkten
puedes kannst
eres du
si wenn

ES ya ciframos los datos en tránsito y en reposo ;

DE Atlassian verschlüsselt Daten schon jetzt während der Übertragung und im Ruhezustand.

espanhol alemão
y und
ya schon
datos daten

ES El cifrado es esencial para la protección de los datos, ya sea si están en tránsito o en reposo

DE Nur verschlüsselte Daten sind wirklich sicher

espanhol alemão
cifrado verschlüsselte
datos daten
de sind
o wirklich
para sicher
el nur

ES Cuando los datos están en reposo, el cifrado AES de 256 bits es el estándar que aplicamos

DE Wir setzen Verschlüsselungsmethoden ein, die die Anforderungen von Kunden und Gesetzgebern in sämtlichen Umgebungen erfüllen oder übertreffen

espanhol alemão
en in

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito

DE Datenverschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung

espanhol alemão
y und
de bei

ES Además de contar con el cifrado de los datos en tránsito y en reposo, aplicamos programas integrales de seguridad y cumplimiento.

DE Neben der Verschlüsselung von Daten beim Transfer und bei der Speicherung haben wir umfassende Compliance- und Sicherheitsprogramme implementiert.

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
cumplimiento compliance
y und
datos daten

ES Esto incluye tanto los datos en tránsito como en reposo, ya que ambos pueden representar objetivos de alto valor para los ataques informáticos.

DE Dies betrifft Daten bei der Übertragung sowie bei der Speicherung, da beides hochwertige Ziele für Angreifer darstellen.

espanhol alemão
representar darstellen
objetivos ziele
datos daten
de bei
esto dies

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
ldap ldap
active active
directory directory
flexibles flexible
datos daten
y und
autenticación authentifizierung
informes berichte
auditoría audit
más vieles
derechos de acceso zugriffsrechte

ES Cifrado en reposo y en tránsito

DE Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
y und
en bei

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

DE Die Verletzung der ruhenden Daten ist eines der größten digitalen Sicherheitsrisiken für Unternehmen, die mit sensiblen Daten innerhalb ihrer Infrastrukturen arbeiten

espanhol alemão
violación verletzung
infraestructuras infrastrukturen
datos daten
empresas unternehmen
es ist
digital digitalen
en innerhalb

ES Lee más sobre el cifrado de datos en reposo en ONLYOFFICE

DE Lesen Sie mehr über das Verschlüsseln von ruhenden Daten in ONLYOFFICE

espanhol alemão
cifrado verschlüsseln
datos daten
lee lesen sie
en in
más lesen

ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.

DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.

espanhol alemão
datos daten
https https
autenticación authentifizierung
dos zwei
factores faktor
manuales manuelle
automáticas automatische
soporte unterstützung
ldap ldap
cumplimiento konformität
gdpr dsgvo
hipaa hipaa
y und

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder en el sector para proteger tus datos confidenciales en reposo

DE ONLYOFFICE verwendet den branchenführenden AES-256-Verschlüsselungsstandard, um Ihre vertraulichen inaktiven Daten zu schützen

espanhol alemão
utiliza verwendet
datos daten
confidenciales vertraulichen
proteger schützen
de den
tus ihre
para zu

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten und bei der Übertragung. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.

espanhol alemão
flexibles flexible
datos daten
y und
informes berichte
auditoría audit
más vieles
derechos de acceso zugriffsrechte
de bei

ES Encripta los datos en reposo y en tránsito

DE Verschlüsseln Sie die inaktiven Daten und Dateien während der Übertragung

espanhol alemão
encripta verschlüsseln
y und
datos daten
en während

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
imposible unmöglich
descifrar entschlüsseln
y und
acceso zugang
datos daten
pacientes patienten
a zu
si wenn

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo

DE ONLYOFFICE verwendet den branchenführenden AES-256-Verschlüsselungsstandard, um die vertraulichen inaktiven Daten zu schützen

espanhol alemão
utiliza verwendet
confidenciales vertraulichen
proteger schützen
datos daten
de den
para zu

ES Para el cifrado de extracción de datos en reposo, nos hemos integrado a Amazon KMS

DE Zur Verschlüsselung von ruhenden Datenextrakten sorgen wir für eine Integration in Amazon KMS

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
integrado integration
amazon amazon
en in
de von
nos wir

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito con opciones BYOK (AWS y Google Cloud)

DE Verschlüsselung von Data-at-Rest und Data-in-Transit mit BYOK-Optionen (AWS und Google Cloud)

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
datos data
reposo rest
tránsito transit
opciones optionen
byok byok
google google
y und
aws aws
en in
cloud cloud

ES Datos encriptados en reposo y en tránsito

DE Stets verschlüsselte Daten, sowohl im Ruhezustand als auch bei der Übertragung

espanhol alemão
datos daten
y der

ES 1Password utiliza una encriptación de 256-bit de principio a fin y otras técnicas para conservar la seguridad de los datos durante su transferencia y en reposo

DE 1Password verwendet 256-Bit-AES-End-to-End-Verschlüsselung und andere Techniken, um Ihre Daten während der Übertragung und im Ruhezustand sicher zu halten

espanhol alemão
utiliza verwendet
encriptación verschlüsselung
técnicas techniken
y und
otras andere
datos daten
a zu
conservar halten

ES Nuestra receta de seguridad comienza con el encriptado AES de 256 bits y utiliza varias técnicas para proteger los datos tanto en reposo como en tránsito.

