Traduzir "wahre genie war" para espanhol

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

• aller Bescheidenheit denke
• ausgezeichneter Porträtmaler war
• wahre Genie war
• mein Meister Rubens
• war sein Lieblingsschüler
• er hat fest
• mein Talent

DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.

• Peter Paul Rubens
• Antwerpen
• Gaudi
• Barcelona
• Warhol
• New York
• ihrem Genie geholfen
• Stadt zu formen
• Muss für wahre

DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.

• Peter Paul Rubens
• Antwerpen
• Gaudi
• Barcelona
• Warhol
• New York
• ihrem Genie geholfen
• Stadt zu formen
• Muss für wahre

DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.

• The Bug Genie
• Open-Source-Bug-Tracking
• Projektmanagement-Anwendung
• ursprünglich im Jahr

DE The Bug Genie ist ein Open-Source-Bug-Tracking und Projektmanagement-Anwendung. The Bug Genie wurde ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht.

• The Bug Genie
• Open-Source-Bug-Tracking
• Projektmanagement-Anwendung
• ursprünglich im Jahr

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Das neue Spiel wird von demselben kreativen Genie geschrieben, das auch für dieses Spiel verantwortlich war, also erwarten wir mehr davon.

• kreativen Genie geschrieben
• dieses Spiel verantwortlich

DE Überprüfe den Wasserstand. War das Becken zu voll? Ist dein Fisch herausgesprungen, weil der Wasserstand zu hoch war oder weil kein Deckel auf dem Becken war? War genügend Wasser im Becken?

• Überprüfe den Wasserstand
• War das Becken
• voll
• dein Fisch herausgesprungen
• weil der Wasserstand
• hoch war
• weil kein Deckel
• Becken war
• War genügend Wasser
• Becken

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Afrikanische Bibliothekare dazu zu bringen, an die Kraft zu glauben, die wahre afrikanische Geschichte zu erzählen, indem sie Zitate hinzufügen und Artikel über Afrikaner bearbeiten, war erstaunlich

• Afrikanische Bibliothekare dazu
• bringen
• Kraft zu glauben
• wahre afrikanische Geschichte
• erzählen
• indem sie Zitate
• Afrikaner bearbeiten
• war erstaunlich

DE Die Redakteurin hat selbst eine Massage in Bodhana miterlebt ? und kann bezeugen, dass das Ergebnis eine wahre Wonne war.

• Redakteurin hat selbst
• Massage in Bodhana
• bezeugen
• Ergebnis eine wahre

DE Der wahre Erfolg von Acer besteht darin, dass der Triton 300 SE um einiges billiger ist als der Asus Zephyrus G14, der bei den Pocket-lint-Awards 2020 nominiert war

• besteht darin
• Asus Zephyrus
• Pocket-lint-Awards nominiert war

DE Orla Kielys denkwürdiger Auftritt ihrer Winterkollektion 2013 bei der London Fashion Week war geprägt von einem starken 60er-Jahre-Einfluss ? toupierte Haaren und Blumen, rote Wollmäntel und Röcke in A-Linie waren eine wahre Augenweide.

• Orla Kielys denkwürdiger
• London Fashion Week
• toupierte Haaren
• Blumen
• rote Wollmäntel
• Röcke in A-Linie
• wahre

DE Afrikanische Bibliothekare dazu zu bringen, an die Kraft zu glauben, die wahre afrikanische Geschichte zu erzählen, indem sie Zitate hinzufügen und Artikel über Afrikaner bearbeiten, war erstaunlich

• Afrikanische Bibliothekare dazu
• bringen
• Kraft zu glauben
• wahre afrikanische Geschichte
• erzählen
• indem sie Zitate
• Afrikaner bearbeiten
• war erstaunlich

DE Der wahre Erfolg von Acer besteht darin, dass der Triton 300 SE um einiges billiger ist als der Asus Zephyrus G14, der bei den Pocket-lint-Awards 2020 nominiert war

• besteht darin
• Asus Zephyrus
• Pocket-lint-Awards nominiert war

DE Die Redakteurin hat selbst eine Massage in Bodhana miterlebt ? und kann bezeugen, dass das Ergebnis eine wahre Wonne war.