DE Unser Sicherheitsrezept beginnt mit AES-256-Bit-Verschlüsselung und verwendet mehrere Techniken, um Ihre Daten im Speicher und während der Übertragung zu schützen.

espanhol alemão
comienza beginnt
encriptado verschlüsselung
aes aes
bits bit
técnicas techniken
y und
proteger schützen
datos daten
utiliza verwendet
varias mehrere

ES AES de 256 bits en reposo y TLS 1.2+ en tránsito

DE AES 256-Bit-Verschlüsselung im Ruhezustand und TLS 1.2 oder höher während der Übertragung

espanhol alemão
aes aes
bits bit
tls tls
y und

ES Encriptación en reposo y en tránsito

DE Verschlüsselung im Ruhezustand und während der Übertragung

espanhol alemão
encriptación verschlüsselung
y und

ES Utilizar NBDE para proteger los datos en reposo y proporcionar un descifrado automático y seguro durante el inicio de los servidores

DE Schutz gespeicherter Daten bzw. Gewährleistung einer sicheren automatischen Entschlüsselung beim Systemstart mit NBDE

espanhol alemão
descifrado entschlüsselung
automático automatischen
proteger schutz
datos daten

ES Datos en reposo, como almacenes y bases de datos

DE Daten im Ruhezustand, wie Datenbanken und Data Warehouses

espanhol alemão
en im
almacenes warehouses
bases de datos datenbanken
y und
datos daten
como wie

ES Encriptación en tránsito y en reposo

DE Verschlüsselung im Einsatz und im Ruhezustand

espanhol alemão
encriptación verschlüsselung
en im
y und

ES El encriptado de los datos en reposo está automatizado mediante los volúmenes de almacenamiento encriptados

DE Die Verschlüsselung für ruhende Daten erfolgt automatisch über verschlüsselte Speicher-Volumes

espanhol alemão
automatizado automatisch
volúmenes volumes
almacenamiento speicher
datos daten
encriptado verschlüsselte
de über

ES Cifrado de datos en tránsito y en reposo

DE Verschlüsselung von Daten bei Übertragung und bei Speicherung

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
datos daten
y und

ES Cifrado de datos en tránsito y en reposo usando AES-256

DE Verschlüsselung während der Übertragung und im Ruhezustand mit AES-256

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
y und

ES RGPD y Privacy Shield cumplen el uso del cifrado en tránsito y en reposo para proteger los datos de tu equipo

DE Schütze die Daten deines Teams durch Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, gemäß der DSGVO und Privacy Shield

espanhol alemão
rgpd dsgvo
privacy privacy
equipo teams
y und
cifrado verschlüsselung
datos daten
de bei

ES Ciframos los datos en tránsito y en reposo (puedes obtener más información aquí).

DE Daten während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt (weitere Informationen erhältst du hier)

espanhol alemão
obtener erhältst
y und
aquí hier
datos daten
información informationen

ES Todos los datos se cifran en reposo mediante el cifrado estándar AES de 256 bits de disco completo del sector

DE Alle Daten werden im Ruhezustand mit vollständiger Festplattenverschlüsselung mithilfe der branchenüblichen AES-256-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt

espanhol alemão
aes aes
bits bit
sector branchen
cifrado verschlüsselung
cifran verschlüsselt
datos daten
todos alle

ES Atlassian cifra los datos en tránsito y en reposo de los clientes.

DE Atlassian verschlüsselt Kundendaten während der Übertragung und im Ruhezustand.

espanhol alemão
atlassian atlassian
cifra verschlüsselt
y und
de der

ES Los datos de los clientes en Bitbucket Cloud no se cifran en reposo completamente.

DE Kundendaten in Bitbucket Cloud werden im Ruhezustand nicht vollständig verschlüsselt.

espanhol alemão
bitbucket bitbucket
cloud cloud
cifran verschlüsselt
no nicht
en in
completamente vollständig

ES Cifrado AES de 256 bit para datos en tránsito y en reposo

DE AES 256-Bit-Verschlüsselung bei der Datenübertragung und -speicherung

espanhol alemão
cifrado verschlüsselung
aes aes
bit bit
datos daten
y und
de bei

ES Las políticas personalizadas se pueden ampliar tanto a los datos en movimiento como a los datos en reposo, todos los cuales se cifran mediante Email Encryption.