• Redakteurin hat selbst
• Massage in Bodhana
• bezeugen
• Ergebnis eine wahre

DE Die Redakteurin hat selbst eine Massage in Bodhana miterlebt ? und kann bezeugen, dass das Ergebnis eine wahre Wonne war.

• Redakteurin hat selbst
• Massage in Bodhana
• bezeugen
• Ergebnis eine wahre

DE Die Redakteurin hat selbst eine Massage in Bodhana miterlebt ? und kann bezeugen, dass das Ergebnis eine wahre Wonne war.

• Redakteurin hat selbst
• Massage in Bodhana
• bezeugen
• Ergebnis eine wahre

DE Orla Kielys denkwürdiger Auftritt ihrer Winterkollektion 2013 bei der London Fashion Week war geprägt von einem starken 60er-Jahre-Einfluss ? toupierte Haaren und Blumen, rote Wollmäntel und Röcke in A-Linie waren eine wahre Augenweide.

• Orla Kielys denkwürdiger
• London Fashion Week
• toupierte Haaren
• Blumen
• rote Wollmäntel
• Röcke in A-Linie
• wahre

DE Orla Kielys denkwürdiger Auftritt ihrer Winterkollektion 2013 bei der London Fashion Week war geprägt von einem starken 60er-Jahre-Einfluss ? toupierte Haaren und Blumen, rote Wollmäntel und Röcke in A-Linie waren eine wahre Augenweide.

• Orla Kielys denkwürdiger
• London Fashion Week
• toupierte Haaren
• Blumen
• rote Wollmäntel
• Röcke in A-Linie
• wahre

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.

• müssen kein technisches
• E-Mails zu senden
• wenigen Minuten wunderschöne

DE ?Sie können Ihre Kampagne in wenigen Minuten einrichten, selbst wenn Sie die Software noch nie verwendet haben und technisch nicht versiert sind. Es verwandelt jeden in ein E-Mail-Automatisierungs-Genie.?

• Kampagne in wenigen
• einrichten
• selbst wenn Sie
• Software noch nie
• technisch nicht versiert

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.

• müssen kein technisches
• Marketing-Automatisierung zu benutzen
• Minuten

DE Das intellektuelle Toolkit der Genies: 40 Grundsätze, die Sie schlauer machen und Sie lehren, wie ein Genie zu denken

• Grundsätze
• schlauer machen
• lehren
• Genie zu denken

DE Ich bin kein Genie. Die meisten meiner Ideen sind Mist.

• bin kein Genie
• meisten meiner Ideen

DE Unsere Empfehlung: Beginnen Sie frühzeitig mit einem Check Ihrer Umfrage durch SurveyMonkey-Genie und wiederholen Sie ihn häufig. Regelmäßiges Feedback hilft Ihnen, Ihre Umfrage schneller und besser zu erstellen.

• Empfehlung
• Beginnen Sie frühzeitig
• Check Ihrer Umfrage
• SurveyMonkey-Genie
• wiederholen Sie ihn
• Regelmäßiges Feedback hilft
• Umfrage schneller

DE Das neue Spiel wurde von demselben kreativen Genie geschrieben, das hinter diesem Spiel stand, also erwarten wir hier mehr davon.

• kreativen Genie geschrieben
• hinter diesem Spiel

DE Miquel Calent, das kulinarische Genie hinter Ca?n Calent und Cuit, gibt Einblick, woher seine Inspirationen kommen und seine Leidenschaft für die Verwendung mallorquinischer Produkte

• Miquel Calent
• kulinarische Genie hinter
• n Calent
• Cuit
• Einblick
• woher seine Inspirationen
• Verwendung mallorquinischer Produkte

DE Dieser ländliche Rückzugsort mit Fitnessprogramm ist eine Bereicherung für Körper und Seele. Im Body Camp Mallorca werden Sie jede Menge Spaß haben, viel Sport und fantastisches Essen genie∫en.

• Bereicherung für Körper
• Seele
• Body Camp Mallorca
• jede Menge Spaß
• viel Sport
• fantastisches Essen

DE Verbessern Sie Ihre Fragen mit SurveyMonkey-Genie

• Verbessern Sie Ihre
• SurveyMonkey-Genie

DE Zum Glück können Sie dem Fragenchaos entgegenwirken, indem Sie diese Tipps im Hinterkopf behalten und Ressourcen wie die von unseren Experten verfassten Umfragevorlagen sowie SurveyMonkey-Genie nutzen. 

• Glück können Sie
• Fragenchaos entgegenwirken
• Hinterkopf behalten
• unseren Experten verfassten
• SurveyMonkey-Genie nutzen

DE Ein künstlerisches Genie auf dem Gebiet der Handschriften, das Schriften und Ressourcen in absoluter Topqualität für kreative Köpfe produziert.

• Gebiet der Handschriften
• Schriften
• Ressourcen in absoluter
• kreative Köpfe

DE Befreien Sie das Genie in jedem Menschen

• jedem Menschen

DE Wir sind davon überzeugt, dass ein einfacher Umgang mit Daten den Menschen die Möglichkeit gibt, ihrem Genie freien Lauf zu lassen und etwas Weltveränderndes zu schaffen.

• davon überzeugt
• Menschen die Möglichkeit
• ihrem Genie freien
• lassen

DE Ich bin so froh, dass ich mit einem Mathe-Genie zusammen bin, das mir helfen kann, sie zu verstehen“.

• bin so froh
• Mathe-Genie zusammen bin
• verstehen

DE Kochen ist eine präzise Kunst - man könnte meinen, es sei alles Instinkt und Genie.

• Kunst
• könnte meinen
• sei alles Instinkt

DE Ein paar Jahrzehnte später hat JeremyC dieses ikonische Kunstwerk mit dem Genie aus Disneys Aladdin neu erfunden. Vermutlich schaut er das herunter, weil er sich selbst keine Wünsche erfüllen kann.

• paar Jahrzehnte später
• JeremyC dieses ikonische
• Genie aus Disneys
• neu erfunden
• Vermutlich schaut er
• herunter
• Wünsche erfüllen

DE Du brauchst nicht wie ein literarisches Genie zu klingen – beschreibe einfach, was du verkaufst und wie es anderen hilft.

• beschreibe einfach
• verkaufst
• anderen

DE Durch die Logoanimationen von Renderforest sehe ich wie ein kreatives Genie aus - nur ohne den damit verbunden Ärger

• Logoanimationen von Renderforest
• damit verbunden Ärger

DE Genie∫en Sie den Tag im Schatten mit einem Glas Orangensaft in der Hand

• Tag im Schatten
• Hand

DE Wenn Sie ein Abendessen genie∫en möchten ist das La Merchants das neueste Restaurant in La Lonjas

• Abendessen
• Merchants das neueste
• La Lonjas

DE Gönnt man sich noch ein wenig Zeit am Playa d?en Repic und schlendert über den goldenen Sand, bevor man ein Abendessen bei Sonnenuntergang genie∫t, dann ist ein Tag mit wenig Anstrengung und viel Entspannung vergangen.

• en Repic
• Sand
• Sonnenuntergang
• wenig Anstrengung
• viel Entspannung

DE Da Sie nicht auf einen einzigen Strandabschnitt beschränkt sind, können Sie die einzelnen Buchten in aller Ruhe erkunden und Erfrischungspausen einlegen, um ausgedehnte Sonnenbäder zu genie∫en.

• einzigen Strandabschnitt beschränkt
• Ruhe erkunden
• Erfrischungspausen einlegen

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet Lighting Lane, das es Ihnen ermöglicht, für bestimmte Attraktionen und Erfahrungen einen beschleunigten Einlass zu reservieren

• Disney-Genie
• beinhaltet Lighting Lane
• Ihnen ermöglicht
• bestimmte Attraktionen
• Erfahrungen einen beschleunigten
• reservieren

DE Sie benötigen die App My Disney Experience, um den Disney-Genie -Service zu nutzen

• benötigen die App
• Disney Experience
• Disney-Genie
• nutzen

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

• Disney-Genie
• beinhaltet außerdem einige
• innerhalb des Parks
• spezielle Funktionen innerhalb
• Parks

DE Erfahren Sie mehr über Genie .

• Genie