DE Benutzerdefinierte Richtlinien können sich sowohl auf die Speicherung als auch auf die Übertragung von Daten beziehen, die alle durch Email Encryption verschlüsselt sind.

espanhol alemão
políticas richtlinien
personalizadas benutzerdefinierte
email email
encryption encryption
cifran verschlüsselt
pueden können
datos daten
todos alle
se sich
tanto sowohl
los die

ES La protección de datos en la nube es un modelo utilizado para proteger los datos almacenados (datos en reposo) y datos que se mueven (datos en movimiento) en la nube

DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird

espanhol alemão
nube cloud
modelo modell
utilizado eingesetzt
y und
datos daten
en in
protección schutz
es ist
movimiento wird
de bei
la der
un ein

ES Clasificación de datos en reposo con inspección en tiempo real de los contenidos y acción para datos que residen en aplicaciones en la nube.

DE Klassifizieren Sie ruhende Daten mit Inhaltsprüfung und Maßnahmen in Echtzeit für Daten in Cloud-Anwendungen.

espanhol alemão
aplicaciones anwendungen
nube cloud
datos daten
y und
en in
tiempo real echtzeit
de mit
la sie

ES Toda la información que se envía o recibe de los productos de software de Ultimaker se cifra en tránsito y en reposo con cifrado de conexión que cumple con todos los estándares del sector

DE Alle von Ultimaker Software-Produkten gesendeten und empfangenen Informationen werden bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt, wobei Verbindungs-Verschlüsselungen nach Industriestandard verwendet werden

espanhol alemão
software software
y und
información informationen
cifra verschlüsselt
todos alle
que wobei
productos produkten

ES Datos cifrados en tránsito, en reposo y cuando se exportan.

DE Datenverschlüsselung bei Übertragung, bei Speicherung und Export.

espanhol alemão
y und
en bei

ES Cuando abre la sección de frecuencia cardíaca, le indica sus tendencias y dónde se encuentra en relación con la frecuencia cardíaca promedio en reposo

DE Wenn Sie den Abschnitt Herzfrequenz öffnen, werden Ihnen Ihre Trends und Ihre Position im Verhältnis zur durchschnittlichen Ruheherzfrequenz angezeigt

espanhol alemão
sección abschnitt
tendencias trends
relación verhältnis
promedio durchschnittlichen
frecuencia cardíaca herzfrequenz
encuentra position
y und
abre öffnen
en wenn
de den

ES El control de volumen y el botón de encendido / reposo se encuentran en el lado derecho del teléfono, justo encima del pliegue, este último con un sensor de huellas dactilares integrado para el desbloqueo y la autenticación.

DE Die Lautstärkewippe und die Power-/Sleep-Taste befinden sich auf der rechten Seite des Telefons, direkt über der Klappe, letztere mit einem darin integrierten Fingerabdrucksensor zum Entsperren und Authentifizierung.

espanhol alemão
botón taste
teléfono telefons
integrado integrierten
autenticación authentifizierung
y und
derecho rechten
en darin
lado seite
con direkt

ES Todas las identificaciones de usuario y contraseñas están encriptadas durante la conexión y en reposo

DE Alle Benutzer-IDs und Passwörter werden während des Betriebs und im Ruhezustand verschlüsselt

espanhol alemão
identificaciones ids
usuario benutzer
contraseñas passwörter
encriptadas verschlüsselt
y und
la des
todas alle

ES Todos los datos del usuario se almacenan y cifran en reposo.

DE Alle User-Daten werden im Ruhezustand gespeichert und verschlüsselt.

espanhol alemão
datos daten
usuario user
almacenan gespeichert
cifran verschlüsselt
y und
todos alle

ES Entorno ideal para los que buscan reposo, los aficionados al golf y al deporte en general, las personas de negocios y las familias

DE Ideal für Erholungssuchende, Golfer und Sportler, Business-Gäste und Familien

espanhol alemão
ideal ideal
deporte sportler
negocios business
y und
familias familien
de für

ES Sus archivos de audio/vídeo y transcripciones se cifran en tránsito y en reposo dentro de nuestros centros de datos de nivel empresarial.

DE Ihre Audio/Video-Dateien und Transkripte werden während der Übertragung und im Ruhezustand in unseren Rechenzentren der Enterprise-Klasse verschlüsselt.

espanhol alemão
empresarial enterprise
centros de datos rechenzentren
cifran verschlüsselt
archivos dateien
vídeo video
y und
transcripciones transkripte
audio audio
en in

Mostrando 50 de 50 traduções